Edytujesz Java Edition 1.16

{{Wersja komputera
|wygląd=Nether_Update.png
|wygląd2=NetherUpdateArtwork.png
|rozmiar1=240px
|rozmiar2=250px
|nazwa = 1.16
|oficjalna nazwa = Nether Update
|data wydania = 23 czerwca 2020<ref>https://twitter.com/Minecraft/status/1273299686770737153</ref>
|snapshoty = [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje/1.16|Lista]]
}}

'''1.16'''<ref>{{tweet|mia|1178017151195783169|1.16|September 28, 2019}}</ref>, pierwsze wydanie aktualizacji '''Nether Update''' (pol. Aktualizacja Netheru) – większa aktualizacja dla ''[[Java Edition]]'', odnawiająca [[Nether]]. Została zapowiedziana na [[MINECON|MINECON Live 2019]].

== Nowości ==
=== Bloki ===
;[[Bazalt]]
*Tworzy nacieki jaskiniowe.
*Generuje się w [[Dolina dusz|dolinie dusz]] i [[Bazaltowe delty|bazaltowych deltach]].
*Może być obrócony podczas stawiania.
*Może zostać stworzony poprzez zetknięcie lawy z [[Niebieski lód lodowcowy|niebieskim lodem lodowcowym]] na glebie dusz.
;[[Blok netherytu]]
*[[Wytwarzanie|Wytwarzany]] przy użyciu 9 [[Sztabka netherytu|sztabek netherytu]].
*Nie pali się.
*Może być użyty do zbudowania piramidy [[Magiczna latarnia|magicznej latarni]].
;[[Blok netherowej brodawki|Blok spaczonej brodawki]]
*Wariant bloku netherowej brodawki.
*Generuje się w spaczonym brodawkowym lesie jako korona wielkich grzybów.
*Jest niszczony szybciej za pomocą [[Motyka|motyki]].
;[[Czernit]]
*Występuje w bazaltowych deltach.
*Może być używany w wytwarzaniu zamiennie z [[bruk]]iem.
;[[Schody|Czernitowe schody]], [[płyta]], [[murek]], [[płyta naciskowa]] i [[Przycisk|przycisk]]
*Wytwarzane z czernitu.
;[[\erotyczna  latarenka]]
*Emituje światło na poziomie 10.
*Wytwarzana tak jak latarenka z tym wyjątkiem, że zamiast zwykłej pochodni trzeba użyć eterycznej pochodni.
;[[Eteryczna pochodnia]]
*Emituje światło na poziomie 10.
;[[Eteryczne ognisko]]
*Wariant ogniska z eterycznym ogniem.
;[[Eteryczny ogień]]
*Niebieski wariant ognia.
*Pojawia się po podpaleniu [[Gleba dusz|gleby]] lub [[Piasek dusz|piasku dusz]].
*Generuje się naturalnie w dolinie dusz.
*Zadaje obrażenia w wysokości {{hp|2}}.
;[[Gleba dusz]]
*Generuje się w dolinie dusz.
*Po podpaleniu pojawia się eteryczny ogień.
;[[Kotwica odrodzenia]]
*Wytwarzana przez 6 [[Płaczący obsydian|płaczących obsydianów]] i 3 [[jasnogłaz]]y.
*Po naładowaniu jasnogłazem może być użyta do ustawienia punktu odrodzenia w Netherze.
*Może być naładowana czterokrotnie, 1 poziom naładowania jest usuwany po odrodzeniu.
*Emituje lekkie światło, którego siła zależy od stopnia naładowania bloku.
*Użycie bloku w świecie lub w Endzie powoduje eksplozję.
*Podłączony [[komparator]] emituje odpowiedni sygnał zależny od stopnia naładowania kotwicy.
;[[Krętorośl]]
*Rośnie do góry.
*Można się po niej wspinać.
*Generuje się w spaczonym lesie.
;[[Kwarcowe cegły]]
*Wytwarzane z czterech bloków kwarcu.
;[[Lamentorośl]]
*Generuje się w szkarłatnym brodawkowym lesie.
*Można się po niej wspinać.
;[[Łańcuch]]
*Blok dekoracyjny.
*Generuje się w bastionach.
*Może zostać zalany wodą.
;[[Magnetyt]]
*Wytwarzany za pomocą [[Kamienne cegły|rzeźbionych kamiennych cegieł]] i sztabki netherytu.
*Użycie na nim [[kompas]]u sprawi, że kompas będzie pokazywał w jego kierunku.
*Działa we wszystkich wymiarach.
;[[Ruda złota|Netherowa ruda złota]]
*Możliwa do znalezienia w dolinie dusz.
*Po zniszczeniu wypadają z niej samorodki złota.
;[[Netherowe kiełki]]
*Generują się w brodawkowych lasach.
