Użytkownik:Warsawianist Guy/Nowe Góry: Różnice pomiędzy wersjami

Z Minecraft Wiki Polska
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Przeglądaj historię interaktywnie
← poprzednia edycja
WizualnieWikikod
Nie podano opisu zmian
d replaced: minecraft.fandom.com/pl/wiki → minewiki.pl, pl.minecraftwiki.net → minewiki.pl
 
(Nie pokazano 28 wersji utworzonych przez 5 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
{{Tłumacz}}   
{{Tłumacz}}   


{{Msgbox|bgcol=#bbbbdd|image=Książka z piórem.png|text=Możesz pomóc <span class="plainlinks"> [http://pl.minecraftwiki.net{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}| action=edit}} tłumacząc go]</span>.|title=Artykuł „{{PAGENAME}}” jest w trakcie tłumaczenia|width=350px}}
{{Msgbox|bgcol=#bbbbdd|image=Książka z piórem.png|text=Możesz pomóc <span class="plainlinks"> [http://minewiki.pl{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}| action=edit}} tłumacząc go]</span>.|title=Artykuł „{{PAGENAME}}” jest w trakcie tłumaczenia|width=350px}}


''Aby znaleść stare góry, zobacz [[Góry|góry.]]''
''Aby znaleść stare góry, zobacz [[Góry|góry.]]''
Linia 12: Linia 12:
==Warianty==
==Warianty==
Góry posiadają 6 biomów.
Góry posiadają 6 biomów.
{{Biom|wygląd1=Mountain Meadows.png.png|temperatura=Umiarkowana|nazwa=Łąka}}




====Łąka====
====Łąka====
{{Biom}}


Łąka to trawiasty biom wypełniony kwiatami, turkusowo-zieloną [[Trawa|trawą]] i wysoką trawą, na której odradzają się [[Owca|owce]], [[Osioł|osły]] i [[Królik|króliki]]. Wytwarzają wszystkie małe [[kwiaty]] z wyjątkiem [[Kwiaty|niebieskich orchidei]], [[Kwiaty|tulipanów]], [[Kwiaty|konwalii]] lub witherowych róż. Rzadko samotny dąb lub brzoza o dowolnej wielkości może wygenerować i zawsze ma [[Pszczele gniazdo i pszczeli ul|gniazdo pszczół]]. W tym biomie mogą generować się zarówno [[Posterunek złosadniczy|posterunki grabieżców]], jak i [[wioski]], co czyni go jedynym górskim biomem, w którym mogą generować wioski. Ten biom zwykle powstaje w niższych zboczach niektórych gór, ale może również generować się samodzielnie na płaskowyżach, głównie obok [[Równiny|równin]] i innych biomów o klimacie umiarkowanym.{{-}}
Łąka to trawiasty biom wypełniony kwiatami, turkusowo-zieloną [[Trawa|trawą]] i wysoką trawą, na której odradzają się [[Owca|owce]], [[Osioł|osły]] i [[Królik|króliki]]. Wytwarzają wszystkie małe [[kwiaty]] z wyjątkiem [[Kwiaty|niebieskich orchidei]], [[Kwiaty|tulipanów]], [[Kwiaty|konwalii]] lub witherowych róż. Rzadko samotny dąb lub brzoza o dowolnej wielkości może wygenerować i zawsze ma [[Pszczele gniazdo i pszczeli ul|gniazdo pszczół]]. W tym biomie mogą generować się zarówno [[Posterunek złosadniczy|posterunki grabieżców]], jak i [[wioski]], co czyni go jedynym górskim biomem, w którym mogą generować wioski. Ten biom zwykle powstaje w niższych zboczach niektórych gór, ale


====Gaj====
może również generować się samodzielnie na płaskowyżach, głównie obok [[Równiny|równin]] i innych biomów o klimacie umiarkowanym.
The '''grove''' creates a forest of spruce trees on the sides of a mountain, reminiscent of a snowy taiga but the surface is covered with snow layers, snow blocks, dirt and a lot of powder snow instead of grass blocks. Rabbits, wolves and red foxes can spawn in this biome. This biome generates in high altitudes beneath the peaks and on hilltops next to forested biomes such as dark forests and taigas, and can generate at lower altitudes if next to snowy biomes.


