Użytkownik:Frisk/brudnopis: Różnice pomiędzy wersjami

Z Minecraft Wiki Polska
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Dalsze spolszczenia :)
/shrug
 
(Nie pokazano 24 wersji utworzonych przez 5 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Angielska wiki: [http://minecraft.gamepedia.com/Trading http://minecraft.gamepedia.com/Trading]
{{#invoke:Sprite|link|name=Inv}}
'''


{{budowa|tak}}
<noinclude>
 
{{Użytkownik:Frisk/brudnopis|Lód|Niebieska ziemia}}
[[Plik:Villager trading preview.png|thumb|250px|right|Pierwszy zrzut ekranu wypuszczony przez [[Jeb]]a z systemem handlu]]
</noinclude>
'''Handel z [[mieszkaniec wioski|wieśniakami]]''' został dodany do gry w wersji [[Historia_wersji/Nieoficjalne_wersje#12w21a|12w21a]]. Walutą handlu jest [[szmaragd]].
 
== Działanie ==
 
Aby zacząć handel, należy kliknąć prawym przyciskiem myszy na mieszkańca. Pojawi nam się okno pokazujące co należy mu dać aby wieśniak dał coś innego z zamian. W ten sposób można wymieniać szmaragdy na różne [[przedmioty]] lub odwrotnie. Każdy z mieszkańców, w zależności od profesji i zawodu oferuje inne przedmioty. Inne oferty mogą być przeglądane korzystając z dwóch guzików wyświetlanych obok oferty. Handel umożliwia na uzyskanie niektórych przedmiotów niemożliwych bądź trudnych do uzyskania w inny sposób np. [[Zaklęta butelka]]. <br>
Każdy mieszkaniec wioski ma własny wybrany losowo zawód, jest on widoczny w oknie handlu. Na przykład wieśniak ubrany w brązowe szaty może mieć zawód łuczarza, rybaka czy farmera podczas gdy mieszkaniec odziany w czarny fartuch może być wytwórcą narzędzi czy broni. Każdy wieśniak spawnuje się z ofertą poziomu pierwszego odpowiedniego do jego profesji i zawodu. <ref> Wymagane lepsze tłumaczenie </ref> Każdy poziom może zawierać tylko określone oferty które są takie same dla każdego zawodu. Kolejne poziomy mogą być odblokowywane po każdej transakcji. Zanim nowe oferty zostaną odblokowane gracz musi zamknąć okno handlu. Gdy nowa oferta zostaje odblokowana wokół wieśniaka pojawiają się purpurowe i zielone [[cząsteczki]]. Każdy zawód ma stałą sekwencję poziomów, i maksymalną ilość poziomów do odblokowania. Oferta może przestać być aktywna gdy zostanie użyta określoną ilość razy (ilość możliwych transakcji przed dezaktywacją jest losowa lecz zawsze wynosi więcej niż 2). Po użyciu tej samej oferty 12 razy zostanie ona zdezaktywowana. Aby ponownie aktywować ofertę wymagany jest handel używając innej oferty. Gdy oferta została zdezaktywowana pojawia się czerwony krzyżyk w interfejsie handlu na danej ofercie.
 
{{tłumacz|An offer is guaranteed to reactivate available options (and unlock a tier, if some have not yet been unlocked) the first time it is traded. On subsequent trades, it will only have a 20% chance of doing so, per trade. For example, if a farmer villager has a trade which is 8 pumpkins for 1 emerald, and a stack of 64 pumpkins is traded, this will count as 8 attempts with each attempt having a 20% chance to reactivate the villager's trades.}}
 
Mieszkańcy wiosek przyjmują przedmioty tylko z tym samym {{tłumacz|damage value}}, więc różne kolory wełny nie mogą zastąpić białej wełny, [[węgiel drzewny]] nie może być użyty zamiast [[węgiel|węgla]], oraz uszkodzone narzędzia nie mogą zostać wykorzystywane zamiast nieuszkodzonych. Jednakże [[Tagi NBT]] są ignorowane.
 