;[[Pradawne zgliszcza]]
*Możliwe do znalezienia w [[Nether]]ze.
*Mogą zostać [[Przetapianie|przetopiony]] na [[odłamek netherytu]].
*Nie palą się w [[Lawa|lawie]].
*Wydobycie ich wymaga diamentowego [[kilof]]u.
;[[Deski|Szkarłatne]] i [[Deski|spaczone deski]]
*Nie palą się.
*Wytwarzane z odpowiednich trzonów.
*Mogą być użyte do wytworzenia [[półblok]]ów, [[Schody|schodów]], [[płot]]ów, [[Furtka|furtek]], [[Płyta naciskowa|płyt naciskowych]], [[przycisk]]ów, [[drzwi]], [[Klapa|klap]] i [[Tabliczka|tabliczek]].
;[[Korzenie|Szkarłatne]] i [[Korzenie|spaczone korzenie]]
*[[Rośliny]] w netherowych lasach.
;[[Nylium|Szkarłatne]] i [[Nylium|spaczone nylium]]
*Generuje się w netherowych lasach.
*Przypomina blok trawy.
;[[Netherowy grzyb|Szkarłatny]] i [[Netherowy grzyb|spaczony grzyb]]
*Generują się kolejno w szkarłatnym i spaczonym netherowym lesie.
*Jeżeli umieszczone na [[nylium]], mogą być zmienione w wielkie grzyby przy użyciu [[Mączka kostna|mączki kostnej]].
;[[Pień|Ociosany szkarłatny]] i [[Pień|spaczony trzon]].
*Uzyskiwane poprzez naciśnięcie na trzon prawym przyciskiem myszy trzymając siekierę.
;[[Netherowa cegła (blok)|Rzeźbione]] i [[Netherowa cegła (blok)|popękane netherowe cegły]]
*Warianty netherowych cegieł.
;[[Płaczący obsydian]]
*Używany do wytwarzania kotwicy odrodzenia.
;[[Drewno|Strzępki]]
*Wariant trzonów z boczną teksturą z każdej strony.
*Występuje też w wersji ociosanej.
;[[Tarcza strzelecka]]
*Blok wytwarzający sygnał redstone po trafieniu pociskiem.
**Czym bliżej środka bloku trafi pocisk, tym mocniejszy będzie wytworzony sygnał.
*Wytwarzany z czterech [[Snop siana|snopów siana]] i jednego [[Redstone|sproszkowanego redstone]].
;[[Trzon|Szkarłatny]] i [[Trzon|spaczony trzon]]
*Trzony wielkich netherowych grzybów.
*Mają animowane tekstury.
*Mogą być obrócone podczas stawiania.
*Mogą być ociosane oraz zmienione w deski.
;[[Światłogrzyb]]
*Emituje [[światło]] na poziomie 15.
*Generuje się jako część wielkich netherowych grzybów.
;[[Wypolerowany bazalt]]
*Wytwarzany z czterech bazaltów.
*Blok dekoracyjny, tak jak bazalt może być różnie obrócony.
;[[Wypolerowane czernitowe cegły]], [[Wypolerowane czernitowe cegły|popękane cegły]], [[schody]], [[płyta]], [[murek]], [[płyta naciskowa]] i [[Przycisk|przycisk]]
*Wytwarzane z wypolerowanego czernitu.
;[[Wypolerowany czernit]]
*Blok dekoracyjny.
;[[Złocony czernit]]
*Wariant czernitu.
*Istnieje szansa na wypadnięcie [[Samorodek złota|samorodków złota]] po zniszczeniu.

=== Przedmioty ===
;[[Jajo przyzywające|Jaja przyzywające]]
*Dodano jaja przyzywające [[hoglin]]a, [[piglin]]a, [[zoglin]]a i [[magmołaz]]a.
;[[Zbroja|Netherytowa zbroja]]
*Otrzymywana poprzez [[Ulepszanie|ulepszenie]] diamentowej zbroi sztabką netherytu.
*Nie pali się w lawie.
*Każda część zbroi daje graczowi 1 punkt ochrony przed odrzutem.
*Mocniejsza niż diamentowa zbroja.
;[[Narzędzia|Netherytowe narzędzia]] i [[miecz]]
*Otrzymywana poprzez ulepszenie diamentowych przedmiotów sztabką netherytu.
*Nie palą się w lawie.
*Są lepsze niż diamentowe.
;[[Odłamek netherytu]]
*Uzyskiwany poprzez przetopienie pradawnych zgliszczy.
*Używany do wytworzenia sztabki netherytu.
;[[Spaczony grzyb na patyku]]
*Wytwarzany za pomocą [[Wędka|wędki]] i [[Spaczony grzyb|spaczonego grzyba]].
*Używany do kierowania magmołazem.
