Edytujesz Mapa

{{disambigR|zwykłej mapy|Mapa (ujednoznacznienie)}}
{{Przedmiot
|wygląd=Mapa_swiata.png
|invwygląd=Pusta mapa
|invwygląd2=Mapa
|typ=Użytkowy
|odnawialne=Tak
|łączenie=Jedynie kopie tej samej mapy
}}
'''Mapa''' (ang. ''Map'') – przedmiot służący do wizualizacji danego terenu na płaszczyźnie. Zaraz po jej wykonaniu umożliwia wybranie powiększenia terenu, który ma się na niej pojawiać. Będzie ona wycentrowana w miejscu, w którym została aktywowana i będzie się wypełniać w miarę odkrywania terenu.<ref name="infodump">http://notch.tumblr.com/post/4928142990/information-dump-again</ref> Rysowanie się mapy zostanie wstrzymane, jeżeli brzeg mapy zostanie przekroczony, z czego wynika, że jedna mapa wiąże się tylko z określonym obszarem świata, tak jak w prawdziwych mapach.<ref name="mapinfo">http://notch.tumblr.com/post/4988431144/the-maps</ref>

== Wytwarzanie ==
{| class="wikitable"
|- align="center"
! width="150" |Składniki
! width="204" |Wytwarzanie
! width="400" |Opis
|- align="center"
| [[Papier]] + [[kompas]]
| {{Grid/Crafting Table
|A1= Papier |B1= Papier |C1= Papier
|A2= Papier |B2= Kompas |C2= Papier
|A3= Papier |B3= Papier |C3= Papier
|Output= Pusta mapa
}}
|Ta mapa wypełnia się przy eksploracji i pokazuje znacznik gracza.
|- align="center"
| [[Papier]]<sup>[''tylko [[Bedrock Edition]]'']</sup>
| {{Grid/Crafting Table
|A1= Papier |B1= Papier |C1= Papier
|A2= Papier |B2= Papier |C2= Papier
|A3= Papier |B3= Papier |C3= Papier
|Output= Pusta mapa
}}
|Ta mapa wypełnia się przy eksploracji, lecz nie pokazuje znacznika gracza.
|}

=== Klonowanie ===
{| class="wikitable"
|- align="center"
! width="150" |Składniki
! width="204" |Wytwarzanie
|- align="center"
| [[Mapa]] + [[pusta mapa]]
| {{Grid/Crafting Table
|A2= Mapa
|B2= Pusta mapa
|Output= Mapa,2
}}
|}

Sklonowana mapa jest identyczną kopią oryginalnej. Ma taką samą nazwę i środek w tym samym miejscu. Sklonowane mapy są grupowalne. Obszary odkryte na jednej mapie pojawią się też na jej kopii.

Za jednym razem w oknie konstruowania można stworzyć tyle sklonowanych map, ile użyto pustych map (maksymalnie 9 identycznych map).

W przyszłości mapy być może będą mogły obsługiwać więcej kolorów i paczek tekstur.<ref>https://twitter.com/Dinnerbone/status/240048825190977536</ref>

=== Oddalanie ===
{| class="wikitable"
|- align="center"
! width="150" |Składniki
! width="204" |Wytwarzanie
|- align="center"
| [[Mapa]] + [[papier]]
| {{Grid/Crafting Table
|A1= Papier |B1= Papier |C1= Papier
|A2= Papier |B2= Mapa |C2= Papier
|A3= Papier |B3= Papier |C3= Papier
|Output= Mapa
}}
|}

Mapa wyjściowa jest bardziej oddaloną wersją mapy wejściowej.

<gallery>
12w34b - map zoom1.png|Oddalenie 0, 1:1
12w34b - map zoom2.png|Oddalenie 1, 1:2
12w34b - map zoom3.png|Oddalenie 2, 1:4
12w34b - map zoom4.png|Oddalenie 3, 1:8
12w34b - map zoom5.png|Oddalenie 4, 1:16
</gallery>

{| class="wikitable" style="text-align:center"
!  
! Oddalenie 0  
! Oddalenie 1  
! Oddalenie 2  
! Oddalenie 3  
! Oddalenie 4  
|-
! 1 piksel na mapie reprezentuje
| 1 blok
| 2&times;2 bloki
| 4&times;4 bloki
| 8&times;8 bloki
| 16&times;16 bloki<br>(1&times;1 chunk)
|-
! rowspan="2"| Mapa obejmuje
| 128&times;128 bloki
| 256&times;256 bloki
| 512&times;512 bloki
| 1024&times;1024 bloki
| 2048&times;2048 bloki
|-
| 8&times;8 chunków
| 16&times;16 chunków
| 32&times;32 chunków
| 64&times;64 chunków
| 128&times;128 chunków
|}

