Użytkownik:Melwin22/Workspace: Różnice pomiędzy wersjami

Melwin22
Typ	Użytkowy
Odnawialne	Tak
Możliwość grupowania	Nie
Rzadkość	Pospolita

Przeglądaj historię interaktywnie

← poprzednia edycja

WizualnieWikikod

Aktualna wersja na dzień 19:43, 19 mar 2026

Wiadro lawy (ang. Lava Bucket), lub też wiadro z lawą – wiadro, do którego nabrano lawę.

Otrzymywanie[edytuj | edytuj kod]

Puste wiadro można zmienić w wiadro lawy, używając go na dowolnym bloku źródłowym lawy, albo też na kotle pełnym lawy. Dozownik z pustym wiadrem w środku pobierze lawę z bloku źródłowego, ale nie z kotła.

Użycie[edytuj | edytuj kod]

Wylewanie lawy[edytuj | edytuj kod]

Wiadro lawy może zostać użyte do umieszczenia lawy z powrotem w świecie: za jego pomocą można stworzyć źródło lawy lub napełnić kocioł. Lawa może zostać wylana z wiadra w każdym z trzech wymiarów.

Wylewanie lawy z wiadra ma zastosowanie jako broń, jako że lawa zadaje duże obrażenia wielu mobom i graczom. Stosowanie lawy do zabijania zwierząt ma też tę zaletę, że mięso, które z nich wypadnie, od razu będzie upieczone. Minusem stosowania wiadra lawy w charakterze broni jest możliwość spalenia łupu, który wypadnie z moba/gracza, a także niebezpieczeństwo podpalenia atakującego gracza.

Dozownik również może umieścić lawę z wiadra na bloku przed sobą, ale nie może napełnić kotła.

Paliwo[edytuj | edytuj kod]

Wiadro lawy jest najwydajniejszym paliwem w grze. Umieszczone w piecu, zapewnia jego działanie przez 1000 sekund, czyli umożliwia przepalenie 100 przedmiotów. Po zużyciu wiadra lawy w slocie paliwa pozostaje puste wiadro.

Handel[edytuj | edytuj kod]

Osadnik o profesji płatnerza na poziomie czeladnika ma 40% szans w edycji Java i 100% szans w edycji Bedrock na skupowanie wiadra lawy za jeden szmaragd.

Wartości danych[edytuj | edytuj kod]

ID[edytuj | edytuj kod]

Java Edition:

Nazwa	Identyfikator	Forma	Klucz tłumaczenia
Wiadro lawy	`lava_bucket`	Przedmiot	`item.minecraft.lava_bucket`

Bedrock Edition:

Nazwa	ID słowne	ID aliasu	ID numeryczne	Forma	Klucz tłumaczenia
Wiadro lawy	`lava_bucket`	`bucket / 10`	`363`	Przedmiot	`item.bucketLava.name`

Postępy[edytuj | edytuj kod]

Osobny artykuł: Postępy.

Minecraft
Ikona	Nazwa	Opis w grze	Warunek	Wymaganie (jeśli inne)	ID	Nagroda
	Gorący towar	Wypełnij wiadro lawą	Żelazne reguły	Zdobądź wiadro lawy.	`minecraft:story/lava_bucket`	—

Historia[edytuj | edytuj kod]

Infdev
15 czerwca 2010		Dodano wiadro lawy.
Java Edition Alpha
1.1.0		Wiadro lawy umożliwia przepalenie 100 przedmiotów w piecu. Traci się przy tym nie tylko lawę, ale też samo wiadro.
Java Edition
1.3.1	12w22a	Wiadro lawy użyte jako paliwo w piecu pozostawia po sobie puste wiadro.
1.9	15w50a	Dodano dźwięki napełniania i opróżniania wiadra lawy.
1.14	18w43a	Zmieniono teksturę wiadra lawy.
1.14	19w11a	Osadnik płatnerz może skupować wiadra lawy.
1.17	20w45a	Wiadrem lawy można napełnić kocioł.
1.17	21w13a	Lawa i wiadro lawy są od teraz odnawialne dzięki spiczastym naciekom.
Pocket Edition Alpha
0.7.0		Dodano wiadro lawy.
0.7.4		Wiadra lawy już się nie grupują do 64.
0.7.4		Można ich używać jako paliwa w piecu.
Bedrock Edition
1.9.0	beta 1.9.0.2	Wiadrem lawy można napełnić kocioł.
1.11.0	beta 1.11.0.4	Osadnik płatnerz może skupować wiadra lawy.
1.17.0	beta 1.16.230.54	Lawa i wiadro lawy są od teraz odnawialne dzięki spiczastym naciekom.

