Latarnia dyniowa: Różnice pomiędzy wersjami

Latarnia dyniowa
Typ	Przetworzony, naturalny
Fizyka	Nie
Przezroczystość	Nie
Emisja światła	Tak, 15
Odporność na eksplozje	1
Palność	Nie
Rzadkość	Pospolita
Narzędzie
Odnawialne	Tak
Możliwość grupowania	Tak, 64

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja nieprzejrzana]

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja

WizualnieWikikod

Aktualna wersja na dzień 17:38, 2 lis 2025

Artykuł Latarnia dyniowa jest krótki.

Możesz pomóc, poszerzając go.

Ten artykuł dotyczy Jack o'Lantern. Zobacz też inne znaczenia tego pojęcia.

Latarnia dyniowa (lub dyniowa latarnia na Bedrock Edition) (ang. Jack o'Lantern) – dekoracyjny blok, który został dodany w Halloween Update, czyli Alpha 1.2.0.

Otrzymywanie

Wydobywanie

Blok	Latarnia dyniowa
Twardość	1
Narzędzie
Czas wydobycia (sekundy)^{[FN 1]}
Domyślne	1.5
Drewniany	0.75
Kamienny	0.4
Miedziany	0.3
Żelazny	0.25
Diamentowy	0.2
Netherytowy	0.2
Złoty	0.15
Miecz	1

↑ Czasy nie biorą pod uwagę zaklęć, efektów i innych czynników, jak np. zanurzenie w wodzie.

Wytwarzanie

Składniki

Wejście → Wyjście

Wykrawana dynia
+
Pochodnia

Naturalne generowanie

Jedynym miejscem, gdzie może się naturalnie wygenerować latarnia dyniowa, jest tajgowa wersja wioski.

Zastosowanie

Latarnia dyniowa może być wykorzystana jako źródło światła i jako dekoracja. Świeci ona światłem na poziomie 15. Służy także jako oświetlenie działające pod wodą.

Przywoływanie golemów

Latarnia dyniowa jest elementem przywoływania żelaznego, śnieżnego i miedzianego golema (wykrawana dynia może ją zastąpić).

Postępy

Osobny artykuł: Postępy.

Przygoda
Ikona	Nazwa	Opis w grze	Warunek	Wymaganie (jeśli inne)	ID	Nagroda
	Do usług	Przywołaj żelaznego golema, aby wspomóc obronę wioski	Ale okazja!	Stwórz żelaznego golema.	`minecraft:adventure/summon_iron_golem`	—

Historia

Alpha
v1.2.0				Dodano latarnie dyniowe.
Beta
1.1_02				Latarnia dyniowa nazywała się wtedy Pumpkin.
1.2				Zmieniono nazwę z Pumpkin na Jack 'o' Lantern.
Pełna wersja
1.0.0			Beta 1.9-pre2	Dzięki latarni dyniowej można zrobić bałwana.
1.2.1			12w08a	Dzięki latarni dyniowej można stworzyć żelaznego golema.
1.4.2			12w39b	Latarnie dyniowe świecą tylko z części, gdzie jest twarz.
1.4.2			12w40a	Usunięto powyższą zmianę.
1.6.1			13w26a	Zmieniono nazwę z Jack 'o' Lantern na Jack o'Lantern.
1.8			14w26c	Nie można już tworzyć golemów z latarń dyniowych.
1.8			1.8-pre1	Ponownie można robić golemy przy użyciu latarń dyniowych.
1.11			16w39a	Latarnie dyniowe można zakląć na klątwy, ale tylko używając kowadła.
1.13			17w47a	Latarni dyniowych nie można już zakląć na klątwy.
1.14			18w43a	Zmieniono teksturę latarni dyniowej.
1.15			19w35a	Latarnie dyniowe ponownie można zakląć na klątwy.
1.15			19w37a	Moby, które pojawiają się w Halloween z latarnią dyniową na głowie, już jej nie upuszczają po śmierci.
1.20			1.20-pre5	Ponownie usunięto możliwość zaklęcia latarni dyniowej na klątwy. Usunięto też możliwość zakładania latarni dyniowej jako hełmu, od teraz jest to możliwe tylko przy pomocy komend.
Pocket Edition Alpha
0.8.0			build 2	Dodano latarnie dyniowe.
0.12.1			build 1	Dzięki latarniom dyniowym można stworzyć golemy.
Bedrock Edition
1.10.0			beta 1.10.0.3	Zmieniono teksturę latarni dyniowej.
1.10.0			beta 1.10.0.3	Latarnie dyniowe generują się w tajgowych oraz ośnieżonych tajgowych wioskach.
Console Edition
TU1	CU1	1.00	Patch 1	Dodano latarnie dyniowe.
		1.90		Zmieniono teksturę latarni dyniowej.
New Nintendo 3DS Edition
0.1.0				Dodano latarnie dyniowe.