== Dostępne oferty ==
Podana jest tabela z 55 zaobserwowanymi możliwościami handlu.
[[Plik:TabelaHandlu.png|thumb|350px|right|Tabela obrazująca dostępne oferty.]]
''Uwaga: tabela zawiera informacje wynikłe z obserwacji w grze i zawarte w niej dane mogą się zmienić''
 
===Farmer===
 
{{Anchor|farmer|Farmer}}
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! width="100px" | Farmer
! colspan="3" | Kupuje
! colspan="3" | Sprzedaje
|-
! Poziom
! width="190px" | Item
! width="80px" | Ilość
! width="80px" |  Cena
! width="190px" | Item
! width="80px" |  Cena
! width="80px" | Ilość
|-
! rowspan="3" | 1
| {{ItemLink|Zboże}} || 18 - 22 || 1 || rowspan="3" | {{ItemLink|Chleb}} || rowspan="3" | 1 || rowspan="3" | 2 - 4
|-
| {{ItemLink|Ziemniak}} || 15 - 19 || 1
|-
| {{ItemLink|Marchewka}} || 15 - 19 || 1
|-
! 2
| {{BlockLink|Dynia}} || 8 - 13 || 1 || {{ItemLink|Placek dyniowy}} || 1 || 2 - 3
|-
! 3
| {{BlockLink|Arbuz}} || 7 - 12 || 1 || {{ItemLink|Jabłko}} || 1 || 5 <!-- Probably should be 5 - 7, but see MC-49666 -->
|-
! rowspan="2" | 4
! rowspan="2" colspan="3" |
| {{ItemLink|Ciastko}} || 1 || 6 <!-- Probably should be 6 - 10, but see MC-49666 -->
|-
| {{ItemLink|Ciasto}} || 1 || 1
|}
 
=== Rybak ===
 
{{Anchor|fisherman|Rybak}}
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! width="100px" | Rybak
! colspan="3" | Kupuje
! colspan="3" | Sprzedaje
|-
! Poziom
! width="190px" | Item
! width="80px" | Ilość
! width="80px" |  Cena
! width="190px" | Item
! width="80px" |  Cena
! width="80px" | Ilość
|-
! rowspan="2" | 1
| {{ItemLink|Nić}} || 15 - 20 || 1
| rowspan="2" | {{ItemLink|Usmażona ryba}} || rowspan="2" | 6 {{ItemLink|Surowa ryba|Ryba}} <br> 1 {{ItemLink|Szmaragd}} || rowspan="2" | 6
|-
| {{ItemLink|Węgiel}} || 16 - 24 || 1
|-
! 2
! colspan="3" |
| style="color: purple;" | Zaklęty<ref group="note" name="enchant-1.8">When creating an enchantment offer, the game uses a random enchantment level from 5 – 19. For a listing of what enchantments will show up at these levels, see [[Enchantment Mechanics]]</ref> <br> {{ItemLink|Wędka}} || 7 - 8 || 1
|}
 
{{Anchor|shepherd|Shepherd}}
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! width="100px" | Shepherd
! colspan="3" | Kupuje
! colspan="3" | Sprzedaje
|-
! Tier
! width="190px" | Item
! width="80px" | Ilość
! width="80px" |  Cena
! width="190px" | Item
! width="80px" |  Cena
! width="80px" | Ilość
|-
! 1
| White {{BlockLink|Wełna}} || 16 - 22 || 1 || {{ItemLink|Nożyce}} || 3 - 4 || 1
|-
! 2
! colspan="3" |
|
{{BlockSprite|wełna}} {{BlockSprite|Pomarańczowa wełna}} {{BlockSprite|Karmazynowa wełna}} {{BlockSprite|Jasno-niebieska wełna}}
{{BlockSprite|Żółta wełna}} {{BlockSprite|Zielona wełna}} {{BlockSprite|Różowa wełna}} {{BlockSprite|Ciemno-szara wełna}}
<br>{{BlockSprite|Szara wełna}} {{BlockSprite|wool-cyan}} {{BlockSprite|Purpurowa wełna}} {{BlockSprite|Niebieska wełna}}
{{BlockSprite|Brązowa wełna}} {{BlockSprite|Ciemno zielona wełna}} {{BlockSprite|Czerwona wełna}} {{BlockSprite|Czarna wełna}}
<br> [[Wełna|Kolorowa wena]] <br> 16 ofert zawierających wszystkie kolory wełny, z różnymi cenami. <br>
| 1 - 2
| 1
|}
 
