Edytujesz Łóżko

{{Blok
|wygląd=Białe łóżko.png; Pomarańczowe łóżko.png; Purpurowe łóżko.png; Jasnoniebieskie łóżko.png; Żółte łóżko.png; Jasnozielone łóżko.png; Różowe łóżko.png; Szare łóżko.png; Jasnoszare łóżko.png; Błękitne łóżko.png; Fioletowe łóżko.png; Niebieskie łóżko.png; Brązowe łóżko.png; Zielone łóżko.png; Czerwone łóżko.png; Czarne łóżko.png
|invwygląd=Białe łóżko
|invwygląd2=Pomarańczowe łóżko
|invwygląd3=Purpurowe łóżko
|invwygląd4=Jasnoniebieskie łóżko
|invwygląd5=Żółte łóżko
|invwygląd6=Jasnozielone łóżko
|invwygląd7=Różowe łóżko
|invwygląd8=Szare łóżko
|invwygląd9=Jasnoszare łóżko
|invwygląd10=Błękitne łóżko
|invwygląd11=Fioletowe łóżko
|invwygląd12=Niebieskie łóżko
|invwygląd13=Brązowe łóżko
|invwygląd14=Zielone łóżko
|invwygląd15=Czerwone łóżko
|invwygląd16=Czarne łóżko
|typ=Użytkowy, strukturalny
|fizyka=Nie
|przezroczystość=Tak
|światło=Nie
|palność='''[[Java Edition|JE]]: Podpala się tylko od [[lawa|lawy]]<br>'''[[Bedrock Edition|BE]]''': Nie
|odnawialne=Tak
|narzędzie=Każde
|łączenie=Nie
}}
'''Łóżko''' (ang. ''Bed'') – blok służący do zmieniania punktu [[Odradzanie|odradzania]] [[gracz]]a oraz zmieniania nocy w dzień.

== Otrzymywanie ==
=== Wydobywanie ===
{{Wydobywanie|Łóżko|horyzontalny=1}}

=== [[Wytwarzanie]] ===
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! Składniki
! Wejście → Wyjście
! Uwagi
|-
|'''[[Deski]]'''<br>+<br>'''[[Wełna]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A2= Dowolna wełna |B2= Dowolna wełna |C2= Dowolna wełna
|A3= Dowolne deski |B3= Dowolne deski |C3= Dowolne deski
|Output= Dowolne łóżko
}}
|Od koloru użytej wełny zależy kolor łóżka. Rodzaj desek nie ma znaczenia.
|-
|'''Dowolne łóżko'''<br>+<br>'''[[Barwnik]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A2= Purpurowe łóżko; Jasnoniebieskie łóżko; Jasnozielone łóżko; Różowe łóżko; Szare łóżko; Jasnoszare łóżko; Błękitne łóżko; Fioletowe łóżko; Niebieskie łóżko; Brązowe łóżko; Zielone łóżko; Czerwone łóżko; Białe łóżko; Pomarańczowe łóżko; Żółte łóżko; Czarne łóżko
|B2= Dowolny barwnik
|Output= Dowolne łóżko
|nieokreślona=1
}}
|Każde łóżko można zabarwić na dowolny inny kolor za pomocą barwnika.
|-
|'''Kolorowe łóżko'''<br>+<br>'''Wybielacz'''
|{{Grid/Crafting Table
|A2=Dowolne łóżko |B2=Wybielacz
|Output=Białe łóżko
|nieokreślona=1
}}
|Przywraca łóżku biały kolor '''(tylko w [[Bedrock Edition]] i [[Education Edition]])'''.
|}

=== Naturalne generowanie ===
W [[igloo]] generuje się jedno {{BlockSprite|czerwone-łóżko}} '''czerwone''' łóżko.

Łączniki w [[Komnaty próby|komnatach próby]] generują łóżka w dowolnych, losowych kolorach.

W edycji Java, edycji Bedrock i [[PlayStation 4 Edition]] łóżka w różnych kolorach generują się w niektórych domach w [[wioska]]ch: 

* {{BlockSprite|białe-łóżko}} '''białe''' – na [[Równiny|równinach]] i [[Śnieżne równiny|śnieżnych równinach]], 
* {{BlockSprite|żółte-łóżko}} '''żółte''' – na równinach i [[Sawanna|sawannie]], 
* {{BlockSprite|pomarańczowe-łóżko}} '''pomarańczowe''' – na sawannie,
* {{BlockSprite|niebieskie-łóżko}} '''niebieskie''' – w tundrze, [[Tajga|tajdze]] i [[Zaśnieżona tajga|zaśnieżonej tajdze]], 
* {{BlockSprite|czerwone-łóżko}} '''czerwone''' – w tundrze i na sawannie,
* {{BlockSprite|fioletowe-łóżko}} '''fioletowe''' – w tajdze i ośnieżonej tajdze,
* {{BlockSprite|błękitne-łóżko}} '''błękitne,''' {{BlockSprite|zielone-łóżko}} '''zielone''' i {{BlockSprite|jasnozielone-łóżko}} '''jasnozielone''' – na [[Pustynia|pustyni]]. 

