Łopata: Różnice pomiędzy wersjami

Z Minecraft Wiki Polska
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
← poprzednia edycja
WizualnieWikikod
R2-D2 (dyskusja | edycje)
1832 edycje
d Robot dodał es:Shovel/es
ProBot (dyskusja | edycje)
Boty
1035 edycji
d Robot dodał lzh:鍁
 
(Nie pokazano 64 wersji utworzonych przez 32 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
{{Przedmiot
{{Przedmiot
|nazwa=Łopata
|wygląd=Drewniana łopata.png; Kamienna łopata.png; Żelazna łopata.png; Złota łopata.png; Diamentowa łopata.png; Netherytowa łopata.png; Miedziana łopata.png
|wygląd1=Shovel.png
|invwygląd=Drewniana łopata
|wygląd2=Crafting square Wooden Shovel.png
|invwygląd2=Kamienna łopata
|typ=narzędzie
|invwygląd3=Miedziana łopata
|wytrzymałość=Drewno: 60 użyć<br />
|invwygląd4=Żelazna łopata
Kamień: 132 użyć<br />
|invwygląd5=Diamentowa łopata
Żelazo: 251 użyć<br />
|invwygląd6=Netherytowa łopata
Złoto: 33 użyć<br />
|invwygląd7=Złota łopata
Diament: 1562 użyć<br />
|typ=Narzędzie
|wytrzymałość=Złota: 32 użycia<br>
Drewniana: 59 użyć<br>
Kamienna: 131 użyć<br>
Miedziana: 190 użyć<br>
Żelazna: 250 użyć<br>
Diamentowa: 1561 użyć<br>
Netherytowa: 2031 użyć<br>
|odnawialne='''Netherytowa''': Nie<br>
'''Pozostałe:''' Tak
|łączenie=Nie
|łączenie=Nie
|multipledata={{dv|269|Drewniany}}{{dv|273|Kamienny}}{{dv|256|Żelazny}}{{dv|284|Złoty}}{{dv|277|Diamentowy}}
}}
}}
'''Łopata''' jest narzędziem do szybkiego wydobywania [[Ziemia|ziemi]], [[Piasek|piasku]], [[żwir]]u, [[Glina|gliny]] i [[śnieg]]u. Nie jest jednak niezbędna (z wyjątkiem [[śnieg]]u) by zdobyć dany blok.
'''Łopata''' (ang. ''Shovel'') – jedno z [[narzędzia|narzędzi]] w Minecrafcie. Pomaga w wydobywaniu bloków takich jak [[ziemia]], [[piasek]] czy [[błoto]].
== Crafting ==
 
Do stworzenia potrzebujemy 2 [[patyk]]ów i 1 materiału na narzędzia ([[Drewno|deski]], [[Bruk|bruku]], [[Sztabka żelaza|sztabki żelaza]], [[Sztabka złota|sztabki złota]] lub [[Diament|diamentu]]).
== Otrzymywanie ==
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 499px" cellpadding="5"
=== [[Wytwarzanie]] ===
|'''[[Narzędzia#Łopata|Łopata]]'''
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|[[Patyk]]i + [[deski]] / [[Bruk|bruk]] / [[Sztabka żelaza|sztabki żelaza]] / [[Sztabka złota|sztabki złota]] / [[diament]]y.
|-
! Składniki
! Wejście → Wyjście
|-
![[Patyk]]i<br>+<br>[[Deski]]
|{{Grid/Crafting Table
|{{Grid/Crafting Table
|Image=Crafting Shovels.gif
|B1= Dowolne deski
|A1= |B1=       |C1=
|B2= Patyk
|A2= |B2= Patyk |C2=
|B3= Patyk
|A3= |B3= Patyk |C3=
|Output= Drewniana łopata
|Output= Łopata
}}
|-
!Patyki<br>+<br>[[Bruk]]/<br>[[czernit]]/<br>[[łupkowy bruk]]
|{{Grid/Crafting Table
|B1= Bruk;Czernit;Łupkowy bruk
|B2= Patyk
|B3= Patyk
|Output= Kamienna łopata
}}
|-
!Patyki<br>+<br>[[sztabka miedzi]]
|{{Grid/Crafting Table
|B1= Sztabka miedzi
|B2= Patyk
|B3= Patyk
|Output= Miedziana łopata
}}
|-
!Patyki<br>+<br>[[sztabka żelaza]]
|{{Grid/Crafting Table
|B1= Sztabka żelaza
|B2= Patyk
|B3= Patyk
|Output= Żelazna łopata
}}
|-
!Patyki<br>+<br>[[sztabka złota]]
|{{Grid/Crafting Table
|B1= Sztabka złota
|B2= Patyk
|B3= Patyk
|Output= Złota łopata
}}
|-
!Patyki<br>+<br>[[diament]]
|{{Grid/Crafting Table
|B1= Diament
|B2= Patyk
|B3= Patyk
|Output= Diamentowa łopata
}}
}}
|Używane do szybkiego<br>pozyskiwania [[Ziemia|ziemi]],<br> [[Piasek|piasku]], [[żwir]]u,<br> [[Glina|gliny]] i [[śnieg]]u.
|}
|}


