Barwiona szyba: Różnice pomiędzy wersjami

Z Minecraft Wiki Polska
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
"karmazynowy" zamieniony na "purpurowy" + upraszczanie
d zapomniałem.
 
(Nie pokazano 5 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 27: Linia 27:
|odnawialne=Tak
|odnawialne=Tak
|palność=Nie
|palność=Nie
|data=160
|idsłowne=stained_glass_pane
}}
}}
'''Barwiona szyba''' (ang. ''Stained glass pane'') – barwiona wersja normalnej [[szyba|szyby]]. Funkcjonuje tak samo jak zwykła szyba, oprócz tego, że za kolorowymi szybami nie widać specjalnych cząsteczek używanych komendą. Nie powoduje zabarwienia [[światło|światła]]. Szyba ustawiona za nią (barwiona lub nie) nie jest widoczna, a ich kolory nie mieszają się.
'''Barwiona szyba''' (ang. ''Stained Glass Pane'') – barwiona wersja normalnej [[szyba|szyby]]. Funkcjonuje tak samo jak zwykła szyba, oprócz tego, że za kolorowymi szybami nie widać specjalnych cząsteczek używanych komendą. Nie powoduje zabarwienia [[światło|światła]]. Szyba ustawiona za nią (barwiona lub nie) nie jest widoczna, a ich kolory nie mieszają się.


== Otrzymywanie ==
== Otrzymywanie ==
Szyby mogą zostać pozyskane poprzez zniszczenie ich kilofem z zaklęciem [[zaklinanie#Zaklęcia narzędzi|''Jedwabny Dotyk'']], w przeciwnym wypadku nic z nich nie wypadnie.
=== Wydobywanie ===
Szyby mogą zostać pozyskane poprzez zniszczenie ich narzędziem z zaklęciem ''[[Jedwabny dotyk]]'', w przeciwnym wypadku nic z nich nie wypadnie.
{{Wydobywanie|Barwiona szyba|łupy=0|horyzontalny=1}}