=== [[Handel]] ===
[[Osadnik]] o profesji '''pasterza''' na poziomie '''czeladnika''' oferuje łóżko w jednym z 16 kolorów za trzy [[szmaragd]]y.

== Zastosowanie ==
[[Plik:KoloroweŁóżko.png|thumb|right|350px|Wszystkie dostępne kolory łóżek]]
=== Spanie === 
Łóżka używa się, klikając na nie prawym przyciskiem myszy w [[Cykl dnia i nocy#Noc|nocy]] (w czasie pomiędzy <code>12541</code> a <code>23458</code>), <u>ewentualnie w czasie [[Burza|burzy]]</u> '''<sup>[''tylko w [[Java Edition]] i [[Bedrock Edition]]'']</sup>'''. Jeśli spróbujemy użyć go w [[Cykl dnia i nocy#Dzień|dzień]], pojawi się komunikat ''Możesz spać tylko w nocy i podczas burzy'''''<sup>[''w Java Edition'']</sup>''' lub ''Możesz spać tylko w nocy'''''<sup>[''w Bedrock Edition'']</sup>'''.

By móc skorzystać z łóżka, gracz musi być wystarczająco blisko niego, inaczej pojawia się komunikat ''Nie możesz teraz odpoczywać, łóżko jest zbyt daleko'''''<sup>[''w Java Edition'']</sup>''' lub ''Łóżko jest zbyt daleko'''''<sup>[''w Bedrock Edition'']</sup>'''. Kiedy użyje się łóżka, postać położy się na nie i obraz zacznie stopniowo ciemnieć, aż całkiem zgaśnie. W tym czasie możliwe jest wstanie z łóżka za pomocą kliknięcia przycisku ''Wstań z łóżka''.

Po upływie 101 [[tick]]ów (5,05 s) pozycja [[słońce|słońca]] zostaje zmieniona na poranną. Nie można spać w łóżku, jeśli w odległości 8 kratek poziomo i 5 kratek pionowo znajduje się wrogi [[mob]].

<u>[[Potwory]], które nie zapobiegają spaniu [[gracz]]a:</u>

* {{EntityLink|Enderman}}
* {{EntityLink|Ghast}}
* {{EntityLink|Hoglin}}
* {{EntityLink|Koń-szkielet}}
* {{EntityLink|Koń-zombie}}
* {{EntityLink|Królik zabójca}}
* {{EntityLink|Łodzik-zombie}}
* {{EntityLink|Shulker}}
* {{EntityLink|Smok Endu}}
* {{EntityLink|Wielbłąd-posuch}}
* {{EntityLink|Kostka magmy}}<sup>[''tylko w [[Java Edition]]'']</sup>
* {{EntityLink|Szlam}}<sup>[''tylko w [[Java Edition]]'']</sup>
* {{EntityLink|Zzombifikowany piglin}}, kiedy nie jest agresywny<sup>[''tylko w [[Java Edition]]'']</sup>
* {{EntityLink|Piglin}}<sup>[''tylko w [[Bedrock Edition]]'']</sup>
* {{EntityLink|Piglin okrutnik}}<sup>[''tylko w [[Bedrock Edition]]'']</sup>

Sen nie zmienia czasu w grze, tylko pozycję słońca, księżyca i gwiazd. W trybie wieloosobowym wszyscy gracze na serwerze muszą położyć się w łóżkach, aby móc . Nie ma wpływu na uprawy czy [[przetapianie]] w [[piec]]u. Jeśli [[zasada gry]] <code>doDaylightCycle</code> jest ustawiona na <code>false</code>, gracz może spać na zwykłych warunkach, jednak pora dnia nie zostanie zmieniona.

W łóżku [[Woda#Zalewanie bloków|zalanym wodą]] gracz lub <u>[[osadnik]]</u><sup>[''tylko w [[Bedrock Edition]] i [[PlayStation 4 Edition]]'']</sup> może spać tylko, jeśli ma [[efekt]] ''Oddychania pod wodą'' lub ''Przewodniej potęgi''.

