Węgiel drzewny: Różnice pomiędzy wersjami

Węgiel drzewny
Typ	Materiał
Odnawialne	Tak
Możliwość grupowania	Tak, 64
Rzadkość	Pospolita

Przeglądaj historię interaktywnie

(Pokaż wszystkie zmiany oczekujące na przejrzenie)

[wersja przejrzana]

[wersja oczekująca na przejrzenie]

← poprzednia edycja

WizualnieWikikod

Aktualna wersja na dzień 21:51, 20 cze 2026

Ten artykuł dotyczy węgla drzewnego. Zobacz też inne znaczenia tego pojęcia.

Węgiel drzewny (ang. Charcoal) jest alternatywą dla węgla. Aby go otrzymać, należy przetopić w piecu dowolny rodzaj pnia lub drewna. Działa on podobnie, jak zwykły węgiel.

Otrzymywanie[edytuj | edytuj kod]

Przetapianie[edytuj | edytuj kod]

Składniki

Wejście » Wyjście

Pień lub
Drewno

2
2

Zastosowanie[edytuj | edytuj kod]

Węgiel drzewny może zastąpić zwykły węgiel w niemal wszystkich zastosowaniach - wyjątkiem jest tworzenie bloku węgla, który można otrzymać wyłącznie ze zwykłego węgla, a nie z węgla drzewnego.

Wytwarzanie[edytuj | edytuj kod]

Nazwa

Składniki

Wejście » Wyjście

Pochodnia

Węgiel drzewny
+
Patyk

4

Pochodnia dusz

Węgiel drzewny
+
Patyk
+
Gleba dusz lub
piasek dusz

4

Miedziowa pochodnia

Węgiel drzewny
+
Patyk
+
Bryłka miedzi

4

Ognista kula

Płomienny proszek
+
Węgiel drzewny
+
Proch

3

Ognisko

3 x patyk
+
Węgiel drzewny
+
3 × drewno (dowolne) lub 3 × pień (dowolny)

Efektywność[edytuj | edytuj kod]

Spalanie pni jest czasochłonne, ale daje korzyści, ponieważ węgiel drzewny pozwala wypalić w piecu 8 przedmiotów, a pień tylko 6 (trzeba go zamienić na 4 deski, jedna deska umożliwia przepalenie 1,5 przedmiotu). Najbardziej opłacalną metodą jest użycie 7 pni: jeden zmienia się w 4 deski i używa jako paliwa, by pozostałe 6 pni przepalić na węgiel drzewny, które umożliwiają przepalenie 48 przedmiotów w piecu, podczas gdy 7 pni przerobione na deski umożliwia przepalenie jedynie 42 przedmiotów.

Osiągnięcia[edytuj | edytuj kod]

Ikona		Nazwa	Opis w grze	Wymagania	Wynik gracza	Typ trofeum (PS)
PS4	Inne	Nazwa	Opis w grze	Wymagania	Wynik gracza	Typ trofeum (PS)
		Energia odnawialna	Przetop kłody drewna z użyciem węgla drzewnego, by uzyskać więcej węgla drzewnego.	Przepal kłodę drewna, przy pomocy węgla drzewnego	10	Brązowe

Historia[edytuj | edytuj kod]

Beta
1.2				Dodano węgiel drzewny.
Java Edition
1.2.1			12w04a	Dzięki węglowi drzewnemu można zrobić ognistą kulę.
1.6.1			13w19a	Zaktualizowano teksturę węgla drzewnego.
1.14			18w43a	Ponownie zaktualizowano teksturę węgla drzewnego.
Pocket Edition Alpha
0.3.0				Dodano węgiel drzewny.
0.8.1				Zaktualizowano teksturę węgla drzewnego.
Bedrock Edition
1.10.0			beta 1.10.0.4	Zmieniono teksturę węgla drzewnego.
Console Edition
TU1	CU1	1.00	Patch 1	Dodano węgiel drzewny.
TU9	CU1	1.00		Zaktualizowano teksturę węgla drzewnego.
TU19	CU7	1.12		Jeszcze raz zmieniono teksturę węgla drzewnego.
New Nintendo 3DS Edition
0.1.0				Dodano węgiel drzewny.