Grove use the same mob spawning chances as windswept hills for hostile and ambient categories. As for others:
{{Biom|wygląd1=Mountain_Grove.png|nazwa=Gaj}}


{{IN|Java}} :
{{Spawn table
|passive=
{{Spawn row|Sheep|weight=12|size=4|note=Common passive mobs are also intended to spawn in this biome, but can't spawn due to the lack of grass blocks}}
{{Spawn row|Pig|weight=10|size=4}}
{{Spawn row|Chicken|weight=10|size=4}}
{{Spawn row|Cow|weight=8|size=4}}
{{Spawn row|Wolf|weight=8|size=4}}
{{Spawn row|Rabbit|weight=4|size=2-3}}
{{Spawn row|Fox|weight=8|size=2-4}}
}}{{-}}


====Snowy Slopes====
{{Biome
| title = {{BiomeSprite|snowy-slopes}} Snowy Slopes
| image = Snowy Slopes 1.18.png
| imagesize = 250px
| type = Snowy
| rarity = Uncommon
| temperature = -0.3
| grasscolor = #80B497
| foliagecolor = #60A17B
| watercolor = {{color|#3F76E4}}{{only|java|short=y}}
| structures = {{EnvLink|Pillager Outpost}}<br>{{EnvLink|Igloo}}
| blocks = {{BlockLink|Snow}}<br>{{BlockLink|Snow Block}}<br>{{BlockLink|Powder Snow}}<br>{{BlockLink|Stone}}<br>{{BlockLink|Emerald Ore}}<br>{{BlockLink|Infested Stone}}
}}


The '''snowy slopes''' is a mostly barren biome covered in snow, multiple layers of snow blocks and powder snow, with some sides also having stone cliffs. [[Goat]]s spawn in this biome alongside [[rabbit]]s. This is the only mountain biome where [[igloo]]s can generate. Just like the grove, this biome generates at the slopes of the mountain, beneath the peaks and in hilltops, usually in areas with less forested biomes, such as plains and snowy tundras, and can start generating at lower altitudes in snowy regions.
<br />
====Gaj====
'''Gaj''' tworzy las świerkowy na zboczach góry, przypominający [[Tajga|ośnieżoną tajgę]], ale powierzchnię pokrywają [[Śnieg|warstwy śniegu]], [[Blok śniegu|bloki śniegu]], [[ziemia]] i dużo puchu zamiast [[Blok trawy|bloków trawy]]. W tym biomie mogą pojawiać się [[Królik|króliki]], [[Wilk|wilki]] i  [[Lis|lisy]]. Ten biom generuje się na dużych wysokościach pod szczytami i na szczytach wzgórz obok zalesionych biomów, takich jak [https://minewiki.pl/Biom#puszcza ciemne lasy] i [[Tajga|tajgi]], i może generować się na niższych wysokościach, jeśli znajduje się w pobliżu śnieżnych biomów.


Snowy slopes use the same mob spawning chances as windswept hills for hostile and ambient categories. As for others:
<br />
====Śnieżne stoki====
{{Biom|wygląd=Snowy_Slopes_1.18.png|nazwa=Śnieżne Stoki}}


{{IN|Java}} :
Śnieżne stoki to w większości jałowy biom pokryty śniegiem, z wieloma warstwami [[Blok śniegu|bloków śnieżnych]] i , a niektóre strony mają również kamienne klify. [[Koza|Kozy]] pojawiają się w tym biomie obok [[Królik|królików]]. Pojawia się tu [[igloo]]. Podobnie jak gaj, ten biom generuje się na zboczach gór, pod szczytami i na szczytach wzgórz, zwykle na obszarach o mniej zalesionych biomach, takich jak [[równiny]] i [[Zaśnieżona tundra|śnieżne równiny]], i może zacząć generować się na niższych wysokościach w zaśnieżonych regionach.
{{Spawn table
|passive=
{{Spawn row|Rabbit|weight=4|size=2-3}}
{{Spawn row|Goat|weight=5|size=1-3}}
}}{{-}}


===Peaks===
There are three peak biomes that generate only at the tops of the mountains, if they are tall enough to generate them, and are dependant on the surrounding biomes' temperatures.


====Jagged Peaks====
====Postrzępione szczyty====
{{Biome
{{Biom|wygląd=Jagged_Peaks_1.18.png|nazwa=Postrzępione Szczyty}}
| title = {{BiomeSprite|lofty-peaks}} Jagged Peaks
| image = Jagged Peaks 1.18.png
| imagesize = 250px
| type = Snowy
| rarity = Uncommon
| temperature = -0.7
| grasscolor = #80B497
| foliagecolor = #60A17B
| watercolor = {{color|#3F76E4}}{{only|java|short=y}}<br>
| structures = {{EnvLink|Pillager Outpost}}
| blocks = {{BlockLink|Snow}}<br>
{{BlockLink|Snow Block}}<br>
{{BlockLink|Stone}}<br>{{BlockLink|Ice}}<br>{{BlockLink|Emerald Ore}}<br>{{BlockLink|Infested Stone}}
}}


The '''jagged peaks''' biome generates in regions with snowy, cold and temperate biomes and is more likely to generate in taller and more jagged and pointy peaks that often pass the clouds and can peak at y=256. It is covered by a single layer of snow blocks with stone underneath often exposing ores such as coal, iron and emerald, and just like the snowy slopes, stone cliffs can generate in some sides of the mountain. Only goats spawn in this biome.
Biom postrzępionych szczytów generuje się w regionach o śnieżnych, zimnych i umiarkowanych biomach i jest bardziej prawdopodobny w wyższych, bardziej postrzępionych i spiczastych szczytach, które często mijają chmury i mogą osiągać szczyt przy y = 256. Jest pokryta pojedynczą warstwą [[Blok śniegu|bloków śniegu]] z kamieniem pod spodem, często odsłaniającym [[rudy]], takie jak [[Złoże węgla|węgiel]], [[Złoże żelaza|żelazo]] i [[Złoże szmaragdu|szmaragd]], i podobnie jak ośnieżone zbocza, po niektórych stronach góry mogą powstawać kamienne klify. W tym biomie pojawiają się tylko [[Koza|kozy]].


