Papier: Różnice pomiędzy wersjami

Papier
Typ	Materiał
Odnawialne	Tak
Możliwość grupowania	Tak, 64
Rzadkość	Pospolita

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja nieprzejrzana]

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja następna edycja →

WizualnieWikikod

Wersja z 11:56, 22 mar 2026

Papier (ang. Paper) jest przedmiotem tworzonym z trzciny cukrowej.

Otrzymywanie

Naturalne generowanie

Papier występuje naturalnie w:

46,4% skrzyń z zaopatrzeniem we wraku statku w ilości 1-12,
89,4% skrzyń z mapą we wraku statku w ilości 1-10,
61,2% skrzyń w domu kartografa w wiosce w ilości 1-5,
89,2%^(JE)/88,3%^(BE) skrzyń w bibliotece twierdzy w ilości 2-7.

Wytwarzanie

Składniki

Wejście » Wyjście

Trzcina cukrowa

3

Efekt Bohater wioski

W edycji Java, osadnicy o profesji kartografa rzucają papier graczom, którzy mają efekt Bohatera wioski.

Zastosowania

Wytwarzanie

Składniki

Wejście » Wyjście

Opis

Papier + Skóra

Papier +
zaklęte złote jabłko
lub czaszka witherowego szkieleta
lub głowa creepera
lub margaretka
lub cegły
lub pnącza

Z papieru można wytworzyć sześć typów wzorów sztandaru, cztery pozostałe są niemożliwe do wytworzenia.

Papier + Kompas

Mapa wytworzona w ten sposób pokazuje ukształtowanie terenu i pozycję gracza w terenie.

Papier

Receptura dostępna tylko w edycji Bedrock. Mapa wytworzona w ten sposób pokazuje ukształtowanie terenu, ale nie pokazuje pozycji gracza w terenie.

Papier + Mapa

Wynikiem tej receptury jest oddalona mapa.

Papier
+
Dowolne deski

Papier
+
1-3 garści prochu

Fajerwerk stworzony bez gwiazdek pirotechnicznych nie wybucha i jest używany głównie do przyspieszania lotu elytrami.

Gwiazdka pirotechniczna
+
Papier
+
1-3 garści prochu

Można dodać do siedmiu gwiazdek pirotechnicznych.

Dowolna bryłka
+
Papier

Receptura nadchodząca w aktualizacji Tiny Takeover.

Handel

Osadnicy o profesjach kartografa oraz bibliotekarza zakupują 24 sztuki papieru, w zamian za 1 szmaragd w ramach oferty pierwszego poziomu.

Stół kartograficzny

W stole kartograficznym również można użyć papieru i mapy, by otrzymać oddaloną mapę. W przeciwieństwie do stołu rzemieślniczego, w tym przypadku wystarczy jedna sztuka papieru.

Historia

Java Edition Alpha
1.0.11				Dodano papier, może być użyty do wytworzenia książki.
Beta
1.6				Papier jest używany do wytwarzania map.
1.8			pre1	Papier może zostać znaleziony we skrzyniach znajdujących się w bibliotekach twierdzy.
Java Edition
1.4.2			12w34a	Z papieru i kompasu można wytworzyć mapę.
1.4.2			12w34a	Gdy wytworzone, mapy zaczynają na najbardziej przybliżonym poziomie, i mogą zostać oddalone przez dodanie papieru.
1.4.6				Papier jest wymagany do stworzenia fajerwerków.
1.9			15w43a	Podwojono występowanie papieru w twierdzach.
1.11			16w39a	Osadnicy ze specjalizacją kartografa zostali dodani, kupują oni papier na pierwszym poziomie handlu.
1.13			18w11a	Papier pojawia się w skrzyniach we wrakach statku.
1.14			18w43a	Zmieniono teksturę papieru.
			18w43a	Papier jest używany do wytwarzania wzorów sztandaru.
			18w48a	Papier pojawia się w skrzyniach w wioskach.
			19w02a	Papier jest używany do wytwarzania stołu kartograficznego.
			19w11a	Osadnicy kartografowie i bibliotekarze skupują teraz dokładnie 24 sztuki papieru.
			19w13a	Osadnicy kartografowie rzucają papier graczowi, który ma efekt Bohatera wioski.
Nadchodzące zmiany
26.1			26.1-snap2	Papier jest używany do wytwarzania znaczników.
Pocket Edition Alpha
0.3.0				Dodano papier, może być użyty do wytworzenia książek.
Console Edition
TU1	CU1	1.0	Patch 1	Dodano papier.