Zobacz też[edytuj | edytuj kod]

Węgiel

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 {{DisambigR|węgla drzewnego|Węgiel (ujednoznacznienie)}}
 {{Przedmiot
-|wygląd1=Węgiel_drzewny.png
+|wygląd=Węgiel_drzewny.png
 |typ=Materiał
-|wersja=Beta 1.2
-|wytrzymałość=1
 |odnawialne=Tak
 |łączenie=Tak, 64
-|data=263
 }}
-'''Węgiel drzewny''' (ang. ''Charcoal'') jest alternatywą dla [[Węgiel|węgla]] i niewiele się od niego różni. Aby go wytworzyć, należy [[przetapianie|przetopić]] w [[piec]]u dowolny rodzaj [[drewno|drewna]]. Działa on tak samo jak zwykły węgiel.<br>Z węgla drzewnego nie można utworzyć [[Blok węgla|bloku węgla]].
+'''Węgiel drzewny''' (ang. ''Charcoal'') jest alternatywą dla [[Węgiel|węgla]]. Aby go otrzymać, należy [[przetapianie|przetopić]] w [[piec]]u dowolny rodzaj [[Pień|pnia]] lub [[drewno|drewna]]. Działa on podobnie, jak zwykły węgiel.
 == Otrzymywanie ==
 === [[Przetapianie]] ===
-{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"
+{| class="wikitable"
 |-align="center"
 !Składniki
 !Wejście » Wyjście
 |-align="center"
-|'''[[Drewno]]'''
+|'''[[Pień]]''' lub<br>'''[[Drewno]]'''
 |{{Grid/Furnace
-|Input= Dębowy pień, Świerkowy pień, Brzozowy pień, Tropikalny pień, Akacjowy pień, Ciemnodębowy pień
+|Input= Dowolny ze zwykłego drewna (pień); Dowolne ze zwykłego drewna (drewno)
 |Output= Węgiel drzewny
-|Fuel= Węgiel, Dębowe deski, Drewno dębu, Sadzonka, Patyk, Wiadro z lawą |FA= 1,1,1,2,2,1
 }}
 |}
 == Zastosowanie ==
-=== [[Crafting|Wytwarzanie]] ===
+Węgiel drzewny może zastąpić zwykły [[węgiel]] w niemal wszystkich zastosowaniach - wyjątkiem jest tworzenie [[Blok węgla|bloku węgla]], który można otrzymać wyłącznie ze zwykłego węgla, a nie z węgla drzewnego.
-{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5"
-|-align="center"
+=== [[Wytwarzanie]] ===
+{| class="wikitable" style="text-align:center"
+|-
+!Nazwa
 !Składniki
 !Wejście » Wyjście
-!Składniki
+|-
-!Wejście » Wyjście
+![[Pochodnia]]
-|-align="center"
 |'''Węgiel drzewny<br>+<br>[[Patyk]]'''
 |{{Grid/Crafting Table
@@ Linia 41: / Linia 39: @@
 |Output= Pochodnia,4
 }}
-|'''[[Płomienny proszek]]<br>+<br>[[Węgiel drzewny]]<br>+<br>[[Proch]]'''
+|-
+![[Pochodnia dusz]]
+|'''Węgiel drzewny'''<br> +<br> [[Patyk]]<br> +<br> [[Gleba dusz]] lub<br> [[piasek dusz]]
+|{{Grid/Crafting Table
+|B1= Węgiel
+|B2= Patyk
+|B3= Gleba dusz; Piasek dusz
+|Output= Pochodnia dusz,4
+}}
+|-
+![[Miedziowa pochodnia]]
+|'''Węgiel drzewny'''<br> +<br> [[Patyk]]<br> +<br> [[Bryłka miedzi]]
+|{{Grid/Crafting Table
+|B1= Bryłka miedzi
+|B2= Węgiel drzewny
+|B3= Patyk
+|Output= Miedziowa pochodnia,4
+}}
+|-
+![[Ognista kula]]
+|'''[[Płomienny proszek]]<br>+<br>'''Węgiel drzewny'''<br>+<br>[[Proch]]'''
 |{{Grid/Crafting Table
 |B1= Płomienny proszek
@@ Linia 48: / Linia 66: @@
 |Output= Ognista kula,3
 |nieokreślona= 1
+}}
+|-
+![[Ognisko]]
+|3 x [[patyk]]<br> +<br> '''Węgiel drzewny'''<br> +<br> 3 × [[Drewno|drewno (dowolne)]] lub 3 × [[pień|pień (dowolny)]]
+|{{Grid/Crafting Table
+|B1=Patyk
+|A2=Patyk |B2= Węgiel drzewny |C2=Patyk
+|A3=Dowolny ze zwykłego drewna (pień) |B3=Dowolny ze zwykłego drewna (pień) |C3=Dowolny ze zwykłego drewna (pień)
+|Output= Ognisko
 }}
 |}
 === Efektywność ===