;[[Sztabka netherytu]]
*Wytwarzana z 4 [[Odłamek netherytu|odłamków netherytu]] i 4 [[Sztabka złota|sztabek złota]].
*Przeznaczona do ulepszania diamentowych przedmiotów.
*Może zostać użyta do zasilenia magicznej latarni.
=== Moby ===
;[[Hoglin]]
*Jest agresywny wobec gracza.
*Pojawia się w szkarłatnym lesie.
*Upuszcza [[surowy schab]] i [[Skóra|skórę]].

* Można je rozmnażać za pomocą [[Netherowy grzyb|szkarłatnych grzybów]]. 

* Boją się [[Spaczony grzyb|spaczonych grzybów]].

;[[Piglin]]

*Jest neutralny wobec gracza.
**Atakują, gdy gracz nie nosi na sobie złotej [[Zbroja|zbroi]], otworzy [[Skrzynia|skrzynię]] albo zniszczy [[blok złota]].
*Pojawiają się w [[Nether]]ze.
**Najczęściej można je spotkać w [[Szkarłatny las|szkarłatnym lesie]] i [[Ruiny bastionu|ruinach bastionu]].
*Znalazłszy leżący na ziemi złoty przedmiot podniosą go i będą się nim zachwycać.
**Jeżeli przedmiotem tym jest wyrzucona przez gracza [[sztabka złota]], po obejrzeniu odrzucą losowy przedmiot ze swojej oferty.
***Do handlu można doprowadzić także klikając na piglina prawym przyciskiem myszy trzymając sztabkę złota.
*Po opuszczeniu Netheru zmieniają się w piglina zombie.
*Boją się [[Ogień|eterycznego ognia]] i piglinów zombie.
*Walczą z hoglinami i mrocznymi szkieletami.
*Czasem po pokonaniu hoglina wykonuje taniec.

;[[Magmołaz]]
*Pasywny [[mob]] pojawiający się w [[Nether]]ze na oceanach lawy.
*Może zostać osiodłany i kierowany za pomocą spaczonego grzyba na patyku.
*Otrzymuje obrażenia od [[Woda|wody]] i [[deszcz]]u.
*Po opuszczeniu lawy trzęsie się i zmienia teksturę z [[Plik:Strider.gif|32px]] na [[Plik:Fioletowy Magmołaz.gif|32px]].
*Może zostać rozmnożony za pomocą spaczonych grzybów.
*Występuje w małym wariancie.
*Może pojawić się z ujeżdżającym go małym magmołazem lub [[Pigman|piglinem zombie]].
**Jeśli pojawi się z piglinem zombie, będzie miał na sobie [[siodło]].
;[[Zoglin]]
*Powstaje gdy [[hoglin]] znajdzie się w [[Powierzchnia|świecie]].
*Atakuje większość mobów.
=== Generowanie świata ===
;[[Biom]]y.
*[[Bazaltowe delty]]
**Występuje tam szary klimat.
**Można napotkać tam na często pojawiające się [[Kostka magmy|kostki magmy]].
*[[Dolina dusz]]
**Dolina składająca się głównie z [[Piasek dusz|piasku]] i [[Gleba dusz|gleby dusz]]. Zawiera odsłonięte skamieliny oraz nacieki jaskiniowe z bazaltu.
*[[Spaczony las]]
**Las o niebieskim klimacie, w którym funkcję drzew pełnią wielkie netherowe grzyby.
*[[Szkarłatny las]]
**Czerwony, o wiele mniej bezpieczny wariant spaczonego lasu.
;[[Układy generowane]]
*Bazaltowe filary
**Wielkie filary z bazaltu generujące się w dolinie dusz.
*[[Ruina portalu]]
**Występują we wszystkich biomach na [[Powierzchnia|powierzchni]] i w [[Nether]]ze.
*[[Ruiny bastionu]]
**Składają się z 4 pomieszczeń: most, chlew hoglinów, mieszkania oraz pokój ze skarbem
**Występują wszędzie w [[Nether]]ze oprócz bazaltowych delt.
*Wielkie szkarłatne i spaczone grzyby
**Stworzone z trzonów, bloków brodawek i światłogrzybów.
**Pojawiają się w netherowych lasach.

=== Format komend ===
;[[Komendy]]
*Dodano komendy {{cmd|attribute}} oraz {{cmd|locatebiome}}.
*<code>entity_properties</code>
*Posiada właściwości <code>vehicle</code> i <code>targetedEntity</code> określające pojazd lub byt, na który skierowany jest mob.
=== Rozgrywka ===
;Dźwięk
*Dodano nowe, unikalne dźwięki dla kilku bloków.