== Typy map ==
Oprócz standardowych map, istnieją również specjalne [[Mapa badacza|mapy badacza]], które od samego początku posiadają znacznik struktury. Można je znaleźć w niektórych skrzyniach lub kupić od [[osadnik]]a kartografa. Prowadzą one do wybranej struktury. Istnieje w sumie 11 rodzajów map eksploracyjnych.

== Właściwości ==
Każda mapa jest tworzona z dwoma parametrami:
* ''Typ mapy'', czyli wymiar, w którym została stworzona mapa. Może to być [[Nadziemie]], [[Nether]] lub [[End]]. Mapa w innym wymiarze pokazuje to, co uprzednio zostało na niej wyświetlone, ale bez prawidłowego położenia gracza.
* ''Centrum'', w którym pusta mapa została zmieniona w mapę. Środek mapy jest ustawiony w centralnym punkcie obszaru 8 × 8 bloków, w którym stał gracz, kiedy stworzył mapę.

Parametry mapy są ustalane <ref name="mapinfo"/>, kiedy mapa jest tworzona. To oznacza, że mapa nie pozostaje zawsze wyśrodkowana na gracza. Kiedy gracz przejdzie na brzeg mapy znacznik ({{MapSprite|1}}) zmieni się w koło ({{MapSprite|7}};{{MapSprite|8}}). Porusza się ono po brzegu mapy, w zależności od położenia gracza w stosunku do środka. To kółko nie pokazuje się, jeśli gracz odejdzie za daleko od centrum mapy: promień to 320 bloków na poziom zbliżenia. Aby nanieść na mapę nowy region, trzeba zrobić nową.

Żeby teren wyświetlał się na mapie, musi być ona trzymana przez gracza, kiedy porusza się po świecie. Teren będzie rysował się na mapie podczas eksploracji. Wszelkie zmiany w terenie będą widoczne na mapie, ale tylko, gdy ktoś trzymający mapę zbliży się do tego terenu. Nie można zobaczyć zmian zachodzących w odległych miejscach. Mapa będzie ukryta, gdy gracz będzie patrzył prosto przed siebie. Aby dobrze widzieć mapę, należy patrzeć w dół. Można użyć przycisku {{key|F1}}, by mapa nie ograniczała widoczności, ale żeby wciąż działała.

=== Wielokrotne mapy ===
Aby skartografować nowy obszar, trzeba zrobić pustą mapę. Kiedy gracz znajdzie się w zamierzonym centrum mapy, może zacząć nanoszenie terenu na mapę poprzez kliknięcie prawym przyciskiem myszy z mapą w dłoni. Określa to na stałe jej środek.

Tylko trzymana w ręku mapa jest rysowana, nawet jeśli inna mapa w ekwipunku gracza jest mapą tego samego terenu (chyba że są to sklonowane mapy).

Pomiędzy wersją 1.0.0 a 12w34a w trybie przetrwania gracz nie musiał trzymać Shifta, aby otrzymać nową mapę, kiedy podnosił ją ze stołu rzemieślniczego: trzymanie Shifta podczas podnoszenia mapy zawsze tworzyło klona mapy_0, pierwszą mapę stworzoną na świecie. Każda mapa stworzona w ten sposób miała tą samą nazwę i automatycznie aktualizowała się wraz z resztą. W trybie kreatywnym mapa_0 była tworzona automatycznie wycentrowana na początkowy punkt odradzania i wszystkie mapy wzięte z inwentarza [[Tryb kreatywny|trybu kreatywnego]] były mapą_0. Mapy innych regionów mogą być wciąż uzyskane przez wytwarzanie lub zebranie pustej mapy z zakładki "Różne" w ekwipunku trybu kreatywnego.

