Edytujesz Wither

{{Mob
|wygląd= Wither.png; Niebieski Wither.png
|invwygląd=Jajo przyzywające withera
|życie= <b>[[Java Edition]]:</b><br>
{{hp|300}}<br>
<b>[[Bedrock Edition]]:</b><br>
Łatwy: {{hp|300}}<br>
Normalny: {{hp|450}}<br>
Trudny: {{hp|600}}
|pancerz= {{Armor|4}}
|atak=
'''Czaszka Withera:'''<br>
Łatwy: {{hp|5}}<br>
Normalny: {{hp|8|withered=1}}<br>
Trudny: {{hp|12|withered=1}}<br>
'''Atak zrywny:'''<sup>[''tylko [[Bedrock Edition]]'']</sup> {{hp|15}}<br>
'''Zaklęcie:'''<br>
Normalny: {{EffectSprite|wither}} [[Efekty|Obumarcie II]] na 10 sekund ({{hp|1|withered=1}} na sekundę)<br>
Trudny: {{EffectSprite|wither}} [[Efekty|Obumarcie II]] na 40 sekund ({{hp|1|withered=1}} na sekundę)<br>
'''Eksplozja:'''<br>
''Zależnie od odległości. Maksymalnie:''<br>
Łatwy: {{hp|35}}<br>
Normalny: {{hp|68}}<br>
Trudny: {{hp|102}}
|hitbox= '''[[Java Edition]]:'''<br>
Wysokość: 3,5 bloku<br>
Szerokość: 0,9 bloku<br>
'''[[Bedrock Edition]]:'''<br>
Wysokość: 3 bloki<br>
Szerokość: 1 blok
|spawn=Budowa totemu
}}
'''Wither'''<ref>Angielski czasownik ''wither'' oznacza więdnięcie, obumieranie. [[Efekt]] o tej samej nazwie jest w polskim tłumaczeniu nazwany właśnie „Obumieraniem”.</ref> jest nieumarłym bossem, który lata i strzela eksplodującymi czaszkami w kierunku gracza oraz mobów. Po śmierci upuszcza [[Netherowa gwiazda|netherową gwiazdę]], która jest składnikiem [[Magiczna latarnia|magicznej latarni]].

== Przywoływanie ==
[[Plik:WitherOłt.png|mały|prawo|Sposób tworzenia totemu]]
Wither jest mobem, który pojawia się po wybudowaniu totemu. Totem to ułożone 4 bloki [[Piasek dusz|piasku dusz]] lub [[Gleba dusz|gleby dusz]] w kształt litery T i 3 [[Głowa|czaszki witherowego szkieleta]] położone na trzech wyższych blokach. Ostatnim ułożonym blokiem musi być któraś z trzech czaszek. Bloki powietrza obok bazy totemu są wymagane (niesolidne bloki, takie jak [[trawa]] lub [[kwiaty]], zapobiegają utworzeniu się Withera).

Tak jak inne agresywne moby, Wither znika po zmianie [[Poziomy trudności|poziomu trudności]] na Pokojowy. Totem na Pokojowym poziomie trudności może służyć jako dekoracja, gdyż nie przywołuje on Withera.

== Zachowanie ==
Po powstaniu Wither rośnie, a jego pasek życia uzupełnia się. W tym czasie Wither jest nietykalny, nie porusza się ani nie atakuje. Po 11 sekundach tworzy wielką eksplozję, która niszczy pobliskie bloki i zadaje do {{hp|68}} obrażeń mobom i graczom w pobliżu. Ta eksplozja jest mocniejsza niż eksplozja [[Creeper|naładowanego creepera]] i [[Kryształ Endu|kryształu Endu]] (chociaż zadaje mniej obrażeń) oraz towarzyszy jej głośny, straszliwy dźwięk słyszalny na całym świecie i we wszystkich wymiarach<sup>[''tylko [[Java Edition]]'']</sup>. Po tej eksplozji Wither atakuje pobliskie moby i gracza.