-Spalanie [[drewno|drewna]] jest czasochłonne, ale daje korzyści, ponieważ węgiel drzewny pozwala wypalić w [[piec]]u 8 przedmiotów, a drewno tylko 6 (trzeba go zamienić na [[deski]], a po przerobieniu drewna otrzymuje się 4 deski, a jedna deska daje ogień w piecu na wytworzenie 1,5 przedmiotu). Po wypaleniu w piecu drewna otrzymuje się węgiel drzewny, który, podobnie jak zwykły [[węgiel]], potrafi wypalić 8 przedmiotów.<br>Najbardziej opłacalną drogą jest, gdy weźmie się 7 pieńków. 1 pieniek zmieni się w deski (powstają 4 deski) i włoży do pieca. To samo zrobi się z 6 pozostałymi pieńkami. Z 6 pieńków powstaje 6 sztuk węgla drzewnego czyli 48 przedmiotów do wypalenia w piecu. Gdyby pieńki przerobiło się na deski, to dawałyby one tylko 42 przedmioty do wypalenia.<br>Jeżeli zacznie się z 1 sztuką węgla i przepali 8 pieńków, to daje 8 sztuk węgla drzewnego. Dzięki takiej ilości można wypalić aż 64 przedmioty.
+Spalanie [[Pień|pni]] jest czasochłonne, ale daje korzyści, ponieważ węgiel drzewny pozwala wypalić w [[piec]]u 8 przedmiotów, a pień tylko 6 (trzeba go zamienić na 4 [[deski]], jedna deska umożliwia przepalenie 1,5 przedmiotu). Najbardziej opłacalną metodą jest użycie 7 pni: jeden zmienia się w 4 deski i używa jako paliwa, by pozostałe 6 pni przepalić na węgiel drzewny, które umożliwiają przepalenie 48 przedmiotów w piecu, podczas gdy 7 pni przerobione na deski umożliwia przepalenie jedynie 42 przedmiotów.
+== Osiągnięcia ==
+{{Achievements|energia odnawialna}}
 == Historia ==
@@ Linia 58: / Linia 89: @@
 {{Historia|w}}
 {{Historia||1.2.1|snap=12w04a|Dzięki węglowi drzewnemu można zrobić [[ognista kula|ognistą kulę]].}}
-{{Historia||1.6.1|snap=13w19a|Zaaktualizowano teksturę węgla drzewnego na obecną.}}
+{{Historia||1.6.1|snap=13w19a|[[Plik:Węgiel drzewny przed Texture Update.png|32px]] Zaktualizowano teksturę węgla drzewnego.}}
+{{Historia||1.14|snap=18w43a|[[Plik:Węgiel drzewny.png|32px]] Ponownie zaktualizowano teksturę węgla drzewnego.}}
 {{Historia|pa}}
-{{Historia||?|Dodano węgiel drzewny.}}
+{{Historia||0.3.0|Dodano węgiel drzewny.}}
-{{Historia||0.8.1|Zaaktualizowano teksturę węgla drzewnego na obecną.}}
+{{Historia||0.8.1|[[Plik:Węgiel drzewny przed Texture Update.png|32px]] Zaktualizowano teksturę węgla drzewnego.}}
-{{Historia|pi}}
+{{Historia|Be}}
-{{Historia||?|Dodano węgiel drzewny.}}
+{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.4|[[Plik:Węgiel drzewny.png|32px]] Zmieniono teksturę węgla drzewnego.}}
-{{Historia|konsola}}
-{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|Dodano węgiel drzewny.}}
+{{Historia|k}}
-{{Historia||xbox=TU19|xbone=CU7|ps=1.12|Zaaktualizowano teksturę węgla drzewnego na obecną.}}
+{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|Dodano węgiel drzewny.}}
+{{Historia||xbox=TU9|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|[[Plik:Węgiel drzewny przed Texture Update.png|32px]] Zaktualizowano teksturę węgla drzewnego.}}
+{{Historia||xbox=TU19|xbone=CU7|ps=1.12|wiiu=Patch 1|[[Plik:Węgiel drzewny.png|32px]] Jeszcze raz zmieniono teksturę węgla drzewnego.}}
+{{Historia|New Nintendo 3DS Edition}}
+{{Historia||0.1.0|[[Plik:Węgiel drzewny przed Texture Update.png|32px]] Dodano węgiel drzewny.}}
 {{Historia|foot}}
 == Zobacz też ==
 * [[Węgiel]]
-* [[Ruda węgla]]
 {{Przedmioty}}
 [[cs:Uhlí]]
 [[de:Kohle]]
-[[en:Coal#Charcoal]]
+[[en:Charcoal]]
 [[es:Carbón]]
 [[fr:Charbon]]

Węgiel drzewny: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 21:51, 20 cze 2026

Spis treści