Łopata: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja przejrzana] |
d change pt-br to pt |
d Robot dodał lzh:鍁 |
||
| (Nie pokazano 27 wersji utworzonych przez 15 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Przedmiot | {{Przedmiot | ||
| | |wygląd=Drewniana łopata.png; Kamienna łopata.png; Żelazna łopata.png; Złota łopata.png; Diamentowa łopata.png; Netherytowa łopata.png; Miedziana łopata.png | ||
|invwygląd=Drewniana łopata | |||
|invwygląd = Drewniana łopata | |invwygląd2=Kamienna łopata | ||
|invwygląd2 = Kamienna łopata | |invwygląd3=Miedziana łopata | ||
|invwygląd3 = | |invwygląd4=Żelazna łopata | ||
|invwygląd4 = | |invwygląd5=Diamentowa łopata | ||
|invwygląd5 = Diamentowa łopata | |invwygląd6=Netherytowa łopata | ||
|typ = | |invwygląd7=Złota łopata | ||
|wytrzymałość = Drewniana: | |typ=Narzędzie | ||
Kamienna: | |wytrzymałość=Złota: 32 użycia<br> | ||
Drewniana: 59 użyć<br> | |||
Kamienna: 131 użyć<br> | |||
Diamentowa: | Miedziana: 190 użyć<br> | ||
| | Żelazna: 250 użyć<br> | ||
| | Diamentowa: 1561 użyć<br> | ||
Netherytowa: 2031 użyć<br> | |||
|odnawialne='''Netherytowa''': Nie<br> | |||
'''Pozostałe:''' Tak | |||
|łączenie=Nie | |||
}} | }} | ||
'''Łopata''' (ang. ''Shovel'') – [[narzędzia| | '''Łopata''' (ang. ''Shovel'') – jedno z [[narzędzia|narzędzi]] w Minecrafcie. Pomaga w wydobywaniu bloków takich jak [[ziemia]], [[piasek]] czy [[błoto]]. | ||
== Otrzymywanie == | == Otrzymywanie == | ||
=== | === [[Wytwarzanie]] === | ||
{| | {| class="wikitable" style="text-align:center" | ||
| | |- | ||
! Składniki | |||
| | ! Wejście → Wyjście | ||
{{Grid/Crafting Table | |- | ||
![[Patyk]]i<br>+<br>[[Deski]] | |||
| | |{{Grid/Crafting Table | ||
| | |B1= Dowolne deski | ||
| Output = | |B2= Patyk | ||
|B3= Patyk | |||
|Output= Drewniana łopata | |||
}} | |||
|- | |||
!Patyki<br>+<br>[[Bruk]]/<br>[[czernit]]/<br>[[łupkowy bruk]] | |||
|{{Grid/Crafting Table | |||
|B1= Bruk;Czernit;Łupkowy bruk | |||
|B2= Patyk | |||
|B3= Patyk | |||
|Output= Kamienna łopata | |||
}} | |||
|- | |||
!Patyki<br>+<br>[[sztabka miedzi]] | |||
|{{Grid/Crafting Table | |||
|B1= Sztabka miedzi | |||
|B2= Patyk | |||
|B3= Patyk | |||
|Output= Miedziana łopata | |||
}} | |||
|- | |||
!Patyki<br>+<br>[[sztabka żelaza]] | |||
|{{Grid/Crafting Table | |||
|B1= Sztabka żelaza | |||
|B2= Patyk | |||
|B3= Patyk | |||
|Output= Żelazna łopata | |||
}} | |||
|- | |||
!Patyki<br>+<br>[[sztabka złota]] | |||
|{{Grid/Crafting Table | |||
|B1= Sztabka złota | |||
|B2= Patyk | |||
|B3= Patyk | |||
|Output= Złota łopata | |||
}} | |||
|- | |||
!Patyki<br>+<br>[[diament]] | |||
|{{Grid/Crafting Table | |||
|B1= Diament | |||
|B2= Patyk | |||
|B3= Patyk | |||
|Output= Diamentowa łopata | |||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
