Edytujesz Złoże żelaza

{{o|złożu|sztabki|Sztabka żelaza|bloku|Blok żelaza}}
{{Blok
|wygląd=Złoże żelaza.png
|wygląd2=Łupkowe złoże żelaza.png
|invwygląd=Złoże żelaza
|invwygląd2=Łupkowe złoże żelaza
|typ=Złoże
|fizyka=Nie
|przezroczystość=Nie
|światło=Nie
|palność=Nie
|odnawialne=Nie
|opórtnt=3
|narzędzie=kamienny kilof
|łączenie=Tak, 64
|wersja=Classic 0.0.14a
|idsłowne='''Złoże żelaza:''' iron_ore<br>
'''Łupkowe złoże żelaza:''' deepslate_iron_ore
}}
'''Złoże żelaza''' (ang. ''Iron ore'') to jedno z pospolitych złóż. Jest źródłem [[Surowe żelazo|surowego żelaza]], które można przetopić na [[sztabka żelaza|sztabkę żelaza]], która jest używana do wytwarzania [[narzędzia|narzędzi]] i [[zbroja|zbroi]].

'''Łupkowe złoże żelaza''' (ang. ''Deepslate iron ore'') to wariant złoża, który generuje się w [[łupek|łupku]] i [[tuf]]ie.

== Otrzymywanie ==
=== Wydobywanie ===
Złoże żelaza można wydobyć kamiennym, żelaznym, diamentowym lub netherytowym [[kilof]]em. Jeśli jest niszczone w inny sposób, nie upuści nic po wydobyciu. Po wydobyciu upuszcza [[surowe żelazo]]. Działa na to zaklęcie [[zaklinanie|fortuna]], które zwiększa maksymalną ilość o 1 na poziom. Użycie jedwabnego dotyku powoduje wypadnięcie bloku złoża.

{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! Blok !! {{BlockSprite|złoże-żelaza}} Złoże żelaza !! {{BlockSprite|łupkowe-złoże-żelaza}} Łupkowe złoże żelaza
|-
| '''Twardość''' || 3 || 4,5
|-
| '''Narzędzie''' || {{ItemSprite|kamienny-kilof|link=Kamienny kilof}} || {{ItemSprite|kamienny-kilof|link=Kamienny kilof}}
|-
! colspan="3" | Czas wydobycia*
|-
| '''Ręka''' || {{tc|nie|15}} || {{tc|nie|22,5}}
|-
| '''Drewniany''' || {{tc|nie|7,5}} || {{tc|nie|11,25}}
|-
| '''Kamienny''' || {{tc|tak|1,15}} || {{tc|tak|1,7}}
|-
| '''Żelazny''' || {{tc|tak|0,75}} || {{tc|tak|1,15}}
|-
| '''Diamentowy''' || {{tc|tak|0,6}} || {{tc|tak|0,85}}
|-
| '''Netherytowy''' || {{tc|tak|0,5}} || {{tc|tak|0,75}}
|-
| '''Złoty''' || {{tc|nie|1,25}} || {{tc|nie|1,9}}
|}
* Czas liczony w sekundach dla niezaklętych narzędzi

=== Naturalne generowanie ===
Złoża żelaza generują się na [[powierzchnia|świecie]] w [[złoże rud|grupach]]. Złoże próbuje się wygenerować 20 razy na [[chunk]] w żyłach o rozmiarze 0-13 bloków, na [[wysokości]]ach od 0 do 63 we wszystkich biomach. Średnio generuje się 112 złóż żelaza na chunk. Przy generacji złoże może zastąpić [[kamień]], [[granit]], [[dioryt]], [[andezyt]], [[tuf]] i [[łupek]]. Gdy zastąpi tuf lub łupek, staje się łupkowym złożem żelaza.

Od [[1.18|Java Edition 1.18]] złoża żelaza generują się 3 partiach:
* Pierwsza próbuje się wygenerować 40 razy na chunk w grupach o rozmiarze 0-13 bloków na wysokościach od 128-320, najczęściej na wysokości 255, częstotliwość zmniejsza się wraz ze zbliżaniem się do końca zakresu.
* Druga partia próbuje się wygenerować się 6 razy na chunk w złożach liczących 0-13 bloków na wysokościach od -24 do 54, najczęściej na wysokości 15, częstotliwość zmniejsza się wraz ze zbliżaniem się do końca zakresu.
* Trzecia partia próbuje się wygenerować 3 razy na chunk w żyłach liczących 0-5 złóż równomiernie na wysokościach od -63 do 64.