=== [[Wytwarzanie]] ===
=== [[Wytwarzanie]] ===
Linia 40: Linia 40:
!Składniki
!Składniki
!Wejście » Wyjście
!Wejście » Wyjście
|- align="center"
|-align="center"
|'''[[Barwione szkło]]'''
|'''[[Barwione szkło]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|{{Grid/Crafting Table
|A2= Białe szkło;Błękitne szkło;Brązowe szkło;Czarne szkło;Czerwone szkło;Fioletowe szkło;Jasnoniebieskie szkło;Jasnoszare szkło;Purpurowe szkło;Jasnozielone szkło;Niebieskie szkło;Pomarańczowe szkło;Różowe szkło;Szare szkło;Zielone szkło;Żółte szkło |B2= Białe szkło;Błękitne szkło;Brązowe szkło;Czarne szkło;Czerwone szkło;Fioletowe szkło;Jasnoniebieskie szkło;Jasnoszare szkło;Purpurowe szkło;Jasnozielone szkło;Niebieskie szkło;Pomarańczowe szkło;Różowe szkło;Szare szkło;Zielone szkło;Żółte szkło |C2= Białe szkło;Błękitne szkło;Brązowe szkło;Czarne szkło;Czerwone szkło;Fioletowe szkło;Jasnoniebieskie szkło;Jasnoszare szkło;Purpurowe szkło;Jasnozielone szkło;Niebieskie szkło;Pomarańczowe szkło;Różowe szkło;Szare szkło;Zielone szkło;Żółte szkło
|A2= Dowolne szkło |B2= Dowolne szkło |C2= Dowolne szkło
|A3= Białe szkło;Błękitne szkło;Brązowe szkło;Czarne szkło;Czerwone szkło;Fioletowe szkło;Jasnoniebieskie szkło;Jasnoszare szkło;Purpurowe szkło;Jasnozielone szkło;Niebieskie szkło;Pomarańczowe szkło;Różowe szkło;Szare szkło;Zielone szkło;Żółte szkło |B3= Białe szkło;Błękitne szkło;Brązowe szkło;Czarne szkło;Czerwone szkło;Fioletowe szkło;Jasnoniebieskie szkło;Jasnoszare szkło;Purpurowe szkło;Jasnozielone szkło;Niebieskie szkło;Pomarańczowe szkło;Różowe szkło;Szare szkło;Zielone szkło;Żółte szkło |C3= Białe szkło;Błękitne szkło;Brązowe szkło;Czarne szkło;Czerwone szkło;Fioletowe szkło;Jasnoniebieskie szkło;Jasnoszare szkło;Purpurowe szkło;Jasnozielone szkło;Niebieskie szkło;Pomarańczowe szkło;Różowe szkło;Szare szkło;Zielone szkło;Żółte szkło
|A3= Dowolne szkło |B3= Dowolne szkło |C3= Dowolne szkło
|Output= Biała szyba,16; Błękitna szyba,16; Brązowa szyba,16; Czarna szyba,16; Czerwona szyba,16; Fioletowa szyba,16; Jasnoniebieska szyba,16; Jasnoszara szyba,16; Purpurowa szyba,16; Jasnozielona szyba,16; Niebieska szyba,16; Pomarańczowa szyba,16; Różowa szyba,16; Szara szyba,16; Zielona szyba,16; Żółta szyba,16
|Output= Czerwona szyba,16; Pomarańczowa szyba,16; Żółta szyba,16; Jasnozielona szyba,16; Zielona szyba,16; Błękitna szyba,16; Jasnoniebieska szyba,16; Niebieska szyba,16; Fioletowa szyba,16; Purpurowa szyba,16; Różowa szyba,16; Brązowa szyba,16; Czarna szyba,16; Szara szyba,16; Jasnoszara szyba,16; Biała szyba,16
}}
}}
|-align="center"
|-align="center"
Linia 51: Linia 51:
|{{Grid/Crafting Table
|{{Grid/Crafting Table
|A1=Szyba |B1=Szyba |C1=Szyba
|A1=Szyba |B1=Szyba |C1=Szyba
|A2=Szyba |B2=Biały barwnik;Błękitny barwnik;Brązowy barwnik;Czarny barwnik;Czerwony barwnik;Fioletowy barwnik;Jasnoniebieski barwnik; Jasnoszary barwnik; Purpurowy barwnik; Jasnozielony barwnik; Niebieski barwnik; Pomarańczowy barwnik; Różowy barwnik; Szary barwnik; Zielony barwnik; Żółty barwnik |C2=Szyba
|A2=Szyba |B2=Dowolny barwnik |C2=Szyba
|A3=Szyba |B3=Szyba |C3=Szyba
|A3=Szyba |B3=Szyba |C3=Szyba
|Output= Biała szyba,8; Błękitna szyba,8; Brązowa szyba,8; Czarna szyba,8; Czerwona szyba,8; Fioletowa szyba,8; Jasnoniebieska szyba,8; Jasnoszara szyba,8; Purpurowa szyba,8; Jasnozielona szyba,8; Niebieska szyba,8; Pomarańczowa szyba,8; Różowa szyba,8; Szara szyba,8; Zielona szyba,8; Żółta szyba,8
|Output= Czerwona szyba,8; Pomarańczowa szyba,8; Żółta szyba,8; Jasnozielona szyba,8; Zielona szyba,8; Błękitna szyba,8; Jasnoniebieska szyba,8; Niebieska szyba,8; Fioletowa szyba,8; Purpurowa szyba,8; Różowa szyba,8; Brązowa szyba,8; Czarna szyba,8; Szara szyba,8; Jasnoszara szyba,8; Biała szyba,8
}}
|}
 
=== Naturalne generowanie ===
Białe, żółte, czerwone i pomarańczowe szyby generują się w kościołach w [[wioska]]ch.
 
Brązowe szyby pojawiają się w opuszczonych wioskach zamiast zwykłych szyb w oknach domów.
 
Siedem różnych kolorów szyb można znaleźć w [[Podejrzany żwir|podejrzanym żwirze]] w [[Ruiny szlaku|ruinach szlaku]].
 
== Zastosowanie ==
Barwione szyby są przede wszystkim blokami dekoracyjnymi. Mogą zostać użyte do zmiany koloru promienia [[Magiczna latarnia|magicznej latarni]].
 
