Edytujesz Pochodnia

{{Blok
|wygląd=Pochodnia.gif
|wygląd2=Niebieska Pochodnia.gif
|invwygląd=Pochodnia
|invwygląd2=Pochodnia dusz
|typ=Niesolidny,<br> Źródło światła
|fizyka=Nie
|grawitacja=Nie
|przezroczystość=Tak
|światło='''Zwykłe:''' Tak, 14<br>'''Dusz:''' Tak, 10
|opórtnt=0
|palność=Nie
|odnawialne=Tak
|narzędzie=Żadne
|łączenie=Tak, 64
|multiplevers=[[Plik:Computer.svg|20px|link=PC]] [[Historia wersji/Indev#23 grudnia 2009|Indev (23 grudnia 2009)]]<br />
[[Plik:Smartphone.svg|11px|link=Pocket Edition]] [[Pocket Edition/Historia wersji#0.1.0|0.1.0]]<br />
[[Plik:Xbox 360 symbol.svg|x18px|link=Xbox 360 Edition]] [[Historia wersji/Konsola#xbox-TU1|TU1]]<br />
[[Plik:Xbox One logo.svg|x18px|link=Xbox One Edition]] [[Historia wersji/Konsola#xbone-CU1|CU1]]<br />
[[Plik:Playstation logo.svg|x14px|link=PlayStation 4 Edition]] [[Historia wersji/Konsola#ps-1.0|1.0]]<br />
[[Plik:WiiU Symbol.svg|x12px|link=Wii U Edition]] [[Historia wersji/Konsola#wii-Patch 1|Patch 1]]<br />
|data=50 
|idsłowne=torch
}}
'''Pochodnia''' (ang. ''Torch'') − niesolidny blok emitujący światło. Istnieje także jej błękitny wariant wytwarzany z [[gleba dusz|gleby dusz]] - pochodnia dusz.{{Nadchodzące}}

== Naturalne generowanie ==
Pochodnie generują się losowo w szybach [[opuszczona kopalnia|opuszczonych kopalni]], niektórych pomieszczeniach [[twierdza|twierdz]], na przydrożnych latarniach w [[wioska]]ch, w piwnicach [[igloo]], [[leśny dwór|leśnych dworach]] i [[posterunek złosadniczy|posterunkach złosadniczych]]. Cztery pochodnie pojawiają się też z każdej strony [[skrzynia|bonusowej skrzyni]] (tylko, jeśli bloki, na których stoją, są na tej samej wysokości y co skrzynia), gdy ich generowanie zostanie włączone w opcjach tworzenia świata. 

Pochodnie generowane są także na [[fontanna Endu|portalach powrotnych]] z [[End]]u. Generują się ponownie za każdym razem, gdy [[Smok Endu]] zostanie pokonany.

== Otrzymywanie ==
=== Wydobywanie ===
Pochodnia może zostać wydobyta natychmiastowo, bez pomocy żadnego narzędzia.

Może zostać zniszczona także przez:
* zniszczenie bloku, na którym się znajduje
* zalanie jej [[woda|wodą]] lub [[lawa|lawą]]
* uruchomienie [[tłok]]u skierowanego w jej stronę, lub w stronę bloku, na którym się znajduje

=== [[Crafting|Wytwarzanie]] ===
[[Plik:Latarnia i pochodnia.png|thumb|300px|Porównanie mocy świecenia [[Latarnia|latarnii]] i pochodni.]]
{|border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
|- align="center"
! Składniki
! Wejście » Wyjście
!Uwagi
|-align="center"
|'''[[Węgiel]]'''<br>lub<br>'''[[Węgiel drzewny]]'''<br>+<br>'''[[Patyk]]'''
| {{Grid/Crafting Table
|B2= Węgiel; Węgiel drzewny
|B3= Patyk
|Output= Pochodnia |OA= 4
}}
|
|-align="center"
|'''[[Węgiel]]'''<br>lub<br>'''[[Węgiel drzewny]]'''<br>+<br>'''[[Patyk]]'''<br>+<br>'''[[Gleba dusz]]'''
| {{Grid/Crafting Table
|B1= Węgiel; Węgiel drzewny
|B2= Patyk
|B3= Gleba dusz
|Output= Pochodnia dusz |OA= 4
}}
|{{Nadchodzące}}
|}
=== Łup ===
Pochodnie mogą być znalezione w [[wagonik ze skrzynią|wagonikach ze skrzynią]] w opuszczonych kopalniach w liczbie 1-16 (szansa jest równa 65,7%) i w skrzyniach w domach w [[wioska]]ch na sawannie w liczbie 1-2 (szansa 11,3%).