;[[Postępy]]
*Dodano nowe postępy:
**Dodano postęp „Strzał w dziesiątkę”.
***Traf w środek tarczy strzeleckiej z odległości co najmniej 30 metrów
**Dyplom z archeologii
***Zdobądź pradawne zgliszcza
**Ciężka sprawa
***Zdobądź wszystkie części netherytowej zbroi
**Magnetyt za rękę prowadzi mnie
***Użyj kompasu na magnetycie
**Siekasz cebulkę?
***Zdobądź płaczący obsydian
**Nie do końca „dziewięć” żyć
***Naładuj kotwicę odrodzenia do maksimum
**Ta łódź ma nogi
***Przejedź się na magmołazie, trzymając spaczony grzyb na patyku
**Wycieczka do ciepłych krajów
***Odkryj wszystkie biomy w Netherze
**Kiedyś to było
***Wkrocz do pozostałości bastionu
**Świnie wojny
***Złup skrzynię w pozostałościach bastionu
**Prosię bardzo
***Odwróć uwagę piglinów oferując złoto
*Wszystkie znajdują się w zakładce Nether.
**Ciężka sprawa i Wycieczka do ciepłych krajów są wyzwaniami.
*Dodano właściwość <code>smokey</code> do wyzwalacza <code>location</code> w celu sprawdzania, czy lokacja jest blisko nad ogniskiem.
*Dodano wyzwalacz <code>thrown_item_picked_up_by_enitity</code>.
**<code>item</code>odpowiada podniesionemu przedmiotowi.
**<code>entity</code> odpowiada bytowi, który podniósł przedmiot.
*Dodano wyzwalacz <code>player_generates_container_loot</code>.
**<code>loot_table</code> odpowiada lokacji zasobu wygenerowanej tabeli łupów.
*Dodano wyzwalacz <code>item_used_on_block</code>.
**<code>location</code> odpowiada lokacji na środku bloku, na którym przedmiot został użyty.
**<code>item</code> odpowiada przedmiotowi użytemu na bloku.
;[[Statystyki]]
*Dodano statystykę liczącą dystans przebyty na magmołazie.
;[[Zaklinanie|Zaklęcia]]
*Szybkość dusz
**Może być zdobyte poprzez [[handel wymienny]].
**Może być użyta na butach.
**Zwiększa prędkość ruchu na [[Piasek dusz|piasku]] i [[Gleba dusz|glebie dusz]].
;Wiadomość pośmiertna
*Dodano wiadomość wyświetlaną po zabiciu innego gracza za pomocą fajerwerku wystrzelonego z [[Kusza|kuszy]].
**„Gracz [nazwa gracza] wyleciał z hukiem przez fajerwerk wystrzelony z [przedmiot] przez [gracz/mob]”
=== Ogólne ===
;Argumenty Java
*<code>disableChat</code>
**Wyłącza możliwość wysyłania i odbierania wiadomości z czatu.
*<code>disableMultiplayer</code>
**Wyłącza przycisk Tryb Wieloosobowy.
;[[Cząsteczki]]
*Dodano cząsteczki <code>soul</code>, <code>dripping_obsidian_tear</code>, <code>falling_obsidian_tear</code>, <code>landing_obsidian_tear</code>, <code>ash</code>, <code>crimson_spore</code>, <code>soul_fire_flame</code> i <code>warped_spore</code>.
;Dostosowywane światy
*Dodano eksperymentalną możliwość tworzenia dostosowywanych światów.
*W menu edycji świata pojawiła się opcja eksportowania ustawień do pliku JSON.
*Podczas tworzenia świata można importować wcześniej eksportowane ustawienia.
*Dodano wiele nowych parametrów oznaczonych jako eksperymentalne. Oznacza to, że można ich użyć, lecz nie wiadomo czy będą one działać.
*W związku z tym dodatkiem opcje generowania struktur na światach superpłaskich zostały tymczasowo usunięte.
;Dźwięk
*Dodano nowe dźwięki otoczenia w [[Nether]]ze.
*Dodano dźwięk słyszany podczas teleportacji [[lis]]a.
;Muzyka
*Dodano trzy nowe utwory.
**Można usłyszeć je w [[Nether]]ze.
;Zmiana [[Tryby gry|trybu gry]]
*Dodano okno szybkiej zmiany gry.
**Przytrzymanie <code>F3</code> i naciśnęcie <code>F4</code> otwiera menu. Naciskanie <code>F4</code> lub przewijanie kołem myszy zmienia wybór trybu gry. Puszczenie klawisza <code>F3</code> akceptuje zmianę trybu.
**Ostatni wybranytryb gry jest zapamiętywany i jest automatycznie pierwszą zaznaczoną opcją, co pozwala na szybkie przełączanie pomiędzy dwoma trybami gry pojedyncym kliknięciem <code>F3+F4</code>.