=== | === [[Ulepszanie]] === | ||
{{Ulepszanie | |||
|składniki='''[[Diamentowa łopata]]''' + <br>[[Sztabka netherytu]] | |||
|Netherytowe ulepszenie | |||
|Diamentowa łopata | |||
|Sztabka netherytu | |||
|Netherytowa łopata}} | |||
=== | === Naturalne generowanie === | ||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Przedmiot !! Struktura !! Pojemnik !! Ilość !! Szansa | |||
|- | |||
|{{ItemLink|Żelazna łopata}} || {{EnvLink|Wioska}} || Skrzynia narzędziarza || 1 || 41,2% | |||
|- | |||
|{{ItemLink|Żelazna łopata|Żelazna łopata|Zaklęta żelazna łopata}} || {{EnvLink|Miasto Endu}} || Skrzynia || 1 || 13,1% | |||
|- | |||
|{{ItemLink|Złota łopata|Złota łopata|Zaklęta złota łopata}} || {{EnvLink|Ruina portalu}} || Skrzynia || 1 || 20,5% | |||
|- | |||
|{{ItemLink|Diamentowa łopata}} || {{EnvLink|Ruiny bastionu}} || Zwykła skrzynia || 1 || 6,7% | |||
|- | |||
| rowspan="2" |{{ItemLink|Diamentowa łopata|Diamentowa łopata|Zaklęta diamentowa łopata}} || {{EnvLink|Miasto Endu}} || Skrzynia || 1 || 13,1% | |||
|- | |||
|{{EnvLink|Ruiny bastionu}} || Skrzynia w stajni hoglinów || 1 || 15%<sup>([[Java Edition|JE]])</sup><br>17%<sup>([[Bedrock Edition|BE]])</sup> | |||
|} | |||
=== [[ | === [[Mob]]y === | ||
[[Zombie]], [[posuch]]y i [[Osadnik-zombie|osadnicy zombie]] mogą upuścić żelazną łopatę, jeśli się z nią odrodzili, po zabiciu przez gracza. Szansa na upuszczenie łopaty wynosi 8,5% bez użycia ''Grabieży'' i wzrasta do 11,5% przy ''Grabieży'' III. Łopaty mogą być zniszczone i/lub zaklęte. | |||
== | === Handel === | ||
===[[ | Zaklęte diamentowe łopaty można pozyskać poprzez [[handel]] z [[osadnik]]iem narzędziarzem za 10–24 [[szmaragd]]y, a zaklęte żelazne łopaty – za 7–21 szmaragdów. Zaklęcia mogą mieć poziomy 5–19. | ||
Narzędziarz sprzedaje też kamienne łopaty za pojedynczego szmaragda. | |||
=== | == Zastosowanie == | ||
=== Szybkość wydobywania === | |||
Łopata przyspiesza wydobywanie niektórych bloków, ale jest niezbędna tylko w przypadku [[śnieg]]u i [[blok śniegu|bloku śniegu]]. Poniższa tabela przedstawia czas potrzebny do wydobycia przykładowych bloków. Wartości oznaczone czerwonym tłem nie mogą być zebrane danym typem narzędzia, zaś żółtym – do zebrania których wymagane jest ulepszenie narzędzia o [[Zaklinanie|''Jedwabny dotyk'']]. | |||
{{Wydobywanie|Ziemia|simple=1}} | |||
{{Wydobywanie|Blok trawy|łupy=0}} | |||
{{Wydobywanie|Żwir}} | |||
{{Wydobywanie|Glina|łupy=0}} | |||
{{Wydobywanie|Blok śniegu|Drewniana|foot=1}} | |||
== | === Zaklinanie === | ||
Wszystkie typy łopat można zakląć w [[Stół do zaklinania|stole do zaklinania]] lub na [[Kowadło|kowadle]]. Mogą otrzymywać następujące [[zaklęcia]]: | |||
* Tylko jedno spośród: ''Jedwabny dotyk'', ''Szczęście'' | |||
* ''Wydajność'' | |||
* ''Niezniszczalność'' | |||
* ''Naprawa'' | |||