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 {{Przedmiot
-|wygląd1=Papier.png
+|wygląd=Papier.png
-|typ=Surowiec
+|typ=Materiał
-|wytrzymałość=N/A
 |odnawialne=Tak
-|wersja=Alpha 1.0.11
 |łączenie=Tak, 64
-|data=339
-|idsłowne=paper
 }}
-'''Papier''' (ang. Paper) jest przedmiotem tworzonym z [[Trzcina cukrowa|trzciny cukrowej]].
+'''Papier''' (ang. ''Paper'') jest [[przedmiot]]em tworzonym z [[Trzcina cukrowa|trzciny cukrowej]].
 == Otrzymywanie ==
 === Naturalne generowanie ===
-Papier występuje naturalnie w 94,6% [[Skrzynia|skrzyń]] wewnątrz [[Twierdza|twierdz]] w ilościach od 2-7.
+Papier występuje naturalnie w:
+*46,4% skrzyń z zaopatrzeniem we [[Wrak statku|wraku statku]] w ilości 1-12,
+*89,4% skrzyń z mapą we wraku statku w ilości 1-10,
+*61,2% skrzyń w domu kartografa w [[Wioska|wiosce]] w ilości 1-5,
+*89,2%<sup>([[Java Edition|JE]])</sup>/88,3%<sup>([[Bedrock Edition|BE]])</sup> skrzyń w bibliotece [[Twierdza|twierdzy]] w ilości 2-7.
-=== [[Crafting|Wytwarzanie]] ===
+=== [[Wytwarzanie]] ===
-{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5"
+{| class="wikitable"
 |-align="center"
 !Składniki
@@ Linia 24: / Linia 23: @@
 |[[Trzcina cukrowa]]
 |{{Grid/Crafting Table
-|A1=  |B1=  |C1=
+|A3= Trzcina cukrowa |B3= Trzcina cukrowa |C3= Trzcina cukrowa
-|A2=  |B2=  |C2=
-|A3= Trzcina cukrowa  |B3= Trzcina cukrowa |C3= Trzcina cukrowa
 |Output= Papier,3
 }}
 |}
+=== Efekt ''Bohater wioski'' ===
+W [[Java Edition|edycji Java]], [[Osadnik|osadnicy]] o profesji kartografa rzucają papier graczom, którzy mają [[efekt]] ''Bohatera wioski''.
 == Zastosowania ==
 === Wytwarzanie ===
-{|
+{| class="wikitable" style="text-align:center"
-|
+|-
-{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"
-|-align="center"
 !Składniki
 !Wejście » Wyjście
 !Opis
 |-
-|align="center"| [[Papier]] + [[Skóra]]
+|'''Papier''' + [[Skóra]]
 |{{Grid/Crafting Table
-|A1=        |B1=         |C1=
+|A2= Papier |B2= Papier
-|A2= Papier |B2= Papier  |C2=
+|A3= Skóra |B3= Papier
-|A3= Skóra  |B3= Papier  |C3=
 |Output= Książka
+|nieokreślona=1
 }}
-|
 |-
-| align="center"| '''Papier''' + [[Kompas]]
+|'''Papier''' +<br>[[zaklęte złote jabłko]]<br>lub [[czaszka witherowego szkieleta]]<br>lub [[głowa creepera]]<br>lub [[margaretka]]<br>lub [[cegły]]<br>lub [[pnącza]]
+|{{Grid/Crafting Table
+|A2= Papier |B2= Zaklęte złote jabłko; Czaszka witherowego szkieleta; Głowa creepera; Margaretka; Cegły; Pnącza
+|Output= Wzór sztandaru - coś; Wzór sztandaru - czaszka; Wzór sztandaru - wizerunek creepera; Wzór sztandaru - kwiat; Wzór sztandaru - mur; Wzór sztandaru - ząbkowane obramowanie
+|nieokreślona= 1
+}}
+|Z papieru można wytworzyć sześć typów [[Wzór sztandaru|wzorów sztandaru]], cztery pozostałe są niemożliwe do wytworzenia.
+|-
+|'''Papier''' + [[Kompas]]
 |{{Grid/Crafting Table