**Skrót <code>F3+N</code>przełąccza między trybem obserwatora i poprzednim trybem.
;Napisy
*Dodano napis „Dźwięk portalu słabnie”, widoczny podczas teleportacji portalem Netheru.
*Dodano napis „Dźwięk portalu nasila się”, widoczny podczas aktywacji portalu Netheru.
*Dodano napis „Kot mruczy”, widoczny podczas mruczenia kota.
*Dodano napis „Osioł je”, widoczny gdy osioł je.
*Dodano napis „Lis teleportuje się”, widoczny gdy lis teleportuje się.
*Dodano napis „Muł rży”, widoczny gdy muł rży.
*Dodano napis „Muł je”, widoczny gdy muł je.
*Dodano napis „Papuga parska”, widoczny gdy papuga naśladuje dźwięk piglina.
*Dodano napis „Papuga warczy”, widoczny gdy papuga naśladuje dźwięk hoglina.
*Dodano napis „Papuga warczy”, widoczny gdy papuga naśladuje dźwięk zoglina.
*Dodano napis „Drzwi łomoczą”, widoczny gdy zombie uderza w drzwi.
*Dodano napis „Drzwi niszczą się”, widoczny gdy zombie zniszczy drzwi.
*Dodano napis „Przerysowano mapę”, widoczny podczas używania stołu kartograficznego.
*Dodano napis „Użyto krosna”, widoczny podczas używania krosna.
*Dodano napis „Użyto przecinarki”, widoczny podczas używania przecinarki.
;Opcje
*Dodano opcję „Odległość bytów” ze skalą od 50% do 500%.
**Ustala odległość renderowania bytów względem odległości renderowania chunków.
*Dodano możliwość importowania i eksportowania ustawień świata.
;Tagi
*Dodano tagi bloków <code>prevent_mob_spawning_inside</code>, <code>pressure_plates</code>, <code>stone_pressure_plates</code>, <code>strider_warm_blocks</code>, <non_flammable_wood>, <code>logs_that_burn</code>, <code>soul_fire_base_blocks</code>, <code>Invisible</code>, <code>Fixed</code><code>climbable</code>, <code>crimson_stems</code>, <code>fire</code>, <code>nylium</code>, <code>warped_stems</code> i <code>wart_blocks</code>.
*Dodano tagi przedmiotów <code>piglin_loved</code>, <non_flammable_wood>, <code>logs_that_burn</code>, <code>crimson_stems</code> i <code>warped_stems</code>.
*Dodano tag bytów <code>impact_projectiles</code>.
;Tworzenie świata
*Poziom trudności i zasady gry mogą zostać dostosowane w menu tworzenia świata.
== Zmiany ==
=== Bloki ===
;[[Blok dźwiękowy]]
*Wydaje dźwięki gitary basowej będąc postawionym na netherowym drewnie.
;[[Blok konstrukcyjny]]
*Może zostać obrócony w 12 kierunkach.
;[[Blok kości]]
*Generuje się w postaci [[Skamielina|skamielin]] w dolinie dusz.
;[[Blok netherowej brodawki]]
*Generuje się jako korona wielkich netherowych grzybów.
*Zmieniono teksturę z [[Plik:Blok Brodawki przed NetherUpdate.png|32px]] na [[Plik:Blok Brodawki.png|32px]].
;[[Doniczka]]
*Pusta ma teraz dolną teksturę.
;[[Dozownik]]
*Może osiodłać świnię i konia.
*Może ubrać konia w zbroję końską.
*Może założyć [[dywan]] na [[Lama|lamę]].
*Może założyć [[Skrzynia|skrzynię]] na lamę, osła i muła.
*Może ostrzyc [[mooshroom]]a.
*Może zdjąć bałwanowi dynię.
;[[Drzwi]], [[Płyta naciskowa|płyty naciskowe]], [[przycisk]]i, [[tory]] i [[redstone]]
*Mogą być postawione na piasku dusz i pełnym bloku warstw śniegu.
;[[Dzwon]]
*Nie wydaje dźwięku po trafieniu go jakimkolwiek pociskiem.
;[[Blok kwarcu|Gładki kwarc]]
*Zmieniono nazwę na „Blok gładkiego kwarcu”.
;[[Blok purpuru|Filar purpury]]
*Zmieniono teksturę na pasującą do [[Bedrock Edition]].
;[[Lawa]]
*Płynąca przesuwa byty.
;Łodygi
*Ich twardość wynosi 1.
;[[Murek]]
*Nie widać odstępu pomiędzy postawionymi na sobie murkami.
*Stan bloku używa teraz <code>none</code>, <code>low</code> i <code>tall</code> dla wartości obrotu <code>east</code>,  <code>west</code>, <code>north</code> i <code>south</code>.
;[[Netherrack]]
*Po użyciu [[Mączka kostna|mączki kostnej]] zmieni się w nylium, jeżeli jakieś jest w pobliżu.