== Zastosowanie ==
=== Zachowanie ===
[[Plik:3 Pochodnie.png|thumb|300px|Porównanie świecenia 3 pochodni. Najmocniej świeci zwykła pochodnia, nie co słabiej eteryczna pochodnia, a najsłabiej [[czerwona pochodnia]].]]
[[Plik:File-Torches.png|thumb|right|250px|Pochodnie w różnych położeniach]]
Pochodnie mogą zostać umieszczone na górnych i bocznych ścianach większości solidnych bloków (są jednak pewne wyjątki, które zostały wymienione [[#Umieszczanie|poniżej]]). Ponieważ są blokami niesolidnymi nie mają pola kolizji, co oznacza, że można przez nie przechodzić.

Bloki, na które oddziałuje grawitacja nie spadną, jeżeli znajduje się pod nimi pochodnia. Jeżeli blok spadnie centralnie na pochodnię, to zostanie zniszczony.

=== [[Światło|Oświetlenie]] ===
Pochodnie emitują światło o poziomie 14. Mogą topić [[śnieg]] i [[lód]] w promieniu 2 bloków.

Siła emisji światła pochodni dusz jest równa 10 i nie mogą one topić śniegu ani lodu.{{Nadchodzące}}

=== Pigliny ===
[[Piglin]]y będą uciekać, gdy tylko w pobliżu pojawi się pochodnia dusz.{{Nadchodzące}}

=== [[Crafting|Wytwarzanie]] ===
{|border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
|- align="center"
!Nazwa
!Składniki
!Wejście » Wyjście
!Uwagi
|- align="center"
|'''[[Jack o'Lantern]]'''
|'''[[Dynia]]''' <br>+<br> [[Pochodnia]]
|{{Grid/Crafting Table
|B2= Dynia
|B3= Pochodnia
|Output= Jack-O-Lantern
}}
|
|- align="center"
|'''[[Latarnia]]'''
| '''[[Bryłka żelaza]]'''<br>+<br>'''[[Pochodnia]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Bryłka żelaza |B1= Bryłka żelaza |C1= Bryłka żelaza
|A2= Bryłka żelaza |B2= Pochodnia |C2= Bryłka żelaza
|A3= Bryłka żelaza |B3= Bryłka żelaza |C3= Bryłka żelaza
|Output= Latarnia
}}
|
|-  align="center"
|'''[[Latarenka dusz]]'''
| '''[[Bryłka żelaza]]'''<br>+<br>'''[[Pochodnia dusz]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Bryłka żelaza |B1= Bryłka żelaza |C1= Bryłka żelaza
|A2= Bryłka żelaza |B2= Pochodnia dusz |C2= Bryłka żelaza
|A3= Bryłka żelaza |B3= Bryłka żelaza |C3= Bryłka żelaza
|Output= Latarenka dusz
}}
|{{Nadchodzące}}
|}

