Jabłko: Różnice pomiędzy wersjami

Jabłko
Typ	Jedzenie
Odnawialne	Tak
Możliwość grupowania	Tak, 64
Rzadkość	Pospolita
Uzdrawia

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja nieprzejrzana]

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja

WizualnieWikikod

Aktualna wersja na dzień 15:25, 22 lis 2025

Ten artykuł dotyczy normalnego jabłka. Zobacz też inne znaczenia tego pojęcia.

Jabłko (ang. Apple) - rodzaj jedzenia.

Otrzymywanie

Drzewa

Istnieje 0,5% (¹⁄₂₀₀) szansy na to, aby jabłko wypadło z liści dębu i ciemnego dębu. Z zaklęciem Fortuna zwiększa się szansa upuszczenia jabłka, do 0,833% szansy (¹⁄₁₂₀) używając Fortuny III.

Naturalne generowanie

Jabłko można znaleźć w następujących skrzyniach:

Skrzynia	Ilość	Szansa (Java)	Szansa (Bedrock)
Bonusowa skrzynia	1–2	83,8%	100%
Igloo	1–3	70,4%
Ołtarz w twierdzy	1–3	33,2%	32,3%
Spiżarnia w twierdzy	1–3	47,5%	40%
Dom równinny w wiosce	1–5	74,2%
Dom zbrojmistrza w wiosce	1–3	59,8%

Handel

Osadnik o profesji farmera może sprzedać 4 jabłka za szmaragd.

Zastosowanie

Wytwarzanie

Nazwa

Składniki

Wejście » Wyjście

Złote jabłko

Jabłko
+
Sztabka złota

Jedzenie

Jabłko można zjeść, odnawia 4 () punkty głodu i 2.4 punktów saturacji.

Kompostowanie

Włożenie jabłka do kompostownika ma 65% szans na podniesienie poziomu kompostu.

Postępy

Osobny artykuł: Postępy.

Rolnictwo
Ikona	Nazwa	Opis w grze	Warunek	Wymaganie (jeśli inne)	ID	Nagroda
	Rolnictwo	Świat jest pełen przyjaciół oraz różnych pyszności	—	Zjedz cokolwiek, co jest jadalne.	`minecraft:husbandry/root`	—
	Zbilansowana dieta	Zjedz wszystko, co jest jadalne, nawet jeśli może ci zaszkodzić	Ziarno prawdy	Zjedz każdy z tych 40 rodzajów jedzenia: Barszcz czerwony, Burak, Butelka miodu, Chleb, Ciastko, Jabłko, Kawałek arbuza, Marchewka, Oko pająka, Owoc refrenusu, Pieczona baranina, Pieczona wieprzowina, Pieczona wołowina, Pieczony dorsz, Pieczony królik, Pieczony kurczak, Pieczony łosoś, Pieczony ziemniak, Placek dyniowy, Podejrzana potrawka, Potrawka z królika, Rozdymka, Ryba tropikalna, Słodkie jagody, Surowa baranina, Surowa wieprzowina, Surowa wołowina, Surowy dorsz, Surowy królik, Surowy kurczak, Surowy łosoś, Suszony wodorost, Świecące jagody, Trujący ziemniak, Zaklęte złote jabłko, Zgniłe mięso, Ziemniak, Złota marchewka, Złote jabłko, Zupa grzybowa.	`minecraft:husbandry/balanced_diet`	100 kul doświadczenia