=== Zmiana [[Odradzanie|punktu odradzania]]===
Łóżko zmienia punkt odradzania [[gracz]]a, ale [[kompas]] nadal wskazuje ten początkowy. Po śmierci gracz pojawia się w miejscu, gdzie ostatnio spał lub w promieniu kilku kratek od tego miejsca. Jeżeli jednak łóżko zostanie zniszczone lub gracz za bardzo się od niego oddali i tak odradza się na punkcie odradzania świata. By łóżko zmieniło punkt odradzania gracza, musi być obok niego (może być po przekątnej) podłoże o tej samej [[wysokości]] co jego podłoże, a nad nim – dwa bloki [[Powietrze|powietrza]] lub w pełni [[Przezroczystość|przezroczyste]].

=== Eksplodowanie ===
Próba użycia łóżka w innym wymiarze niż [[Nadziemie]], a także w [[biom]]ie ''Nether'' (w trybie świata ''[[Bufet]]''), powoduje jego [[Eksplozja|eksplozję]] oraz rozniecenie [[Ogień|ognia]] w zasięgu wybuchu. Siła takiej eksplozji wynosi 5 – mocniej niż dla [[TNT]] (4), lecz słabiej niż w przypadku naładowanego [[creeper]]a lub [[Kryształ Endu|kryształu Endu]] (6).

=== Umieszczenie ===
Łóżka to bloki które zajmują dwa bloki przestrzeni, w przeciwieństwie do typowych bloków. Aby położyć łóżko, trzeba przygotować co najmniej obszar 2 × 1. Podobnie jak niektóre bloki, łóżka nie można postawić na [[szkło|szkle]], [[jasnogłaz]]ie i [[blok śniegu|śniegu]]. Można stworzyć „latające łóżko”, niszcząc blok pod łóżkiem. Można również stworzyć łóżko piętrowe, stawiając łóżko na łóżku z przytrzymaniem przycisku {{Key|Shift}}.

=== Odbijanie ===
W wyniku spadnięcia do łóżka [[gracz]] lub [[mob]] odbija się od niego i uzyskuje początkową prędkość ruchu w górę równą 66% końcowej prędkości upadku. W momencie upadku otrzymuje o połowę mniej [[Obrażenia|obrażeń]] od upadku. Jeśli [[gracz]] położy się do łóżka w czasie upadku, obrażenia otrzyma dopiero po wstaniu.

Młodzi [[Osadnik|osadnicy]] w ramach zabawy odbijają się od łóżka w [[dzień]].

=== Miejsce zamieszkania [[osadnik]]ów ===
Łóżka służą w celu obliczenia maksymalnej populacji [[wioski]] - są niezbędne, by taką utworzyć lub rozbudować.

== Wartości danych ==
=== [[ID]] ===
[[Java Edition]]:
{| class="wikitable"
!Łóżko
![[ID]] słowne
|-
|{{BlockSprite|białe-łóżko}} Białe
|<code>white_bed</code>
|-
|{{BlockSprite|pomarańczowe-łóżko}} Pomarańczowe
|<code>orange_bed</code>
|-
|{{BlockSprite|purpurowe-łóżko}} Purpurowe
|<code>magenta_bed</code>
|-
|{{BlockSprite|jasnoniebieskie-łóżko}} Jasnoniebieskie
|<code>light_blue_bed</code>
|-
|{{BlockSprite|żółte-łóżko}} Żółte
|<code>yellow_bed</code>
|-
|{{BlockSprite|jasnozielone-łóżko}} Jasnozielone
|<code>lime_bed</code>
|-
|{{BlockSprite|różowe-łóżko}} Różowe
|<code>pink_bed</code>
|-
|{{BlockSprite|szare-łóżko}} Szare
|<code>gray_bed</code>
|-
|{{BlockSprite|jasnoszare-łóżko}} Jasnoszare
|<code>light_gray_bed</code>
|-
|{{BlockSprite|błękitne-łóżko}} Błękitne
|<code>cyan_bed</code>
|-
|{{BlockSprite|fioletowe-łóżko}} Fioletowe
|<code>purple_bed</code>
|-
|{{BlockSprite|niebieskie-łóżko}} Niebieskie
|<code>blue_bed</code>
|-
|{{BlockSprite|brązowe-łóżko}} Brązowe
|<code>brown_bed</code>
|-
|{{BlockSprite|zielone-łóżko}} Zielone
|<code>green_bed</code>
|-
|{{BlockSprite|czerwone-łóżko}} Czerwone
|<code>red_bed</code>
|-
|{{BlockSprite|czarne-łóżko}} Czarne
|<code>black_bed</code>
|}
[[Bedrock Edition]]:
{| class="wikitable"
!Rodzaj łóżka
!ID słowne
!ID
|-
|{{BlockSprite|łóżka}} Jako [[blok]]
| rowspan="2" |<code>bed</code>
|<code>26</code>
|-
|{{BlockSprite|łóżka}} Jako [[przedmiot]]
|<code>418</code>
|}