{{Anchor|fletcher|Fletcher}}
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! width="100px" | Fletcher
! colspan="3" | Kupuje
! colspan="3" | Sprzedaje
|-
! Tier
! width="190px" | Item
! width="80px" | Ilość
! width="80px" |  Cena
! width="190px" | Item
! width="80px" |  Cena
! width="80px" | Ilość
|-
! 1
| {{ItemLink|Nić}} || 15 - 20 || 1 || {{ItemLink|Strzała}} || 1 || 8 - 12
|-
! rowspan="2" | 2
! colspan="3" rowspan="2" |
| {{ItemLink|Łuk}} || 2 - 3 || 1
|-
|  {{ItemLink|Krzemień}} || 10 {{BlockLink|Żwir}} <br> 1 {{ItemLink|Szmaragd}} || 6 - 10
|}
 
{{Anchor|white|White}}
 
 
=== White Robed Villager ===
[[File:Librarian.png|right|125px]]
 
{{Anchor|librarian|Librarian}}
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! width="100px" | bibliotekarz
! colspan="3" | Kupuje
! colspan="3" | Sprzedaje
|-
! Tier
! width="190px" | Item
! width="80px" | Ilość
! width="80px" |  Cena
! width="190px" | Item
! width="80px" |  Cena
! width="80px" | Ilość
|-
! 1
| {{ItemLink|Papier}} || 24 - 36 || 1
| {{ItemLink|Zaklęta książka}}<ref group="note" name="book-1.8">The enchantment is chosen randomly, with equal chance of any enchantment type occurring and equal chance to get any level of it, so higher-leveled enchantments are as likely to get as low-leveled enchantments. The Cena in emeralds depends on enchantment level only. The possible values are 5 – 19 emeralds for Lvl I, 8 – 32 for Lvl II, 11 – 45 for Lvl III, 14 – 58 for Lvl IV, and 17 – 71 for Lvl V. Note that the cost is capped to 64, meaning that Lvl V books truly range from 17 - 64 emeralds, but costs at the upper end of the range are more common.</ref> || 5 - 64 || 1
|-
! rowspan="2" | 2
| rowspan="2" | {{ItemLink|Książka}} || rowspan="2" | 8 - 10 || rowspan="2" | 1 || {{ItemLink|Kompas}} || 10 - 12 || 1
|-
| {{BlockLink|Biblioteczka}} || 3 - 4 || 1
|-
! rowspan="2" | 3
| rowspan="2" | {{ItemLink|Zapisana książka}} || rowspan="2" | 2 || rowspan="2" | 1 || {{ItemLink|Zegar}} || 10 - 12 || 1
|-
| {{BlockLink|Szkło}} || 1 || 3 - 5
|-
! 4
! colspan="3" |
| {{ItemLink|Zaklęta książka}}<ref group="note" name="book-1.8"/><ref group="note" name="ZaklętyBook-1.8">Librarians offer the Zaklęty book trade three different times.</ref> || 5 - 64 || 1
|- <!-- Leave these separate; they really are exactly two different tiers. Don't rowspan them either, please -->
! 5
! colspan="3" |
| {{ItemLink|Zaklęta książka}}<ref group="note" name="book-1.8"/><ref group="note" name="ZaklętyBook-1.8"/> || 5 - 64 || 1
|-
! 6
! colspan="3" |
| {{ItemLink|Znacznik}} || 20 - 22 || 1
|}
 
{{Anchor|purple|Purple|priest|Priest}}
=== Purple Robed Villager ===
[[File:Priest.png|right|125px]]
 