Wither jest odporny na ogień, lawę, topienie się i zamarzanie w [[Sypki śnieg|sypkim śniegu]]. Zatrzaskiwanie Withera jest zwykle nieefektywne, ponieważ po otrzymaniu obrażeń niszczy prawie wszystkie bloki, których dotyka. Są jednak wyjątki:

* {{BlockLink|Allow}} i {{BlockLink|deny}}<sup>[tylko BE i Edu]</sup>
* {{BlockLink|Bariera}}
* {{BlockLink|Blok instancji testowej}}<sup>[tylko JE]</sup>
* {{BlockLink|Blok konstrukcyjny}}<sup>[tylko JE]</sup>
* {{BlockLink|Blok poleceń}}
* {{BlockLink|Blok portalu bramy Endu}}<sup>[tylko JE]</sup>
* {{BlockLink|Blok portalu Endu}}
* {{BlockLink|Blok portalu Netheru}}<sup>[tylko JE]</sup>
* {{BlockLink|Blok struktur}}
* {{BlockLink|Blok światła}}
* {{BlockLink|Blok testowy}}<sup>[tylko JE]</sup>
* {{BlockLink|Pustka strukturalna}}<sup>[tylko BE i Edu]</sup>
* {{BlockLink|Rama portalu do Endu}}
* {{BlockLink|Skała macierzysta}}
* {{BlockLink|Zbrojony łupek}}
* Blok poruszającej się głowicy [[tłok]]a

W edycji Java, owe wyjątki należą do tagu bloków <code>wither_immune</code>.

Wither może więc zostać uduszony na przykład w [[Fontanna Endu|fontannie Endu]]. Tak jak pozostałe nieumarłe moby, otrzymuje obrażenia od mikstur ''Natychmiastowego Leczenia'', a mikstury ''Natychmiastowych Obrażeń'' leczą go. Otrzymuje również większe obrażenia od broni z [[zaklęcie]]m ''Pogromca nieumarłych''. Wither jest odporny na działanie innych efektów, podobnie jak smok Endu.

Wither atakuje wszystkie moby poza:
* {{EntitySprite|zombie}}, {{EntitySprite|osadnik-zombie}}, {{EntitySprite|utopiec}}, {{EntitySprite|posuch}} [[zombie]] i jego wariantami;
* {{EntitySprite|szkielet}}, {{EntitySprite|tułacz}}, {{EntitySprite|bagniak}}, {{EntitySprite|witherowy-szkielet}} [[szkielet]]em i jego wariantami;
* {{EntitySprite|zzombifikowany-piglin}} [[Zzombifikowany piglin|zzombifikowanym piglinem]];
* {{EntitySprite|koń-zombie}} [[Koń-zombie|koniem-zombie]] i {{EntitySprite|koń-szkielet}} [[Koń-szkielet|koniem-szkieletem]];
* {{EntitySprite|fantom}} [[fantom]]em;
* {{EntitySprite|zoglin}} [[zoglin]]em;
* {{EntitySprite|wither}} innym Witherem, chyba że jeden przypadkowo wystrzeli czaszkę w drugiego;
* {{EntitySprite|gracz}} [[gracz]]em w [[Tryb kreatywny|trybie kreatywnym]] i [[Tryb widza|widza]]<sup>[''tylko [[Java Edition]]'']</sup>.

Jeżeli w pobliżu nie ma celu, Wither bezczynnie wisi w powietrzu i nie wznosi się. Na normalnym lub trudnym [[Poziomy trudności|poziomie trudności]] strzela niebieskimi czaszkami w losowym kierunku, dopóki nie znajdzie celu.

Wither ma ciemnofioletowy<sup>[''[[Java Edition]]'']</sup> lub różowy<sup>[''[[Bedrock Edition]]'']</sup> pasek życia, który jest wyświetlany wtedy, gdy gracz patrzy w jego kierunku, również przez ściany. Gdy gracz patrzy na Withera, świat staje się lekko ciemniejszy. Wszystkie Withery wyświetlają pasek życia.

=== Java Edition ===
Po zobaczeniu moba Wither wzlatuje nad nim i szybko strzela czarnymi czaszkami. Każda głowa strzela niezależnie od innych, co pozwala Witherowi atakować trzy moby lub graczy jednocześnie. Główna głowa kontroluje kierunek poruszania się Withera i ma 0,1% szans na wystrzelenie niebieskiej czaszki zamiast czarnej.

Gdy Wither zabije moba, [[witherowa róża]] zostaje zasadzona lub upuszczona w miejscu zabitego moba. Róża ta może jednak zostać zniszczona przez inne czaszki Withera.