* ''Klątwa znikania'' | |||
=== Naprawianie === | |||
Wszystkie wytwarzalne rodzaje łopat można naprawiać w kowadle tym samym materiałem, z którego zostały wytworzone. Ponadto łopaty netherytowe można naprawiać sztabką netherytu. | |||
=== Broń === | |||
Łopaty można także używać jako broni. Tabelka poniżej pokazuje wytrzymałość i obrażenia łopaty zrobionej z poszczególnych materiałów: | |||
{| class="wikitable" style="text-align:center" | {| class="wikitable" style="text-align:center" | ||
|- | |- | ||
! | !''Materiał'' | ||
! | !{{ItemSprite|drewniana-łopata}} Drewniana | ||
! | !{{ItemSprite|złota-łopata}} Złota | ||
! Kamienna | !{{ItemSprite|kamienna-łopata}} Kamienna | ||
! Żelazna | !{{ItemSprite|miedziana-łopata}} Miedziana | ||
! Diamentowa | !{{ItemSprite|żelazna-łopata}} Żelazna | ||
! | !{{ItemSprite|diamentowa-łopata}} Diamentowa | ||
!{{ItemSprite|netherytowa-łopata}} Netherytowa | |||
|- | |- | ||
! | !''Wytrzymałość'' | ||
| | |59 | ||
| | |32 | ||
| | |131 | ||
| | |190 | ||
| | |250 | ||
| | |1561 | ||
|2031 | |||
|- | |- | ||
! [[ | !''Obrażenia ([[Java Edition|JE]])'' | ||
| | |{{healthbar|2.5}} | ||
| | |{{healthbar|2.5}} | ||
| | |{{healthbar|3.5}} | ||
| | |{{healthbar|3.5}} | ||
| | |{{healthbar|4.5}} | ||
| | |{{healthbar|5.5}} | ||
|{{healthbar|6.5}} | |||
|- | |- | ||
! [[ | !''Obrażenia ([[Bedrock Edition|BE]])'' | ||
| | |{{healthbar|2}} | ||
| | |{{healthbar|2}} | ||
| | |{{healthbar|3}} | ||
| | |{{healthbar|3}} | ||
| | |{{healthbar|4}} | ||
| | |{{healthbar|5}} | ||
|{{healthbar|6}} | |||
|} | |||
=== [[Przetapianie]] === | |||
{| class="wikitable" | |||
|- align="center" | |||
!Składniki | |||
!Wejście → Wyjście | |||
|- | |- | ||
|Żelazna, złota,<br>lub miedziana łopata | |||
|{{Grid/Furnace | |||
|Input= Żelazna łopata; Złota łopata; Miedziana łopata | |||
|Output= Bryłka żelaza; Bryłka złota; Bryłka miedzi | |||
}} | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|} | |} | ||
==Historia== | Drewniana łopata może służyć jako [[paliwo]], przetapiając 1 przedmiot. | ||
=== Tworzenie ścieżek === | |||
Dowolna łopata może tworzyć [[Ścieżka|ścieżki]], jeśli użyć jej na [[blok trawy|bloku trawy]], [[Ziemia|ziemi]], [[Twarda ziemia|twardej ziemi]], [[Grzybnia|grzybni]], [[Bielica|bielicy]] lub [[Zakorzeniona ziemia|zakorzenionej ziemi]]. | |||
=== Gaszenie ogniska === | |||
Dowolna łopata użyta na na [[Ognisko|ognisku]] lub [[Ognisko dusz|ognisku dusz]] zgasi je. | |||
== Historia == | |||
{{Historia|i}} | {{Historia|i}} | ||
{{Historia||0.31|snap= | {{Historia||0.31|snap=31 grudnia 2009|Dodano żelazne łopaty.}} | ||
{{Historia|||snap= | {{Historia|||snap=10 stycznia 2010|Łopaty wydobywają ziemię, piasek i żwir szybciej niż ręka gracza.}} | ||
{{Historia|||snap= | {{Historia|||snap=28 stycznia 2010|Dodano łopaty drewniane, kamienne i diamentowe. | ||