Jagged peaks use the same mob spawning chances as windswept hills for hostile and ambient categories. As for others:


{{IN|Java}} :
{{Spawn table
|passive=
{{Spawn row|Goat|weight=5|size=1-3}}
}}{{-}}




====Frozen Peaks====
{{Biome
| title = {{BiomeSprite|snow-capped-peaks}} Frozen Peaks
| image = Snow Capped Peaks.png
| imagesize = 250px
| type = Snowy
| rarity = Uncommon
| temperature = -0.7
| grasscolor = #80B497
| foliagecolor = #60A17B
| watercolor = {{color|#3F76E4}}{{only|java|short=y}}<br>
| structures = {{EnvLink|Pillager Outpost}}
| blocks = {{BlockLink|Snow}}<br>{{BlockLink|Stone}}<br>
{{BlockLink|Snow Block}}<br>
{{BlockLink|Ice}}<br>{{BlockLink|Packed Ice}}<br>{{BlockLink|Emerald Ore}}<br>{{BlockLink|Infested Stone}}
}}


The '''frozen peaks''' are covered by snow, snow blocks, with glaciers of [[packed ice]] and occasional small blobs of ice. Only goats can spawn in this biome. This biome usually generates in smaller and smoother hills near snowy, cold and temperate biomes, but it can also generate in slightly jagged and taller peaks but less compared to the jagged peaks biome.  
====Zamarznięte szczyty====
{{Biom|wygląd=Snow_Capped_Peaks.png|nazwa=Zamarznięte Szczyty}}


Frozen peaks use the same mob spawning chances as jagged peaks for passive category, and windswept hills for hostile and ambient category.{{-}}


====Stony Peaks====
{{Biome
| title = {{BiomeSprite|stony-peaks}} Stony Peaks
| image = Stony Peaks 1.18.png
| imagesize = 250px
| type = Lush/Temperate
| rarity = Uncommon
| temperature = 1.0
| grasscolor = #9ABE4B
| foliagecolor = #82AC1E
| watercolor = {{color|#3F76E4}}{{only|java|short=y}}<br>
| structures = {{EnvLink|Pillager Outpost}}
| blocks = {{BlockLink|Stone}}<br>{{BlockLink|Andesite}}{{only|java|short=yes}}<br>{{BlockLink|Calcite}}<br>{{BlockLink|Granite}}{{only|java|short=yes}}<br>{{BlockLink|Gravel}}<br>{{BlockLink|Emerald Ore}}<br>{{BlockLink|Infested Stone}}
}}


The '''stony peaks''' are a warmer variation of both the jagged peaks and the frozen peaks biomes that generates when a mountain peak is in a region with lukewarm biomes such as [[savanna]]s and [[jungle]]s, and it doesn't generate snowy slopes or groves in the slopes of the mountain, unless there's a colder biome bordering the peak. It is mainly covered by stone with large strips of [[calcite]] and exposed ores. The grass and foliage in this biome have a unique vibrant light green tint, similar to the tint of a [[shattered savanna]] in Bedrock Edition.


Stony peaks use the same mob spawning chances as jagged peaks for the hostile and ambient categories. No mobs spawn as part of the passive category.{{-}}
'''Zamarznięte szczyty''' pokryte są [[Śnieg|śniegiem]], [[Blok śniegu|blokami śniegu]],[[Zbity lód|blokami ubitego lodu]] i od czasu do czasu [[Lód|małymi bryłami lodu]]. Tylko [[Koza|kozy]] mogą się odradzać w tym biomie. Ten biom zwykle generuje się na mniejszych i gładszych wzgórzach w pobliżu śnieżnych, zimnych i umiarkowanych biomów, ale może również generować nieco postrzępione i wyższe szczyty, ale mniej w porównaniu z biomem postrzępionych szczytów.  


