Użytkownik:Vatharannen/brudnopis: Różnice pomiędzy wersjami

Z Minecraft Wiki Polska
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
...
d Początkowe tłumaczenia
Linia 4: Linia 4:


Jeśli ta strona jest pusta, to znaczy, że aktualnie nie pracuję nad większą edycją/nową stroną.
Jeśli ta strona jest pusta, to znaczy, że aktualnie nie pracuję nad większą edycją/nową stroną.
== 1.0 ==
'''1.0.0''' to pierwsze wydanie pełnej wersji gry. Przyniosła ze sobą wiele zmian i dodatków, m.in. [[alchemia|alchemię]], [[zaklinanie]], nowy wymiar - [[Kres]], [[tryb hardcore]], [[breeding]] and more. Została wydana dokładnie o 21:54:50 18 listopada 2011, podczas trwania [[MineCon]]u 2011.
== Dodatki ==
=== Główne ===
; [[Hardcore]] mode
* Locks the difficulty to Hard and forces users to delete the world's save data upon death
* The health bar changes appearance to indicate the game is in Hardcore mode
=== Rozgrywka ===
; [[Status effects]]
* Inflicts positive or negative effects on players and mobs
* Strength and duration
** Strength boosts effects
** Duration controls the time of the effect
; [[Item Repair]]
* Two of the same tools/weapons that are damaged in crafting will create one repaired tool/weapon
; [[Brewing]]
* Produce potions
; [[Enchanting]]
; [[Breeding]]
* [[Wheat]] attracts and feed animals
* Feeding animals makes them enter "love mode"
** Hearts will come out of animals while in love mode
* Breeding will produce baby animals
** Smaller versions of the parents with large heads that have faster movement and higher pitched sounds
; [[End Poem|End Poem/Credits]]
* Appears after entering the End portal in the End
=== Generacja świata ===
; [[The End]]
* New dimension
* Replaces the previously planned [[Sky Dimension]]
; [[Mushroom island]]
* Very rare biome
* Naturally generated [[huge mushroom]]s
* Spawns [[mooshrooms]]
; [[Nether Fortress]]
* Generates in the Nether
; [[End Portal]]
* Generates in strongholds
* At most 12 Eyes of Ender to activate
* Takes the player to the End.
=== Bloki i przedmioty ===
; Items
* [[Ghast Tear]]
* [[Blaze Rod]]
* [[Nether Wart]]
* [[Gold Nugget]]
* [[Glass Bottle]]
* [[Potion]]s
* [[Splash Potion]]s
* [[Spider Eye]]
* [[Fermented Spider Eye]]
* [[Blaze Powder]]
* [[Magma Cream]]
* [[Glistering Melon]]
* [[Eye of Ender]]
** Activates Ender portal frames.
* 9 new [[Music Discs]]
; Blocks
* [[Brewing Stand]]
** Used for brewing
* [[Enchantment Table]]
** Used for enchanting
* [[Nether Bricks]]
* [[Nether Brick Fence]]
* [[Nether Brick Stairs]]
* [[End Portal Frame]]
* [[End Stone]]
* [[Dragon Egg]]
=== Moby ===
; [[Ender Dragon]]
* Boss mob
* Spawns only once in the End
; [[Mooshroom]]
* Only spawns in mushroom islands
; [[Villager]]
* Passive
* Spawns in [[NPC village]]s
; [[Snow Golem]]
* Can be crafted
* Melts in hot biomes
* Spreads snow around when it walks
* Passive, but throws snowballs at enemies
; [[Magma Cube]]
* Hostile Nether mob
* Behaves similarly to [[slime]]s
; [[Blaze]]
* Hostile Nether mob
* Flies and throws fireballs at players
== Zmiany ==
=== Główne ===
; [[Commands]]
* {{cmd|give}} can now set the damage value of the wanted item ({{cmd|give <playername> <item> [amount] '''[metadata]'''}})
=== Rozgrywka ===
; [[Experience]]
* Can be used for enchantments
* Each Experience orb is worth one Score Point.
; New [[achievements]]
; Death
* Amount of [[experience orb]]s dropped by players on death now limited
* A proper score is given based on how many experience orbs players have collected
; [[Armor]] system
* New/improved [[armor]] system
* Increased armor durability
; View points
* Pressing {{key|F5}} toggles between three states (first person, third person back, third person front)