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''The Copper Age''' (pl. ''Epoka miedzi'') – mniejsza aktualizacja [[Minecraft]]a, tzw. "drop". Dodaje ona szereg nowych miedzianych bloków i przedmiotów. Zostanie wydana jako [[Java Edition 1.21.9]] i [[Bedrock Edition 1.21.110]].
+{{Przedmiot
+|wygląd=Wiadro lawy.png
+|typ=Użytkowy
+|odnawialne=Tak
+|łączenie=Nie
+}}
+'''Wiadro lawy''' (ang. ''Lava Bucket''), lub też '''wiadro z lawą''' – [[wiadro]], do którego nabrano [[Lawa|lawę]].
-== Nowości ==
+== Otrzymywanie ==
-=== Bloki ===
+Puste [[wiadro]] można zmienić w wiadro lawy, używając go na dowolnym bloku źródłowym [[Lawa|lawy]], albo też na [[Kocioł|kotle]] pełnym lawy. [[Dozownik]] z pustym wiadrem w środku pobierze lawę z bloku źródłowego, ale nie z kotła.
-;[[Miedziana skrzynia]]
-;[[Miedziane kraty]]
-;[[Miedziany łańcuch]]
-;[[Miedziana pochodnia]]
-;[[Miedziana latarenka]]
-;[[Posąg miedzianego golema]]
-;Utlenione i nawoskowane warianty [[piorunochron]]u
-;[[Półka]]
-=== Przedmioty ===
+== Użycie ==
-;[[Bryłka miedzi]]
+=== Wylewanie lawy ===
-;Miedziany [[miecz]], [[kilof]], [[łopata]], [[siekiera]] i [[motyka]]
+Wiadro lawy może zostać użyte do umieszczenia lawy z powrotem w świecie: za jego pomocą można stworzyć źródło lawy lub napełnić kocioł. Lawa może zostać wylana z wiadra w każdym z trzech wymiarów.
-;Miedziany [[hełm]], [[napierśnik]], [[nogawice]] i [[buty]]
-;[[Miedziana zbroja końska]]
-;[[Jajo przyzywające]] miedzianego golema
-=== Byty ===
+Wylewanie lawy z wiadra ma zastosowanie jako [[broń]], jako że lawa zadaje duże [[obrażenia]] wielu mobom i graczom. Stosowanie lawy do zabijania zwierząt ma też tę zaletę, że mięso, które z nich wypadnie, od razu będzie upieczone. Minusem stosowania wiadra lawy w charakterze broni jest możliwość spalenia łupu, który wypadnie z moba/gracza, a także niebezpieczeństwo podpalenia atakującego gracza.
-;[[Miedziany golem]]
-;[[Manekin]] (dodany tylko w Java Edition)
-=== Inne ===
+[[Dozownik]] również może umieścić lawę z wiadra na bloku przed sobą, ale nie może napełnić kotła.
-;Błyski na niebie w [[End]]zie (nowość tylko w [[Java Edition]])
-;Możliwość dostosowania [[Ekran debugowania|ekranu debugowania]] (dodana tylko w Java Edition)
-== Zmiany ==
+=== Paliwo ===
-=== Bloki ===
+Wiadro lawy jest najwydajniejszym [[Paliwo|paliwem]] w grze. Umieszczone w [[piec]]u, zapewnia jego działanie przez 1000 sekund, czyli umożliwia przepalenie 100 przedmiotów. Po zużyciu wiadra lawy w slocie paliwa pozostaje puste [[wiadro]].
-;[[Łańcuch]]
-;[[Miedziana klapa]]
-;[[Piorunochron]]
-=== Przedmioty ===
+=== Handel ===
-;[[Barwnik]]i
+[[Osadnik]] o profesji płatnerza na poziomie czeladnika ma 40% szans w [[Java Edition|edycji Java]] i 100% szans w [[Bedrock Edition|edycji Bedrock]] na skupowanie wiadra lawy za jeden [[szmaragd]].