Ciekawostki

Ze względu na to, jaką ilość światła dają, pasywne moby mogły się pojawiać na nich, dzięki czemu można było zdobyć dużo mięsa, wełny i skóry.
Za pomocą latarń dyniowych można tworzyć zarówno żelazne jak i śnieżne golemy.
W Halloween szkielety, zombie oraz ich warianty (łącznie z zzombifikowanym piglinem) mogą się pojawić z dyniową latarnią na głowie.
Gracze, w przeciwieństwie do mobów, nie mogą założyć latarni dyniowej na głowę bez użycia komend.

Galeria

Zombie i szkielety mogą nosić zarówno dynie, jak i latarnie dyniowe.
Zzombifikowany piglin z latarnią dyniową
Drugi sposób tworzenia żelaznego golema z pomocą latarni dyniowej

[breakingtimenote-1] Czasy nie biorą pod uwagę zaklęć, efektów i innych czynników, jak np. zanurzenie w wodzie.

[FN 1]

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
+{{Stub}}
 {{DisambigR|Jack o'Lantern|Dynia (ujednoznacznienie)}}
 {{Blok
-|wygląd=Pumpkin-on.png
+|wygląd=Latarnia dyniowa.png
-|typ=Przetworzony
+|typ=Przetworzony, naturalny
 |fizyka=Nie
 |przezroczystość=Nie
 |światło=Tak, 15
-|opórtnt=5
 |palność=Nie
 |odnawialne=Tak
-|narzędzie=siekiera
+|narzędzie=Siekiera
 |łączenie=Tak, 64
-|wersja=Alpha 1.2.0
-|data=91
-|idsłowne=lit_pumpkin
 }}
+'''Latarnia dyniowa''' (lub ''dyniowa latarnia na [[Bedrock Edition]]'') (ang. ''Jack o'Lantern'') – dekoracyjny blok, który został dodany w [[Halloween Update]], czyli {{verlink|Alpha 1.2.0}}.
-'''Jack o'Lantern''' (pot. ''Świecąca [[Dynia]]'') to [[dekoracje|dekoracyjny blok]], który został dodany w [[Halloween Update]], czyli {{verlink|Alpha 1.2.0}}.
 == Otrzymywanie ==
+=== Wydobywanie ===
+{{Wydobywanie|Latarnia dyniowa|Siekiera|miecz=1|horyzontalny=1}}
-=== [[Crafting|Wytwarzanie]] ===
+=== [[Wytwarzanie]] ===
+{| class="wikitable"
-{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 304px" cellpadding="5"
 |- align="center"
 !Składniki
-!Wejście » Wyjście
+!Wejście → Wyjście
 |- align="center"
-|[[Dynia]] <br>+<br> [[Pochodnia]]
+|[[Wykrawana dynia]]<br>+<br>[[Pochodnia]]
 |{{Grid/Crafting Table
-|B2= Dynia
+|B2= Wykrawana dynia
 |B3= Pochodnia
-|Output= Jack-O-Lantern
+|Output= Latarnia dyniowa
-|nieokreślona=1
 }}
 |}
+=== Naturalne generowanie ===
+Jedynym miejscem, gdzie może się naturalnie wygenerować latarnia dyniowa, jest tajgowa wersja [[wioski]].
 == Zastosowanie ==
+Latarnia dyniowa może być wykorzystana jako [[Światło|źródło światła]] i jako dekoracja. Świeci ona światłem na poziomie 15. Służy także jako oświetlenie działające pod wodą.
-Jack o'Lantern może być wykorzystany jako [[Światło|źródło światła]] i jako [[dekoracje|dekoracja]]. Świeci on światłem na poziomie 14. Tak jak [[dynia|dynię]] lub [[arbuz]]a nie da się go stawiać na bloku powietrza, inaczej mówiąc potrzebuje podłoża.
+=== Przywoływanie [[Golem (ujednoznacznienie)|golemów]] ===