==Wytrzymałość==
=== [[Ulepszanie]] ===
Poniższa tabelka przedstawia wytrzymałość danej łopaty i szybkość wydobywania podanego bloku tym typem łopaty. Jeżeli któraś wartość oznaczona jest gwiazdką i podświetlona na czerwono, oznacza to, iż nie zbierzemy danego surowca tym typem łopaty.
{{Ulepszanie
|składniki='''[[Diamentowa łopata]]''' + <br>[[Sztabka netherytu]]
|Netherytowe ulepszenie
|Diamentowa łopata
|Sztabka netherytu
|Netherytowa łopata}}


{| class="wikitable" style="text-align:center"
=== Naturalne generowanie ===
{| class="wikitable"
|-
! Przedmiot !! Struktura !! Pojemnik !! Ilość !! Szansa
|-
|{{ItemLink|Żelazna łopata}} || {{EnvLink|Wioska}} || Skrzynia narzędziarza || 1 || 41,2%
|-
|-
! Łopaty
|{{ItemLink|Żelazna łopata|Żelazna łopata|Zaklęta żelazna łopata}} || {{EnvLink|Miasto Endu}} || Skrzynia || 1 || 13,1%
! Brak
! Drewniana
! Kamienna
! Żelazna
! Diamentowa
! Złota
|-
|-
! [[Wytrzymałość]]
|{{ItemLink|Złota łopata|Złota łopata|Zaklęta złota łopata}} || {{EnvLink|Ruina portalu}} || Skrzynia || 1 || 20,5%
| ∞
| 60
| 132
| 251
| 1562
| 33
|-
|-
! [[Glina]]
|{{ItemLink|Diamentowa łopata}} || {{EnvLink|Ruiny bastionu}} || Zwykła skrzynia || 1 || 6,7%
| 0.9 secs
| 0.45 secs
| 0.25 secs
| 0.15 secs
| 0.15 secs
| 0.1 secs
|-
|-
! [[Trawa]]
| rowspan="2" |{{ItemLink|Diamentowa łopata|Diamentowa łopata|Zaklęta diamentowa łopata}} || {{EnvLink|Miasto Endu}} || Skrzynia || 1 || 13,1%
| 0.9 secs
| 0.45 secs
| 0.25 secs
| 0.15 secs
| 0.15 secs
| 0.1 secs
|-
|-
! [[Żwir]]
|{{EnvLink|Ruiny bastionu}} || Skrzynia w stajni hoglinów || 1 || 15%<sup>([[Java Edition|JE]])</sup><br>17%<sup>([[Bedrock Edition|BE]])</sup>
| 0.9 secs
|}
| 0.45 secs
 
| 0.25 secs
=== [[Mob]]y ===
| 0.15 secs
[[Zombie]], [[posuch]]y i [[Osadnik-zombie|osadnicy zombie]] mogą upuścić żelazną łopatę, jeśli się z nią odrodzili, po zabiciu przez gracza. Szansa na upuszczenie łopaty wynosi 8,5% bez użycia ''Grabieży'' i wzrasta do 11,5% przy ''Grabieży'' III. Łopaty mogą być zniszczone i/lub zaklęte.
| 0.15 secs
 
| 0.1 secs
=== Handel ===
Zaklęte diamentowe łopaty można pozyskać poprzez [[handel]] z [[osadnik]]iem narzędziarzem za 10–24 [[szmaragd]]y, a zaklęte żelazne łopaty – za 7–21 szmaragdów. Zaklęcia mogą mieć poziomy 5–19.
 