; [[Jumping]]
* Slight delay between jumps when holding down the jump button
** Players no longer bounces between ceiling and floor in two-block-high spaces
; [[Blocking]]
* Now moves the player's arm, rather than the sword floating right in front of the player
; [[Sun]] & [[moon]]
* Sun and moon now rise in the east
* Moon phases
; [[Rain]]
* Changed sound
=== Generacja świata ===
; [[Swamp]]
* Adjusted to appear "swampier"
** Darker [[grass]]
** Darker [[water]]
** Generate [[lily pad]]s
; [[Stronghold]]
* Random loot chests now generate
=== Bloki i przedmioty ===
; Tooltip
* Labels for items have a blue border
; [[Bow]]
* Appears larger in third person view when held
* No longer have an infinite number of uses (385 shots before breaking)
* Additional bow sounds
;[[Door]]s
* New sounds
; [[Glowstone]]
* Changed material type from "glass" to "stone".
** A pickaxe is now needed to drop items.
** Redstone, torches, levers, etc. can now be placed on the block.
** No longer acts as a redstone vertical (downward) diode.
; [[Water]] & [[Lava]]
* If water or lava is above a ceiling that is a single block thick, particles of water or lava will drip through, provided the player is within 13 blocks of the ceiling
; [[Flowing Lava]]
* When flowing lava hits a water source directly from above, it creates [[stone]]
** Previously, lava would flow through the water
; [[Ender pearl]]
* Now able to be thrown
** The player will teleport to the Ender pearl's impact location, but take 2 and 1/2 hearts of fall damage
** Unable to be thrown in Creative mode.
; [[Golden apple]]
* Now glows purple in the inventory
; [[Fence]]
* Now connect to solid blocks
* No longer blocks players from moving onto their space
** Players can now stand next to them, similar to glass panes and iron bars
; [[Block of Iron]]
* Changed texture from [[File:Iron Block-Pre Beta 1.9pre5.png|32px]] to [[File:Block of Iron.png|32px]]
; [[Monster Spawner]]
* Darkened texture
; [[Shears]]
* Added shear sounds
; Weapons and tools
* Attack damage has been nerfed to make space for the increased damage enchantments (e.g. diamond swords do 3.5 hearts now instead of 5)
* Tool breaking sounds
; Blocks
* Many blocks' mining speeds have been decreased (these are mostly blocks that used to take a long time to mine)
** [[Redstone Ore]]
*** Mines at the same rate as most ores)
** [[Iron Doors]]
** [[Wooden Door]]
** [[Monster Spawner]]
** [[Iron Block]]
** [[Gold Block]]
** [[Diamond Block]]
** [[Stone Brick]]
** [[Iron Bars]]
** [[Furnace]]
** [[Dispenser]]
** [[Obsidian]]
*** From 15 to 10 seconds
; [[Minecart]]
* Added minecart sounds
=== Moby ===
; Health & armor
* [[Sheep]] now have {{hp|8}}
* [[Ghast]]s now have {{hp|10}}
* [[Zombie]]s now have {{hp|20}} and {{armor|1}}
; [[Endermen]]
* Amount of blocks able to be carried by endermen is now limited (see [[Enderman#Moving blocks|here]] for the list of blocks)
* True sounds of endermen
; [[Skeleton]]
* Improved walking sounds
; [[Slime]]
* Big slimes (size +4 slimes) have deeper jump sounds
; [[Silverfish]]
* True sounds of silverfish
; [[Ghast fireball]]
* Changed texture from [[File:Snowball.png|12px]] to [[File:Fire Charge.png|16px]]</onlyinclude>
== Ciekawostki ==
* Originally, this update was planned to be released as Beta 1.9, but after a few pre-releases were pushed out, it was decided that 1.0.0 would be the version name, and to push the release date back to during MineCon 2011.
* This update is also the first update to have release candidates.
** Arguably, this update has the most release candidates for any major update so far, at two release candidates.

