Tryby gry: Różnice pomiędzy wersjami

Z Minecraft Wiki Polska
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
d Szablony na {{tc|}}, Interwiki
Linia 26: Linia 26:
|-
|-
! Konto premium
! Konto premium
| {{not required}}
| {{tc|Nie|Nie wymagane}}
| {{not required}}
| {{tc|Nie|Nie wymagane}}
| {{required}}
| {{tc|Tak|Wymagane}}
| {{required}}
| {{tc|Tak|Wymagane}}
| {{required}}
| {{tc|Tak|Wymagane}}
| {{required}}
| {{tc|Tak|Wymagane}}
| {{unknown}}
| {{tc|nieznane}}
|-
|-
! [[Multiplayer]]
! [[Multiplayer]]
| {{no}}
| {{tc|Nie}}
| {{yes}}
| {{tc|Tak}}
| {{no}}
| {{tc|Nie}}
| {{no}}
| {{tc|Nie}}
| {{yes}}
| {{tc|Tak}}
| {{no}}
| {{tc|Nie}}
| {{unknown}}
| {{tc|nieznane}}
|-
|-
! [[Crafting]]
! [[Crafting]]
| {{no}}
| {{tc|Nie}}
| {{no}}
| {{tc|Nie}}
| {{yes}}
| {{tc|Tak}}
| {{yes}}
| {{tc|Tak}}
| {{yes}}
| {{tc|Tak}}
| {{yes}}
| {{tc|Tak}}
| {{yes}}
| {{tc|Tak}}
|-
|-
! [[Zasobnik]]
! [[Zasobnik]]
| {{no}}
| {{tc|Nie}}
| {{no}}
| {{tc|Nie}}
| {{yes}}
| {{tc|Tak}}
| {{yes}}
| {{tc|Tak}}
| {{yes}}
| {{tc|Tak}}
| {{yes}}
| {{tc|Tak}}
| {{yes}}
| {{tc|Tak}}
|-
|-
! [[Zdrowie]]
! [[Zdrowie]]
| {{yes}}
| {{tc|Tak}}
| {{no}}
| {{tc|Nie}}
| {{yes}}
| {{tc|Tak}}
| {{yes}}
| {{tc|Tak}}
| {{yes}}
| {{tc|Tak}}
| {{yes}}
| {{tc|Tak}}
| {{yes}}
| {{tc|Tak}}
|-
|-
! Edycja [[blok]]ów
! Edycja [[blok]]ów
| {{yes}}
| {{tc|Tak}}
| {{yes}}
| {{tc|Tak}}
| {{yes}}
| {{tc|Tak}}
| {{yes}}
| {{tc|Tak}}
| {{yes}}
| {{tc|Tak}}
| {{no}}
| {{tc|Nie}}
| {{yes}}
| {{tc|Tak}}
|-
|-
! Zapis przez gracza
! Zapis przez gracza
| {{yes}}
| {{tc|Tak}}
| {{yes}}
| {{tc|Tak}}
| {{yes}}
| {{tc|Tak}}
| {{yes}}
| {{tc|Tak}}
| {{yes}}
| {{tc|Tak}}
| {{yes}}
| {{tc|Tak}}
| {{unknown}}
| {{tc|nieznane}}
|-
|-
! [[Doba|Cykl dnia i nocy]]
! [[Doba|Cykl dnia i nocy]]
| {{no}}
| {{tc|Nie}}
| {{no}}
| {{tc|Nie}}
| {{yes}}
| {{tc|Tak}}
| {{yes}}
| {{tc|Tak}}
| {{yes}}
| {{tc|Tak}}
| {{no}}
| {{tc|Nie}}
| {{unknown}}
| {{tc|nieznane}}
|-
|-
! Nieskończona mapa
! Nieskończona mapa
| {{no}}
| {{tc|Nie}}
| {{no}}
| {{tc|Nie}}
| {{no}}
| {{tc|Nie}}
| {{yes}}
| {{tc|Tak}}
| {{yes}}
| {{tc|Tak}}
| {{no}}
| {{tc|Nie}}
| {{unknown}}
| {{tc|nieznane}}
|-
|-
! Custom map preset
! Custom map preset
| {{no}}
| {{tc|Nie}}
| {{no}}
| {{tc|Nie}}
| {{yes}}
| {{tc|Tak}}
| {{no}}
| {{tc|Nie}}
| {{no}}
| {{tc|Nie}}
| {{unknown}}
| {{tc|nieznane}}
| {{unknown}}
| {{tc|nieznane}}
|-
|-
! [[Podziemia]]  
! [[Podziemia]]  
| {{no}}
| {{tc|Nie}}
| {{no}}
| {{tc|Nie}}
| {{no}}
| {{tc|Nie}}
| {{no}}
| {{tc|Nie}}
| {{yes}}
| {{tc|Tak}}
| {{yes}}
| {{tc|Tak}}
| {{unknown}}
| {{tc|nieznane}}
|-
|-
! Środowisko mapy
! Środowisko mapy
| {{no}}
| {{tc|Nie}}
| {{no}}
| {{tc|Nie}}
| {{yes}}
| {{tc|Tak}}
| {{yes}}
| {{tc|Tak}}
| {{yes}}
| {{tc|Tak}}
| {{yes}}
| {{tc|Tak}}
| {{yes}}
| {{tc|Tak}}
|-
|-
! [[Skórki|Własne skórki]]
! [[Skórki|Własne skórki]]
| {{yes}}
| {{tc|Tak}}
| {{yes}}
| {{tc|Tak}}
| {{yes}}
| {{tc|Tak}}
| {{yes}}
| {{tc|Tak}}
| {{yes}}
| {{tc|Tak}}
| {{no}}
| {{tc|Nie}}
| {{unknown}}
| {{tc|nieznane}}
|-
|-
! [[Jaskinie]]
! [[Jaskinie]]
| {{yes}}
| {{tc|Tak}}
| {{yes}}
| {{tc|Tak}}
| {{yes}}
| {{tc|Tak}}
| {{yes}}
| {{tc|Tak}}
| {{yes}}
| {{tc|Tak}}
| {{yes}}
| {{tc|Tak}}
| {{unknown}}
| {{tc|nieznane}}
|-
|-