Wither regeneruje własne życie w ilości {{hp|1}} co 20 [[tick]]ów (1 sekundę), a każde bezpośrednie zabicie moba dodaje mu {{hp|5}}.

Gdy ilość życia Withera spada poniżej połowy ({{hp|150}}), otrzymuje on naturalną zbroję, która uodparnia go od obrażeń od strzał i wyrzuconych [[Trójząb|trójzębów]]. Wither wtedy lata na wysokości gracza. Zbroja znika, gdy poziom zdrowia Withera wzrośnie powyżej połowy.

=== Bedrock Edition ===
Po zauważeniu moba Wither podlatuje do losowej pozycji i lewituje w jednym miejscu. Przed wylotem w inną pozycję wystrzeliwuje 3 czarne czaszki i jedną niebieską.

Gdy Wither ma połowę życia, powoduje eksplozję, która na normalnym i trudnym poziomie trudności przywołuje 3–4 [[Witherowy szkielet|witherowe szkielety]] i otrzymuje witherową zbroję. Zamiast odlatywać do losowej pozycji, Wither zrywa się w kierunku swojego celu, niszcząc bloki i szkodząc mobom na swojej drodze. Strzela również do 4 czaszek w serii: 3 czarne poprzedzające jedną niebieską. Wither ma inną animację odradzania się i śmierci, obydwu towarzyszą eksplozje. W tej wersji Wither nie regeneruje swojego życia.

Po zabiciu moba witherowa róża zawsze wypada jako przedmiot.

Gdy Wither żyje, poziom światła spada do 11, co chroni zombie, szkielety i utopce przed promieniami słonecznymi.

== Czaszki Withera ==
{{Mob
|nazwa= Czaszka Withera
|wygląd= Czaszka Withera.png; Niebezpieczna czaszka Withera.png
}}
Wither szybko strzela pociskami, które wyglądają jak dodatkowe jego głowy. Są dwa typy witherowych czaszek: szybka czarna czaszka i wolniejsza niebieska. Czarna czaszka eksploduje z mocą o wartości 1, czyli taką samą jak kula [[ghast]]a. Nie może ona zniszczyć bloków o odporności wynoszącej powyżej 4. Niebieskie czaszki mają tę samą moc eksplozji, ale poruszają się wolniej i mogą zniszczyć wszystkie bloki oprócz kilku niezniszczalnych, takich jak [[skała macierzysta]] czy [[rama portalu Endu]]. Oznacza to, że Wither tą czaszką może zniszczyć [[obsydian]].

Jeżeli którakolwiek czaszka trafi moba lub gracza, zadaje {{hp|8}} obrażeń na normalnym poziomie trudności. Nadaje również efekt {{EffectSprite|wither}} [[Efekty|''Obumarcia'' II]] na 10 sekund na normalnym poziomie trudności lub 40 sekund na trudnym. Zmienia on kolor serc gracza na czarny ({{hp|20|withered=1|notag=1}}) i odejmuje zdrowie podobnie jak [[Efekty|''Zatrucie'']], jednak w przeciwieństwie do zatrucia obumarcie może zabić.

Tak jak inne efekty, można wyleczyć ''Obumarcie'', pijąc [[Wiadro mleka|mleko]].

W [[Bedrock Edition]] niebieskie czaszki mogą zostać odbite, tak jak kule ghasta, poprzez uderzenie je ręką lub pociskiem.

== Łup ==
Wither zawsze upuszcza jedną {{ItemLink|Netherowa gwiazda|Netherowa gwiazda|netherową gwiazdę}} po śmierci. Upuszczona gwiazda znika po 10 minutach, zamiast po 5 tak jak inne przedmioty. Nie może być zniszczona przez eksplozje. [[Zaklinanie|''Grabież'']] nie zwiększa ilości upuszczonych gwiazd. Wither upuszcza 50 kul doświadczenia po śmierci.

== Różowy Wither ==
{{main|Różowy Wither}}
W wersjach [[Minecraft 2.0|2.0]] oraz w [[15w14a]], będących żartami primaaprilisowymi, dodano przyjazną wersję Withera, która jest różowa z dziwnym wyrazem twarzy. Nie atakuje ona mobów, a pomaga w rozwoju roślin. 