+Latarnia dyniowa jest elementem przywoływania [[Żelazny golem|żelaznego]], [[Śnieżny golem|śnieżnego]] i [[Miedziany golem|miedzianego golema]] ([[wykrawana dynia]] może ją zastąpić).
+== Postępy ==
+{{main|Postępy}}
+{{Postępy|start}}
+{{Postępy|category:przygoda}}
+{{Postępy|opis}}
+{{Postępy|Do usług}}
+{{Postępy|end}}
 == Historia ==
 {{Historia|a}}
-{{Historia||1.2.0|Dodano Jack o'Lantern.}}
+{{Historia||v1.2.0|Dodano latarnie dyniowe.}}
 {{Historia|b}}
-{{Historia||1.1_02|Jack o'Lantern nazywało się wtedy ''Pumpkin''.}}
+{{Historia||1.1_02|Latarnia dyniowa nazywała się wtedy ''Pumpkin''.}}
 {{Historia||1.2|Zmieniono nazwę z ''Pumpkin'' na ''Jack 'o' Lantern''.}}
 {{Historia|w}}
-{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre2|Dzięki Jack o'Lantern można zrobić [[bałwan]]a.}}
+{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre2|Dzięki latarni dyniowej można zrobić [[bałwan]]a.}}
-{{Historia||1.2.1|snap=12w08a|Dzięki Jack o'Lantern można stworzyć [[Żelazny golem|żelaznego golema]].}}
+{{Historia||1.2.1|snap=12w08a|Dzięki latarni dyniowej można stworzyć [[Żelazny golem|żelaznego golema]].}}
-{{Historia||1.4.2|snap=12w39b|Jack o'Lantern świeci tylko z części gdzie jest twarz.}}
+{{Historia||1.4.2|snap=12w39b|Latarnie dyniowe świecą tylko z części, gdzie jest twarz.}}
 {{Historia|||snap=12w40a|Usunięto powyższą zmianę.}}
 {{Historia||1.6.1|snap=13w26a|Zmieniono nazwę z ''Jack 'o' Lantern'' na ''Jack o'Lantern''.}}
-{{Historia||1.8|snap=14w26c|Nie można już tworzyć golemów z Jack o'Lantern.}}
+{{Historia||1.8|snap=14w26c|Nie można już tworzyć golemów z latarń dyniowych.}}
-{{Historia|||snap=1.8-pre1|Ponownie można robić golemy przy użyciu Jack o'Lantern.}}
+{{Historia|||snap=1.8-pre1|Ponownie można robić golemy przy użyciu latarń dyniowych.}}
+{{Historia||1.11|snap=16w39a|Latarnie dyniowe można zakląć na klątwy, ale tylko używając [[Kowadło|kowadła]].}}
+{{Historia||1.13|snap=17w47a|Latarni dyniowych nie można już zakląć na klątwy.}}
+{{Historia||1.14|snap=18w43a|Zmieniono teksturę latarni dyniowej.}}
+{{Historia||1.15|snap=19w35a|Latarnie dyniowe ponownie można zakląć na klątwy.}}
+{{Historia|||snap=19w37a|Moby, które pojawiają się w Halloween z latarnią dyniową na głowie, już jej nie upuszczają po śmierci.}}
+{{Historia||1.20|snap=1.20-pre5|Ponownie usunięto możliwość zaklęcia latarni dyniowej na klątwy. Usunięto też możliwość zakładania latarni dyniowej jako hełmu, od teraz jest to możliwe tylko przy pomocy komend.}}
 {{Historia|pa}}
-{{Historia||0.8.0|snap=build 2|Dodano Jack o'Lantern.}}
+{{Historia||0.8.0|snap=build 2|Dodano latarnie dyniowe.}}
-{{Historia||0.12.1|snap=build 1|Dzięki Jack o'Lantern można stworzyć golemy.}}
+{{Historia||0.12.1|snap=build 1|Dzięki latarniom dyniowym można stworzyć golemy.}}
+{{Historia|Bedrock}}