Historia

Indev
0.31			31 grudnia 2009	Dodano jabłko.
			31 grudnia 2009	Nie mają żadnych zastosowań.
			10 stycznia 2010	Jabłko może zostać zjedzone (przywraca to 4 ()).
			10 stycznia 2010	Gracz zaczyna grę z 99 jabłkami w ekwipunku.
			22 stycznia 2010	Gracz na start posiada 50 jabłek.
			24 stycznia 2010	Gracz nie posiada już w ekwipunku przedmiotów.
			24 stycznia 2010	99 jabłek znajduje się w skrzyni w domu.
			28 stycznia 2010	Jabłka służą, jako pierwsza receptura w grze, do konstruowania strzał.
			28 stycznia 2010	Zwiększono ilość przedmiotów w skrzyniach domu z 99 do 100.
			29 stycznia 2010	Usunięto recepturę tworzenia strzały z jabłka, która była recepturą testową.
			29 stycznia 2010	Usunięto jabłka ze skrzyń w domu.
6 lutego 2010				Zmieniono teksturę jabłka (z powodu błędu).
Infdev
27 lutego 2010				Poprawiono teksturę jabłka.
				Gracze nazwani "Notch" upuszczają jabłko po śmierci.
				Jabłka są używane do wytworzenia złotego jabłka.
Beta
1.8				Jabłka można znaleźć w skrzyniach w twierdzach.
Pełna wersja
1.1			11w48a	Liście dębu mają 0,5% (1/200) szansę na upuszczenie jabłka przy niszczeniu.
1.3.1			12w16a	Jabłka można znaleźć w skrzyniach bonusowych.
1.3.1			12w21a	Jabłka można zdobyć handlując z osadnikami.
1.4.2			12w37a	Zmieniono teksturę z na .
1.7.2			13w36a	Dodano liście ciemnego dębu, które również upuszczają jabłko.
1.9			15w44a	Usunięto możliwość wytworzenia zaklętego złotego jabłka.
1.11			16w33a	Osadnicy farmerzy sprzedają od 5 do 7 jabłek (wcześniej sprzedawali tylko 5).
1.14			18w43a	Zmieniono teksturę jabłek.
1.14			19w11a	Osadnicy farmerzy sprzedają po 4 jabłka.
Pocket Edition Alpha
0.4.0				Dodano jabłko.
0.8.0				Zmieniono teksturę z na .
0.12.1			build 1	Dodano jabłko do menu trybu kreatywnego.
0.12.1			build 1	Jabłka odnawiają głód, a nie zdrowie.
Pełna wersja Pocket Edition
1.0.4			alpha 1.0.4.0	Jabłka można zdobyć handlując z osadnikami.
Bedrock Edition
1.2.0			beta 1.2.0.2	Usunięto możliwość wytworzenia zaklętego złotego jabłka.
1.10.0			beta 1.10.0.3	Zmieniono teksturę jabłek.
1.10.0			19w11a	Osadnicy farmerzy sprzedają po 4 jabłka.
Console Edition
TU1	CU1	1.00		Dodano jabłko.
TU5				Jabłko regeneruje od teraz punkty głodu.
TU12				Zmieniono teksturę z na .

Ciekawostki

Notch upuszczał jabłko po śmierci.
W fazie Indev inną metodą na zdobycie jabłek było zabicie Rany - moba, który został usunięty w późniejszych wersjach gry.

Galeria

Jabłka, które upadły ze znikających liści zniszczonego drzewa.