Narzędziarz sprzedaje też kamienne łopaty za pojedynczego szmaragda.
 
== Zastosowanie ==
=== Szybkość wydobywania ===
Łopata przyspiesza wydobywanie niektórych bloków, ale jest niezbędna tylko w przypadku [[śnieg]]u i [[blok śniegu|bloku śniegu]]. Poniższa tabela przedstawia czas potrzebny do wydobycia przykładowych bloków. Wartości oznaczone czerwonym tłem nie mogą być zebrane danym typem narzędzia, zaś żółtym – do zebrania których wymagane jest ulepszenie narzędzia o [[Zaklinanie|''Jedwabny dotyk'']].
{{Wydobywanie|Ziemia|simple=1}}
{{Wydobywanie|Blok trawy|łupy=0}}
{{Wydobywanie|Żwir}}
{{Wydobywanie|Glina|łupy=0}}
{{Wydobywanie|Blok śniegu|Drewniana|foot=1}}
 
=== Zaklinanie ===
Wszystkie typy łopat można zakląć w [[Stół do zaklinania|stole do zaklinania]] lub na [[Kowadło|kowadle]]. Mogą otrzymywać następujące [[zaklęcia]]:
* Tylko jedno spośród: ''Jedwabny dotyk'', ''Szczęście''
* ''Wydajność''
* ''Niezniszczalność''
* ''Naprawa''
* ''Klątwa znikania''
 
=== Naprawianie ===
Wszystkie wytwarzalne rodzaje łopat można naprawiać w kowadle tym samym materiałem, z którego zostały wytworzone. Ponadto łopaty netherytowe można naprawiać sztabką netherytu.
 
=== Broń ===
Łopaty można także używać jako broni. Tabelka poniżej pokazuje wytrzymałość i obrażenia łopaty zrobionej z poszczególnych materiałów:
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
|-
! [[Ziemia]]
!''Materiał''
| 0.75 secs
!{{ItemSprite|drewniana-łopata}} Drewniana
| 0.4 secs
!{{ItemSprite|złota-łopata}} Złota
| 0.2 secs
!{{ItemSprite|kamienna-łopata}} Kamienna
| 0.15 secs
!{{ItemSprite|miedziana-łopata}} Miedziana
| 0.1 secs
!{{ItemSprite|żelazna-łopata}} Żelazna
| 0.1 secs
!{{ItemSprite|diamentowa-łopata}} Diamentowa
!{{ItemSprite|netherytowa-łopata}} Netherytowa
|-
|-
! [[Piasek]]
!''Wytrzymałość''
| 0.75 secs
|59
| 0.4 secs
|32
| 0.2 secs
|131
| 0.15 secs
|190
| 0.1 secs
|250
| 0.1 secs
|1561
|2031
|-
|-
! [[Śnieg (blok)]]
!''Obrażenia ([[Java Edition|JE]])''
| style="background-color:#fbb" | 1 sec*
|{{healthbar|2.5}}
| 0.15 secs
|{{healthbar|2.5}}
| 0.1 secs
|{{healthbar|3.5}}
| 0.05 secs
|{{healthbar|3.5}}
| 0.05 secs
|{{healthbar|4.5}}
| 0.05 secs
|{{healthbar|5.5}}
|{{healthbar|6.5}}
|-
|-
! [[Śnieg]]
!''Obrażenia ([[Bedrock Edition|BE]])''
| style="background-color:#fbb" | 0.5 secs*
|{{healthbar|2}}
| 0.1 secs
|{{healthbar|2}}
| 0.05 secs
|{{healthbar|3}}
| 0.05 secs
|{{healthbar|3}}
| 0.05 secs
|{{healthbar|4}}
| 0.05 secs
|{{healthbar|5}}
|{{healthbar|6}}
|}
|}
{{Items}}