|Dodano receptury wytwarzania łopat.}} | |||
{{Historia|||snap=30 stycznia 2010|Dodano złote łopaty.}} | |||
{{Historia|w}} | {{Historia|w}} | ||
{{Historia||1. | {{Historia||1.9|snap=15w31a|Zaklęte żelazne lub diamentowe łopaty pojawiają się teraz w [[skrzynia]]ch [[miasto Endu|miasta]] i [[Statek Endu|statku Endu]].}} | ||
{{Historia||1.16|snap=20w10a|Dodano netherytowe łopaty.}} | |||
{{Historia||1. | {{Historia||1.19.4|snap=23w04a|Ulepszanie netherytowych łopat wymaga teraz [[Szablon kowalski|szablonu kowalskiego]] „Netherytowe ulepszenie”.}} | ||
{{Historia|| | {{Historia||1.21.9|snap=20w10a|Dodano miedziane łopaty.}} | ||
{{Historia||1. | |||
{{Historia|pa}} | {{Historia|pa}} | ||
{{Historia||0.2.0|Dodano kamienne łopaty.}} | {{Historia||0.2.0|Dodano kamienne łopaty.}} | ||
{{Historia||0.3.0|Dodano drewniane łopaty.}} | {{Historia||0.3.0|Dodano drewniane łopaty.}} | ||
{{Historia||0.3.2|Dodano | {{Historia||0.3.2|Dodano żelazne, złote i diamentowe łopaty.}} | ||
{{Historia||0.11.0|snap=build 1| | {{Historia||0.11.0|snap=build 1|Drewniana łopata jest teraz używana w recepturze wytwarzania [[Łódka|łódek]].}} | ||
{{Historia|||snap= | {{Historia|bedrock}} | ||
{{Historia| | {{Historia||1.16.0|snap=beta 1.16.0.51|Dodano netherytową łopatę.}} | ||
{{Historia|| | {{Historia||1.19.80|snap=Preview 1.19.80.21|Ulepszanie netherytowych łopat wymaga teraz [[Szablon kowalski|szablonu kowalskiego]] „Netherytowe ulepszenie”.<sup>[''tylko z włączonym [[eksperyment]]em „Next Major Update”'']</sup>}} | ||
{{Historia||1.20.10|snap=beta 1.20.10.20|Usunięto potrzebę używania łopaty do wytwarzania łódek. Nie dotyczy to bambusowych tratw.}} | |||
{{Historia|||snap=Preview 1.20.10.21|Także dla bambusowych tratw usunięto łopatę w recepturze wytwarzania.}} | |||
{{Historia||1.21.100|snap=Preview 1.21.100.23|Dodano miedzianą łopatę.<sup>[''tylko z włączonym [[eksperyment]]em „Drop 3 2025”'']</sup>}} | |||
{{Historia|foot}} | {{Historia|foot}} | ||
== Ciekawostki == | |||
* Żelazna łopata razem z żelaznym mieczem są jednymi z najstarszych przedmiotów w grze. | |||
{{Przedmioty}} | {{Przedmioty}} | ||
| Linia 191: | Linia 231: | ||
[[fr:Pelle]] | [[fr:Pelle]] | ||
[[hu:Ásó]] | [[hu:Ásó]] | ||
[[it:Pala]] | |||
[[ja:シャベル]] | [[ja:シャベル]] | ||
[[ko:삽]] | [[ko:삽]] | ||
[[lzh:鍁]] | |||
[[nl:Schep]] | [[nl:Schep]] | ||
[[pt:Pá]] | [[pt:Pá]] | ||
[[ru:Лопата]] | [[ru:Лопата]] | ||
[[uk:Лопата]] | |||
[[zh:锹]] | [[zh:锹]] | ||
Aktualna wersja na dzień 00:21, 5 gru 2025
| Typ |
Narzędzie |
| Wytrzymałość |
Złota: 32 użycia |
| Odnawialne |
Netherytowa: Nie |
| Możliwość grupowania |
Nie |
| Rzadkość |
Pospolita |
Łopata (ang. Shovel) – jedno z narzędzi w Minecrafcie. Pomaga w wydobywaniu bloków takich jak ziemia, piasek czy błoto.