==Data values==
<br />
===ID===
====Kamieniste szczyty====
{{edition|java}}:
{{Biom|wygląd=Stony_Peaks_1.18.png|nazwa=Kamieniste Szczyty}}
{{ID table
'''Kamieniste szczyty''' są cieplejszą odmianą biomów zarówno postrzępionych szczytów, jak i zamarzniętych szczytów, które powstają, gdy szczyt górski znajduje się w regionie o letnich biomach, takich jak [[Sawanna|sawanny]] i [[Biom|dżungle]], i nie generuje ośnieżonych stoków ani gajów na zboczach góra, chyba że zimniejszy biom graniczy ze szczytem. Jest pokryta głównie [[Kamień|kamieniem]] z dużymi pasami kalcytu i odsłoniętymi [[Rudy|rudami]]. [[Trawa]] i [[liście]] w tym biomie mają wyjątkowy, żywy, jasnozielony odcień, podobny do odcienia górzystej sawanny w [[Bedrock Edition]].
|generatetranslationkeys=java
|displayname=Meadow
|spritetype=biome
|spritename=mountain-meadow
|nameid=meadow}}
{{ID table
|displayname=Grove
|spritetype=biome
|spritename=mountain-grove
|nameid=grove}}
{{ID table
|displayname=Snowy Slopes
|spritetype=biome
|spritename=snowy-slopes
|nameid=snowy_slopes}}
{{ID table
|displayname=Jagged Peaks
|spritetype=biome
|spritename=jagged-peaks
|nameid=jagged_peaks}}
{{ID table
|displayname=Frozen Peaks
|spritetype=biome
|spritename=frozen-peaks
|nameid=frozen_peaks}}
{{ID table
|displayname=Stony Peaks
|spritetype=biome
|spritename=stony-peaks
|nameid=stony_peaks
|foot=1}}


{{edition|bedrock}}:
<br />
{{ID table
|shownumericids=y
|displayname=[No displayed name]
|spritetype=biome
|spritename=mountain-meadow
|nameid=meadow}}
{{ID table
|displayname=[No displayed name]
|spritetype=biome
|spritename=mountain-grove
|nameid=grove}}
{{ID table
|displayname=[No displayed name]
|spritetype=biome
|spritename=snowy-slopes
|nameid=snowy_slopes}}
{{ID table
|displayname=[No displayed name]
|spritetype=biome
|spritename=lofty-peaks
|nameid=jagged_peaks}}
{{ID table
|displayname=[No displayed name]
|spritetype=biome
|spritename=snow-capped-peaks
|nameid=frozen_peaks}}
{{ID table
|displayname=[No displayed name]
|spritetype=biome
|spritename=stony-peaks
|nameid=stony_peaks
|foot=1}}