! Biomy
! Biomy
| {{no}}
| {{tc|Nie}}
| {{no}}
| {{tc|Nie}}
| {{varies}}
| {{tc|nautral|Różnie}}
| {{no}}
| {{tc|Nie}}
| {{yes}}
| {{tc|Tak}}
| {{no}}
| {{tc|Nie}}
| {{unknown}}
| {{tc|nieznane}}
|-
|-
! Ust. lokalizacji odradzania
! Ust. lokalizacji odradzania
| {{no}}
| {{tc|Nie}}
| {{yes}}
| {{tc|Tak}}
| {{no}}
| {{tc|Nie}}
| {{varies}}
| {{tc|nautral|Różnie}}
| {{varies}}
| {{tc|nautral|Różnie}}
| {{no}}
| {{tc|Nie}}
| {{unknown}}
| {{tc|nieznane}}
|-
|-
! Odrodzenie po śmierci
! Odrodzenie po śmierci
| {{no}}
| {{tc|Nie}}
| {{no}}
| {{tc|Nie}}
| {{no}}
| {{tc|Nie}}
| {{yes}}
| {{tc|Tak}}
| {{yes}}
| {{tc|Tak}}
| {{yes}}
| {{tc|Tak}}
| {{unknown}}
| {{tc|nieznane}}
|-
|-
! [[Mobs|Moby]]
! [[Mobs|Moby]]
| {{yes}}
| {{tc|Tak}}
| {{no}}
| {{tc|Nie}}
| {{yes}}
| {{tc|Tak}}
| {{yes}}
| {{tc|Tak}}
| {{yes}}
| {{tc|Tak}}
| {{yes}}
| {{tc|Tak}}
| {{yes}}
| {{tc|Tak}}
|-
|-
! Nieskończona [[Woda]]
! Nieskończona [[Woda]]
| {{yes}}
| {{tc|Tak}}
| {{yes}}
| {{tc|Tak}}
| {{no}}
| {{tc|Nie}}
| {{no}}
| {{tc|Nie}}
| {{no}}
| {{tc|Nie}}
| {{no}}
| {{tc|Nie}}
| {{unknown}}
| {{tc|nieznane}}
|-
|-
! Możliwe do grania
! Możliwe do grania
| {{yes}}
| {{tc|Tak}}
| {{yes}}
| {{tc|Tak}}
| {{no}}
| {{tc|Nie}}
| {{no}}
| {{tc|Nie}}
| {{yes}}
| {{tc|Tak}}
| {{not released yet}}
| {{tc|nieznane|Jeszcze nie wydano}}
| {{not released yet}}
| {{tc|nieznane|Jeszcze nie wydano}}
|-
|-
! Nadal [[Historia wersji|aktualizowane]]
! Nadal [[Historia wersji|aktualizowane]]
| {{no}}
| {{tc|Nie}}
| {{no}}
| {{tc|Nie}}
| {{no}}
| {{tc|Nie}}
| {{no}}
| {{tc|Nie}}
| {{yes}}
| {{tc|Tak}}
| {{not released yet}}
| {{tc|nieznane|Jeszcze nie wydano}}
| {{not released yet}}
| {{tc|nieznane|Jeszcze nie wydano}}
|-
|-
! Nieograniczone bloki
! Nieograniczone bloki
| {{no}}
| {{tc|Nie}}
| {{yes}}
| {{tc|Tak}}
| {{no}}
| {{tc|Nie}}
| {{no}}
| {{tc|Nie}}
| {{no}}
| {{tc|Nie}}
| {{no}}
| {{tc|Nie}}
| {{no}}
| {{tc|Nie}}
|-
|-
! Kable [[Czerwony kamień|czerwonego kamienia]]
! Kable [[Czerwony kamień|czerwonego kamienia]]
| {{no}}
| {{tc|Nie}}
| {{no}}
| {{tc|Nie}}
| {{no}}
| {{tc|Nie}}
| {{no}}
| {{tc|Nie}}
| {{yes}}
| {{tc|Tak}}
| {{yes}}
| {{tc|Tak}}
| {{unknown}}
| {{tc|nieznane}}
|-
|-
|-class="sortbottom"
|-class="sortbottom"
Linia 252: Linia 252:
== Przypisy ==
== Przypisy ==
<references/>
<references/>
[[en:Gameplay]]
[[ru:Геймплей]]
[[de:Gameplay]]
[[nl:Gameplay]]
[[fr:Gameplay]]