Otrzymywanie
Wytwarzanie
| Składniki | Wejście → Wyjście | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Patyki + Deski |
| ||||||||||||
| Patyki + Bruk/ czernit/ łupkowy bruk |
| ||||||||||||
| Patyki + sztabka miedzi |
| ||||||||||||
| Patyki + sztabka żelaza |
| ||||||||||||
| Patyki + sztabka złota |
| ||||||||||||
| Patyki + diament |
|
Ulepszanie
| Składniki | Receptura ulepszania |
|---|---|
| Netherytowe ulepszenie
+ Diamentowa łopata + Sztabka netherytu |
Naturalne generowanie
| Przedmiot | Struktura | Pojemnik | Ilość | Szansa |
|---|---|---|---|---|
| Żelazna łopata | Wioska | Skrzynia narzędziarza | 1 | 41,2% |
| Zaklęta żelazna łopata | Miasto Endu | Skrzynia | 1 | 13,1% |
| Zaklęta złota łopata | Ruina portalu | Skrzynia | 1 | 20,5% |
| Diamentowa łopata | Ruiny bastionu | Zwykła skrzynia | 1 | 6,7% |
| Zaklęta diamentowa łopata | Miasto Endu | Skrzynia | 1 | 13,1% |
| Ruiny bastionu | Skrzynia w stajni hoglinów | 1 | 15%(JE) 17%(BE) |
Moby
Zombie, posuchy i osadnicy zombie mogą upuścić żelazną łopatę, jeśli się z nią odrodzili, po zabiciu przez gracza. Szansa na upuszczenie łopaty wynosi 8,5% bez użycia Grabieży i wzrasta do 11,5% przy Grabieży III. Łopaty mogą być zniszczone i/lub zaklęte.
Handel
Zaklęte diamentowe łopaty można pozyskać poprzez handel z osadnikiem narzędziarzem za 10–24 szmaragdy, a zaklęte żelazne łopaty – za 7–21 szmaragdów. Zaklęcia mogą mieć poziomy 5–19.
Narzędziarz sprzedaje też kamienne łopaty za pojedynczego szmaragda.
Zastosowanie
Szybkość wydobywania
Łopata przyspiesza wydobywanie niektórych bloków, ale jest niezbędna tylko w przypadku śniegu i bloku śniegu. Poniższa tabela przedstawia czas potrzebny do wydobycia przykładowych bloków. Wartości oznaczone czerwonym tłem nie mogą być zebrane danym typem narzędzia, zaś żółtym – do zebrania których wymagane jest ulepszenie narzędzia o Jedwabny dotyk.
| Blok | Czas wydobycia (sekundy)[FN 1] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Domyślne | Drewniany | Kamienny | Miedziany | Żelazny | Diamentowy | Netherytowy | Złoty | |
| Ziemia | 0.75 | 0.4 | 0.2 | 0.15 | 0.15 | 0.1 | 0.1 | 0.1 |
| Blok trawy | 0.9 | 0.45 | 0.25 | 0.2 | 0.15 | 0.15 | 0.1 | 0.1 |
| Żwir | 0.9 | 0.45 | 0.25 | 0.2 | 0.15 | 0.15 | 0.1 | 0.1 |
| Glina | 0.9 | 0.45 | 0.25 | 0.2 | 0.15 | 0.15 | 0.1 | 0.1 |
| Blok śniegu | 1 | 0.15 | 0.1 | 0.1 | 0.05 | 0.05 | 0.05 | 0.05 |
Zaklinanie
Wszystkie typy łopat można zakląć w stole do zaklinania lub na kowadle. Mogą otrzymywać następujące zaklęcia:
- Tylko jedno spośród: Jedwabny dotyk, Szczęście
- Wydajność
- Niezniszczalność
- Naprawa
- Klątwa znikania
Naprawianie
Wszystkie wytwarzalne rodzaje łopat można naprawiać w kowadle tym samym materiałem, z którego zostały wytworzone. Ponadto łopaty netherytowe można naprawiać sztabką netherytu.