=== [[Przetapianie]] ===
{| class="wikitable"
|- align="center"
!Składniki
!Wejście → Wyjście
|-
|Żelazna, złota,<br>lub miedziana łopata
|{{Grid/Furnace
|Input= Żelazna łopata; Złota łopata; Miedziana łopata
|Output= Bryłka żelaza; Bryłka złota; Bryłka miedzi
}}
|}
Drewniana łopata może służyć jako [[paliwo]], przetapiając 1 przedmiot.
=== Tworzenie ścieżek ===
Dowolna łopata może tworzyć [[Ścieżka|ścieżki]], jeśli użyć jej na [[blok trawy|bloku trawy]], [[Ziemia|ziemi]], [[Twarda ziemia|twardej ziemi]], [[Grzybnia|grzybni]], [[Bielica|bielicy]] lub [[Zakorzeniona ziemia|zakorzenionej ziemi]].
=== Gaszenie ogniska ===
Dowolna łopata użyta na na [[Ognisko|ognisku]] lub [[Ognisko dusz|ognisku dusz]] zgasi je.
== Historia ==
{{Historia|i}}
{{Historia||0.31|snap=31 grudnia 2009|Dodano żelazne łopaty.}}
{{Historia|||snap=10 stycznia 2010|Łopaty wydobywają ziemię, piasek i żwir szybciej niż ręka gracza.}}
{{Historia|||snap=28 stycznia 2010|Dodano łopaty drewniane, kamienne i diamentowe.
|Dodano receptury wytwarzania łopat.}}
{{Historia|||snap=30 stycznia 2010|Dodano złote łopaty.}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.9|snap=15w31a|Zaklęte żelazne lub diamentowe łopaty pojawiają się teraz w [[skrzynia]]ch [[miasto Endu|miasta]] i [[Statek Endu|statku Endu]].}}
{{Historia||1.16|snap=20w10a|Dodano netherytowe łopaty.}}
{{Historia||1.19.4|snap=23w04a|Ulepszanie netherytowych łopat wymaga teraz [[Szablon kowalski|szablonu kowalskiego]] „Netherytowe ulepszenie”.}}
{{Historia||1.21.9|snap=20w10a|Dodano miedziane łopaty.}}
{{Historia|pa}}
{{Historia||0.2.0|Dodano kamienne łopaty.}}
{{Historia||0.3.0|Dodano drewniane łopaty.}}
{{Historia||0.3.2|Dodano żelazne, złote i diamentowe łopaty.}}
{{Historia||0.11.0|snap=build 1|Drewniana łopata jest teraz używana w recepturze wytwarzania [[Łódka|łódek]].}}
{{Historia|bedrock}}
{{Historia||1.16.0|snap=beta 1.16.0.51|Dodano netherytową łopatę.}}
{{Historia||1.19.80|snap=Preview 1.19.80.21|Ulepszanie netherytowych łopat wymaga teraz [[Szablon kowalski|szablonu kowalskiego]] „Netherytowe ulepszenie”.<sup>[''tylko z włączonym [[eksperyment]]em „Next Major Update”'']</sup>}}
{{Historia||1.20.10|snap=beta 1.20.10.20|Usunięto potrzebę używania łopaty do wytwarzania łódek. Nie dotyczy to bambusowych tratw.}}
{{Historia|||snap=Preview 1.20.10.21|Także dla bambusowych tratw usunięto łopatę w recepturze wytwarzania.}}
{{Historia||1.21.100|snap=Preview 1.21.100.23|Dodano miedzianą łopatę.<sup>[''tylko z włączonym [[eksperyment]]em „Drop 3 2025”'']</sup>}}
{{Historia|foot}}
== Ciekawostki == 
* Żelazna łopata razem z żelaznym mieczem są jednymi z najstarszych przedmiotów w grze.
{{Przedmioty}}
[[cs:Lopata]]
[[de:Schaufel]]
[[de:Schaufel]]
[[en:Shovel]]
[[en:Shovel]]
[[es:Shovel/es]]
[[es:Pala]]
[[fr:Pelle]]
[[fr:Pelle]]
[[hu:Ásó]]
[[hu:Ásó]]
[[nl:Schop]]
[[it:Pala]]
[[ja:シャベル]]
[[ko:삽]]
[[lzh:鍁]]
[[nl:Schep]]
[[pt:Pá]]
[[ru:Лопата]]
[[ru:Лопата]]
[[uk:Лопата]]
[[zh:锹]]