== Osiągnięcia ==
{| class="wikitable"
|-
! Obraz
! Osiągnięcie
! Opis
! Odblokowane po
! Wewnętrzne ID (PC) 
|-
|{{Achievements|początek?}}
|'''Początek?'''
|Przywołaj [[Wither]]a
|Kości zostały rzucone
|<code>spawnWither</code>
|-
|{{Achievements|początek.}}
|'''Początek.'''
|Zabij [[Wither]]a
|Witherowe wzgórza
|<code>killWither</code>
|}

== Postępy ==
{{main|Postępy}}
{{Postępy|start}}
{{Postępy|category:przygoda}}
{{Postępy|opis}}
{{Postępy|Zaraza...}}
{{Postępy|Łowca potworów}}
{{Postępy|Polowanie na potwory}}
{{Postępy|category:nether}}
{{Postępy|opis}}
{{Postępy|Witherowe wzgórza}}
{{Postępy|end}}

== Historia ==
{{Historia|w}}
{{Historia||1.4.2|snap=12w34a|[[Plik:Wither przed Texture Update.png|50px]] Wither został dodany do gry.
|Nie pojawia się naturalnie.
|Można znaleźć jego niedokończony kod, jego [[skórki|skórka]] może zostać znaleziona w folderze [[minecraft.jar|/mobs/]].
|Wither może zostać utworzony tylko za pomocą edytowanego [[przyzywacz potworów|przyzywacza potworów]] bądź [[modyfikacje|modyfikacji]].}}
{{Historia|||snap=12w34b|Gdy życie Withera spadnie do połowy, otrzyma „tarczę Withera”, która osłania go przed bronią dystansową.
|Zwiększono szybkość wystrzeliwania pocisków i prędkość poruszania się Withera.}}
{{Historia|||snap=?|Na [https://pl.wikipedia.org/wiki/PAX PAX] [[Dinnerbone]] ujawnił, że będzie możliwość przywołania Withera przez odpowiednie ułożenie czaszek witherowego szkieleta.<ref>http://www.youtube.com/watch?v=IqciEbjYd-I&t=03m07s</ref><ref>http://www.twitch.tv/pax2/b/330745811 (3:57:47)</ref>}}
{{Historia|||snap=12w36a|Wither może powstać po ułożeniu [[piasek dusz|piasku dusz]] w kształt litery T, a na nich należy postawić trzy [[Głowa|czaszki witherowego szkieleta]].
|Wither po śmierci upuszcza teraz 20 [[Kula doświadczenia|kul doświadczenia]] i [[Gwiazda Netheru|gwiazdę Netheru]].}}
{{Historia|||snap=12w37a|Wither wytwarza eksplozję, gdy naładuje do pełna punkty życia.
|Gdy nie ma celów w pobliżu, Wither strzela niebieskimi czaszkami, które poruszają się wolniej i niszczą każdy blok z wyjątkiem [[Skała macierzysta|skały macierzystej]].}}
{{Historia|||snap=12w38a|Dodano dźwięk niszczenia [[blok]]ów przez Withera.}}
{{Historia|||snap=12w42b|[[Doświadczenie]] zostało zwiększone z 20 do 50 punktów.}}
{{Historia|||snap=1.4|Dodano nowe dźwięki dla Withera.}}
{{Historia||1.4.4|snap=1.4.3|Wither nie może być przywołany na [[Poziomy trudności|pokojowym]] poziomie trudności. Przed tą aktualizacją Wither po przywołaniu na pokojowym natychmiast znikał, powodując utratę materiałów potrzebnych do jego stworzenia.
|Wither nie może niszczyć [[Portal Endu|portalu Endu]].}}
{{Historia||1.5|snap=13w05a|Wither nie może jeździć już [[wagonik]]iem.}}
{{Historia||1 kwietnia 2013|link=Minecraft 2.0|Dodano [[różowy Wither|różowe Withery]] do primaaprilisowej aktualizacji [[Minecraft 2.0]]. Różowy Wither jest pasywny i po przywołaniu ma jedną głowę. Może zostać nakarmiony [[cukier|cukrem]], aby wyrosły mu dwie pozostałe.}}
{{Historia||1.7.2|snap=13w37a|Dodano [[osiągnięcia]] za przywołanie i zabicie Withera.}}
{{Historia||1.8|snap=14w04a|Gracz może położyć czaszki szkieletów za pomocą [[dozownik]]a.}}
{{Historia|||snap=14w11b|Zmieniono hitbox Withera.}}
{{Historia|||snap=14w20a|Withery nie mogą niszczyć [[bariera|barier]].}}
{{Historia|||snap=14w25a|Na wskutek [https://bugs.mojang.com/browse/MC-57569 błędu] Withery poruszają się zaraz po stworzeniu, będąc nietykalnymi.
|Totem może zostać utworzony do góry nogami i na boku.}}
{{Historia|||snap=wydanie|link=1.8|Wither może znowu niszczyć [[Bariera|bariery]].}}
{{Historia||1.8.1|snap=1.8.1-pre3|Bariery nie mogą zostać zniszczone przez Withera.}}
{{Historia||1 kwietnia 2015|link=15w14a|Ponownie dodano różowego Withera w primaaprilisowym snapshocie [[15w14a]].}}
{{Historia||1.9|snap=15w31|Zmieniono kolor paska życia Withera.}}
{{Historia|||snap=15w46a|Withery już nie poruszają się w stanie nietykalnym.}}
{{Historia|||snap=15w49a|Withery już nie przechodzą przez portale.}}
{{Historia||1.11|snap=16w32a|ID Withera zostało zmienione z <code>WitherBoss</code> na <code>wither</code>.
|ID czaszki Withera zostało zmienione z <code>WitherSkull</code> na <code>wither_skull</code>.}}
{{Historia|||snap=16w38a|[[Blok struktur]] i [[pustka strukturalna]] nie mogą być zniszczone przez Withera.}}
{{Historia|||snap=16w40a|Tagi <code>xTile</code>, <code>yTile</code>, <code>zTile</code>, <code>inTile</code> i <code>inGround</code> zostały usunięte.
|Tag <code>life</code> jest nieużywany, ale nadal jest zapisywany/odczytywany.}}
{{Historia||1.12|snap=1.12-pre3|Withery już nie mogą niszczyć głowicy [[tłok]]a i [[Brama Endu|bram Endu]].}}
{{Historia||1.14|snap=18w43a|[[Plik:Wither.png|50px]] Zmieniono teksturę Withera.
|Wszystkie moby zabite przez Withera pozostawiają po sobie [[Witherowa róża|witherową różę]] w miejscu śmierci.}}
{{Historia|||snap=18w44a|Wither ma teraz tabelę łupów.}}
{{Historia||1.16|snap=20w07a|Wither może być przywołany również przez zbudowanie totemu z [[Gleba dusz|gleby dusz]].}}
{{Historia||1.18|snap=21w37a|Od teraz Wither ściga graczy również niesprowokowany.}}
{{Historia||1.19.3|snap=22w44a|Dodano [[jajo przyzywające]] Withera.}}