Od [[Java Edition 1.18]] złoże żelaza może wygenerować się w żyle żelaza.

Od [[Bedrock Edition 1.18.0]] złoże żelaza również próbuje się wygenerować 40 razy na chunk w grupach 0-10 bloków na wysokościach od 128 do 256 w każdym typie [[góry|gór]]. Im niższa jest wysokość, tym częściej generują się rudy.

== Zastosowanie ==
=== [[Przetapianie]] ===
W celu przetopienia złoża żelaza należy użyć [[piec]]a. Przetapianie daje średnio 0,7 punktu [[Doświadczenie|doświadczenia]] na każde przetopione złoże żelaza. Możliwe jest również użycie [[Piec hutniczy|pieca hutniczego]], który przetwarza je dwa razy szybciej, lecz gracz otrzyma dwa razy mniej punktów doświadczenia.
{| class="wikitable"
|- align="center"
! Składniki
! Wejście » Wyjście
|- align="center"
|[[Złoże żelaza]] lub [[łupkowe złoże żelaza]]
|{{Grid/Furnace
|Input= Złoże żelaza, Łupkowe złoże żelaza
|Output= Sztabka żelaza
|Fuel= Węgiel; Węgiel drzewny; Dębowe deski; Drewno dębu; Sadzonka,2; Patyk,2; Bambus,4; Wiadro z lawą; Blok suszonych wodorostów }}
|}

=== Blok dźwiękowy ===
Ruda żelaza może zostać położona pod [[blok dźwiękowy|blokiem dźwiękowym]], aby ten wytwarzał dźwięki bębna basowego.

== Wartości danych ==
=== ID ===
''[[Java Edition]]:''
{| class="wikitable"
|-
! Nazwa !! ID słowne !! Tagi bloków !! Forma !! Klucz tłumaczeń
|-
| {{BlockSprite|złoże-żelaza}} Złoże żelaza
| {{code|iron_ore}}
| {{code|iron_ores|mineable/pickaxe|needs_stone_tool|d=<br>}}
| Blok,<br>Przedmiot
| {{code|block.minecraft.iron_ore}}
|-
| {{BlockSprite|łupkowe-złoże-żelaza}} Łupkowe złoże żelaza 
| {{code|deepslate_iron_ore}}
| {{code|iron_ores|mineable/pickaxe|needs_stone_tool|d=<br>}}
| Blok,<br>Przedmiot
| {{code|block.minecraft.deepslate_iron_ore}}
|}

''[[Bedrock Edition]]:''
{| class="wikitable"
|-
! Nazwa !! ID słowne !! ID numeryczne !! Forma !! Klucz tłumaczeń
|-
| {{BlockSprite|złoże-żelaza}} Złoże żelaza || {{code|iron_ore}} || {{code|15}} || Blok,<br>Przedmiot || {{code|tile.iron_ore.name}}
|-
| {{BlockSprite|łupkowe-złoże-żelaza}} Łupkowe złoże żelaza || {{code|deepslate_iron_ore}} || {{code|656}} || Blok,<br>Przedmiot || {{code|tile.deepslate_iron_ore.name}}
|}