Zobacz też

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 {{disambigR|normalnego jabłka|Jabłko (ujednoznacznienie)}}
-{{Jedzenie
+{{Przedmiot
-|nazwa = Jabłko
 |wygląd = Jabłko.png
-|invwygląd = Jabłko
 |typ = Jedzenie
 |uzdrawia = {{hungerbar|2}}
-|gotowanie = Nie
 |łączenie = Tak, 64
-|wersja = Indev 0.31 (11 stycznia 2010)
+|odnawialne = Tak
-|data1= 260
 }}
-'''Jabłko''' (ang. ''Apple'') to rodzaj [[jedzenie|jedzenia]].
+'''Jabłko''' (ang. ''Apple'') - rodzaj [[jedzenie|jedzenia]].
 == Otrzymywanie ==
 === [[Drzewo|Drzewa]] ===
-Istnieje 0.5% szansy na to, aby jabłko wypadło z [[liście|liści]] dębu i ciemnego dębu. Z [[zaklinanie|zaklęciem]] ''Fortuna'' zwiększa się szansa upuszczenia jabłka. {{Fakt|W [[Pocket Edition]] istnieje większa szansa na wypadnięcie jabłka.}}
+Istnieje 0,5% ({{Frac|1|200}}) szansy na to, aby jabłko wypadło z [[liście|liści]] dębu i ciemnego dębu. Z [[zaklęcie]]m ''Fortuna'' zwiększa się szansa upuszczenia jabłka, do 0,833% szansy ({{Frac|1|120}}) używając ''Fortuny'' III.
 === Naturalne generowanie ===
-Jabłko można znaleźć w [[skrzynia]]ch w [[twierdza|twierdzy]] (33.7% szans), [[wioski|wiosce]] (61.6% szans), [[igloo]] (74.3% szans) i twierdzowej spiżarni (50% szans) w grupie 1-3.
+Jabłko można znaleźć w następujących [[skrzynia]]ch:
-=== [[Skrzynia#Bonusowa skrzynia|Bonusowa skrzynia]] ===
+{|class = "wikitable" style = "text-align:center"
-Istnieje 83.8% szans, że 1 - 2 jabłek pojawi się w bonusowej skrzyni.
+!Skrzynia !! Ilość !! Szansa (Java) !! Szansa (Bedrock)
+|-
+|[[Bonusowa skrzynia]] || 1–2 || 83,8% || 100%
+|-
+|[[Igloo]] || 1–3 || colspan="2"|70,4%
+|-
+|Ołtarz w [[Twierdza|twierdzy]] || 1–3 || 33,2% || 32,3%
+|-
+|Spiżarnia w twierdzy || 1–3 || 47,5% || 40%
+|-
+|Dom równinny w [[Wioska|wiosce]] || 1–5 || colspan="2"|74,2%
+|-
+|Dom zbrojmistrza w wiosce || 1–3 || colspan="2"|59,8%
+|}
 === [[Handel]] ===
-[[Osadnik]] o profesji Farmera może sprzedać 5 - 7 jabłek za [[szmaragd]].
+[[Osadnik]] o profesji farmera może sprzedać 4 jabłka za [[szmaragd]].
 == Zastosowanie ==
-=== [[Crafting|Wytwarzanie]] ===
+=== [[Wytwarzanie]] ===
-{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
+{| class="wikitable"
 |-align="center"
 ! Nazwa
 ! Składniki
 ! Wejście » Wyjście
-! Opis
 |-align="center"
 |'''[[Złote jabłko]]'''
@@ Linia 43: / Linia 51: @@
 |Output= Złote jabłko
 }}
-|
-|-align="center"
-|'''[[Złote jabłko|Ulepszone <br> złote jabłko]]'''
-|[[Jabłko]] <br>+<br> [[Blok złota]]
-|{{Grid/Crafting Table
-|A1= Blok złota |B1= Blok złota |C1= Blok złota
-|A2= Blok złota |B2= Jabłko |C2= Blok złota
-|A3= Blok złota |B3= Blok złota |C3= Blok złota
-|Output= Złote jabłko
-}}
-|Możliwe do wytworzenia tylko w <br> edycji [[Pocket Edition|mobilnej]] i [[Console Edition|konsolowej]].
 |}
 === [[Jedzenie]] ===
 Jabłko można zjeść, odnawia 4 ({{hungerbar|2}}) punkty [[głód|głodu]] i 2.4 punktów [[saturacja|saturacji]].
+=== Kompostowanie ===
+Włożenie jabłka do [[kompostownik]]a ma 65% szans na podniesienie poziomu kompostu.
+== Postępy ==
+{{main|Postępy}}
+{{Postępy|start}}
+{{Postępy|category:rolnictwo}}
+{{Postępy|opis}}
+{{Postępy|Rolnictwo}}
+{{Postępy|Zbilansowana dieta}}
+{{Postępy|end}}
 == Historia ==
 {{Historia|i}}
-{{Historia||0.31|snap=11 stycznia 2010|Dodano jabłko ([[Plik:Grid_Czerwone_jabłko_do_12w37a.png]]).|Kiedy [[Indev]] był jeszcze we wczesnej fazie rozwoju, postać zaczynała grę ze [[Skrzynia|skrzynią]], w której znajdowało się w 99 jabłek i inne [[przedmioty]]. W późniejszych aktualizacjach usunięto ową [[Skrzynia|skrzynię]].}}
+{{Historia||0.31|snap=31 grudnia 2009|[[Plik:Grid_Czerwone_jabłko_do_12w37a.png]] Dodano jabłko.
-{{Historia|infdev}}
+|Nie mają żadnych zastosowań.}}
-{{Historia||27 lutego 2010|Gracze nazwani "Notch" upuszczają jabłko po śmierci.
+{{Historia|||snap=10 stycznia 2010|Jabłko może zostać zjedzone (przywraca to {{hp|4}}).
+|Gracz zaczyna grę z 99 jabłkami w ekwipunku.}}
+{{Historia|||snap=22 stycznia 2010|Gracz na start posiada 50 jabłek.}}
+{{Historia|||snap=24 stycznia 2010|Gracz nie posiada już w ekwipunku przedmiotów.
