Pocket Edition/Historia wersji

Dla informacji o wydaniu zobacz Pocket Edition.

Najnowsza wersja gry to:

• Android: 1.20.41
• iOS: 1.20.41
• Windows Phone: 1.16.40
• Windows 10: 1.20.41
• Amazon Fire TV: 1.16.221

Alpha

Numer wersji	Data wydania	Zmiany
0.14.0	, , , , 3 lutego 2016
0.13.1	, , , , 16 grudnia 2015	Świąteczne skiny
0.13.0	, , , , 19 listopada 2015	Dodanie obwodów z czerwonego kamienia (bez tłoków, dozowników i podajników). Nowe skiny
0.12.3	, , , 23 października 2015 22 października 2015	Haloweenowe skiny
0.12.2	14 października 2015 , , , 11 października 2015
0.12.1	9 września 2015 , , 8 września 2015 4 września 2015	Dodatki: Generalne: Głód Piekło Maksymalny rozmiar portali to 23x23 Doświadczenie Zaklinanie Do zaklinania potrzebny jest Lazuryt Ulepszone poziomy trudności: Pokojowy Łatwy Normalny Trudny Nowe sposoby poruszania się: Sprint (Bieganie) Skradanie Ciosy Krytyczne Bloki i przedmioty: Stół do zaklęć Kowadło Statyw alchemiczny Ruda kwarcu Płot z netherowej cegły Doniczka Do doniczek można wsadzić rośliny Piasek dusz Mikstury Głowa Złota marchewka Błyszczący arbuz Złote jabłko Brodawka Oko pająka Łza ghasta Sfermentowane oko pająka Ziemniak Również zatruty Płomienna różdżka Samorodek złota Struktury: Forteca Netheru Moby: Pasywne: Ocelot Neutralne: Żelazny golem Bałwan Wrogie : Mroczny szkielet Płomyk Ghast Zombie Dodany został Zombie Villager Jego tekstura różni się tą z Komputerowej wersji, gdyż posiada on podarte ubrania Istnieje jego mniejsza wersja. Baby Zombie Villager Creeper Dodano jego naładowaną wersję Usprawnienia: Do ekwipunku w trybie Kreatywnym dodano nowe przedmioty. Poprawki: Poprawki błędów
0.12.0.1	11 sierpnia 2015
0.12.0	29 lipca 2015	Pierwsza wersja ze wsparciem dla systemu Windows 10
0.11.2	5 czerwca 2015
0.11.1	, , 4 czerwca 2015
0.11.0	, , 4 czerwca 2015
0.10.5	12 stycznia 2015 8 stycznia 2015	Poprawki: Poprawki błędów
0.10.4	10 grudnia 2014 2 grudnia 2014 24 listopada 2014	Pierwsza wersja ze wsparciem dla systemu Windows Phone Poprawki: Poprawki błędów
0.10.3	21 listopada 2014	Poprawki: Poprawki błędów
0.10.2	20 listopada 2014	Poprawki: Poprawki błędów
0.10.1	19 listopada 2014	Poprawki: Poprawki błędów
0.10.0	, , 18 listopada 2014	Dodatki: Generalne: Cykl dnia i nocy w trybie Kreatywnym Adaptacja dla 64-bitowych urządzeń Wspomaganie dla iPhone 6 i iPhone 6 Plus Bloki i przedmioty: Płoty i furtki: brzozowe, sosnowe, tropikalne, akacjowe, ciemne dębowe Usprawnienia: Teren: Opuszczone kopalnie generują się na biomie mesa Rudy złota w biomie mesa generują się na dowolnym poziomie y Duże grzyby generują się na bagnach Moby: Animacje chodzenia jest zwykle szybsza i jest dostosowana dla moba Wrogie moby spawnują się w grupach Szlamy mają animację odbijania Małe zwierzęta mogą pływać bez tonięcia Grafika: Przekształcono, aby używać OpenGL ES 2.0 Shadery Zaokrąglona, wyglądająca jak na PC mgła Lżejsza i płynniejsza