Podwodna pochodnia: Różnice pomiędzy wersjami

Podwodna pochodnia
Typ	Źródło światła
Narzędzie	Wszystko
Odnawialne	Nie
Możliwość grupowania	Tak, 64
Fizyka	Nie
Przezroczystość	Tak
Emisja światła	Tak, 14
Twardość	0
Odporność na eksplozje	0
Palność	Nie
Rzadkość	Pospolita

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja nieprzejrzana]

[wersja przejrzana]

WizualnieWikikod

Aktualna wersja na dzień 22:20, 6 lut 2026

Ten element dotyczy wyłącznie Bedrock Edition i Education Edition.

Podwodna pochodnia (ang. Underwater Torch) – niesolidny blok emitujący światło pod wodą.

Otrzymywanie[edytuj | edytuj kod]

Wydobywanie[edytuj | edytuj kod]

W przeciwieństwie do zwykłej pochodni, podwodna pochodnia nie niszczy się po zalaniu wodą.

Podwodną pochodnię można wydobyć ręką, dowolnym narzędziem lub tłokiem.

Wytwarzanie[edytuj | edytuj kod]

Składniki

Przepis wytwarzania

Magnez
+
Pochodnia

Można stworzyć podwodną pochodnię przy użyciu węgla lub węgla drzewnego, jak w przypadku wytwarzania pochodni.

Zastosowanie[edytuj | edytuj kod]

Podwodnej pochodni używa się podobnie jak zwyczajnej pochodni, tylko pod wodą. Podwodne pochodnie mogą być postawione na większości solidnych bloków, jednak w niektórych przypadkach wymagane jest skradanie się. Bloki, na które działa grawitacja, zatrzymują się po spadnięciu na podwodną pochodnię.

Umieszczanie[edytuj | edytuj kod]

Nazwa bloku	Stawianie podwodnej pochodni
Półblok	Tylko na górnej ścianie górnych płyt
Płot	Tylko na górnej ścianie
Brukowy murek	Tylko na górnej ścianie
Szkło	Na 5 ścianach
Barwione szkło	Na 5 ścianach
Lej	Tylko na górnej ścianie
Blok śniegu	Tylko na górnej ścianie
Piasek dusz	Na 5 ścianach
Tłok	Tak, gdy tłok się nie porusza.
Przyzywacz potworów	Na 5 ścianach

Źródło światła[edytuj | edytuj kod]

Podwodne pochodnie wydzielają światło o mocy równej 14. Dodatkowo topią śnieg oraz lód.

Wartości danych[edytuj | edytuj kod]

ID[edytuj | edytuj kod]

Nazwa	ID słowne	ID numeryczne	Forma	ID przedmiotu	Klucz tłumaczenia
Podwodna pochodnia	`underwater_torch`	`239`	Blok, Przedmiot	`underwater_torch`	`tile.underwater_torch.name`

Stany bloku[edytuj | edytuj kod]

Nazwa	Bity metadanych	Dozwolone wartości	Wartości dla bitów metadanych	Opis
torch_facing_direction	`0x1` `0x2` `0x4`	`west` `east` `north` `south` `top`	`1` `2` `3` `4` `5`	Oznacza ścianę bloku, na którym jest umieszczona podwodna pochodnia.
torch_facing_direction	`0x1` `0x2` `0x4`	`unknown`	`0`	Nieużywane

Historia[edytuj | edytuj kod]

Bedrock Edition
1.4.0	beta 1.2.20.1	Dodano podwodne pochodnie.
1.4.0	beta 1.2.20.1	Podwodne pochodnie wyświetlają tę teksturę, kiedy wyłączona jest opcja „Education Edition”.
Education Edition
1.0.27		Dodano podwodne pochodnie.