=== Wyświetlanie mapy ===
Każdy piksel na mapie odpowiada różnej wielkości obszarowi w terenie i jest zawsze wyrównany do koordynat ''X'' i ''Y'', które są wielokrotnościami liczby 8. Generalnie kolor piksela na mapie jest dopasowany do koloru najpowszechniejszego nieprzezroczystego bloku w odpowiednim obszarze, widzianym z góry. Jednak niektóre bloki mają na mapie niewłaściwy kolor, np. [[piaskowiec]], [[blok złota|bloki złota]], [[wielkie grzyby|wielkie czerwone grzyby]], [[wełna]] i [[netherrack]] są pokazywane na szaro. „Mniejszościowe bloki” nie mają efektu w kolorze piksela, więc mniejsze elementy zwykle są niewidoczne na oddalonych mapach.

Mapy mogą pokazywać także głębokości wód. Bloki znajdujące się do 15 bloków pod powierzchnią wody mają kolor trochę jaśniejszego niebieskiego. Pokazują też wysokości: im wyżej położony jest blok, tym jaśniejszy ma kolor.

Mapa ma rozmiar 128 × 128, więc może wyświetlać obszar od 128×128 do 2048×2048 bloków w zależności od poziomu oddalenia. Mapa z oddaleniem poziomu 4 jest równa mapom zrobionym w wersji 1.3.2.

10 chunków to maksymalna odległość, w jakiej gracz musi znajdować się od danego obszaru, by ten się zaktualizował na mapie; serwer można skonfigurować, zwiększając odległość do 15, ale oddalenie poziomu 3 obejmuje cały zasięg od początku mapy. 1024 bloki to minimalna odległość na zwykłym świecie od [[portal Netheru|portalu Netheru]], na której można zbudować inny portal i spodziewać się osiągnąć nową lokację w Netherze. Jest to dystans w poprzek mapy z oddaleniem 3 (lub starej) i od centrum mapy z oddaleniem 4 do jej brzegu.

Na mapie stworzonej w [[Nether]]ze wszystko pokazuje się na czarno i szaro, bo ma on sufit, a znacznik będzie co chwilę zwracał w innym kierunku.

=== Gra wieloosobowa ===
Jeżeli mapa zostanie upuszczona przez gracza i podniesiona przez innego, będzie on mógł zobaczyć co zostało odkryte.<ref name="infodump"/>

Mapy można klonować, więc gracze z tymi samymi mapami mogą łączyć wyniki eksploracji.<ref name="mapinfo"/> Na mapie widać pozycje graczy trzymających taką samą mapę.

=== Znaczniki (tylko w Java Edition) ===
[[Plik:Mapa ze znacznikami.png|thumb|Mapa ze wszystkimi rodzajami znaczników ze sztandarów]]
Klikając mapą na sztandar, można dodać do mapy znacznik w kolorze sztandaru. W przypadku zniszczenia sztandaru znacznik zniknie po zaktualizowaniu tego fragmentu mapy (ponownym znalezieniu się w okolicy z mapą w ręku).