==History==
==Historia==
{{History||September 28, 2019|link={{article|everything-we-announced-minecon-live-2019}}|During [[MINECON Live 2019]], the mountains won the community [[biome]] vote; additions were improved terrain generation, powder snow, and goats.}}
{{History||Wrzesień 28, 2019|link=https://www.youtube.com/watch?v=OZqNaEX8208|Podczas MINECON Live 2019, [[góry]] zwyciężyły głosowanie na [[biom]]}}
{{History||October 3, 2020|link={{ytl|DWZIfsaIgtE|t=47m30s}}|The [[Caves & Cliffs]] update was announced at [[Minecraft Live 2020]], showing a sneak peek at goats and the new mountain generation.}}
{{History||Październik 3, 2020|link={{ytl|DWZIfsaIgtE|t=47m30s}}|Aktualizacja [[Caves & Cliffs]] zostało ogłoszone na [[Minecraft Live 2020]], pokazując kozy i nową generację gór.}}
{{History|Java Edition}}
{{History|Java Edition}}
{{History||1.18|snap=Experimental Snapshot 1|Added the meadow, grove, snowy slopes, lofty peaks and snowcapped peaks biomes.}}
{{History||1.18|snap=Eksperymentalny Snapshot 1|Dodano Łąkę, Gaj, Śnieżne szczyty, lofty peaks and snowcapped peaks biomes.}}
{{History|||snap=experimental snapshot 2|[[Blue orchid]]s no longer spawn in meadows.
{{History|||snap=Eksperymentalny snapshot 2|[[Niebieska orchidea]] nie pojawia się już na łąkach.
|[[Oak]]s and [[Birch]]es can now have a small chance of generating in meadows, oftentimes with a [[bee nest]] on them.
|[[Dąb]] i [[Brzoza]] mogą teraz mieć małą szansę na generowanie się na łąkach, często z [[gniazdem pszczół]] na nich.
|[[Infested stone]] and [[emerald ore]] now generate in the new mountain biomes.}}
|[[Zainfekowany kamień]] i [[ruda szmaragdu]] generują teraz nowe biomy górskie.}}
{{History|||snap=experimental snapshot 3|Added the stony peaks biome.
{{History|||snap=Eksperymentalny snapshot 3|Dodano biom kamienistych szczytów.
|Meadows and peaks are less likely to generate in flat, low elevation areas.
|Łąki i szczyty są mniej podatne na generowanie na płaskich obszarach o niskim wzniesieniu.
|Snow capped peaks and snowy slopes no longer generate with dirt under [[snow]] layer.
|Ośnieżone szczyty i zaśnieżone zbocza nie generują już ziemi pod warstwą śniegu.
|[[Pillager outpost]]s now generate in all the new mountain biomes.
|[[Posterunek Złosadniczy]] teraz generuje się we wszystkich nowych biomach górskich.|[[Wioski]] generują się w  Łąkach.
|[[Village]]s now generate in mountain meadows.
|[[Koza]] spawnuje się w nowych biomach górskich.}}
|[[Goat]]s now spawn in the new mountain biomes.}}
{{History|||snap=eksperymentalny snapshot 4|Zaśnieżone zbocza nie generują już ziemi pod warstwą wierzchnią.
{{History|||snap=experimental snapshot 4|Snowy slopes no longer generate with dirt under the surface layer.
|Paski andezytu, kalcytu i granitu generują się w kamienistych szczytach.}}
|Strips of [[andesite]], [[calcite]] and [[granite]] now generate in stony peaks.}}
{{History|||snap=eksperymentalny snapshot 5|Szczyty górskie są teraz bardziej postrzępione i spiczaste.
{{History|||snap=experimental snapshot 5|Mountain tops are now more jagged and pointy.
|Obszary górskie i biomy szczytowe są teraz średnio nieco większe.
|Mountain areas and peak biomes now are slightly larger on average.
|Podniesiono średnią wysokość góry.
|Raised the average mountain height.
|Naprawiono niezamierzoną zmianę ze snapshota 4, która sprawiała, że ​​góry były niższe i gładsze.}}
|Fixed an unintentional change from snapshot 4 that made mountains lower and smoother.}}
{{History|||snap=eksperymentalny snapshot 6|Gaje i zaśnieżone zbocza są mniej podatne na generowanie na szczytach górskich.
{{History|||snap=experimental snapshot 6|Groves and snowy slopes are less likely to generate on mountain peaks.
|Gaje i zaśnieżone zbocza zaczynają generować się niżej w zimnych obszarach i wyżej w cieplejszych obszarach.}}
|Groves and snowy slopes start generating lower down in cold areas and higher up in warmer areas.}}
{{History|||snap=21w37a|Pasy andezytu, granitu i żwiru nie są już generowane w kamiennych szczytach..<ref>{{bug|MC-236816||Granite, andesite and gravel strips no longer generate in stony peaks, as well as diorite, granite and andesite strips for stone shores|WAI}}</ref>
{{History|||snap=21w37a|Strips of andesite, granite, and gravel no longer generate in stony peaks.<ref>{{bug|MC-236816||Granite, andesite and gravel strips no longer generate in stony peaks, as well as diorite, granite and andesite strips for stone shores|WAI}}</ref>
|Świerki nie generują się już w gajach górskich.
|Spruce trees no longer generate in mountain groves.<ref>{{bug|MC-236698||Big Spruce Trees don't generate in Groves|Fixed}}</ref>}}
<ref> {{bug | MC-236698 || Large spruce trees not spawning in groves | Fixed}} </ref>}}
{{History|||snap=21w38a|Spruce trees once again generate in mountain groves.}}
{{History|||snap=21w38a|W górskich gajach znów rodzą się świerki.}}
{{History|||snap=21w39a|Trees in mountain meadows now always contain a bee nest.}}
{{History|||snap=21w39a|Drzewa na górskich łąkach teraz zawsze zawierają gniazdo pszczół.}}
{{History|||snap=21w40a|Goats no longer spawn in the stony peaks biome.
{{History|||snap=21w40a|Kozy nie pojawiają się już w kamienistych szczytach.
|"Lofty Peaks" has been renamed to "Jagged Peaks".
|„Wzniosłe Szczyty” zostały przemianowane na „Poszarpane Szczyty”.
|"Snowcapped Peaks" has been renamed to "Frozen Peaks".
|„Ośnieżone szczyty” zostały przemianowane na „Zmrożone szczyty”.
|The ID {{code|lofty_peaks}} has been changed to {{code|jagged_peaks}}.
| ID {{code|lofty_peaks}} zostało zmienione na {{code|jagged_peaks}}.
|The ID {{code|snowcapped_peaks}} has been changed to {{code|frozen_peaks}}.}}
| ID {{code|snowcapped_peaks}} zostało zmienione na {{code|frozen_peaks}}.}}
{{History|||snap=21w41a|The snowy slopes and jagged peaks surfaces have been fixed to work like they did in the experimental snapshots, where some (but not all) sides of the peaks are exposed [[stone]].}}
{{History|||snap=21w41a|Ośnieżone zbocza i poszarpane powierzchnie szczytów zostały naprawione tak, aby działały tak, jak w eksperymentalnych snapshotach, gdzie niektóre (ale nie wszystkie) boki szczytów są odsłonięte [[kamień]].}}