;[[Ognisko]]
*Może zostać wytworzone przy użyciu [[trzon]]ów i [[Strzępka|strzępek]].
;[[Piasek dusz]]
*Nie spowalnia [[wagonik]]ów.
*Może zostać użyty do wytworzenia eterycznych pochodni.
;[[Pszczele gniazdo i pszczeli ul|Pszczele gniazdo]]
*Ma na [[Mapa|mapie]] kolor żółty.
;[[Bambus|Sadzonka bambusa]]
*Zmieniono nazwę na „Pęd bambusa”.
;[[Redstone|Sproszkowany redstone]]
*Otrzymał dolną teksturę.
*Pojedynczy przyjmuje kształt krzyża.
**Klikanie prawym przyciskiem myszy na pojedynczy sproszkowany redstone zmienia jego kształt między krzyżem a kropką.
***Redstone w kształcie kropki nie zasila sąsiadujących bloków.
*Zasila bloki, z którymi istnieje widoczne połączenie, a nie zasila tych, z którymi nie istnieje.
*Hitbox reprezentuje rzeczywisty kształt proszku.
*Powstaje widoczne połączenie pomiędzy redstone na [[Piasek dusz|piaskudusz]], ośmiu warstwach [[śnieg]]u oraz ustawionych do góry nogami [[Schody|schodach]].
*[[Cząsteczki]] pojawiają się nad całą powierzchnią bloku.
;[[Stół kowalski]]
*Uzyskał funkcjonalność oraz interfejs.
;[[Sztandar]]
*Dodano wariant o nazwie „Ryjek”.
;[[Tłok]] i [[Tłok|Lepki tłok]]
*Zmieniono twardość na 1,5.
*Narzędziem przeznaczonym do wydobywania tłoku jest [[kilof]].
*Niesolidne bloki umieszczone na górze tłoku nie niszczą się, gdy ten jest zasilony.
;[[TNT]] i [[ognisko]]
*Podpalają się po trafieniu w nie jakimkolwiek płonący pociskiem.
;[[Wędzarka]]
*Może zostać wytworzona przy użyciu netherowych trzonów i strzępek.
;[[Żwir]] i [[Piasek dusz]]
*Generują się w dolinie dusz.
=== Przedmioty ===
;[[Glina]]
*Zmieniono nazwę na „Kulka gliny”.
;[[Kompas]]
*Posiada pola danych <code>LodestonePos</code>, <code>LodestoneDimension</code> oraz <code>LodestoneTracked</code>.
;[[Mączka kostna]]
*Może zostać użyta do przyspieszenia wzrostu [[Wodorosty|wodorostów]], lamentorośli oraz krętorośli.
;[[Motyka]]
*Jest narzędziem przeznaczonym do niszczenia [[Blok netherowej brodawki|bloku netherowej brodawki]], [[Blok netherowej brodawki|bloku spaczonej brodawki]], [[światłogrzyb]]a, [[Snop siana|snopu siana]], [[tarcza strzelecka|tarczy strzeleckiej]], [[gąbka|gąbki]], [[mokra gąbka|mokrej gąbki]] i [[liście|liści]].
*Może zostać [[Zaklinanie|zaklęta]] na '''Wydajność''', '''Szczęście''' oraz '''Jedwabny dotyk'''.
**Możliwa do zaklęcia poprzez [[stół do zaklęć]].
**Możliwa do zaklęcia poprzez [[kowadło]]
;[[Węgiel drzewny]]
*Może być pozyskany tylko poprzez [[Przetapianie|przepalenie]] przedmiotów z tagiem <code>logs_that_burn</code>.

=== Moby ===
;[[Enderman]]
*Pojawia się w dolinie dusz i spaczonym lesie.
*Podnosi niektóre nowe netherowe bloki.
*Nie podnosi [[netherrack]]u.
;[[Ghast]]
*Jego dźwięki jest słychać z mniejszej odległości.
*Pojawia się w dolinie dusz.
;[[Nieumarły koń]]
*Może zostać przywiązany na [[smycz]]y.
;[[Osadnik]]
*Może użyć [[Mączka kostna|mączki kostnej]] do przyspieszenia wzrostu upraw.
*Rolnicy używają nadmiaru [[Nasiona|nasion]] w [[kompostownik]]u.
*Rolnicy dzielą się z innymi rolnikami pszenicą do zrobienia chleba.
;[[Papuga]]
*Rzadziej naśladują wrogie moby.
;[[Pszczoła]]
*Zmniejszono dystans na jaki pszczoły mogą oddalać się od swoich gniazd do 22 bloków.
;[[Shulker]]
*Obrót shulkera z <code>NoAI</code> może być wybrany podczas przywoływania.
;[[Szkielet]]
*Pojawia się w dolinie dusz.