-=== Moby ===
+== Wartości danych ==
-;[[Żelazny golem]]
+=== ID ===
+''[[Java Edition]]'':
+{| class="wikitable"
+! Nazwa
+! Identyfikator
+! Forma
+! Klucz tłumaczenia
+|-
+|{{ItemSprite|wiadro-lawy}} Wiadro lawy
+|{{Code|lava_bucket}}
+|Przedmiot
+|{{Code|item.minecraft.lava_bucket}}
+|}
-{{Przypisy}}
+''[[Bedrock Edition]]'':
+{| class="wikitable"
+! Nazwa
+! ID słowne
+! ID aliasu
+! ID numeryczne
+! Forma
+! Klucz tłumaczenia
+|-
+|{{ItemSprite|wiadro-lawy}} Wiadro lawy
+|{{Code|lava_bucket}}
+|{{Code|bucket / 10}}
+|{{Code|363}}
+|Przedmiot
+|{{Code|item.bucketLava.name}}
+|}
-[[Kategoria:Wersje Java]]
+== Postępy ==
+{{main|Postępy}}
+{{Postępy|start}}
+{{Postępy|category:minecraft}}
+{{Postępy|opis}}
+{{Postępy|Gorący towar}}
+{{Postępy|end}}
-[[es:La Era del Cobre]]
+== Historia ==
-[[fr:L'âge du cuivre]]
+{{Historia|f}}
-[[it:The Copper Age]]
+{{Historia||15 czerwca 2010|[[Plik:Wiadro lawy przed Texture Update.png|32px]] Dodano wiadro lawy.}}
-[[ja:銅の時代]]
+{{Historia|a}}
-[[ko:구리 시대]]
+{{Historia||1.1.0|Wiadro lawy umożliwia [[przepalenie]] 100 przedmiotów w [[piec]]u. Traci się przy tym nie tylko lawę, ale też samo wiadro.}}
-[[lzh:天下大銅]]
+{{Historia|w}}
-[[pt:The Copper Age]]
+{{Historia||1.3.1|snap=12w22a|Wiadro lawy użyte jako paliwo w piecu pozostawia po sobie puste [[wiadro]].}}
-[[ru:The Copper Age]]
+{{Historia||1.9|snap=15w50a|Dodano dźwięki napełniania i opróżniania wiadra lawy.}}
-[[uk:The Copper Age]]
+{{Historia||1.14|snap=18w43a|[[Plik:Wiadro lawy.png|32px]] Zmieniono teksturę wiadra lawy.}}
-[[zh:铜器时代]]
+{{Historia|||snap=19w11a|[[Osadnik]] płatnerz może skupować wiadra lawy.}}
+{{Historia||1.17|snap=20w45a|Wiadrem lawy można napełnić [[kocioł]].}}
+{{Historia|||snap=21w13a|Lawa i wiadro lawy są od teraz odnawialne dzięki [[Spiczasty naciek|spiczastym naciekom]].}}
+{{Historia|pa}}
+{{Historia||0.7.0|Dodano wiadro lawy.}}
+{{Historia||0.7.4|Wiadra lawy już się nie grupują do 64.
+|Można ich używać jako paliwa w piecu.}}
+{{Historia|be}}
+{{Historia||1.9.0|snap=beta 1.9.0.2|Wiadrem lawy można napełnić [[kocioł]].}}
+{{Historia||1.11.0|snap=beta 1.11.0.4|[[Osadnik]] płatnerz może skupować wiadra lawy.}}
+{{Historia||1.17.0|snap=beta 1.16.230.54|Lawa i wiadro lawy są od teraz odnawialne dzięki [[Spiczasty naciek|spiczastym naciekom]].}}
+{{Historia|foot}}
+{{Przedmioty}}
+[[cs:Láva#Kbelík lávy]]
+[[de:Lavaeimer]]
+[[en:Lava Bucket]]
+[[es:Cubo con lava]]
+[[fr:Seau de lave]]
+[[hu:Láva#Vödör]]
+[[ja:溶岩入りバケツ]]
+[[ko:용암#용암 양동이]]
+[[nl:Lava#Emmer lava]]
+[[pt:Balde de lava]]
+[[ru:Ведро лавы]]
+[[tr:Lav#Lav Kovası]]
+[[uk:Відро лави]]
+[[zh:熔岩桶]]

Użytkownik:Melwin22/Workspace: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 19:43, 19 mar 2026

Spis treści

Otrzymywanie[edytuj | edytuj kod]