Broń
Łopaty można także używać jako broni. Tabelka poniżej pokazuje wytrzymałość i obrażenia łopaty zrobionej z poszczególnych materiałów:
| Materiał | Drewniana | Złota | Kamienna | Miedziana | Żelazna | Diamentowa | Netherytowa |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wytrzymałość | 59 | 32 | 131 | 190 | 250 | 1561 | 2031 |
| Obrażenia (JE) | |||||||
| Obrażenia (BE) |
Przetapianie
| Składniki | Wejście → Wyjście | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Żelazna, złota, lub miedziana łopata |
|
Drewniana łopata może służyć jako paliwo, przetapiając 1 przedmiot.
Tworzenie ścieżek
Dowolna łopata może tworzyć ścieżki, jeśli użyć jej na bloku trawy, ziemi, twardej ziemi, grzybni, bielicy lub zakorzenionej ziemi.
Gaszenie ogniska
Dowolna łopata użyta na na ognisku lub ognisku dusz zgasi je.
Historia
| Indev | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 0.31 | 31 grudnia 2009 | Dodano żelazne łopaty. | |||
| 10 stycznia 2010 | Łopaty wydobywają ziemię, piasek i żwir szybciej niż ręka gracza. | ||||
| 28 stycznia 2010 | Dodano łopaty drewniane, kamienne i diamentowe. | ||||
| Dodano receptury wytwarzania łopat. | |||||
| 30 stycznia 2010 | Dodano złote łopaty. | ||||
| Pełna wersja | |||||
| 1.9 | 15w31a | Zaklęte żelazne lub diamentowe łopaty pojawiają się teraz w skrzyniach miasta i statku Endu. | |||
| 1.16 | 20w10a | Dodano netherytowe łopaty. | |||
| 1.19.4 | 23w04a | Ulepszanie netherytowych łopat wymaga teraz szablonu kowalskiego „Netherytowe ulepszenie”. | |||
| 1.21.9 | 20w10a | Dodano miedziane łopaty. | |||
| Pocket Edition Alpha | |||||
| 0.2.0 | Dodano kamienne łopaty. | ||||
| 0.3.0 | Dodano drewniane łopaty. | ||||
| 0.3.2 | Dodano żelazne, złote i diamentowe łopaty. | ||||
| 0.11.0 | build 1 | Drewniana łopata jest teraz używana w recepturze wytwarzania łódek. | |||
| Bedrock Edition | |||||
| 1.16.0 | beta 1.16.0.51 | Dodano netherytową łopatę. | |||
| 1.19.80 | Preview 1.19.80.21 | Ulepszanie netherytowych łopat wymaga teraz szablonu kowalskiego „Netherytowe ulepszenie”.[tylko z włączonym eksperymentem „Next Major Update”] | |||
| 1.20.10 | beta 1.20.10.20 | Usunięto potrzebę używania łopaty do wytwarzania łódek. Nie dotyczy to bambusowych tratw. | |||
| Preview 1.20.10.21 | Także dla bambusowych tratw usunięto łopatę w recepturze wytwarzania. | ||||
| 1.21.100 | Preview 1.21.100.23 | Dodano miedzianą łopatę.[tylko z włączonym eksperymentem „Drop 3 2025”] | |||
Ciekawostki
- Żelazna łopata razem z żelaznym mieczem są jednymi z najstarszych przedmiotów w grze.