{{-}}
== Osiągnięcia ==
{{Achievements|pokój z widokiem na mapę}}

== Historia ==
{{Historia|b}}
{{Historia||27 kwietnia 2010|link=http://notch.tumblr.com/post/4988431144/the-maps|[[Notch]] opublikował zrzuty ekranu mapy.}}
{{Historia||1.6|snap=Test Build 3|[[Plik:Mapa (przedmiot) przed Texture Update.png|32px]] Dodano mapy.}}
{{Historia||1.6.6|Możliwość auto-wytwarzania przy użyciu {{Key|Shift}} + LPM została usunięta.}}
{{Historia||1.8|snap=1.8-pre|Przywrócono auto-wytwarzanie, więc klonowanie map było przez pewien czas niemożliwe.}}
{{Historia||1.8.1|Mapy działają zarówno podczas chodzenia, jak i latania.
|Dodano 3 nowe symbole do mapicons.png w [[minecraft.jar]]/misc.}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.4.2|snap=12w34a|Tworzenie mapy tworzy teraz pustą mapę. Mapa rysuje się po kliknięciu prawym przyciskiem myszy, kiedy jest trzymana. Jej środek jest teraz w miejscu, gdzie ją aktywowano, a nie tam, gdzie ją stworzono.
|Wcześniej, żeby na mapie pojawił się nowy obszar, ta musiała zostać w nim stworzona. Miejsce, gdzie została stworzona, wyznaczało jej centrum. Oznaczało to, że:
• Dwie mapy stworzone w tej samej lokacji miały ten sam środek. Mapy muszą być stworzone w różnych miejscach, by pokazywały różne obszary.<br>
• Jeśli gracz tylko wyszedłby za brzeg jednej mapy, a potem stworzył drugą, mapy nakładały by się na siebie. Brzeg pierwszej mapy stałby się środkiem drugiej.
|Wskaźnik nie znika, kiedy gracz wyjdzie poza mapę, tylko zmienia się w białą kropkę, które wskazuje gdzie znajduje się gracz.
|Notch powiedział, że spróbuje umożliwić kładzenie map na ścianach.<ref>https://twitter.com/notch/status/63500114005721088</ref> Zostało to dodane zraz z dodaniem [[ramka|ramek]]. Na mapie w ramce pokazuje się zielony wskaźnik ({{MapSprite|2}}), wskazujący miejsce, gdzie znajduje się ta ramka.
|Można oddalać i klonować mapy.}}
{{Historia|||snap=12w34b|Mapy mają teraz ''poziom zbliżenia'', który był ustawiony na 8:1 przed snapshotem 12w34a.<ref name="mapinfo"/> Teraz zaczyna od 1:1 i może być zwiększony do 16:1 przez przetwarzanie istniejącej mapy.
|Mapy nie są ponumerowane w lewym górnym rogu, tylko na tooltipie.}}
{{Historia|||snap=12w36a|Nowe mapy są tworzone w skali 1:1. Można oddalać mapy przez przetwarzanie ich z 8 kawałkami papieru.}}
{{Historia||1.11|snap=16w39a|Mapy działają w [[End]]zie.}}
{{Historia|||snap=16w39c|[[Plik:Pusta mapa przed Texture Update.png|32px]] Przesunięto teksturę pustej mapy o piksel w dół i w lewo.}}
{{Historia||1.13|snap=17w47a|Usunięto ID numeryczne map wynoszące 358 i 395.
|Zniesiono limit 32 768 map na jeden świat.}}
{{Historia|||snap=18w10a|Na mapach można umieszczać znaczniki.}}
{{Historia|||snap=18w11a|Puste mapy występują w [[Skrzynia|skrzyniach]] we [[Wrak statku|wrakach statków]].}}
{{Historia|||snap=1.13-pre7|Zmieniono nieznacznie typy bloków wyświetlanych na mapach.}}
{{Historia||1.14|snap=18w43a|[[Plik:Pusta mapa.png|32px]] [[Plik:Mapa (przedmiot).png|32px]] Zmieniono tekstury przedmiotów pustej mapy i mapy.}}
{{Historia|||snap=18w48a|Puste mapy znajdują się w skrzyniach w domach kartografów w [[Wioski|wioskach]].}}
{{Historia|||snap=19w02a|Mapy mogą być skopiowane lub rozszerzone w [[Stół kartograficzny|stole kartograficznym]].
|Da się zablokować mapę, łącząc ją z [[Szyba|szybą]] w stole kartograficznym.
|Usunięto przepisy wytwarzania dla kopiowania oraz rozszerzania map.}}
{{Historia|||snap=19w06a|Tworzenie mapy jest od teraz bezgłośne.}}
{{Historia|||snap=19w13a|Osadnicy o profesji kartografa rzucają w prezencie puste mapy graczom z efektem bohatera wioski.}}
{{Historia||1.16|snap=20w21a|Tworzenie mapy ma dźwięk identyczny z korzystaniem ze stołu kartograficznego.}}
{{Historia||1.21.2|snap=24w39a|Założenie na głowę [[Dynia|wykrawanej dyni]] przez gracza powoduje, że mapy innych osób nie mają znacznika tego gracza.}}
{{Historia||26.3|snap=26.3-snap7|[[Plik:Pusta mapa (przedmiot) JE4.png|32px]] [[Plik:Mapa (przedmiot) JE3.png|32px]] Zmieniono tekstury przedmiotów pustej mapy i mapy.|Ikonka pokazująca pozycję gracza poza mapą jest wskaźnikiem, a nie kropką.}}