{{Anchor|cleric|Cleric}}
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! width="100px" | Cleric
! colspan="3" | Kupuje
! colspan="3" | Sprzedaje
|-
! Tier
! width="190px" | Item
! width="80px" | Ilość
! width="80px" |  Cena
! width="190px" | Item
! width="80px" |  Cena
! width="80px" | Ilość
|-
! rowspan="2" | 1
| {{ItemLink|Zgniłe mięso}} || 36 - 40 || 1
! rowspan="2" colspan="3" |
|-
| {{ItemLink|Sztabka złota}} || 8 - 10 || 1
|-
! rowspan="2" | 2
! colspan="3" rowspan="2" |
| {{ItemLink|Pył czerwonego kamienia}} || 1 || 1 - 4
|-
| {{ItemLink|Lazuryt|Lapis Lazuli}} || 1 || 1 - 2
|-
! rowspan="2" | 3
! colspan="3" rowspan="2" |
| {{ItemLink|Żelazny kilof}} || 7 - 11 || 1
|-
| {{BlockLink|Jasnogłaz}} || 1 || 1 - 3
|-
! rowspan="1" | 4
! colspan="3" rowspan="1" |
| {{ItemLink|Zaklęta butelka}} || 3 - 11 || 1
|}
 
{{Anchor|black|Black|blacksmith|Blacksmith}}
=== Black Apron Villager ===
[[File:Blacksmith.png|right|125px]]
 
{{Anchor|armorer|Armorer}}
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! width="100px" | Armorer
! colspan="3" | Kupuje
! colspan="3" | Sprzedaje
|-
! Tier
! width="190px" | Item
! width="80px" | Ilość
! width="80px" |  Cena
! width="190px" | Item
! width="80px" |  Cena
! width="80px" | Ilość
|-
! 1
| {{ItemLink|Węgiel}} || 16 - 24 || 1 || {{ItemLink|Żelazny hełm}} || 4 - 6 || 1
|-
! 2
| {{ItemLink|Sztabka żelaza}} || 7 - 9 || 1 || {{ItemLink|Żelazny napierśnik}} || 10 - 14 || 1
|-
! 3
| {{ItemLink|Diament}} || 3 - 4 || 1 || style="color: purple;" | Zaklęty<ref group="note" name="enchant-1.8"/> {{ItemLink|Diamentowy napierśnik}} || 16 - 19 || 1
|-
! rowspan="4" | 4
! colspan="3" rowspan="4" |
|  {{ItemLink|Kolczga|Buty z kolczugi}} || 5 - 7 || 1
|-
|  {{ItemLink|Kolczga|Spodnie z kolczugi}} || 9 - 11 || 1
|-
|  {{ItemLink|Kolczga|Hełm z kolczugi}} || 5 - 7 || 1
|-
|  {{ItemLink|Kolczga|Napierśnik z kolczugi}} || 11 - 15 || 1
|}
 
{{Anchor|weapon|Weapon|weapon smith|Weapon smith|Weapon Smith}}
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! width="100px" | Weapon Smith
! colspan="3" | Kupuje
! colspan="3" | Sprzedaje
|-
! Tier
! width="190px" | Item
! width="80px" | Ilość
! width="80px" |  Cena
! width="190px" | Item
! width="80px" |  Cena
! width="80px" | Ilość
|-
! 1
| {{ItemLink|Węgiel}} || 16 - 24 || 1 || {{ItemLink|Żelazna siekiera}} || 6 - 8 || 1
|-
! 2
| {{ItemLink|Sztabka żelaza}} || 7 - 9 || 1 || style="color: purple;" | Zaklęty<ref group="note" name="enchant-1.8"/> {{ItemLink|Żelazny miecz}} || 9 - 10 || 1
|-
! rowspan="2" | 3
| rowspan="2" | {{ItemLink|Diament}} || rowspan="2" | 3 - 4 || rowspan="2" | 1 || style="color: purple;" | Zaklęty<ref group="note" name="enchant-1.8"/> {{ItemLink|Diamentowy miecz}} || 12 - 15 || 1
|-
| style="color: purple;" | Zaklęty<ref group="note" name="enchant-1.8"/> {{ItemLink|Diamentowa siekiera}} || 9 - 12 || 1
|}
 