{{History|Bedrock Edition}}
{{History|Bedrock Edition}}
{{History||Caves & Cliffs (experimental)|link=Caves & Cliffs|snap=beta 1.16.200.52|Added [[goat]]s, which currently spawn in extreme hills as a placeholder.}}
{{History||Caves & Cliffs (Eksperymentalna Rozgrywka)|link=Caves & Cliffs|snap=beta 1.16.200.52|Dodano kozy, które obecnie pojawiają się na ekstremalnych wzgórzach jako symbol zastępczy.}}
{{History|||snap=beta 1.16.220.50|Added the mountain biome variants: mountain meadow, mountain grove, snowy slopes, jagged peaks, and snow capped peaks.
{{History|||snap=beta 1.16.220.50|Dodano warianty biomu górskiego: łąka górska, gaj górski, ośnieżone zbocza, postrzępione szczyty i szczyty pokryte śniegiem.
|[[Goat]]s now spawn in the snowy slopes biome.}}
|[[Koza]] odradza się teraz w biomie ośnieżonych stoków.}}
{{History|||snap=?|The terrain of the new mountains is now cut off at Y{{=}}256.}}
{{History|||snap=?|Teren nowych gór jest teraz odcięty na Y{{=}}256.}}
{{History|||snap=beta 1.17.20.22|[[Goat]]s now only spawn in snowy slopes biome.}}
{{History|||snap=beta 1.17.20.22|[[Koza]] pojawia się teraz tylko w biomie ośnieżonych stoków.}}
{{History|||snap=beta 1.17.20.23|[[Mob#Hostile mobs|Hostile mob]]s can now spawn in the new mountains and cave biomes.}}
{{History|||snap=beta 1.17.20.23|Wrogie moby mogą teraz pojawiać się w nowych górach i biomach jaskiniowych.}}
{{History|||snap=beta 1.17.40.20|[[Village]]s now spawn in meadows.
{{History|||snap=beta 1.17.40.20|[[Wioski]] pojawiają się teraz na łąkach.
|Meadows now spawn a lone oak or birch tree, often with bee nests.
|Na łąkach pojawia się teraz samotny dąb lub brzoza, często z gniazdami pszczół.
|[[Infested Block|Infested stone]] now generates in the new mountain biomes.
|Zainfekowany kamień generuje się teraz w nowych biomach górskich.
|Added stony peaks.
|Dodano kamieniste szczyty.
|[[Goat]]s now only spawn in snowy slopes, jagged peaks, stony peaks, and snowcapped peaks.
|[[Koza]] spawnuje się teraz tylko na zaśnieżonych stokach, postrzępionych i kamienistych szczytach oraz ośnieżonych szczytach.
|[[Rabbit]]s can now spawn in meadows and snowy slopes.
|[[Królik]] może teraz pojawiać się na łąkach i zaśnieżonych zboczach.|[[Osioł]] i [[owca]] mogą teraz pojawiać się w biomie łąkowym.
|[[Donkey]]s and [[sheep]]s can now spawn in meadow biome.
|[[Lis]] może się teraz odradzać w biomie Gaju.}}
|[[Fox]]es can now spawn in grove biome.}}
{{History||1.18.0|snap=beta 1.18.0.20|Nowe biomy górskie mogą teraz generować się domyślnie bez włączania eksperymentalnej rozgrywki.}}
{{History||1.18.0|snap=beta 1.18.0.20|The new mountain biomes can now generate by default without enabling experimental gameplay.}}
{{History|foot}}
{{History|foot}}


Linia 257: Linia 117:
{{Issue list}}
{{Issue list}}


==Gallery==
==Galeria==
<gallery>
<gallery>
Plik:1.17 new mountains.png|Large mountains.
Plik:1.18 mountains zapowiedź.png|Pierwszy obraz, zapowiadający góry.
Plik:BE BETA water mesa mountains.png|A mountains generated right next to a badlands biome in [[Bedrock Edition]].
</gallery><br />
Plik:BE BETA Perspective Shot.png|A perspective shot of an updated mountain with the moon above it.
Plik:BE BETA ONTOP Peak.png|A screenshot from a tall mountain peak. Note the elevation.
Plik:Highmountains.jpg|Preview of mountain generation.
Plik:Peaks.jpg|Preview of mountain generation.
Plik:MeadowBirch.png|A tall [[birch]] with [[bee nest]] generated in meadow.
Plik:SpikesAndPeaks.png|Jagged peaks and ice spikes.
Plik:Ruined portal inside hill.png|A [[ruined portal]] generated in a meadow hill.  
</gallery>
 
==See also==
 
*[[Terrain features#Windswept Hills|Hills]]
*{{BiomeLink|Taiga}}
*{{BiomeLink|Snowy Taiga}}
*{{BiomeLink|Windswept Savanna}}
*{{BiomeLink|Stony Shore}}
*{{BiomeLink|Badlands}}
 
==References==
==References==
{{reflist}}
{{Przypisy}}


{{Biomes}}
<br />


[[de:Berge]]
[[de:Berge]]
Linia 289: Linia 131:
[[ja:山岳]]
[[ja:山岳]]
[[ko:산]]
[[ko:산]]
[[pl:Góry]]
<br />
[[pt:Montanhas]]
[[pt:Montanhas]]
[[ru:Горы]]
[[ru:Горы]]
[[uk:Гори]]
[[uk:Гори]]
[[zh:山地]]
[[zh:山地]]
[[en:Mountains]]

Aktualna wersja na dzień 02:32, 27 sty 2025

[wymagane tłumaczenie]

Artykuł „Warsawianist Guy/Nowe Góry” jest w trakcie tłumaczenia
Możesz pomóc tłumacząc go.