{{Historia|pa}}
{{Historia||0.14.0|snap=build 1|[[Plik:Mapa (przedmiot) przed Texture Update.png|32px]] Dodano mapy. Są [[Wytwarzanie|wytwarzane]] z 9 kartek [[papier]]u, a dodanie [[kompas]]u w [[Kowadło|kowadle]] pozwala na pokazanie pozycji gracza.}}
{{Historia|||snap=build 3|Nowo tworzone mapy mają maksymalne powiększenie.}}
{{Historia|||snap=build 7|Nowo tworzone mapy znowu mają skalę 1:1.}}
{{Historia||0.15.0|snap=build 1|Do stworzenia mapy ze znacznikiem potrzeba 8 kartek papieru i kompasu, natomiast do stworzenia mapy bez znacznika można wykorzystać 9 kartek papieru.}}
{{Historia||0.16.0|snap=build 1|Różne biomy na mapie mają swoje palety kolorów.}}
{{Historia|pe}}
{{Historia||1.0.0|snap=alpha 0.17.0.1|Można znaleźć mapy w [[skrzynia]]ch bibliotek w [[twierdza]]ch.}}
{{Historia||1.1.0|snap=alpha 1.1.0.0|[[Osadnik|Osadnicy]] o profesji kartografa na poziomie czeladnika sprzedają puste mapy za 7–11 szmaragdów.}}
{{Historia|Be}}
{{Historia||1.2.0|snap=beta 1.2.5.12|Ikonka pokazująca pozycję gracza poza mapą jest wskaźnikiem, a nie kropką.}}
{{Historia||1.4.0|snap=beta 1.2.14.2|Mapy mogą pojawić się w skrzyniach we [[Wrak statku|wrakach statków]].}}
{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|Mapy można znaleźć w skrzyniach w domach kartografów w [[wioska]]ch.|[[Plik:Pusta mapa.png|32px]] [[Plik:Mapa (przedmiot) BE2.png|32px]] Zmieniono tekstury przedmiotów pustej mapy i mapy.}}
{{Historia||1.11.0|snap=beta 1.11.0.1|Dodano funkcjonalność [[Stół kartograficzny|stołów kartograficznych]] dla map.}}
{{Historia|||snap=beta 1.11.0.4|Kartografowie na poziomie nowicjusza sprzedają puste mapy za 1 szmaragd.|Da się blokować mapy po użyciu [[Szyba|szyby]] w stole kartograficznym.}}
{{Historia||1.13.0|snap=beta 1.13.0.1|Zablokowana mapa ma własną teksturę.}}
{{Historia||1.16.0|snap=beta 1.16.0.57|Od teraz osadnicy o profesji kartografa na poziomie nowicjusza sprzedają puste mapy za 7 szmaragdów.}}
{{Historia||1.21.20|snap=Preview 1.21.10.20|Ikonka pokazująca pozycję gracza poza mapą jest już kropką, a nie wskaźnikiem.}}
{{Historia||26.40|snap=Preview 26.40.27|Puste mapy można znaleźć w skrzyniach w opuszczonych obozowiskach.{{Eksp|Aktualizacja nr 3 w 2026|B}}}}
{{Historia||26.50|snap=Preview 26.50.22|Puste mapy są w skrzyniach w opuszczonych obozowiskach są w standardowej rozgrywce.}}
{{Historia|||snap=Preview 26.50.24|[[Plik:Pusta mapa (przedmiot) JE4.png|32px]] [[Plik:Mapa (przedmiot) JE3.png|32px]] [[Plik:Zablokowana mapa.png|32px]] Zmieniono tekstury przedmiotów map.|Ponownie ikonka pokazująca pozycję gracza poza mapą jest już wskaźnikiem, a nie kropką.}}