+|99 jabłek znajduje się w [[skrzynia|skrzyni]] w [[dom]]u.}}
+{{Historia|||snap=28 stycznia 2010|Jabłka służą, jako pierwsza receptura w grze, do konstruowania [[strzała|strzał]].
+|Zwiększono ilość przedmiotów w skrzyniach [[dom]]u z 99 do 100.}}
+{{Historia|||snap=29 stycznia 2010|Usunięto recepturę tworzenia strzały z jabłka, która była recepturą testową.
+|Usunięto jabłka ze skrzyń w domu.}}
+{{Historia||6 lutego 2010|[[Plik:Złoty hełm (przedmiot) przed Texture Update.png|32px]] Zmieniono teksturę jabłka (z powodu błędu).}}
+{{Historia|f}}
+{{Historia||27 lutego 2010|[[Plik:Grid Czerwone jabłko do 12w37a.png]] Poprawiono teksturę jabłka.
+|Gracze nazwani "''Notch''" upuszczają jabłko po śmierci.
 |Jabłka są używane do wytworzenia [[złote jabłko|złotego jabłka]].}}
 {{Historia|b}}
 {{Historia||1.8|Jabłka można znaleźć w [[skrzynia]]ch w [[twierdza]]ch.}}
 {{Historia|w}}
-{{Historia||1.1|snap=11w48a|[[Liście|Liście dębu]] mają 0.5% (1/200) szansę na upuszczenie jabłka przy niszczeniu.}}
+{{Historia||1.1|snap=11w48a|[[Liście dębu]] mają 0,5% (1/200) szansę na upuszczenie jabłka przy niszczeniu.}}
-{{Historia||1.1|Zwiększono szansę na zdobycie jabłka z [[Liście|liści dębu]].}}
+{{Historia||1.3.1|snap=12w16a|Jabłka można znaleźć w [[Skrzynia bonusowa|skrzyniach bonusowych]].}}
-{{Historia||1.3.1|snap=12w16a|Jabłka można znaleźć w [[Skrzynia#Bonusowa skrzynia|skrzyniach bonusowych]].}}
 {{Historia|||snap=12w21a|Jabłka można zdobyć [[Handel|handlując]] z [[osadnik]]ami.}}
 {{Historia||1.4.2|snap=12w37a|Zmieniono teksturę z [[Plik:Grid_Czerwone_jabłko_do_12w37a.png]] na [[Plik:Grid_Czerwone_jabłko.png]].}}
 {{Historia||1.7.2|snap=13w36a|Dodano liście ciemnego dębu, które również upuszczają jabłko.}}
-{{Historia||1.9|snap=15w44a|Usunięto możliwość stworzenia ulepszonego [[Złote jabłko|złotego jabłka]].}}
+{{Historia||1.9|snap=15w44a|Usunięto możliwość wytworzenia [[Zaklęte złote jabłko|zaklętego złotego jabłka]].}}
-{{Historia||1.11|snap=16w33a|Osadnicy Farmerzy sprzedają od 5 do 7 jabłek (wcześniej sprzedawali tylko 5).}}
+{{Historia||1.11|snap=16w33a|Osadnicy farmerzy sprzedają od 5 do 7 jabłek (wcześniej sprzedawali tylko 5).}}
+{{Historia||1.14|snap=18w43a|Zmieniono teksturę jabłek.}}
+{{Historia|||snap=19w11a|Osadnicy farmerzy sprzedają po 4 jabłka.}}
 {{Historia|pa}}
 {{Historia||0.4.0|Dodano jabłko.}}
 {{Historia||0.8.0|Zmieniono teksturę z [[Plik:Grid_Czerwone_jabłko_do_12w37a.png]] na [[Plik:Grid_Czerwone_jabłko.png]].}}
-{{Historia||0.12.1|snap=build 1|Dodano jabłko do menu trybu kreatywnego.|Jabłka odnawiają [[głód]], a nie [[zdrowie]].}}
+{{Historia||0.12.1|snap=build 1|Dodano jabłko do menu trybu kreatywnego.
+|Jabłka odnawiają [[głód]], a nie [[zdrowie]].}}
+{{Historia|pe}}
+{{Historia||1.0.4|snap=alpha 1.0.4.0|Jabłka można zdobyć [[Handel|handlując]] z [[osadnik]]ami.}}
+{{Historia|be}}
+{{Historia||1.2.0|snap=beta 1.2.0.2|Usunięto możliwość wytworzenia [[Zaklęte złote jabłko|zaklętego złotego jabłka]].}}
+{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|Zmieniono teksturę jabłek.}}
+{{Historia|||snap=19w11a|Osadnicy farmerzy sprzedają po 4 jabłka.}}
 {{Historia|k}}
 {{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|Dodano jabłko.}}
@@ Linia 87: / Linia 118: @@
 == Ciekawostki ==
+*[[Notch]] upuszczał jabłko po śmierci.
-* [[Notch]] upuszczał jabłko po śmierci.
+*W fazie [[Indev]] inną metodą na zdobycie jabłek było zabicie [[Rana|Rany]] - [[mob]]a, który został usunięty w późniejszych wersjach gry.
-* W fazie [[Indev]] inną metodą na zdobycie jabłek było zabicie [[Rana|Rany]] - [[Moby|moba]], który został usunięty w późniejszych wersjach gry.
 == Galeria ==
 <gallery>
 Drzewod.png|Jabłka, które upadły ze znikających liści zniszczonego drzewa.
@@ Linia 98: / Linia 127: @@
 == Zobacz też ==
-* [[Złote jabłko]]
+*[[Złote jabłko]]
-* [[Drzewo]]
+*[[Drzewo]]
 {{Przedmioty}}
@@ Linia 112: / Linia 141: @@
 [[ja:リンゴ]]
 [[ko:사과]]
+[[lzh:林檎]]
 [[nl:Appel]]
 [[pt:Maçã]]
 [[ru:Яблоко]]
 [[th:แอปเปิ้ล]]
+[[uk:Яблуко]]
 [[zh:苹果]]

Jabłko: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 15:25, 22 lis 2025

Spis treści