Wersja z 13:43, 17 kwi 2016

Artykuł w budowie!
Trwa budowa strony Vatharannen/brudnopis. Jeśli chcesz, możesz pomóc przy jej tworzeniu.

.

Jesteś teraz na stronie brudnopisu użytkownika VaderVCD. Możesz przejrzeć moje zapiski.

Jeśli ta strona jest pusta, to znaczy, że aktualnie nie pracuję nad większą edycją/nową stroną.

1.0

1.0.0 to pierwsze wydanie pełnej wersji gry. Przyniosła ze sobą wiele zmian i dodatków, m.in. alchemię, zaklinanie, nowy wymiar - Kres, tryb hardcore, breeding and more. Została wydana dokładnie o 21:54:50 18 listopada 2011, podczas trwania MineConu 2011.

Dodatki

Główne

Hardcore mode
  • Locks the difficulty to Hard and forces users to delete the world's save data upon death
  • The health bar changes appearance to indicate the game is in Hardcore mode

Rozgrywka

Status effects
  • Inflicts positive or negative effects on players and mobs
  • Strength and duration
    • Strength boosts effects
    • Duration controls the time of the effect
Item Repair
  • Two of the same tools/weapons that are damaged in crafting will create one repaired tool/weapon
Brewing
  • Produce potions
Enchanting
Breeding
  • Wheat attracts and feed animals
  • Feeding animals makes them enter "love mode"
    • Hearts will come out of animals while in love mode
  • Breeding will produce baby animals
    • Smaller versions of the parents with large heads that have faster movement and higher pitched sounds
End Poem/Credits
  • Appears after entering the End portal in the End

Generacja świata

The End
Mushroom island
Nether Fortress
  • Generates in the Nether
End Portal
  • Generates in strongholds
  • At most 12 Eyes of Ender to activate
  • Takes the player to the End.

Bloki i przedmioty

Items
Blocks

Moby

Ender Dragon
  • Boss mob
  • Spawns only once in the End
Mooshroom
  • Only spawns in mushroom islands
Villager
Snow Golem
  • Can be crafted
  • Melts in hot biomes
  • Spreads snow around when it walks
  • Passive, but throws snowballs at enemies
Magma Cube
  • Hostile Nether mob
  • Behaves similarly to slimes
Blaze
  • Hostile Nether mob
  • Flies and throws fireballs at players

Zmiany

Główne

Commands
  • /give can now set the damage value of the wanted item (/give <playername> <item> [amount] [metadata])

Rozgrywka

Experience
  • Can be used for enchantments
  • Each Experience orb is worth one Score Point.
New achievements
Death
  • Amount of experience orbs dropped by players on death now limited
  • A proper score is given based on how many experience orbs players have collected
Armor system
  • New/improved armor system
  • Increased armor durability
View points
  • Pressing F5 toggles between three states (first person, third person back, third person front)
Jumping
  • Slight delay between jumps when holding down the jump button
    • Players no longer bounces between ceiling and floor in two-block-high spaces
Blocking
  • Now moves the player's arm, rather than the sword floating right in front of the player
Sun & moon
  • Sun and moon now rise in the east
  • Moon phases
Rain
  • Changed sound

Generacja świata

Swamp
Stronghold
  • Random loot chests now generate

Bloki i przedmioty

Tooltip
  • Labels for items have a blue border
Bow
  • Appears larger in third person view when held
  • No longer have an infinite number of uses (385 shots before breaking)
  • Additional bow sounds
Doors
  • New sounds
Glowstone
  • Changed material type from "glass" to "stone".
    • A pickaxe is now needed to drop items.
    • Redstone, torches, levers, etc. can now be placed on the block.
    • No longer acts as a redstone vertical (downward) diode.
Water & Lava
  • If water or lava is above a ceiling that is a single block thick, particles of water or lava will drip through, provided the player is within 13 blocks of the ceiling
Flowing Lava
  • When flowing lava hits a water source directly from above, it creates stone
    • Previously, lava would flow through the water
Ender pearl
  • Now able to be thrown
    • The player will teleport to the Ender pearl's impact location, but take 2 and 1/2 hearts of fall damage
    • Unable to be thrown in Creative mode.
Golden apple
  • Now glows purple in the inventory
Fence
  • Now connect to solid blocks
  • No longer blocks players from moving onto their space
    • Players can now stand next to them, similar to glass panes and iron bars
Block of Iron
Monster Spawner
  • Darkened texture
Shears
  • Added shear sounds
Weapons and tools
  • Attack damage has been nerfed to make space for the increased damage enchantments (e.g. diamond swords do 3.5 hearts now instead of 5)
  • Tool breaking sounds
Blocks
Minecart
  • Added minecart sounds

Moby

Health & armor
Endermen
  • Amount of blocks able to be carried by endermen is now limited (see here for the list of blocks)
  • True sounds of endermen
Skeleton
  • Improved walking sounds
Slime
  • Big slimes (size +4 slimes) have deeper jump sounds
Silverfish
  • True sounds of silverfish
Ghast fireball

Ciekawostki

  • Originally, this update was planned to be released as Beta 1.9, but after a few pre-releases were pushed out, it was decided that 1.0.0 would be the version name, and to push the release date back to during MineCon 2011.
  • This update is also the first update to have release candidates.
    • Arguably, this update has the most release candidates for any major update so far, at two release candidates.