Aby znaleść stare góry, zobacz góry.

Góry mają 6 biomów.

Opis

Jest to sześć powiązanych podbiomów, które powstają w górzystym terenie na obszarach o niskich wartościach erozji. Wszystkie mogą generować posterunki złosadnicze, a łąka jest w stanie generować wioski i ośnieżone zbocza, które są w stanie generować igloo. Niektóre z tych biomów to jedyne miejsca, w których kozy mogą się odradzać w grze. Podobnie jak smagane wiatrem wzgórza, w tych biomach można znaleźć rudy szmaragdu, szczególnie na wyższych wysokościach, a na szczytach powszechnie można znaleźć zarówno rudy węgla, jak i żelaza.

Warianty

Góry posiadają 6 biomów.

Łąka
Typ

?

Temperatura

Umiarkowana



Łąka

Łąka to trawiasty biom wypełniony kwiatami, turkusowo-zieloną trawą i wysoką trawą, na której odradzają się owce, osły i króliki. Wytwarzają wszystkie małe kwiaty z wyjątkiem niebieskich orchidei, tulipanów, konwalii lub witherowych róż. Rzadko samotny dąb lub brzoza o dowolnej wielkości może wygenerować i zawsze ma gniazdo pszczół. W tym biomie mogą generować się zarówno posterunki grabieżców, jak i wioski, co czyni go jedynym górskim biomem, w którym mogą generować wioski. Ten biom zwykle powstaje w niższych zboczach niektórych gór, ale

może również generować się samodzielnie na płaskowyżach, głównie obok równin i innych biomów o klimacie umiarkowanym.

Gaj
Typ

?



Gaj

Gaj tworzy las świerkowy na zboczach góry, przypominający ośnieżoną tajgę, ale powierzchnię pokrywają warstwy śniegu, bloki śniegu, ziemia i dużo puchu zamiast bloków trawy. W tym biomie mogą pojawiać się króliki, wilki i lisy. Ten biom generuje się na dużych wysokościach pod szczytami i na szczytach wzgórz obok zalesionych biomów, takich jak ciemne lasy i tajgi, i może generować się na niższych wysokościach, jeśli znajduje się w pobliżu śnieżnych biomów.


Śnieżne stoki

Śnieżne Stoki
Typ

?

Śnieżne stoki to w większości jałowy biom pokryty śniegiem, z wieloma warstwami bloków śnieżnych i , a niektóre strony mają również kamienne klify. Kozy pojawiają się w tym biomie obok królików. Pojawia się tu igloo. Podobnie jak gaj, ten biom generuje się na zboczach gór, pod szczytami i na szczytach wzgórz, zwykle na obszarach o mniej zalesionych biomach, takich jak równiny i śnieżne równiny, i może zacząć generować się na niższych wysokościach w zaśnieżonych regionach.


Postrzępione szczyty

Postrzępione Szczyty
Typ

?

Biom postrzępionych szczytów generuje się w regionach o śnieżnych, zimnych i umiarkowanych biomach i jest bardziej prawdopodobny w wyższych, bardziej postrzępionych i spiczastych szczytach, które często mijają chmury i mogą osiągać szczyt przy y = 256. Jest pokryta pojedynczą warstwą bloków śniegu z kamieniem pod spodem, często odsłaniającym rudy, takie jak węgiel, żelazo i szmaragd, i podobnie jak ośnieżone zbocza, po niektórych stronach góry mogą powstawać kamienne klify. W tym biomie pojawiają się tylko kozy.



Zamarznięte szczyty

Zamarznięte Szczyty
Typ

?



Zamarznięte szczyty pokryte są śniegiem, blokami śniegu,blokami ubitego lodu i od czasu do czasu małymi bryłami lodu. Tylko kozy mogą się odradzać w tym biomie. Ten biom zwykle generuje się na mniejszych i gładszych wzgórzach w pobliżu śnieżnych, zimnych i umiarkowanych biomów, ale może również generować nieco postrzępione i wyższe szczyty, ale mniej w porównaniu z biomem postrzępionych szczytów.


Kamieniste szczyty

Kamieniste Szczyty
Typ

?

Kamieniste szczyty są cieplejszą odmianą biomów zarówno postrzępionych szczytów, jak i zamarzniętych szczytów, które powstają, gdy szczyt górski znajduje się w regionie o letnich biomach, takich jak sawanny i dżungle, i nie generuje ośnieżonych stoków ani gajów na zboczach góra, chyba że zimniejszy biom graniczy ze szczytem. Jest pokryta głównie kamieniem z dużymi pasami kalcytu i odsłoniętymi rudami. Trawa i liście w tym biomie mają wyjątkowy, żywy, jasnozielony odcień, podobny do odcienia górzystej sawanny w Bedrock Edition.