tekstura wody Słońce jest lekko powiększone Chmury i teren jest przyciemniany na niebiesko na noc Gładkie oświetlenie na wodzie Woda na bagnach jest ciemnoszara Chmury i teren są barwione na pomarańczowo na czas zachodu słońca Odległe chunki mają efekt zanikania przy ładowaniu Barwienie oświetlenia z wersji na PC Mipmapy na androidzie używają OpenGL ES 3.0 Mniejszy czat Przycisk interakcji jest teraz przeźroczysty Zoptymalizowano renderowanie chunków Poprawiona wydajność Pora dnia jest dokładniej synchronizowana w multiplayer Przycisk anuluj jest pokazywany, gdy dołączanie do świata/serwera jest długie Zarys wiadomości czatu kończy się tam gdzie kończy się komunikat i nie obejmuje całego ekranu. Opcje: Grafika Przełącznik jasności Poprawki: Poprawki błędów
0.9.5	27 lipca 2014 26 lipca 2014 24 lipca 2014	Poprawki: Poprawki błędów
0.9.4	, 17 lipca 2014	Poprawki: Poprawki błędów
0.9.3	16 lipca 2014	Poprawki: Poprawki błędów
0.9.2	, 15 lipca 2014	Poprawki: Poprawki błędów
0.9.1	, 11 lipca 2014	Poprawki: Poprawki błędów
0.9.0	, , 10 lipca 2014	Uzupełnienia: Główne: Nowy format zapisu światów Nowa obsługa bytów Zmiany ze sztuczną inteligencją Nowy ekran Crafting'u Nowe opcje: Wielkości światów: Superpłaski (nieskończony) Mogą wystąpić anomalie, takie jak Paskowe Lądy Możliwy do zagrania tylko klasyczny z PC (Trawa, Ziemia, Ziemia, Skała Macierzysta), da się zmienić poprzez options.txt Nieskończony Niewspierany na niektórych urządzeniach z systemem iOS Występują anomalie, takie jak Odległe Lądy (W tym samym miejscu, gdzie były na PC) i Paskowe Lądy Grywalny obszar, bez lagów jest od x/z -+20,000, czyli 40,000x40,000 Maksymalny obszar do zwiedzenia na Survivalu to x/z -+8,000,000. Po tym miejscu Bloki są niematerialne Stary Taki sam rozmiar jak w światach z 0.8.2 i wcześniej Generacja biomów jest taka sama jak w nieskończonych światach, ale biomy są dwukrotnie mniejsze Bloki: Kamień Kresu Granit Andezyt Dioryt Grzybnia Ściółka Blok Bielicowy Blok z wielkiego grzyba Kakao Czerwony Piasek Blok Szmaragdu Spawner Potworów, za pomocą jajek spawnujących można zmienić to co ma spawnować (Ekskluzywne) Jajka Spawnujące dla Potworów i nowych Mobów Lilia Wodna Nowe typy pni drzew i nowe liście Wysoka Trawa Moby: Enderman Osadnik Slime Wilk Rybik cukrowy Grzybowa Krowa Przedmioty: Kwiaty: Siodło (nie do użycia) Szmaragd Ciastko Kolorowa glina Lilie Generowanie świata: Lodowe Kolce Kolce Jeziora Drzewa dżunglowe Akacja Zadaszony Dąb Ogromne drzewa dżunglowe Duże Dęby Duże Sosny Lawa w niżej położonych miejscach będzie też pod ziemią Krzewy Ziemne Pola Dyniowe Uschnięty Krzak występuje tylko na pustyni Generowane struktury: Wioski Jaskinie jest ich bardzo dużo Opuszczone Kopalnie Lochy Twierdza, Zawsze jest mała szansa, że stworzą się pod Wioską (Ekskluzywna opcja) Typy światów: Stary (256x256) Nieskończony Płaski nieskończony. Nowe biomy: Wszystkie biomy z 1.8. Wysoka trawa generuje się w trybie przetrwania Umożliwienie generowania struktur takich jak jaskinie, wioski, twierdze i opuszczome kopalnie, i lochy. Tylko dla nowych światów Usprawnienia: Inne: Nowy system craftingu Tekstury Oddzielne tekstury dla górnych części drewna brzozowego, świerkowego i dżunglowego Kolor trawy zależny od biomu