Aktualna wersja na dzień 00:21, 5 gru 2025

Łopata







Typ

Narzędzie

Wytrzymałość

Złota: 32 użycia
Drewniana: 59 użyć
Kamienna: 131 użyć
Miedziana: 190 użyć
Żelazna: 250 użyć
Diamentowa: 1561 użyć
Netherytowa: 2031 użyć

Odnawialne

Netherytowa: Nie
Pozostałe: Tak

Możliwość grupowania

Nie

Rzadkość

Pospolita


Łopata (ang. Shovel) – jedno z narzędzi w Minecrafcie. Pomaga w wydobywaniu bloków takich jak ziemia, piasek czy błoto.

Otrzymywanie[edytuj | edytuj kod]

Wytwarzanie[edytuj | edytuj kod]

Składniki Wejście → Wyjście
Patyki
+
Deski




















Patyki
+
Bruk/
czernit/
łupkowy bruk












Patyki
+
sztabka miedzi










Patyki
+
sztabka żelaza










Patyki
+
sztabka złota










Patyki
+
diament










Ulepszanie[edytuj | edytuj kod]

Składniki Receptura ulepszania
Netherytowe ulepszenie +
Diamentowa łopata +
Sztabka netherytu
Ulepsz sprzęt





Naturalne generowanie[edytuj | edytuj kod]

Przedmiot Struktura Pojemnik Ilość Szansa
ItemCSS.png/472 Żelazna łopata EnvCSS.png/47 Wioska Skrzynia narzędziarza 1 41,2%
ItemCSS.png/472 Zaklęta żelazna łopata EnvCSS.png/53 Miasto Endu Skrzynia 1 13,1%
ItemCSS.png/468 Zaklęta złota łopata EnvCSS.png/97 Ruina portalu Skrzynia 1 20,5%
ItemCSS.png/461 Diamentowa łopata EnvCSS.png/96 Ruiny bastionu Zwykła skrzynia 1 6,7%
ItemCSS.png/461 Zaklęta diamentowa łopata EnvCSS.png/53 Miasto Endu Skrzynia 1 13,1%
EnvCSS.png/96 Ruiny bastionu Skrzynia w stajni hoglinów 1 15%(JE)
17%(BE)

Moby[edytuj | edytuj kod]

Zombie, posuchy i osadnicy zombie mogą upuścić żelazną łopatę, jeśli się z nią odrodzili, po zabiciu przez gracza. Szansa na upuszczenie łopaty wynosi 8,5% bez użycia Grabieży i wzrasta do 11,5% przy Grabieży III. Łopaty mogą być zniszczone i/lub zaklęte.

Handel[edytuj | edytuj kod]

Zaklęte diamentowe łopaty można pozyskać poprzez handel z osadnikiem narzędziarzem za 10–24 szmaragdy, a zaklęte żelazne łopaty – za 7–21 szmaragdów. Zaklęcia mogą mieć poziomy 5–19.

Narzędziarz sprzedaje też kamienne łopaty za pojedynczego szmaragda.

Zastosowanie[edytuj | edytuj kod]

Szybkość wydobywania[edytuj | edytuj kod]

Łopata przyspiesza wydobywanie niektórych bloków, ale jest niezbędna tylko w przypadku śniegu i bloku śniegu. Poniższa tabela przedstawia czas potrzebny do wydobycia przykładowych bloków. Wartości oznaczone czerwonym tłem nie mogą być zebrane danym typem narzędzia, zaś żółtym – do zebrania których wymagane jest ulepszenie narzędzia o Jedwabny dotyk.

Blok Czas wydobycia (sekundy)[FN 1]
Domyślne Drewniany Kamienny Miedziany Żelazny Diamentowy Netherytowy Złoty
BlockCSS_new.png/1145 Ziemia 0,75 0,4 0,2 0,15 0,15 0,1 0,1 0,1
BlockCSS_new.png/1150 Blok trawy 0,9 0,45 0,25 0,2 0,15 0,15 0,1 0,1
BlockCSS_new.png/1151 Żwir 0,9 0,45 0,25 0,2 0,15 0,15 0,1 0,1
BlockCSS_new.png/1207 Glina 0,9 0,45 0,25 0,2 0,15 0,15 0,1 0,1
BlockCSS_new.png/1172 Blok śniegu 1 0,15 0,1 0,1 0,05 0,05 0,05 0,05
  1. ↑ Czasy nie biorą pod uwagę zaklęć, efektów i innych czynników, jak np. zanurzenie w wodzie.