== Historia ==
{{Historia|c}}
{{Historia||21 maja 2009|link=https://notch.tumblr.com/post/110762705|[[Notch]] wyraził chęć dodania rudy żelaza do gry.}}
{{Historia||23 maja 2009|link=https://notch.tumblr.com/post/111691116|Notch napisał, że ukończył dodawanie rud żelaza w kamieniu.}}
{{Historia||0.0.14a_01|[[Plik:Ruda żelaza przed Texture Update.png|32px]] Dodano rudę żelaza. Występowała częściej i w dużo większych złożach liczących nawet do 167 bloków rud żelaza.}}{{Historia||0.27 SURVIVAL TEST|Ruda żelaza upuszczała po wydobyciu od 1 do 3 sztuk [[Blok żelaza|bloku żelaza]].}}
{{Historia|i}}
{{Historia||0.31|snap=?|Teraz po wykopaniu rudy żelaza nie otrzymuje się bloków żelaza.}}
{{Historia|||snap=29 stycznia 2010|Przed dodaniem [[piec]]a rudy przetapiało się, wrzucając blok rudy do [[ogień|ognia]].|Teraz po wykopaniu złoża żelaza otrzymywany jest blok rudy żelaza.}}
{{Historia|||snap=1 lutego 2010|Teraz, by wykopać rudę żelaza, trzeba użyć kamiennego, żelaznego, złotego lub diamentowego kilofa.}}
{{Historia|||snap=19 lutego 2010|Dodano [[piec]]e. Zastąpiły one [[ogień]] przy przetapianiu [[Rudy|rud]].}}
{{Historia|inf}}
{{Historia||27 lutego 2010|Ruda żelaza nie generuje się.}}
{{Historia||20 marca 2010|Ruda żelaza generuje się ponownie, ale w inny sposób.}}
{{Historia||25 marca 2010|[[Złoża rud]] żelaza mają kształt bardziej zbliżony do obecnego.}}
{{Historia||27 marca 2010|Ruda żelaza regeneruje się przy ładowaniu świata, gdy na jej miejscu pojawił się [[kamień]].}}
{{Historia||30 marca 2010|Ruda żelaza nie regeneruje się.}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.3.1|snap=12w22a|Teraz po przetopieniu rudy żelaza daje ona graczowi punkty [[doświadczenie|doświadczenia]].}}
{{Historia||1.13|snap=17w47a|Zlikwidowano [[ID]] numeryczne rudy żelaza, które wynosiło 15.}}
{{Historia||1.14|snap=?|[[Plik:Ruda żelaza Texture Update rev1.png|32px]] Została zaproponowana nowa tekstura rudy żelaza.}}
{{Historia|||snap=18w43a|[[Plik:Ruda żelaza 18w43a.png|32px]] Zmieniono teksturę rudy żelaza.}}
{{Historia||1.14.1|snap=Pre-Release 1|[[Plik:Ruda żelaza.png|32px]] Ponownie zmieniono teksturę rudy żelaza.}}
{{Historia||1.17|snap=21w07a|[[Plik:Ruda żelaza 21w07a.png|32px]] Zmieniono teksturę złoża żelaza.}}
{{Historia|||snap=17 lutego 2021|slink=https://twitter.com/HenrikKniberg/status/1362095363314876418|[[Plik:Łupkowa ruda żelaza pre.png|32px]] Henrik Kniberg pokazał [[łupek|ponurytowy]] wariant złoża żelaza.}}
{{Historia|||snap=18 lutego 2021|slink=https://twitter.com/JasperBoerstra/status/1362396465470005251|[[Plik:Ruda żelaza pre.png|32px]] [[Plik:Łupkowa ruda żelaza pre2.png|32px]] [[JAPPA]] pokazał zaktualizowane tekstury standardowego i ponurytowego złoża żelaza.}}
{{Historia|||snap=22 lutego 2021|slink=https://twitter.com/JasperBoerstra/status/1363828589708382210|[[Plik:Ruda żelaza pre2.png|32px]] [[Plik:Łupkowa ruda żelaza pre3.png|32px]] JAPPA pokazał nowe tekstury złoża żelaza i ponurytowego złoża żelaza.}}
{{Historia|||snap=21w08a|[[Plik:Łupkowa ruda żelaza 21w08a.png|32px]] Dodano łupkowe złoże żelaza.|[[Plik:Ruda żelaza 21w08a.png|32px]] Zmieniono teksturę złoża żelaza.|Dodano tag bloków {{code|iron_ores}}.|Złoże żelaza generuje się rzadziej. Jednak w grze istnieje błąd, który powoduje, iż złoże żelaza generuje się zdecydowanie zbyt rzadko.|Złoże żelaza może generować się poniżej wysokości 0.}}
{{Historia|||snap=21w08b|Zwykłe złoże żelaza generuje się częściej.<ref>{{Bug|MC-216744}}</ref>}}
{{Historia|||snap=2 marca 2021|slink=https://twitter.com/JasperBoerstra/status/1366733338023665665|[[Plik:Złoże żelaza.png|32px]] JAPPA pokazał nową teksturę złoża żelaza.}}
{{Historia|||snap=4 marca 2021|slink=https://twitter.com/JasperBoerstra/status/1367460045903040517|[[Plik:Łupkowa ruda żelaza pre4.png|32px]] JAPPA pokazał nową teksturę łupkowego złoża żelaza.}}
{{Historia|||snap=21w10a|[[Plik:Złoże żelaza.png|32px]] [[Plik:Łupkowe złoże żelaza.png|32px]] Zaktualizowano tekstury standardowego i łupkowego złoża żelaza.}}
{{Historia|||snap=21w14a|Teraz po zniszczeniu złoża narzędziem bez jedwabnego dotyku, wypada [[surowe żelazo]].}}
{{Historia|||snap=21w15a|Wszystkie zmiany w generowaniu złoża żelaza wprowadzone w poprzednich snapshotach zostały cofnięte. Mogą zostać one włączone po zainstalowaniu odpowiedniej paczki danych.}}
{{Historia|p}}
{{Historia||1.18|snap=Experimental Snapshot 1|Złoże żelaza znów generuje się tak jak w snapshotach do wersji 1.17, bez potrzeby używania paczki danych.}}
{{Historia|||snap=experimental snapshot 4|Złoże żelaza generuje się częściej.}}