0.8.2	2 kwietnia 2014	Pierwsza wersja ze wsparciem dla Amazon Fire TV Dodano wsparcie dla kontrolera Amazon Fire TV Dodano interfejs dla funkcji kontrolera Ma mniejszą liczbę opcji
0.8.1	, 19 grudnia 2013	Poprawki: Poprawki błędów
0.8.0	, 12 grudnia 2013	Dodano: Budowa torów oraz kolejki Nowe tekstury i kolory analogiczne do wersji PC Nowe bloki: dywany, więcej rodzajów drewna, słoma, sztabki żelaza i wiele innych Nowe rośliny i dania, w tym: burak ćwikłowy, marchewka, ziemniaki i dynie. Można gotować zupy i ciasta Wiele nowych przedmiotów w trybie Survival i Creative, w tym zegar i kompas Więcej bloków do użycia w trybie Creative Nowy tryb AI, moby są teraz inteligentniejsze Możliwość rozmnażania zwierząt Poprawki: Poprawiono widok z oddali i perspektywę Poprawiono oświetlenie i efekty mgły Wiele drobnych poprawek
0.7.6	16 października 2013 11 października 2013	Poprawki: Poprawki błędów
0.7.5	12 września 2013 4 września 2013	Poprawki: Poprawki błędów
0.7.4	, 2 września 2013 31 sierpnia 2013	Pierwsza wersja ze wsparciem dla systemu Fire OS Dodano: Creeper może zostać podpalony przy użyciu krzesiwa Łatwiejszy dostęp do serwerów Poprawki: Poprawki błędów
0.7.3	, 15 sierpnia 2013	Dodano: Słońce, księżyc i gwiazdy Podwójna skrzynia Kwarc Fajniejszy ekran startowy Poprawki: Poprawki błędów
0.7.2	, 4 lipca 2013	Dodano: Tag niku w multiplayer Lista graczy w multiplayer Poprawki: Chat jest łatwiejszy w użyciu Niewielka zmiana GUI Naprawione błędy: MCPE-389 - Ładowanie świata z kropką po nazwie MCPE-2956 - Zbroja znika
0.7.1	, 7 czerwca 2013	Dodano: Słowo "Pocket Edition" ma zaktualizowany wygląd na ekranie startowym Naprawione błędy: MCPE-1691 - D-pad jest zbyt mały, aby grać. MCPE-2407 - Crash gry podczas niszczenia tabliczki. MCPE-2453 - Popsuty interfejs pieca. MCPE-2458 - Błędna animacja ognia. MCPE-2461 - Brak animacji jedzenia. MCPE-2541 - Zbroja nie może być zdjęta. MCPE-2757 - Tworzenie serwera Pocket Realm nie powiedzie się bez komunikatu o błędzie. MCPE-2946 - Za mały interfejs 6 cali na rozdzielczości 1080p. Możesz wydoić krowę na creative, ale potem nie będziesz miał pustego wiadra. Naprawiono utratę wiadra po zrobieniu ciasta. Naprawiono brak uzyskania wody z wiadra w kontroli split-touch. Znane błędy: MCPE-2464 - Nie poprawia nazwy pozycji. MCPE-2873 - Nieprawidłowy Dark-leaf bloku tekstury(Survival i Creative) MCPE-3857 - Puste wiadra mogą zniszczyć bloki wody. MCPE-3956 - Kiedy podniesiesz wode, lawe lub mleko w wiadrze, wiadro zniknie z hotbar i będzie przeniesione do ekwipunku. MCPE-3992 - D-Pad zbyt duży dla urządzeń QVGA.