-|A1= Papier |B1= Papier   |C1= Papier
+|A1= Papier |B1= Papier |C1= Papier
 |A2= Papier |B2= Kompas |C2= Papier
-|A3= Papier |B3= Papier   |C3= Papier
+|A3= Papier |B3= Papier |C3= Papier
-|Output= Mapa (przedmiot)
+|Output= Pusta mapa
+}}
+|Mapa wytworzona w ten sposób pokazuje ukształtowanie terenu i pozycję gracza w terenie.
+|-
+|'''Papier'''
+|{{Grid/Crafting Table
+|A1= Papier |B1= Papier |C1= Papier
+|A2= Papier |B2= Papier |C2= Papier
+|A3= Papier |B3= Papier |C3= Papier
+|Output= Pusta mapa
 }}
-|Kiedy pierwszy raz wytwarzasz mapę, jest ona pusta. Trzymając pustą mapę, naciśnij przycisk użycia aby zmienić pustą mapę na mapę stopniowo zapełnianą terenem.
+|Receptura dostępna tylko w [[Bedrock Edition|edycji Bedrock]]. Mapa wytworzona w ten sposób pokazuje ukształtowanie terenu, ale nie pokazuje pozycji gracza w terenie.
 |-
-| align="center"| '''Papier''' + [[Mapa_(przedmiot)|Mapa]]
+|'''Papier''' + [[Mapa]]
 |{{Grid/Crafting Table
-|A1= Papier |B1= Papier   |C1= Papier
+|A1= Papier |B1= Papier |C1= Papier
-|A2= Papier |B2= Mapa (przedmiot) |C2= Papier
+|A2= Papier |B2= Mapa |C2= Papier
-|A3= Papier |B3= Papier   |C3= Papier
+|A3= Papier |B3= Papier |C3= Papier
-|Output= Mapa (przedmiot)
+|Output= Mapa
 }}
-|Dostępne tylko na wersji komputerowej oraz na [[Windows 10 Edition]].<br>
+|Wynikiem tej receptury jest oddalona mapa.
-Wynikiem tej receptury jest oddalona mapa.
+|-
-|-align="center"
+|'''Papier'''<br>+<br>Dowolne '''[[deski]]'''
-|[[Proch]] + [[Papier]]
+|{{Grid/Crafting Table
+|B1= Papier |C1= Papier
+|B2= Dowolne deski |C2= Dowolne deski
+|B3= Dowolne deski |C3= Dowolne deski
+|Output= Stół kartograficzny
+}}
+|
+|-
+|'''Papier'''<br>+<br>1-3 garści [[proch]]u
 |{{Grid/Crafting Table
-|A1=  |B1=           |C1=
+|B2= Papier
-|A2=  |B2= Papier     |C2=
+|A3= ; Proch ; Proch |B3= Proch ; Proch ; Proch |C3= ; ; Proch
-|A3=  |B3= Proch |C3=
 |Output= Fajerwerk
 }}
-|
+|Fajerwerk stworzony bez gwiazdek pirotechnicznych nie wybucha i jest używany głównie do przyspieszania lotu [[Elytry|elytrami]].
-|-align="center"
+|-
-|1 [[Gwiazdka pirotechniczna]]<br>+<br>1 [[Papier]] <br>+<br>(1-3) [[Proch]]
+|[[Gwiazdka pirotechniczna]]<br>+<br>'''Papier''' <br>+<br>1-3 garści [[proch]]u
 |{{Grid/Crafting Table
-|A1=  |B1= Gwiazdka pirotechniczna          |C1=
+|B1= Gwiazdka pirotechniczna
-|A2=  |B2= Papier     |C2=
+|B2= Papier
 |A3= ; Proch ; Proch |B3= Proch ; Proch ; Proch |C3= ; ; Proch
 |Output= Fajerwerk
 }}
-|
+|Można dodać do siedmiu gwiazdek pirotechnicznych.
+|-
+|Dowolna [[bryłka]]<br>+<br>'''Papier'''
+|{{Grid/Crafting Table
+|B2= Bryłka żelaza; Bryłka złota; Bryłka miedzi
+|A3= Papier
+|Output= Znacznik
+}}
+|Receptura nadchodząca w aktualizacji [[Tiny Takeover]].
 |}
 === [[Handel]] ===
-Osadnicy o profesjach kartografa oraz bibliotekarza zakupują 24–36 sztuk papieru, w zamian za 1 [[szmaragd]] w ramach oferty pierwszego poziomu.