=== Wytwarzanie ===
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! Składniki
! Przepis wytwarzania
! Uwagi
|-
|Tlenek glinu +<br>Barwiona szyba +<br>Trójtlenek boru
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Tlenek glinu |A2= Dowolna szyba |A3= Trójtlenek boru
|B1= Tlenek glinu |B2= Dowolna szyba |B3= Trójtlenek boru
|C1= Tlenek glinu |C2= Dowolna szyba |C3= Trójtlenek boru
|Output= Wzmocniona czerwona szyba,3; Wzmocniona pomarańczowa szyba,3; Wzmocniona żółta szyba,3; Wzmocniona jasnozielona szyba,3; Wzmocniona zielona szyba,3; Wzmocniona błękitna szyba,3; Wzmocniona jasnoniebieska szyba,3; Wzmocniona niebieska szyba,3; Wzmocniona fioletowa szyba,3; Wzmocniona purpurowa szyba,3; Wzmocniona różowa szyba,3; Wzmocniona brązowa szyba,3; Wzmocniona czarna szyba,3; Wzmocniona szara szyba,3; Wzmocniona jasnoszara szyba,3; Wzmocniona biała szyba,3
}}
}}
|Tylko w [[Education Edition]] i [[Bedrock Edition]] z włączoną opcją „Education”
|}
|}


== Historia ==
== Historia ==
{{Historia|w}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.7.2|snap=13w41a|Dodano barwioną szybę.
{{Historia||1.7.2|snap=13w41a|Dodano barwione szyby.
|Każdą szybę można połączyć z szybą innego rodzaju oraz żelaznymi kratami.}}
|Każdą szybę można połączyć z szybą innego rodzaju oraz żelaznymi kratami.}}
{{Historia|||snap=13w42a|Złagodzono teksturę, zwiększono przezroczystość, tylna ściana jest niewidoczna.}}
{{Historia|||snap=13w42a|Złagodzono teksturę, zwiększono przezroczystość, tylna ściana jest niewidoczna.}}
Linia 65: Linia 91:
{{Historia||1.9|snap=15w31a|Pojedyncze barwione szyby nie są ułożone w +, bardziej przypominają słupek (• zamiast +)}}
{{Historia||1.9|snap=15w31a|Pojedyncze barwione szyby nie są ułożone w +, bardziej przypominają słupek (• zamiast +)}}
{{Historia||1.12|snap=17w06a|Zmieniono paletę barw szyb.}}
{{Historia||1.12|snap=17w06a|Zmieniono paletę barw szyb.}}
{{Historia|pa}}
{{Historia|pa}}
{{Historia||1.0|snap=build 1|Dodano barwione szyby.}}
{{Historia||1.0|snap=build 1|Dodano barwione szyby.}}
Linia 72: Linia 99:


== Ciekawostki ==
== Ciekawostki ==
* Barwione szyby zostały również wprowadzone w [[Minecraft 2.0]].
* W przeciwieństwie do zwykłej szyby, przez kolorową szybę nie widać niektórych rodzajów [[Cząsteczki|cząsteczek]] ani [[Chmury|chmur]].
* Po ustawieniu barwionej szyby w promieniu magicznej latarni, biały promień zmieni kolor na barwę szyby.
* Kolorowe szyby łączą się pomiędzy sobą, niezależnie od barwy, a także z żelaznymi i miedzianymi kratami.
* Przez kolorową szybę nie widać cząsteczek dodawanych komendami.
* Kolorowe szyby łączą się pomiędzy sobą, niezależnie od barwy, a także z żelaznymi kratami  


== Galeria ==
== Galeria ==
Linia 82: Linia 107:
Szyba i biała szyba.png|Porównanie [[Szyba|zwykłej]] i białej szyby.
Szyba i biała szyba.png|Porównanie [[Szyba|zwykłej]] i białej szyby.
Szybs.png|Obecny wygląd szyb.
Szybs.png|Obecny wygląd szyb.
Słup.png|Sama szyba wygląda podobnie do [[Endowy słupek|Endowego słupka]].
Słup.png|Sama szyba wygląda podobnie do [[Endowy słupek|endowego słupka]].
</gallery>
</gallery>


Linia 94: Linia 119:


[[cs:Tabulka skla]]
[[cs:Tabulka skla]]
[[de:Glasscheibe]]
[[de:Gefärbte Glasscheibe]]
[[en:Glass Pane]]
[[en:Stained Glass Pane]]
[[es:Panel de cristal]]
[[es:Panel de cristal]]
[[fr:Vitre]]
[[fr:Vitre]]
[[it:Pannello di vetro]]
[[it:Pannello di vetro]]
[[ja:板ガラス]]
[[ja:ガラス板]]
[[ko:유리판]]
[[nl:Glazen ruit]]
[[nl:Glazen ruit]]
[[pt:Painel de Vidro]]
[[pt:Vidraça Tingida]]
[[ru:Стеклянная панель]]
[[th:แผ่นกระจก]]
[[uk:Кольорова шибка]]
[[zh:玻璃板]]
[[zh:玻璃板]]

Aktualna wersja na dzień 20:51, 10 maj 2026

Artykuł Barwiona szyba jest krótki.
Możesz pomóc, poszerzając go.
Barwiona szyba
















Typ

Przetworzony

Narzędzie

Żadne

Odnawialne

Tak

Możliwość grupowania

Tak, 64

Fizyka

Nie

Przezroczystość

Tak

Emisja światła

Nie

Twardość

0,3

Odporność na eksplozje

0,3

Palność

Nie

Rzadkość

Pospolita


Barwiona szyba (ang. Stained Glass Pane) – barwiona wersja normalnej szyby. Funkcjonuje tak samo jak zwykła szyba, oprócz tego, że za kolorowymi szybami nie widać specjalnych cząsteczek używanych komendą. Nie powoduje zabarwienia światła. Szyba ustawiona za nią (barwiona lub nie) nie jest widoczna, a ich kolory nie mieszają się.

Otrzymywanie[edytuj | edytuj kod]

Wydobywanie[edytuj | edytuj kod]

Szyby mogą zostać pozyskane poprzez zniszczenie ich narzędziem z zaklęciem Jedwabny dotyk, w przeciwnym wypadku nic z nich nie wypadnie.

Blok BlockCSS_new.png/1258 Barwiona szyba
Twardość 0,3
Czas wydobycia (sekundy)
Domyślne 0,45

Wytwarzanie[edytuj | edytuj kod]

Składniki Wejście » Wyjście
Barwione szkło




16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16
































































































Szyba
+
Barwnik




8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8





















Naturalne generowanie[edytuj | edytuj kod]

Białe, żółte, czerwone i pomarańczowe szyby generują się w kościołach w wioskach.

Brązowe szyby pojawiają się w opuszczonych wioskach zamiast zwykłych szyb w oknach domów.

Siedem różnych kolorów szyb można znaleźć w podejrzanym żwirze w ruinach szlaku.

Zastosowanie[edytuj | edytuj kod]

Barwione szyby są przede wszystkim blokami dekoracyjnymi. Mogą zostać użyte do zmiany koloru promienia magicznej latarni.

Wytwarzanie[edytuj | edytuj kod]

Składniki Przepis wytwarzania Uwagi
Tlenek glinu +
Barwiona szyba +
Trójtlenek boru




3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3



















































Tylko w Education Edition i Bedrock Edition z włączoną opcją „Education”

Historia[edytuj | edytuj kod]

Java Edition
1.7.213w41aDodano barwione szyby.
Każdą szybę można połączyć z szybą innego rodzaju oraz żelaznymi kratami.
13w42aZłagodzono teksturę, zwiększono przezroczystość, tylna ściana jest niewidoczna.
1.814w32aMagiczna latarnia zmienia teraz kolor promienia, kiedy nad nią zostanie umieszczona barwiona szyba.
1.915w31aPojedyncze barwione szyby nie są ułożone w +, bardziej przypominają słupek (• zamiast +)
1.1217w06aZmieniono paletę barw szyb.
Pocket Edition Alpha
1.0build 1Dodano barwione szyby.
Console Edition
TU25CU141.17Dodano barwione szyby.

Ciekawostki[edytuj | edytuj kod]

  • W przeciwieństwie do zwykłej szyby, przez kolorową szybę nie widać niektórych rodzajów cząsteczek ani chmur.
  • Kolorowe szyby łączą się pomiędzy sobą, niezależnie od barwy, a także z żelaznymi i miedzianymi kratami.

Galeria[edytuj | edytuj kod]

Zobacz też[edytuj | edytuj kod]