{{Historia|pa}}
{{Historia||0.16.0|snap=build 4|[[Plik:Wither przed Texture Update.png|50px]] Dodano Withera.
|Gdy Wither ma połowę życia, przywołuje 4 [[Witherowy szkielet|witherowe szkelety]].
|Wither atakuje inaczej niż w [[Java Edition]], ma też dwa razy więcej życia.}}

{{Historia|pe}}
{{Historia||1.0.2|Wystrzelone czaszki withera mogą być odbite [[miecz]]em.}}
{{Historia||1.1.0|snap=alpha 1.1.0.0|ID zostało zmienione z <code>wither.boss</code> na <code>wither</code>.}}

{{Historia|be}}
{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|[[Plik:Wither.png|50px]] Zmieniono teksturę Withera.}}
{{Historia||1.13.0|snap=beta 1.13.0.9|Wszystkie moby zabite przez Withera pozostawiają po sobie witherową różę w miejscu śmierci.}}
{{Historia||1.16.0|snap=beta 1.16.0.51|Withery mogą być przywołane również przez totem z [[Gleba dusz|gleby dusz]].
|Dodano [[piglin]]y, które atakują Withery.}}
{{Historia||1.19.60|snap=Preview 1.19.60.20|Dodano [[jajo przyzywające]] Withera.}}