Historia

Wrzesień 28, 2019Podczas MINECON Live 2019, góry zwyciężyły głosowanie na biom
Październik 3, 2020Aktualizacja Caves & Cliffs zostało ogłoszone na Minecraft Live 2020, pokazując kozy i nową generację gór.
Java Edition
1.18Eksperymentalny Snapshot 1Dodano Łąkę, Gaj, Śnieżne szczyty, lofty peaks and snowcapped peaks biomes.
Eksperymentalny snapshot 2Niebieska orchidea nie pojawia się już na łąkach.
Dąb i Brzoza mogą teraz mieć małą szansę na generowanie się na łąkach, często z gniazdem pszczół na nich.
Zainfekowany kamień i ruda szmaragdu generują teraz nowe biomy górskie.
Eksperymentalny snapshot 3Dodano biom kamienistych szczytów.
Łąki i szczyty są mniej podatne na generowanie na płaskich obszarach o niskim wzniesieniu.
Ośnieżone szczyty i zaśnieżone zbocza nie generują już ziemi pod warstwą śniegu.
Posterunek Złosadniczy teraz generuje się we wszystkich nowych biomach górskich.
Wioski generują się w Łąkach.
Koza spawnuje się w nowych biomach górskich.
eksperymentalny snapshot 4Zaśnieżone zbocza nie generują już ziemi pod warstwą wierzchnią.
Paski andezytu, kalcytu i granitu generują się w kamienistych szczytach.
eksperymentalny snapshot 5Szczyty górskie są teraz bardziej postrzępione i spiczaste.
Obszary górskie i biomy szczytowe są teraz średnio nieco większe.
Podniesiono średnią wysokość góry.
Naprawiono niezamierzoną zmianę ze snapshota 4, która sprawiała, że ​​góry były niższe i gładsze.
eksperymentalny snapshot 6Gaje i zaśnieżone zbocza są mniej podatne na generowanie na szczytach górskich.
Gaje i zaśnieżone zbocza zaczynają generować się niżej w zimnych obszarach i wyżej w cieplejszych obszarach.
21w37aPasy andezytu, granitu i żwiru nie są już generowane w kamiennych szczytach..[2]
Świerki nie generują się już w gajach górskich. [1]
21w38aW górskich gajach znów rodzą się świerki.
21w39aDrzewa na górskich łąkach teraz zawsze zawierają gniazdo pszczół.
21w40aKozy nie pojawiają się już w kamienistych szczytach.
„Wzniosłe Szczyty” zostały przemianowane na „Poszarpane Szczyty”.
„Ośnieżone szczyty” zostały przemianowane na „Zmrożone szczyty”.
ID lofty_peaks zostało zmienione na jagged_peaks.
ID snowcapped_peaks zostało zmienione na frozen_peaks.
21w41aOśnieżone zbocza i poszarpane powierzchnie szczytów zostały naprawione tak, aby działały tak, jak w eksperymentalnych snapshotach, gdzie niektóre (ale nie wszystkie) boki szczytów są odsłonięte kamień.
Bedrock Edition
Caves & Cliffs (Eksperymentalna Rozgrywka)beta 1.16.200.52Dodano kozy, które obecnie pojawiają się na ekstremalnych wzgórzach jako symbol zastępczy.
beta 1.16.220.50Dodano warianty biomu górskiego: łąka górska, gaj górski, ośnieżone zbocza, postrzępione szczyty i szczyty pokryte śniegiem.
Koza odradza się teraz w biomie ośnieżonych stoków.
?Teren nowych gór jest teraz odcięty na Y=256.
beta 1.17.20.22Koza pojawia się teraz tylko w biomie ośnieżonych stoków.
beta 1.17.20.23Wrogie moby mogą teraz pojawiać się w nowych górach i biomach jaskiniowych.
beta 1.17.40.20Wioski pojawiają się teraz na łąkach.
Na łąkach pojawia się teraz samotny dąb lub brzoza, często z gniazdami pszczół.
Zainfekowany kamień generuje się teraz w nowych biomach górskich.
Dodano kamieniste szczyty.
Koza spawnuje się teraz tylko na zaśnieżonych stokach, postrzępionych i kamienistych szczytach oraz ośnieżonych szczytach.
Królik może teraz pojawiać się na łąkach i zaśnieżonych zboczach.
Osioł i owca mogą teraz pojawiać się w biomie łąkowym.
Lis może się teraz odradzać w biomie Gaju.
1.18.0beta 1.18.0.20Nowe biomy górskie mogą teraz generować się domyślnie bez włączania eksperymentalnej rozgrywki.

Issues

Szablon:Issue list

Galeria

  • Pierwszy obraz, zapowiadający góry.
    Pierwszy obraz, zapowiadający góry.


References

Przypisy

Poniżej znajduje się lista przypisów na tej stronie.

  1. ↑ MC-236698
  2. ↑ MC-236816



Źródło: „https://minewiki.pl/index.php?title=Użytkownik:Warsawianist_Guy/Nowe_Góry&oldid=117279”