0.7.0	, 5 czerwca 2013	Dodano: Pocket Realms (Alpha) Tworzenie świata jest wyłączone do 10 czerwca. Chat w grze Bloki: Ogień Itemy: Wiadra Wiadra z wodą Wiadra z lawą Wiadra z mlekiem Jajko spawnujące kurę Jajko spawnujące owcę Jajko spawnujące świnię Jajko spawnujące krowę Jedzenia: Jajka Mleko Ciasto Poprawki: Lawa posiada teraz animacje Ekwipunek dołączającego gracza nie jest teraz zapisywany na serwerze Przebudowane menu Nowe ekran tytułowy, gra na Realms i button Opcje W sekcji gry możesz grać w swój świat lokalnie Sekcja Opcje, którą można również otworzyć w grze, ma 4 podrozdziały Gra Kontrola Grafika Dźwięk Nie wszystkie opcje są dostępne na każdym urządzeniu Naprawione błędy: MCPE-131 - Barwniki mogą się czasem pokazać w złym kolorze jak trzyma się je w dłoni MCPE-173 - Brak animacji wody -ios MCPE-381 - Łuki się nie niszczą po maksymalnym uszkodzeniu MCPE-404 - Nie można wpisać seedu na T-mobile G2 MCPE-1212 - Umieszczenie pochodni jest nieprawidłowe MCPE-1296 - Bicie drzwi niszczy je MCPE-1366 - Crash gry, kiedy TNT wysadza obrazy MCPE-1896 - Nie można zobaczyć, czy seed jest wprowadzony. Znane błędy: MCPE-2407 - Crash gry, kiedy zniszczy się znaki MCPE-2453 - Uszkodzony piec MCPE-2458 - Pomieszane animacje ognia MCPE-2461 - Brakująca animacja jedzenia MCPE-2464 - Nie poprawia nazwy pozycji MCPE-2475 - Wiadro mleka napełniane w creative, nie może potem być napełnione wodą/lawą MCPE-2541 - Zbroja nie może być zdjęta MCPE-2564 - Nie można podnieść wody przy użyciu przycisków dotykowych MCPE-2680 - Ciasto zabiera mleko wraz z wiadrami.
0.6.1	2 lutego 2013 31 stycznia 2013	Naprawione błędy: Błędy: Skrzynie w muliplayer i zarejestruj przy wejściu Nowo wprowadzone elementy zbroi by zastąpić stare. Pół bloki utykają w "górnej" pozycji Kontrola gry Xperii(Android) Schody z piaskowieca, kwarcu i kamiennych cegieł mają losowe tekstury Schody z kwarcu nie mają nazwy pliku języka Piasek i żwir już nie znikają, gdy podlegają prawą fizyki
0.6.0	, 30 stycznia 2013	Od tej wersji Minecraft Pocket Edition nie obsługuje Androida 2.1 i 2.2. Wymagany jest Android 2.3 lub nowszy. Dodano: Dzieci zwierząt Dzieci zwierząt można spawnować tylko w nowym świecie. Chmury Ulepszony D-pad D-pad jest blokowy i mniej zaokrąglony. W trybie lotu zamiast skoku jest ikona "skrzydło". Owce mogą być barwione barwnikami. Bloki: Znaki Netherrack Netherowa cegła Blok kwarcu Rzeźbiony blok kwarcu(Tylko na creative) Filarowy blok kwarcu(Tylko na creative) Popękane kamienne cegły(Tylko na creative) Kamienne cegły z mchem(Tylko na creative) Kamieniarz(ang. Stonecutter) Rzeźbiony piaskowiec Gładki piaskowiec Schody: Schody z netherowej cegły Schody z piaskowca Schody z kamiennej cegły Schody z kwarcu Półbloki: Półblok z piaskowca Półblok z kamiennej cegły Przedmioty: Zbroja Netherowa cegła(przedmiot) Kwarc Można stawiać schody do góry nogami Pół bloki można stawiać w górnej pozycji Piasek i Żwir podlegają teraz prawom fizyki Poprawki: Craftując pół bloki, otrzymuje się 6 zamiast 3 pół bloków (Tak jak w wersji na PC) Reaktor Netheru spawnuje Netherrack zamiast Obsydianu Mgła i niebo zmieniło kolor Owce wyglądają inaczej Reaktor Netheru spawnuje teraz więcej przedmiotów Krowy opuszczają skórę Melony mogą być wykonane z 9 kawałków melona. Naprawione błędy: MCPE-143 - Drzwi nie spadają poprawnie gdy zniszczy się blok pod nimi MCPE-356 - Bloki umieszczone gdzie był lód, znikają w Multiplayer MCPE-581 - Dwie kamienne cegły w menu creative MCPE-591 - Brak opisu u obrazu lub jasnogłazu MCPE-592 - Melony odrastają prawie od razu MCPE-612 - Nasiona melona mają ikonki z nasion dyni MCPE-613 - Obrazy uginają strzały MCPE-642 - Kaktus nie może rosnąć na piasku obok bloku wody MCPE-668 - Napięty łuk niszczy obrazy MCPE-717 - Jeden melon macierzysty może produkować 2-4 melony MCPE-722 - Pochodnie pod wodą nie niszczą się Błędy powstałe w tej wersji: Kiedy umieści się blok zaraz po wydaniu aktualizacji, po ponownym wczytaniu świata bloki znikną. Trzcina cukrowa ma czerwone tło. Opis zbroi jest fałszywy. Kwarc, Piaskowiec i kamienne schody różnią się w zależności od kierunku ich miejsca. Hełm kiedy jest uszkodzony, zmienia kolor na czerwony. Kiedy owca jest ogolona, można zobaczyć jej nogi. Kiedy piasek i żwir spada, często znika. Nasiona melonu nie mają opisu. Wybuch może zniszczyć bloki
0.5.0	, 12 listopada 2012	Hodowla grzybów Arbuzy Poprawki błędów z pochodniami Obrazy Jasnogłaz i Jasnopył Nowy blok: rdzeń reaktora Netheru do budowy reaktora Netheru. Zombie Pigmany spawnowane w normalnym świecie i wyrzucające po zabiciu sztabki złota Poprawki błędów (m.in. braku włazu w oknie craftingu w trybie Survival) Regeneracja zdrowia poprzez sen w łóżku
0.4.0 rev 2	14 września 2012	Wsparcie dla iPhone 5 Naprawione błędy: Teraz eksplozja niszczy grunt Dodano do menu creative: TNT Klapa Kamienne cegły
0.4.0	, 6 września 2012	Dodano skrzynie do magazynowania przedmiotów. Dodano łóżka do pomijania nocy i ustawiania punktu odrodzenia. Dodano Creepery! TNT potrzebuje krzesiwa do rozpalenia. Dodano jabłka, chleb, zupę grzybową, schab, befsztyk i kurczaka. Dodano recepturę wełny z nitek, zielonej wełny i kamiennych cegieł. Dodano pokojowy poziom trudności w trybie przetrwania. Dodano zboże, nasiona i motykę. Dodano bruk z mchem, rudę czerwonego kamienia i białą wełnę do ekwipunku w trybie kreatywnym. Dodano klapę. Czerwony barwnik można pozyskać przetapiając czerwony grzyb. Dodano więcej barwników. Od teraz Zombie wyrzucają pióra.
0.3.3	, 9 sierpnia 2012	Dodano dwa nowe moby – szkielet i pająk. Łuk i strzały. Poprawki: Ogień został usunięty. Naprawiono recepturę pieca, bloku żelaza, bloku lazurytu, bloku złota i bloku diamentu. Poprawki związane z piecem. Poprawki sadzonek/liści. Pochodnie od teraz mogą być umieszczone na płocie.
0.3.2	, 16 lipca 2012	Piece Każdy blok może być zebrany i przetopiony Drzewa rosną Po wycięciu liści nożycami spada sadzonka Rudy żelaza, złota i diamentu mogą być zebrane (Można je przetopić, by zrobić silniejsze bronie i narzędzia Poprawki: Moby mają poprawną ilość żyć Naprawione błędy: Sadzonki nie są dostępne w trybie creative Miecze nie tracą trwałości po uderzeniu mobów Tworząc blok żelaza potrzebujesz 6 sztabek żelaza, a jak wydobędziesz blok żelaza otrzymasz 9 sztabek Drewniane drzwi wymagają 4 deski, a nie sześć
0.3.0	, 24 kwietnia 2012	Dodano crafting. Nowe moby: krowa i kurczak. Nowe dźwięki. Nowy wygląd ekwipunku. Przedmioty nie mają już nieskończonej ilości (prócz nożyc, bloków cegieł oraz bloków szkła). Nowe bloki: Stół rzemieślniczy, pół-blok ceglany, schodki ceglane, pół-blok z brukowca, śnieg, pół-blok drewniany. Nowe przedmioty: Patyk, żółty barwnik, drewniana siekiera, łopata, kilof, miecz, miska, cukier i papier.