== Umieszczanie ==
Pochodnie można umieszczać tylko na pełnowymiarowych, solidnych, nieprzezroczystych blokach. Są jednak pewne wyjątki, które zostały wymienione w tabeli poniżej.
{| class="wikitable"
!Blok
!Umieszczenie pochodni
|-
|{{BlockLink|id=23|Schody}}
|{{tc|częściowo|Tylko na górnej ścianie odwróconych do góry nogami schodów}}
|-
|{{BlockLink|id=495|Płyta|Półblok}}
|{{tc|częściowo|Tylko na górnej ścianie płyty, która została położona w górnej części bloku}}
|-
|{{BlockLink|id=99|Śnieg}}
|{{tc|częściowo|Tylko na górnej ścianie przy 8 warstwach śniegu}}
|-
|{{BlockLink|id=513|Płot}}
|{{tc|częściowo|Tylko na górnej ścianie bloku}}
|-
|{{BlockLink|id=214|Brukowy murek}}
|{{tc|częściowo|Tylko na górnej ścianie bloku}}
|-
|{{BlockLink|id=74|Szyba}}
|{{tc|częściowo|Tylko na górnej ścianie bloku}}
|-
|{{BlockLink|id=426|Barwiona szyba}}
|{{tc|częściowo|Tylko na górnej ścianie bloku}}
|-
|{{BlockLink|id=283|Lej}}
|{{tc|częściowo|Tylko na górnej ścianie bloku}}
|-
|{{BlockLink|id=113|Tłok}}
|{{tc|częściowo|Tylko w Pocket Edition}}
|-
|{{BlockLink|id=153|Piasek dusz}}
|{{tc|tak}}
|-
|{{BlockLink|id=98|Spawner potworów}}
|{{tc|tak}}
|-
|{{BlockLink|id=231|Rama portalu Endu|Rama portalu Kresu}}
|{{tc|tak}}
|}