{{Anchor|tool|Tool|tool smith|Tool smith|Tool Smith}}
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! width="100px" | Tool Smith
! colspan="3" | Kupuje
! colspan="3" | Sprzedaje
|-
! Tier
! width="190px" | Item
! width="80px" | Ilość
! width="80px" |  Cena
! width="190px" | Item
! width="80px" |  Cena
! width="80px" | Ilość
|-
! 1
| {{ItemLink|Węgiel}} || 16 - 24 || 1 || style="color: purple;" | Zaklęty<ref group="note" name="enchant-1.8"/> {{ItemLink|Żelazna łopata}} || 5 - 7 || 1
|-
! 2
| {{ItemLink|Sztabka żelaza}} || 7 - 9 || 1 || style="color: purple;" | Zaklęty<ref group="note" name="enchant-1.8"/> {{ItemLink|Sztabka żelaza}} || 9 - 11 || 1
|-
! 3
| {{ItemLink|Diament}} || 3 - 4 || 1 || style="color: purple;" | Zaklęty<ref group="note" name="enchant-1.8"/> {{ItemLink|Diamentowy kilof}} || 12 - 15 || 1
|}
 
{{Anchor|white|White}}
=== White Apron Villager ===
[[File:Butcher.png|right|125px]]
 
{{Anchor|butcher|Butcher}}
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! width="100px" | Butcher
! colspan="3" | Kupuje
! colspan="3" | Sprzedaje
|-
! Tier
! width="190px" | Item
! width="80px" | Ilość
! width="80px" |  Cena
! width="190px" | Item
! width="80px" |  Cena
! width="80px" | Ilość
|-
! rowspan="2" | 1
| {{ItemLink|Surowy befsztyk}} || 14 - 18 || 1
! colspan="3" rowspan="2" |
|-
| {{ItemLink|Surowy kurczak}} || 14 - 18 || 1
|-
! rowspan="2" | 2
| rowspan="2" | {{ItemLink|Węgiel}} || rowspan="2" | 16 - 24 || rowspan="2" | 1 || {{ItemLink|Pieczony befsztyk}} || 1 || 5 - 7
|-
| {{ItemLink|Pieczony kurczak}} || 1 || 6 - 8
|}
 
{{Anchor|leatherworker|Leatherworker}}
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! width="100px" | Leatherworker
! colspan="3" | Kupuje
! colspan="3" | Sprzedaje
|-
! Tier
! width="190px" | Item
! width="80px" | Ilość
! width="80px" |  Cena
! width="190px" | Item
! width="80px" |  Cena
! width="80px" | Ilość
|-
! 1
| {{ItemLink|Skóra}} || 9 - 12 || 1 || {{ItemLink|Skórzane spodnie}} || 2 - 4 || 1
|-
! 2
! colspan="3" |
| style="color: purple;" | Zaklęty<ref group="note" name="enchant-1.8"/> {{ItemLink|Skórzana tunika}} || 7 - 12 || 1
|-
! 3
! colspan="3" |
| {{ItemLink|Siodło}} || 8 - 10 || 1
|}
 
The green Villager is not obtainable, even using {{Command|summon}}, other [[commands]], [[mods]], or third-party map editors. Attempting to create one instead yields a farmer.
 
== Galeria ==
<gallery>
Plik:Transakcja12w22a.png|W wersji [[Historia_wersji/Nieoficjalne_wersje#12w22a|12w22a]] zmieniono wygląd transakcji handlowej z wieśniakiem.
Plik:Szmaragd.png|W handlu z wieśniakami używamy [[szmaragd]]ów jako waluty.
</gallery>
 
<references/>
 
== Zobacz również ==
*[[Mieszkaniec wioski]]
*[[Szmaragd]]
 
{{Minecraft}}
 
[[de:Handel]]
[[en:Trading]]
[[fr:Commerce]]
[[it:Commercio]]
[[ja:Trading]]
[[nl:Handelen]]
[[ru:Торговля]]
[[zh:交易]]

Aktualna wersja na dzień 15:12, 21 sty 2021