Zobacz również[edytuj | edytuj kod]

Kolorowe pochodnie

@@ Linia 6: / Linia 6: @@
 |przezroczystość=Tak
 |światło=Tak, 14
-|opórtnt=0
 |palność=Nie
 |narzędzie=Wszystko
@@ Linia 12: / Linia 11: @@
 |łączenie=Tak, 64
 }}
-'''Podwodna pochodnia''' (ang. ''Underwater Torch'') – niesolidny [[Bloki|blok]] emitujący światło pod wodą.
+'''Podwodna pochodnia''' (ang. ''Underwater Torch'') – niesolidny [[blok]] emitujący światło pod wodą.
 == Otrzymywanie ==
+=== Wydobywanie ===
+W przeciwieństwie do zwykłej [[Pochodnia|pochodni]], podwodna pochodnia nie niszczy się po zalaniu wodą.
-=== Niszczenie ===
+Podwodną pochodnię można wydobyć ręką, dowolnym [[narzędzie]]m lub [[tłok]]iem.
-W przeciwieństwie do zwykłej [[Pochodnia|pochodni]] podwodna pochodnia nie niszczy się po zalaniu wodą.
-Podwodną pochodnię można wydobyć ręką, dowolnym [[Narzędzia|narzędziem]] lub [[Tłok|tłokiem]].
 === Wytwarzanie ===
@@ Linia 28: / Linia 26: @@
 |[[Pierwiastek chemiczny|Magnez]]<br>+<br>[[Pochodnia]]
 |{{Grid/Crafting Table
-|B2 = Magnez |B3 = Pochodnia |Output = Podwodna pochodnia
+|B2 = Magnez |B3 = Pochodnia
+|Output = Podwodna pochodnia
 }}
 |}
@@ Linia 43: / Linia 42: @@
 ! Stawianie podwodnej pochodni
 |-
-|{{BlockLink|Półblok}}
+|{{BlockSprite|dębowa-płyta}} [[Półblok]]
 |{{Tc|częściowo|Tylko na górnej ścianie górnych płyt}}
 |-
@@ Linia 55: / Linia 54: @@
 |{{Tc|tak|Na 5 ścianach}}
 |-
-|{{BlockLink|id=1248|Barwione szkło}}
+|{{BlockLink|Barwione szkło}}
 |{{Tc|tak|Na 5 ścianach}}
 |-
@@ Linia 70: / Linia 69: @@
 |{{Tc|częściowo|Tak, gdy tłok się nie porusza.}}
 |-
-|{{BlockLink|id=1748|Przywoływacz potworów|Spawner potworów}}
+|{{BlockLink|Przyzywacz potworów}}
 |{{Tc|tak|Na 5 ścianach}}
 |}
@@ Linia 78: / Linia 77: @@
 == Wartości danych ==
 === ID ===
 {| class="wikitable"
@@ Linia 88: / Linia 86: @@
 ! Klucz tłumaczenia
 |-
-|{{ItemSprite|podwodna-pochodnia}} Podwodna pochodnia
+|{{BlockSprite|podwodna-pochodnia}} Podwodna pochodnia
 |{{Code|underwater_torch}}
 |{{Code|239}}
@@ Linia 117: / Linia 115: @@
 == Historia ==
 {{Historia|Bedrock}}
-{{Historia||1.4.0|snap=beta 1.2.20.1|[[Plik:Podwodna pochodnia.png|32px]] [[Plik:Podwodna pochodnia na ścianie.png|32px]] Dodano podwodne pochodnie.|[[Plik:Tekstura przedmiotu podwodnej pochodni.png|32px]] Podwodne pochodnie wyświetlają tę teksturę, kiedy wyłączona jest opcja „Education Edition”.}}
+{{Historia||1.4.0|snap=beta 1.2.20.1|[[Plik:Podwodna pochodnia.png|32px]] [[Plik:Podwodna pochodnia na ścianie.png|32px]] Dodano podwodne pochodnie.
+|[[Plik:Tekstura przedmiotu podwodnej pochodni.png|32px]] Podwodne pochodnie wyświetlają tę teksturę, kiedy wyłączona jest opcja „Education Edition”.}}
 {{Historia|Education}}
@@ Linia 129: / Linia 128: @@
 {{Bloki}}
+[[de:Unterwasserfackel]]
 [[en:Underwater Torch]]
-[[ja:水中のたいまつ]]
+[[es:Antorcha subacuática]]
-[[pt:Tocha subaquática]]
+[[ja:水中の松明]]
+[[ko:수중 횃불]]
+[[lzh:水炬]]
+[[pt:Tocha Subaquática]]
 [[ru:Подводный факел]]
+[[uk:Підводний смолоскип]]
 [[zh:水下火把]]

Podwodna pochodnia: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 22:20, 6 lut 2026

Spis treści