== Historia ==
{{Historia|classic}}
{{Historia||18 maja 2009|link=http://forums.tigsource.com/index.php?topic=6273.msg201428#msg201428|Pochodnie zostały zasugerowane na forum TIGSource.}}
{{Historia|indev}}
{{Historia||0.31|snap=23 grudnia 2009|Dodano pochodnie.
|Nie potrzebowały bloku wspierającego, więc mogły zostać umieszczone w powietrzu.}}
{{Historia|||snap=9 stycznia 2010|Pochodnie są nieco ciemniejsze.}}
{{Historia|||snap=29 stycznia 2010|Dodano możliwość stworzenia pochodni.}}
{{Historia|||snap=?|Po zniszczeniu bloku, na którym znajdowała się pochodnia, automatycznie przemieszczała się ona na sąsiedni blok.<ref>https://www.youtube.com/watch?v=OpmK7rDU5bA&t=4m13s</ref>}}
{{Historia|alpha}}
{{Historia||1.1.0|Nie można położyć pochodni na liściach, gdy jakość grafiki jest ustawiona na ''dokładną''.}}
{{Historia||1.2.0|Pochodnia jest używana do wytworzenia [[Jack o'Lantern|Jack o'Lantern'a]].}}
{{Historia|beta}}
{{Historia||1.6.6|Pochodnie można umieścić na [[jasnogłaz]]ie.}}
{{Historia||1.7|Usunięto możliwość położenia pochodni na liściach.
|Pochodnie i [[pochodnia redstone|pochodnie redstone]] można umieszczać na [[płot|płocie]].}}
{{Historia||1.8|snap=pre1|Pochodnie generują się w [[opuszczona kopalnia|opuszczonych kopalniach]], [[wioski|wioskach]] i [[twierdza]]ch.}}
{{Historia|r}}
{{Historia||1.2.1|snap=12w08a|Pochodnie można umieścić na górnej ścianie [[szkło|szkła]].}}
{{Historia||1.3.1|snap=12w19a|Pochodnie pojawiają się w ilości 4 sztuk dookoła bonusowej skrzyni.}}
{{Historia|||snap=12w25a|Pochodnie można umieścić na górnej ścianie obróconych do góry nogami schodów.}}
{{Historia||1.8|snap=14w07a|Pochodnie umieszczone na ścianie są teraz po prostu odpowiednio obróconymi modelami pionowo stojącej pochodni, nie, jak wcześniej, osobnymi modelami.}}
{{Historia|||snap=14w18a|Pochodnie można umieścić na [[barwiona szyba|barwionej szybie]].}}
{{Historia|||snap=?|Pochodnie pojawiające się na [[fontanna Endu|portalu powrotnym]] generują się nieprawidłowo i wpadają do portalu jako przedmioty ([[mcbug:53897|MC-53897]]).}}
{{Historia||1.9|snap=15w43a|Pochodnie generują się w piwnicy [[igloo]].}}
{{Historia||1.9|snap=15w44a|Pochodnie można znaleźć w [[wagonik ze skrzynią|wagoniku ze skrzynią]] w opuszczonej kopalni.}}
{{Historia||1.11|snap=16w39a|Pochodnie generują się w [[leśny dwór|leśnym dworze]].}}
{{Historia||1.14|snap=18w46a|Pochodnie są teraz używane do wytwarzania [[latarnia|latarni]].}}
{{Historia|||snap=18w47a|Pochodnie pojawiają się teraz w [[posterunek złosadniczy|posterunkach złosadniczych]].}}
{{Historia||1.14.3|snap=pre3|Pochodnie można teraz umieścić na [[kraty|kratach]] i [[szyba]]ch.}}
{{Historia|p}}
{{Historia||1.16|snap=20w06a|Dodano pochodnie dusz.}}
{{Historia|bedrock}}
{{Historia||1.4.0|snap=beta 1.2.20.1|Pochodnie są teraz używane do tworzenia podwodnych i barwionych pochodni.}}
{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|Pochodnie pojawiają się teraz w [[posterunek złosadniczy|posterunkach złosadniczych]].|Pochodnie są teraz używane do wytwarzania [[latarnia|latarni]].}}
{{Historia||1.11.0|snap=beta 1.11.0.1|Pochodnie pojawiają się teraz w domach w [[wioska]]ch na sawannie.}}
{{Historia|pa}}
{{Historia||0.1.0|Dodano pochodnie.}}
{{Historia||0.8.0|snap=build 2|Pochodnia jest używana do wytworzenia Jack o'Lantern'a.}}
{{Historia||0.9.0|snap=build 1|Pochodnie generują się w opuszczonych kopalniach, wioskach i twierdzach.}}
{{Historia|||snap=build 2|Pochodnie można umieścić na [[spawner potworów|spawnerze potworów]].}}
{{Historia|||snap=build 5|Poprawiono szybkość umieszczania pochodni.}}
{{Historia|||snap=build 6|Pochodnia daje mocniejsze światło, niż w edycji komputerowej.}}
{{Historia|console}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.0|wiiu=Patch 1|Dodano pochodnie.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
*[[Notch]] planował dodanie pochodni jako tymczasowego źródła światła, które po pewnym czasie wypalałoby się<ref>http://notch.tumblr.com/post/1243370641</ref> i wymagałoby ponownego rozpalenia [[krzesiwo|krzesiwem]]. Taka cecha przedmiotu została na krótko zaimplementowana w primaaprilisowej wersji [[Minecraft 2.0|Java Edition 2.0]]. Do wprowadzenia takiego charakteru pochodni przymierzano się w październiku 2010 w związku z aktualizacją [[Halloween Update]]; wszystkie dotychczas postawione pochodnie miały zostać zastąpione latarniami, ale do żadnych zmian nie doszło.<ref>https://twitter.com/notch/status/22743846228070400</ref> Sama [[latarnia]] została dodana do gry w wersji [[1.14|Java 1.14]].

== Galeria ==

<gallery widths="200">
Plik:Pochodnia Świeć.png|Światło od zwykłej pochodni.
Plik:3 pochodnie 2.png|Wszystkie rodzaje pochodni.
</gallery>

== Zobacz też ==
* [[Pochodnia redstone]]
* [[Jack o'Lantern]]

{{przypisy}}
{{Bloki}}

[[Kategoria:Bloki]]

[[cs:Louč]]
[[de:Fackel]]
[[en:Torch]]
[[es:Antorcha]]
[[fr:Torche]]
[[hu:Fáklya]]
[[it:Torcia]]
[[ja:松明]]
[[ko:횃불]]
[[nl:Fakkel]]
[[pt:Tocha]]
[[ru:Факел]]
[[th:คบเพลิง]]
[[tr:Meşale]]
[[uk:Факел]]
[[zh:火把]]