Wersja z 15:23, 21 cze 2011

Rozgrywka w Minecraft polega w głównej mierze na budowaniu i niszczeniu dużych bloków (sześcianów) na mapie otoczonej z wszystkich stron wodą. Istnieje kilkanaście różnych typów bloków, niektóre z nich posiadają dodatkowe funkcje, takie jak rozlewanie się, czy spadanie w dół z powodu grawitacji.

Z tych bloków gracze mogą tworzyć duże konstrukcje takie jak zamki, drogi, budynki, wieżowce i inne kształty, jak np. szachownica, obraz, rzeźba. Użytkownicy nie tylko mogą projektować budynki, dzieła sztuki, czy jaskinie, ale także mini-sporty jak np. Spleef.

Twórca dodał tryb Survival (ang. przetrwanie) oraz planuje dodać tryb Adventure (ang. przygoda) oraz kilka innych. Minecraft jest obecnie uważany za grę czysto edytorską. Użytkownicy, którzy zakupili grę mają dostęp do wersji rozwojowej, obecnie znanej jako Beta. Wcześniej wersja rozwojowa była znana jako Alpha, Indev oraz Infdev. Ta wersja może zawierać (i zawiera) błędy, ale dodaje do gry nowe możliwości, takie jak dynamiczne oświetlenie, crafting, rolnictwo, nowe bloki i bardziej konfigurowalny generator map.

Tylko wersja Classic oraz wczesny tryb Survival są dostępne dla każdego za darmo. Wersja Beta jest dostępna po zakupie gry. W przyszłości będzie dostępnych więcej rodzajów i rozszerzeń gry.

Główne tryby gry, kiedy gra zostanie ukończona

Według postu na blogu[1], należy oczekiwać następujących trybów:

Tabela trybów gry

Funkcja Survival Classic Indev Infdev Beta Adventure Zombie Siege
Konto premium Nie wymagane Nie wymagane Wymagane Wymagane Wymagane Wymagane Nieznane
Multiplayer Nie Tak Nie Nie Tak Nie Nieznane
Crafting Nie Nie Tak Tak Tak Tak Tak
Zasobnik Nie Nie Tak Tak Tak Tak Tak
Zdrowie Tak Nie Tak Tak Tak Tak Tak
Edycja bloków Tak Tak Tak Tak Tak Nie Tak
Zapis przez gracza Tak Tak Tak Tak Tak Tak Nieznane
Cykl dnia i nocy Nie Nie Tak Tak Tak Nie Nieznane
Nieskończona mapa Nie Nie Nie Tak Tak Nie Nieznane
Custom map preset Nie Nie Tak Nie Nie Nieznane Nieznane
Podziemia Nie Nie Nie Nie Tak Tak Nieznane
Środowisko mapy Nie Nie Tak Tak Tak Tak Tak
Własne skórki Tak Tak Tak Tak Tak Nie Nieznane
Jaskinie Tak Tak Tak Tak Tak Tak Nieznane
Biomy Nie Nie class="tc-default" style="background: # Nie Tak Nie Nieznane
Ust. lokalizacji odradzania Nie Tak Nie class="tc-default" style="background: # class="tc-default" style="background: # Nie Nieznane
Odrodzenie po śmierci Nie Nie Nie Tak Tak Tak Nieznane
Moby Tak Nie Tak Tak Tak Tak Tak
Nieskończona Woda Tak Tak Nie Nie Nie Nie Nieznane
Możliwe do grania Tak Tak Nie Nie Tak Jeszcze nie wydano Jeszcze nie wydano
Nadal aktualizowane Nie Nie Nie Nie Tak Jeszcze nie wydano Jeszcze nie wydano
Nieograniczone bloki Nie Tak Nie Nie Nie Nie Nie
Kable czerwonego kamienia Nie Nie Nie Nie Tak Tak Nieznane
Funkcja Survival Classic InDev InfDev Beta Adventure Zombie Siege

Pozostałe informacje

http://www.youtube.com/watch?v=LWPk5zlKAEM

Przypisy