{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU19|xbone=CU7|ps=1.12|wiiu=Patch 1|[[Plik:Wither przed Texture Update.png|50px]] Dodano Withery.}}
{{Historia||xbox=TU60|xbone=CU51|ps=1.64|wiiu=Patch 30|Zmieniono zachowanie Witherów.
|Withery teraz wybuchają i przywołują witherowe szkielety gdy mają połowę życia. Przy śmierci zatrzymują się, rosną, zmieniają kolor na biały i wybuchają. Tak jak w [[Bedrock Edition]] atakują zrywnie.
|Withery już nie mogą regenerować życia.}}
{{Historia||xbox=none|xbone=none|ps=1.90|wiiu=none|[[Plik:Wither.png|50px]] Zmieniono teksturę Withera.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
* Jest to jedyny agresywny [[mob]], którego tylko gracz może stworzyć.
* Według [[Jens Bergensten|Jensa Bergenstena]] inspiracją do stworzenia Withera była ''[https://pl.wikipedia.org/wiki/Terraria Terraria]'', która ma bossy przywoływane przez gracza. Nazwa jest zaczerpnięta od zaklęcia trującego z innej gry Jeba – ''Whispers in Akarra''.<ref>https://minecraft.net/article/meet-wither</ref>
* Jeden z [[obraz]]ów przedstawia, w jaki sposób tworzy się Withera.
* Gdy Wither otrzymuje obrażenia od próżni, próbuje wyrzucać niebieskie czaszki.
* Gdy Wither ma więcej niż połowę życia, zawsze będzie próbował lewitować kilka bloków powyżej swojego celu. Oznacza to, że wspinanie się do Withera, aby go zaatakować mieczem, jest praktycznie niemożliwe.
** Gdy Wither walczy z [[płomyk]]iem i ten płomyk chce się wznieść do Withera, Wither próbuje utrzymywać się wyżej. Powoduje to, że obydwoje będą unosić się coraz wyżej, aż dotrą do sufitu lub płomyk zniknie.
* Mimo że Wither jest wysoki na 3,5 bloku, 3 bloki szeroki i na 1 blok gruby, jego hitbox jest szeroki tylko na 1 blok.
** Rzeczywistymi wymiarami Withera są: 2,844 bloku wysokości (zależy), 3 bloki szerokości i na 1,719 bloku długości (też zależy).
* Wither jest wyrzeźbiony na czterech stronach rzeźbionego [[Czerwony piaskowiec|czerwonego piaskowca]].
* Mniejsze głowy Withera strzelają trochę wolniej od głównej głowy. Boczne głowy strzelają co 2–3 sekundy, główna zawsze co 2 sekundy.
* Mimo iż Withery nie mają widocznych stóp, wydają odgłosy chodzenia.<ref>https://bugs.mojang.com/browse/MC-92623</ref>
* Według Quinna, menedżera ds. partnerstwa Marketplace, imię Withera to „Simmons?”, a smoka Endu – „Jean?”.<ref>https://www.minecraft.net/en-us/article/ask-mojang-episode--4</ref> 
** Imię to jest grą słów ze słowem „summon” (pl. ''wezwać''), gdyż Wither jest przyzywany przez gracza.
* Czaszka Withera przywołana komendą {{cmd|summon}} zadaje {{hp|5}} obrażeń zamiast {{hp|8}} zadawanych przez Withera.

== Galeria ==
<gallery>
Wither przywoływanie.png|Wither po przywołaniu uzupełnia sobie punkty życia.
Canavas 32-2 6.png|Obraz przedstawiający, jak zbudować Withera.
Wicher.png|Wither w primaaprilisowej wersji [[15w14a]]
</gallery>

== Zobacz też ==
* [[Smok Endu]] – inny boss w grze
* [[Witherowy szkielet]]

{{Przypisy}}

{{Byty}}

[[Kategoria:Moby]]
[[Kategoria:Moby/bossy]]

[[cs:Wither]]
[[de:Wither]]
[[en:Wither]]
[[es:Wither]]
[[fr:Wither]]
[[it:Wither]]
[[ja:ウィザー]]
[[ko:위더]]
[[nl:Wither]]
[[pt:Wither]]
[[ru:Иссушитель]]
[[th:วิทเธอร์]]
[[uk:Візер]]
[[zh:凋灵]]