+Osadnicy o profesjach kartografa oraz bibliotekarza zakupują 24 sztuki papieru, w zamian za 1 [[szmaragd]] w ramach oferty pierwszego poziomu.
-==Historia==
+=== Stół kartograficzny ===
+W stole kartograficznym również można użyć papieru i mapy, by otrzymać oddaloną mapę. W przeciwieństwie do stołu rzemieślniczego, w tym przypadku wystarczy jedna sztuka papieru.
-{{Historia|alpha}}
+== Historia ==
+{{Historia|a}}
 {{Historia||1.0.11|Dodano papier, może być użyty do wytworzenia [[książka|książki]].}}
-{{Historia|beta}}
+{{Historia|b}}
 {{Historia||1.6|Papier jest używany do wytwarzania [[mapa|map]].}}
 {{Historia||1.8|snap=pre1|Papier może zostać znaleziony we skrzyniach znajdujących się w bibliotekach [[twierdza|twierdzy]].}}
-{{Historia|release}}
+{{Historia|w}}
 {{Historia||1.4.2|snap=12w34a|Z papieru i kompasu można wytworzyć mapę.
 |Gdy wytworzone, mapy zaczynają na najbardziej przybliżonym poziomie, i mogą zostać oddalone przez dodanie papieru.}}
-{{Historia||1.4.6|Papier jest wymagany do stworzenia [[fajerwerk|fajerwerków]].}}
+{{Historia||1.4.6|Papier jest wymagany do stworzenia [[fajerwerk]]ów.}}
 {{Historia||1.9|snap=15w43a|Podwojono występowanie papieru w twierdzach.}}
 {{Historia||1.11|snap=16w39a|Osadnicy ze specjalizacją kartografa zostali dodani, kupują oni papier na pierwszym poziomie handlu.}}
-{{Historia|pocket alpha}}
+{{Historia||1.13|snap=18w11a|Papier pojawia się w skrzyniach we [[Wrak statku|wrakach statku]].}}
-{{Historia||0.3.0|Dodano papier, moźe być użyty do wytworzenia książek.}}
+{{Historia||1.14|snap=18w43a|Zmieniono teksturę papieru.
-{{Historia|console}}
+|Papier jest używany do wytwarzania [[Wzór sztandaru|wzorów sztandaru]].}}
+{{Historia|||snap=18w48a|Papier pojawia się w skrzyniach w [[wioska]]ch.}}
+{{Historia|||snap=19w02a|Papier jest używany do wytwarzania [[Stół kartograficzny|stołu kartograficznego]].}}
+{{Historia|||snap=19w11a|Osadnicy kartografowie i bibliotekarze skupują teraz dokładnie 24 sztuki papieru.}}
+{{Historia|||snap=19w13a|Osadnicy kartografowie rzucają papier graczowi, który ma [[efekt]] ''Bohatera wioski''.}}
+{{Historia|p}}
+{{Historia||26.1|snap=26.1-snap2|Papier jest używany do wytwarzania [[znacznik]]ów.}}
+{{Historia|pa}}
+{{Historia||0.3.0|Dodano papier, może być użyty do wytworzenia książek.}}
+{{Historia|k}}
 {{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.0|wiiu=Patch 1|Dodano papier.}}
 {{Historia|foot}}
 {{Przedmioty}}
-[[Kategoria:Przedmioty]]
 [[cs:Papír]]
@@ Linia 120: / Linia 159: @@
 [[fr:Papier]]
 [[hu:Papír]]
+[[it:Carta]]
 [[ja:紙]]
 [[ko:종이]]
+[[lzh:紙]]
 [[nl:Papier]]
 [[pt:Papel]]
 [[ru:Бумага]]
+[[th:กระดาษ]]
+[[uk:Папір]]
 [[zh:纸]]

Papier: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 11:56, 22 mar 2026

Spis treści