;[[Wither]]
*Może zostać przywołany za pomocą gleby dusz.
;[[Zombie pigman]]
*Zmieniono nazwę na „Zombifikowany piglin”.
*Nieco zmieniono model i teksturę.
;[[Żelazny golem]]
*[[Osadnik|Osadnicy]] mogą przywołać żelaznego golema niezależnie od ich zawodu lub czasu pracy.
=== Inne [[byt]]y ===
;[[Wagonik]]
*Porównuje wysokość miejsca przyszłego wysadzenia z wysokością wysiadającego bytu.
=== Gracz ===
;Tag NBT <code>Dimension</code> jest teraz ID słownym wymiaru.
=== Generowanie świata ===
;[[Nether]]
*Plamy [[czernit]]u i [[żwir]]u generują się we wszystkich netherowych biomach na poziomie oceanów lawy.
*Plamy [[Piasek dusz|piasku dusz]] generują się w [[Dolina dusz|dolinie dusz]] na poziomie oceanów lawy.
;[[Biom]]y
*[[Biom|Biom Nether]]
**Zmieniono nazwę z „Nether” na „Pustkowia Netheru”.
;[[Układy generowane]]
*Sufit netheru
**Oprócz grzybów pojawiają się tam też wielkie netherowe grzyby.
*Wrak statku i oceaniczne ruiny
*Wraki statków i oceaniczne ruiny są teraz mniej powszechne.
=== Format komend ===
;Ogólne
*Wiadomość pojawiająca się po wpisaniu nieznanej komendy zmieniła się.
;{{Cmd|/spawnpoint}}
*Obsługuje teraz kierunki.
;{{cmd|spreadplayers}}
*Dodano możliwość kontrolowania wysokości.
=== Rozgrywka ===
;[[Ekwipunek]] trybu kreatywnego
*Przeniesiono [[bambus]], [[wodorosty]] i [[Trzcina cukrowa|trzcinę cukrową]] do zakładki bloki dekoracyjne.
;[[Książka receptur]]
*Receptura wytwarzania [[Stół kartograficzny|stołu kartograficznego]] jest teraz odblokowywana, gdy gracz zdobędzie [[papier]].
*Receptura wytwarzania [[Węgiel drzewny|węgla drzewnego]] odblokowuje się po zdobyciu przedmiotu z tagiem <code>logs_that_burn</code>.
*[[Zegar]] i [[kompas]] nie działają w książce receptur.
;Ochrona przed odrzutem
*Jest nową wartością zbroi.
;[[Odgłosy]]
*Nowy algorytm wykrywania nastroju.
**Jego celem jest odtwarzanie odgłosów w bardziej odpowiednich momentach gry.
***Prawdopodobieństwo odgłosu rośnie wraz z czasem, który gracz spędza pod ziemią.
***Prawdopodobieństwo rośnie, gdy gracz pozostaje w miejscu nieoświetlonym lub mało oświetlonym.
***Gdy gracz jest nad powierzchnią lub w oświetlonym miejscu, prawdopodobieństwo maleje lub resetuje się.
**Prawdopodobieństwo można sprawdzić w [[Ekran debugowania|ekranie debugowania]].
***Gdy osiągnie 100%, gra wydaje odgłos.
;Odradzanie
*Gracz może teraz ustawić w łóżku swój punkt odradzania gdy wrogie moby są w pobliżu.
;[[Patrol złosadniczy]]
*Nie pojawia się, gdy gracz jest blisko wioski.
;[[Postępy]]
*Do zdobycia postępu ''Łowca potworów'' wymagane jest zabicie piglina i hoglina.
*Hogliny oraz magmołazy są wymagane, aby zdobyć postęp „Zakochana para”.
*Rozmnażanie magmołazów liczy się do postępu „Papużki i Nietoperki”.
*Opis postępu „Słodkich snów” zawiera teraz wzmiankę o łóżku.
*Zmieniono postęp Poważne zaangażowanie.
**Jest przyznawany za zdobycie [[Motyka|netherytowej motyki]].
**Zmieniono opis z „Całkiem zużyj diamentową motykę i przemyśl swoje poczynania” na „Użyj sztabki netherytu, by ulepszyć motykę po czym przemyśl swoje wybory życiowe”.
*Postęp Epoka kamienia jest przyznawany także za zdobycie [[czernit]]u.
*Zmieniono opis postępu Nie dzisiaj, dziękuję z „Odbij strzałę tarczą” na „Odbij pocisk za pomocą tarczy”.
*Zmieniono opis postępu Kubeł zimnej wody ze „Stwórz i wykop blok obsydianu” na „Zdobądź blok obsydianu”.
*Usunięto wyzwalacz postępów <code>safely_harvest_honey</code>, ponieważ przestał on być potrzebny po dodaniu wyzwalacza <code>item_used_on_block</code>.