{{Historia|pa}}
{{Historia||0.1.0|[[Plik:Ruda żelaza przed Texture Update.png|32px]] Dodano rudę żelaza.}}
{{Historia||0.3.0|Można uzyskać rudę żelaza w trybie przetrwania.}}
{{Historia||0.3.2|Ruda żelaza jest dostępna w ekwipunku trybu kreatywnego.|Dodano piece i możliwość przetopienia rudy na sztabki.}}
{{Historia||0.12.1|Ruda żelaza po przetopieniu pozostawia [[gracz]]owi punkty [[Doświadczenie|doświadczenia]].}}
{{Historia|Bedrock}}
{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|[[Plik:Ruda żelaza 18w43a.png|32px]] Zmieniono teksturę rudy żelaza.}}
{{Historia||1.16.220|snap=beta 1.16.220.50|[[Plik:Ruda żelaza 21w08a.png|32px]] Zmieniono teksturę rudy żelaza.}}
{{Historia||1.17.0|snap=beta 1.16.230.52|[[Plik:Łupkowe złoże żelaza.png|32px]] Dodano łupkowe złoże żelaza.}}
{{Historia|||snap=beta 1.16.230.54|[[Plik:Złoże żelaza.png|32px]] Zaktualizowano teksturę złoża żelaza.}}
{{Historia|||snap=beta 1.17.0.50|Teraz po zniszczeniu złoża narzędziem bez jedwabnego dotyku, wypada [[surowe żelazo]].}}

{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|[[Plik:Ruda żelaza przed Texture Update.png|32px]] Dodano rudę żelaza.}}
{{Historia||xbox=?|xbone=?|ps=?|wiiu=?|Przetopienie rudy żelaza daje doświadczenie.}}
{{Historia||xbox=none|xbone=none|ps=1.90|wiiu=none|[[Plik:Ruda żelaza 18w43a.png|32px]] Zmieniono teksturę rudy żelaza.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
* W prawdziwym życiu rudy żelaza mogą mieć zabarwienie od czarnego, przez czerwień aż po żółć.

== Galeria ==
<gallery>
Plik:Rżelaza.png|Złoże rudy żelaza przed [[Aktualizacja tekstur|aktualizacją tekstur]].
Plik:Żelazna ruda.png|Naturalnie wygenerowana ruda w jaskini.
Plik:Przed rozkopaniem żelaza.png|Ruda żelaza przed rozkopaniem...
Plik:Rozkopana ruda żelaza.png|... i po rozkopaniu.
</gallery>

{{Przypisy}}

{{Bloki}}

[[cs:Železná ruda]]
[[de:Eisenerz]]
[[en:Iron Ore]]
[[es:Mena de hierro]]
[[fr:Minerai de fer]]
[[hu:Vasérc]]
[[it:Minerale grezzo]]
[[ja:鉄鉱石]]
[[ko:철광석]]
[[nl:IJzererts]]
[[pt:Minério de Ferro]]
[[ru:Железная руда]]
[[uk:Залізна руда]]
[[zh:铁矿石]]