+{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|Zmieniono teksturę latarni dyniowej.
+|Latarnie dyniowe generują się w tajgowych oraz ośnieżonych tajgowych [[wioska]]ch.}}
 {{Historia|k}}
-{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|Dodano Jack o'Lantern.}}
+{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|Dodano latarnie dyniowe.|wiiu=Patch 1}}
+{{Historia||Zmieniono teksturę latarni dyniowej.|xbox=none|xbone=none|ps=1.90|wiiu=none}}
+{{Historia|New Nintendo 3DS Edition}}
+{{Historia||0.1.0|Dodano latarnie dyniowe.}}
 {{Historia|foot}}
 == Ciekawostki ==
+*Ze względu na to, jaką ilość światła dają, pasywne moby mogły się pojawiać na nich, dzięki czemu można było zdobyć dużo mięsa, [[wełna|wełny]] i [[skóra|skóry]].
-* Po aktualizacji z 4 Listopada 2010 na wszystkich światach nazwy zostały zamienione na dynie.
+*Za pomocą latarń dyniowych można tworzyć zarówno żelazne jak i śnieżne golemy.
-* W {{verlink|Beta 1.1_02}} Jack o'Lantern miały nazwę ''Pumpkin'', gdy przesunęło się kursor myszy na ekran [[ekwipunek|ekwipunku]].
+*W Halloween [[szkielet]]y, [[zombie]] oraz ich warianty (łącznie z [[Zzombifikowany piglin|zzombifikowanym piglinem]]) mogą się pojawić z dyniową latarnią na głowie.
-* Przed {{verlink|Beta 1.2}} Jack o'Lantern w [[ekwipunek|ekwipunku]] wyglądał tak samo jak [[dynia]], więc nie dało się rozróżnić, który blok, to który blok.
+*Gracze, w przeciwieństwie do mobów, nie mogą założyć latarni dyniowej na głowę bez użycia [[Komendy|komend]].
-* Ze względu na to jaką ilość światła dają, dobre moby mogły się pojawiać na nich dzięki czemu można było zdobyć dużo mięsa, [[wełna|wełny]] i [[skóra|skóry]].
-* W 12w39b Jack o'Lantern wydzielał światło tylko z części, na której widniała twarz. Zostało to usunięte w 12w40a.
-* W Halloween [[szkielet]]y i [[zombie]] mogą się pojawić z Jack o'Lantern na głowie.
 == Galeria ==
 <gallery>
-Plik:Zombie2dynie.png|[[Zombie]] i [[Szkielet]]y mogą nosić zarówno [[dynia|dynie]] jak i Jack o'Lantern.
+Świeci zombie.png|[[Zombie]] i [[szkielet]]y mogą nosić zarówno [[dynia|dynie]], jak i latarnie dyniowe.
-Plik:IG Jacko.png|Drugi sposób tworzenia żelaznego golema z pomocą Jack o'Lantern.
+Świniodynia.png|[[Zzombifikowany piglin]] z latarnią dyniową
+IG Jacko.png|Drugi sposób tworzenia żelaznego golema z pomocą latarni dyniowej
 </gallery>
 {{Bloki}}
+[[cs:Svítící dýně]]
 [[de:Kürbislaterne]]
 [[en:Jack o'Lantern]]
 [[es:Calabaza iluminada]]
 [[fr:Citrouille-lanterne]]
+[[it:Lanterna di zucca]]
 [[ja:ジャック・オ・ランタン]]
-[[ko:호박등]]
+[[ko:잭오랜턴]]
 [[nl:Jack-o'-lantern]]
-[[pt-br:Abóbora de Halloween]]
+[[pt:Abóbora de Halloween]]
 [[ru:Светильник Джека]]
+[[tr:Bal Kabağı Lambası]]
+[[uk:Ліхтар Джека]]
 [[zh:南瓜灯]]
+<references />{{SORTUJ:Dyniowa latarnia}}

Latarnia dyniowa: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 17:38, 2 lis 2025

Spis treści