Zaklinanie[edytuj | edytuj kod]

Wszystkie typy łopat można zakląć w stole do zaklinania lub na kowadle. Mogą otrzymywać następujące zaklęcia:

  • Tylko jedno spośród: Jedwabny dotyk, Szczęście
  • Wydajność
  • Niezniszczalność
  • Naprawa
  • Klątwa znikania

Naprawianie[edytuj | edytuj kod]

Wszystkie wytwarzalne rodzaje łopat można naprawiać w kowadle tym samym materiałem, z którego zostały wytworzone. Ponadto łopaty netherytowe można naprawiać sztabką netherytu.

Broń[edytuj | edytuj kod]

Łopaty można także używać jako broni. Tabelka poniżej pokazuje wytrzymałość i obrażenia łopaty zrobionej z poszczególnych materiałów:

Materiał ItemCSS.png/483 Drewniana ItemCSS.png/468 Złota ItemCSS.png/478 Kamienna ItemCSS.png/1155 Miedziana ItemCSS.png/472 Żelazna ItemCSS.png/461 Diamentowa ItemCSS.png/687 Netherytowa
Wytrzymałość 59 32 131 190 250 1561 2031
Obrażenia (JE)
Obrażenia (BE)

Przetapianie[edytuj | edytuj kod]

Składniki Wejście → Wyjście
Żelazna, złota,
lub miedziana łopata










2
2

Drewniana łopata może służyć jako paliwo, przetapiając 1 przedmiot.

Tworzenie ścieżek[edytuj | edytuj kod]

Dowolna łopata może tworzyć ścieżki, jeśli użyć jej na bloku trawy, ziemi, twardej ziemi, grzybni, bielicy lub zakorzenionej ziemi.

Gaszenie ogniska[edytuj | edytuj kod]

Dowolna łopata użyta na na ognisku lub ognisku dusz zgasi je.

Historia[edytuj | edytuj kod]

Indev
0.3131 grudnia 2009Dodano żelazne łopaty.
10 stycznia 2010Łopaty wydobywają ziemię, piasek i żwir szybciej niż ręka gracza.
28 stycznia 2010Dodano łopaty drewniane, kamienne i diamentowe.
Dodano receptury wytwarzania łopat.
30 stycznia 2010Dodano złote łopaty.
Java Edition
1.915w31aZaklęte żelazne lub diamentowe łopaty pojawiają się teraz w skrzyniach miasta i statku Endu.
1.1620w10aDodano netherytowe łopaty.
1.19.423w04aUlepszanie netherytowych łopat wymaga teraz szablonu kowalskiego „Netherytowe ulepszenie”.
1.21.920w10aDodano miedziane łopaty.
Pocket Edition Alpha
0.2.0Dodano kamienne łopaty.
0.3.0Dodano drewniane łopaty.
0.3.2Dodano żelazne, złote i diamentowe łopaty.
0.11.0build 1Drewniana łopata jest teraz używana w recepturze wytwarzania łódek.
Bedrock Edition
1.16.0beta 1.16.0.51Dodano netherytową łopatę.
1.19.80Preview 1.19.80.21Ulepszanie netherytowych łopat wymaga teraz szablonu kowalskiego „Netherytowe ulepszenie”.[tylko z włączonym eksperymentem „Next Major Update”]
1.20.10beta 1.20.10.20Usunięto potrzebę używania łopaty do wytwarzania łódek. Nie dotyczy to bambusowych tratw.
Preview 1.20.10.21Także dla bambusowych tratw usunięto łopatę w recepturze wytwarzania.
1.21.100Preview 1.21.100.23Dodano miedzianą łopatę.[tylko z włączonym eksperymentem „Drop 3 2025”]

Ciekawostki[edytuj | edytuj kod]

  • Żelazna łopata razem z żelaznym mieczem są jednymi z najstarszych przedmiotów w grze.

Przedmioty

View at: Szablon:Przedmioty/zawartość [edytuj]
Źródło: „https://minewiki.pl/index.php?title=Łopata&oldid=128569”