0.2.0	17 lutego 2012 11 lutego 2012	Nowe tryby gry: Przetrwanie (Survival) Brak stołu warsztatowego. Kamienna łopata, kamienny kilof, kamienny topór, nożyce, kamienny miecz, pochodnie, drewniane drzwi, płoty, bramki, deski, cegły, kamienne i drewniane schody, kamienne płyty, 13 z 16 barwników (brak jasnoszarego barwnika, magentowego barwnika i pomarańczowego barwnika), szkło i liście są nieskończone. Cykl dnia i nocy. Jest ekwipunek, ale bez konstruowania 2x2. Na razie są tylko kamienne narzędzia. Niszcząc kamień ręką i tak otrzymamy brukowiec, ale gdy zrobimy to kilofem zniszczymy go szybciej. Kreatywność (Creative) Jeśli użyjesz przycisku skok dwa razy, będziesz latać. Nowe moby: Owca Zombie Nowe bloki: Płot Bramka Drewniane drzwi Kaktus Ciemne drewno Nowe przedmioty: Kamienna łopata Kamienny kilof Kamienny topór Kamienny miecz Nożyce Aby ostrzyc owcę trzeba przytrzymać na niej palec trzymając nożyce, inaczej po prostu ją zaboli lub umrze (po ośmiu uderzeniach). Naprawione błędy: Kiedy próbujesz wpisać seed dla generatora terenu, wirtualna klawiatura zasłania ci napisy i nie wiesz co piszesz. Biała wełna jest nieosiągalna. Nie ma sposobu, by w trybie przetrwania dostać kamienny blok. Nie widać ognia, gdy Zombie się pali. Możesz trafić moby przez szybę. Nie widzisz bramek, gdy je zaznaczysz. Możesz trafić moby przez drzwi, gdy patrzysz przez okienko w drzwiach. W trybie przetrwania trzcina cukrowa jest nieosiągalna. Kiedy gracz zabija gracza, gdy ten coś wydobywał, wydobywany blok pokaże się jako obsydian. Płoty są czasami niewidoczne, gdy umieści się w ich pobliżu wodę. W ekwipunku w trybie przetrwania brakuje bloku żelaza, złota i diamentu.
0.1.3	14 grudnia 2011 3 grudnia 2011	Lepsze wsparcie dla tabletów. Mniejsze elementy w interfejsie użytkownika. Poprawiono wydajność, zwłaszcza w trybie graficznym Non-Fancy. Dodano kaktusy na pustyniach. Dodano ustawienia czułości. Ulepszono ładowanie chunków. Więcej dźwięków w J-Version. Dodano "Update game!". Blok ten zastępuje jeszcze nie obsługiwane typy bloków. Poprawione błędy: Poprawiono łączenie się do serwerów iOS. Naprawiono błąd z otwierającym się oknem dialogowym po zamknięciu menu opcji. Stałe bloki błędnie dodano na ośnieżonym terenie w trybie wieloosobowym. Błędy: Przy tworzeniu świata w niektórych telefonach gra się crashuje.
0.1.2	17 listopada 2011 13 października 2011	Pierwsza wersja ze wsparciem dla systemu iOS. Widok z trzeciej osoby. Opcja dla leworęcznych. Zmiana dźwięków. Gdy weryfikacja licencji się nie powiedzie, pojawi się tekst pomocy. Wygodne sterowanie w iOS. Kaktusy, rudy żelaza i inne rudy są w plikach gry, ale są nie osiągalne.
0.1.1	7 października 2011	Pierwsza wersja ze wsparciem dla wszystkich modeli smartfonów z systemem Android. Dodano automatyczny skok. Dodano przyciski na ekranie. Zmieniono przyciski w Xperia Play.
0.1.0	16 sierpnia 2011	Wersja tylko na Xperia Play Losowe światy. Układanie i niszczenie bloków. 36 rodzajów bloków. Drabiny działające podobnie jak w Beta 1.5 w wersji na PC. Niebieskie i żółte kwiaty Czerwone i brązowe grzyby Trzcina cukrowa Ziemia Szara, różowa, limonkowa, żółta, jasnoniebieska, niebieska, fioletowa, błękitna, biała, czerwona, zielona i brązowa wełna Drewniane i brukowe schody Kamienne płyty Piasek Piaskowiec Liście Szkło Kamień Brukowiec Deski Drewno Blok złota, żelaza i diamentu Cegły Bloki które są w grze, ale nie można ich zdobyć: Drewno sosny i brzozy Ruda węgla, żelaza, złota, diamentu i czerwonego kamienia Skała macierzysta Glina TNT Jest też kamera, która ma swoją teksturę, ale gra jej nie używa. Możliwość grania ze znajomymi. Zapisywanie światów w trybie wieloosobowym.

Przypisy

Poniżej znajduje się lista przypisów na tej stronie.