{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|[[Plik:Mapa (przedmiot) przed Texture Update.png|32px]] Dodano mapy.|Gracz pojawia się na świecie z mapą w ekwipunku.}}
{{Historia||xbox=TU9|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|Mapy pokazują symbol „X” oznaczający miejsce występowania [[Portal Endu|portalu Endu]], jeśli jakiś gracz wszedł to tego wymiaru.}}
{{Historia||xbox=TU19|xbone=CU7|ps=1.12|wiiu=Patch 1|Dodano mapy do ekwipunku [[Tryb kreatywny|trybu kreatywnego]].}}
{{Historia||xbox=TU21|xbone=CU9|ps=1.14|wiiu=Patch 1|[[Wytwarzanie]] mapy daje pustą mapę.}}
{{Historia||xbox=TU31|xbone=CU19|ps=1.22|wiiu=Patch 1|Gracz pojawia się na świecie już z pustą mapą.|Dostosowano niektóre kolory na mapie do bloków.}}
{{Historia||xbox=TU46|xbone=CU36|ps=1.38|wiiu=Patch 15|Da się zobaczyć wyspy Endu na mapie.}}
{{Historia||xbox=TU49|xbone=CU39|ps=1.42|wiiu=Patch 18|W widoku jednoosobowym gracz trzyma już mapę obiema rękami.}}
{{Historia||xbox=TU53|xbone=CU43|ps=1.50|wiiu=Patch 23|Kiedy gracz trzyma mapę w lewej ręce lub gdy lewa ręka gracza trzyma jakiś przedmiot, wtedy mapa obecna w widoku jednoosobowym nie jest tak duża jak przy trzymaniu jej w prawej ręce bez zajętej lewej ręki.}}
{{Historia||xbox=TU54|xbone=CU44|ps=1.52|wiiu=Patch 24|Mapy w [[Ramka na przedmiot|ramkach na przedmiot]] mają wyświetloną ikonkę tej ramki na przedmiot tam, gdzie są umieszczone.|Puste mapy są sprzedawane przez [[osadnik]]ów o profesji kartografa na poziomie czeladnika.}}
{{Historia||xbox=TU69|xbone=none|ps=1.76|wiiu=Patch 38|Mapy można znaleźć w [[skrzynia]]ch we [[Wrak statku|wrakach statków]].}}
{{Historia||xbox=none|xbone=none|ps=1.90|wiiu=none|[[Plik:Pusta mapa.png|32px]] [[Plik:Mapa (przedmiot) BE2.png|32px]] Zmieniono tekstury przedmiotów pustej mapy i mapy.}}
{{Historia||xbox=none|xbone=none|ps=1.91|wiiu=none|Mapy można powiększać i kopiować w [[Stół kartograficzny|stołach kartograficznych]].|Używając [[Szyba|szyby]] w stole kartograficznym, da się blokować mapy.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
* Mapa, [[kusza]] i [[łuk]] to jedyne przedmioty, które do używania wymagają dwóch rąk (przy czym podczas używania łuku nie widać rąk).
* Mapy są aktualnie najbardziej szczegółowym obiektem w Minecrafcie. Mają kilka razy więcej pikseli niż obrazy.
* Mapa pozyskana przez komendę {{Cmd|give}} bez wpisania dodatkowych parametrów będzie domyślnie mapą_0. Nie można jej stworzyć i zawsze będzie wyśrodkowana na oryginalny punkt odradzania.
* Chociaż mapy pokazują tylko powierzchnię, Notch powiedział, że „mapy jaskiń to interesujący pomysł”.<ref>https://twitter.com/notch/status/63302622949552128</ref>
* Mapy mogą pokazywać [[próżnia|próżnię]] w SMP.
* Na mapach zrobionych w Netherze wskaźnik obraca się wolniej niż strzałka kompasu w tym wymiarze.
* Pod wodą mapa jest większa.
* Od wersji 12w34a możliwe jest kopiowanie map tak, by ta sama mapa występowała w kilku sprzężonych ze sobą egzemplarzach.
* Jeśli stworzysz mapę, a otworzysz w innym miejscu, to będzie pokazywać to miejsce, w którym została stworzona.
* Ikonka w ekwipunku pustej mapy znajduje się o jeden piksel niżej niż zapisanej mapy.
* W plikach edycji [[Java Edition]] znajdują się nieużywane ikony mapy (znaczniki gracza w różnych kolorach są używane w grze wieloosobowej w [[Bedrock Edition]]) ({{MapSprite|3}};{{MapSprite|4}}).

== Galeria ==
<gallery>
Trzymanie mapy.png|W pełni odkryta mapa
Trzymanie mapy w drugiej ręce.png|Mapa trzymana w drugiej ręce
Mapa w ramkach.png|Mapy w ramkach na przedmioty, połączone ze sobą
Ikony mapy.png|Wszystkie istniejące ikony mapy przed 1.21
</gallery>

{{Przypisy}}
{{Przedmioty}}

[[cs:Mapa]]
[[de:Karte]]
[[en:Map]]
[[es:Mapa]]
[[fr:Carte (objet)]]
[[hu:Térkép (tárgy)]]
[[it:Mappa]]
[[ja:地図]]
[[ko:지도]]
[[nl:Kaart]]
[[pt:Mapa]]
[[ru:Карта]]
[[th:แผนที่]]
[[tr:Harita]]
[[uk:Мапа]]
[[zh:地图]]