;[[Tabela łupów]]
*Dodano sub-predykat <code>fishing_hook</code>.
*<code>fishing_hook</code>.
**Sprawdza właściwości haka wędkarskiego.
**Parametr <code>in_open_water</code> sprawdza czy połów jest na otwartej wodzie.
;[[Wędkarstwo]]
*Cenny łup może zostać uzyskany tylko przy łowieniu na otwartej wodzie.
**Otwarta [[woda]] w obszarze 5x4x5 może zawierać tylko:
***1 możliwość: bloki źródła wody, zalane bloki bez kolizji, lub [[Kolumna bąbelkowa|kolumny bąbelkowe]].
***2 możliwość: [[powietrze]] lub [[Lilia wodna|lilie wodne]].
*[[Lilia wodna]] jest traktowana jako śmieć, a nie jako skarb.
=== Ogólne ===
;Atrybuty
*Przedmioty i byty nie zachowują nieznanych atrybutów.
*Nazwy niektórych atrybutów zostały zmienione.
;[[Cząsteczki]]
*Cząsteczki mączki kostnej używają 64-bitowych liczb zmiennoprzecinkowych.
;Dźwięk
*Dźwięki <code>block.portal.travel</code> i <code>block.portal.trigger</code> należą teraz do kategorii środowisko w opcjach.
*Dźwięk używania nożyc został przeniesiony z kategorii przyjazne stworzenia do kategorii „gracze” w przypadku używania nożyc przez gracza oraz „bloki” w przypadku używania nożyc przez dozownik.
;[[Menu główne]]
*Zmieniono tło na pasujące do tematyki aktualizacji.
*Jeżeli na komputerze nie jest utworzony żaden świat, wybranie opcji „Tryb jednoosobowy” w menu głównym przekieruje od razu do opcji tworzenia świata.
;Napisy
*Zmieniono napis widziany podczas osłabiania osadnika zombie z „Zombie ryczy” na „Osadnik zombie ryczy”.
*Zmieniono napis widziany podczas leczenia osadnika zombie z „Zombie sapie” na „Osadnik zombie sapie”.
*Usunięto napis „Koń upada”.
;Nazwy zakładek ekwipunku trybu kreatywny pokazujące się po najechaniu na przedmiot w zakładce wyszukiwania są napisane pogrubioną czcionką.
*Podobnie wygląda to z innymi informacjami, np.o tagach przedmiotu.
;[[Płyta muzyczna]]
*Dodano płytę muzyczną z utworem ''Pigstep'' autorstwa Leny Raine.
**Może być znaleziona w bastionach.
;Renderowanie
*Poprawiono jakość renderowania cieni bytów.
;Tagi
*Dodano szkarłatne i spaczone bloki do tagów bloków <code>planks</code>, <code>standing_signs</code>, <code>wall_signs</code>, <code>wooden_buttons</code>, <code>wooden_doors</code>, <code>wooden_fences</code>, <code>wooden_pressure_plates</code>, <code>wooden_slabs</code>, <code>wooden_stairs</code> i <code>wooden_trapdoors</code>.
*Dodano szkarłatne i spaczone przedmioty do tagów przedmiotów <code>planks</code>, <code>signs</code>, <code>wooden_buttons</code>, <code>wooden_doors</code>, <code>wooden_fences</code>, <code>wooden_pressure_plates</code>, <code>wooden_slabs</code>, <code>wooden_stairs</code> i <code>wooden_trapdoors</code>.
*Tag bloków i przedmiotów <code>slabs</code> używa teraz dokładniejszego tagu <code>wooden_slabs</code>.
*Zmieniono tag bloków <code>wall_post_override</code>, żeby wykrywał też bloki z tagiem <code>banners</code> oraz <code>pressure_plattes</code>.
;UUID
*UUID jest teraz reprezentowane jako tablica czterech liczb (int)
*Zmieniono kilka pól
**Zmieniono <code>OwnerUUID</code> na <code>Owner</code>
**<code>TrustedUUIDs</code> u lisów zmieniono na <code>Trusted</code>
**<code>target_uuid</code> przewodni zmieniono na <code>Target</code>
;Typy świata
*Światy typu buffet nie mogą być stworzone w server.properties.
;[[Wzór sztandaru]]
*Dodano wzór sztandaru o nazwie „Ryjek”.
;Zaktualizowano logo [[Mojang Studios]] i [[Minecraft]].

{{Przypisy}}

{{wersje Java|Pełna wersja}}

[[de:Versionen/Vollversion 1.16]]
[[en:Java Edition 1.16]]
[[es:1.16]]
[[fr:1.16]]
[[ja:Java Edition 1.16]]
[[pt:Edição Java 1.16]]
[[ru:1.16]]
[[zh:1.16]]