=== Dane bloku ===
W [[Bedrock Edition]] łóżko używa następujących [[wartości danych]] ('''DV'''):

<u>Jako blok</u>
{| class="wikitable"
!Wartości dwóch najniższych bitów
!Kierunek przodu łóżka
|-
|<code>0</code> <sub>([https://pl.wikipedia.org/wiki/Dziesi%C4%99tny_system_liczbowy 10])</sub>, <code>00</code> <sub>([https://pl.wikipedia.org/wiki/Dw%C3%B3jkowy_system_liczbowy 2])</sub>
|<code>south</code> (południowy)
|-
|<code>1</code> <sub>(10)</sub>, <code>01</code> <sub>(2)</sub>
|<code>west</code> (zachodni)
|-
|<code>2</code> <sub>(10)</sub>, <code>10</code> <sub>(2)</sub>
|<code>north</code> (północny)
|-
|<code>3</code> <sub>(10)</sub>, <code>11</code> <sub>(2)</sub>
|<code>east</code> (wschodni)
|-
!Pole bitowe
!Znaczenie
|-
|0x4
|Jeśli 0, łóżko jest wolne
Jeśli 1, łóżko jest zajęte
|-
|0x8
|Jeśli 0, jest to tył łóżka
Jeśli 1, jest to przód łóżka
|}
<u>Jako przedmiot</u>
{| class="wikitable"
!Łóżko
!DV
|-
|{{BlockSprite|białe-łóżko}} Białe
|<code>0</code>
|-
|{{BlockSprite|pomarańczowe-łóżko}} Pomarańczowe
|<code>1</code>
|-
|{{BlockSprite|purpurowe-łóżko}} Purpurowe
|<code>2</code>
|-
|{{BlockSprite|jasnoniebieskie-łóżko}} Jasnoniebieskie
|<code>3</code>
|-
|{{BlockSprite|żółte-łóżko}} Żółte
|<code>4</code>
|-
|{{BlockSprite|jasnozielone-łóżko}} Jasnozielone
|<code>5</code>
|-
|{{BlockSprite|różowe-łóżko}} Różowe
|<code>6</code>
|-
|{{BlockSprite|szare-łóżko}} Szare
|<code>7</code>
|-
|{{BlockSprite|jasnoszare-łóżko}} Jasnoszare
|<code>8</code>
|-
|{{BlockSprite|błękitne-łóżko}} Błękitne
|<code>9</code>
|-
|{{BlockSprite|fioletowe-łóżko}} Fioletowe
|<code>10</code>
|-
|{{BlockSprite|niebieskie-łóżko}} Niebieskie
|<code>11</code>
|-
|{{BlockSprite|brązowe-łóżko}} Brązowe
|<code>12</code>
|-
|{{BlockSprite|zielone-łóżko}} Zielone
|<code>13</code>
|-
|{{BlockSprite|czerwone-łóżko}} Czerwone
|<code>14</code>
|-
|{{BlockSprite|czarne-łóżko}} Czarne
|<code>15</code>
|}

=== Stany bloku ===
[[Java Edition]]:
{| class="wikitable"
! Nazwa stanu
! Dozwolone wartości
! Opis
|-
!<code>facing</code>
|
* <code>north</code> – domyślna wartość
* <code>south</code>
* <code>east</code>
* <code>west</code>
|Zwrot, w który jest skierowany przód łóżka.
|-
!<code>occupied</code>
|
* <code>false</code> – domyślna wartość
* <code>true</code>
|Gdy wartość wynosi <code>true</code>, łóżko jest zajęte.
|-
!<code>part</code>
|
* <code>foot</code> – domyślna wartość
* <code>head</code>
|Określa połowę łóżka w danym [[blok]]u.
|}

=== Byt bloku ===
W edycji Bedrock, łóżko ma powiązany z nim [[byt bloku]], który przechowuje jego dodatkowe dane.

'''Dane bytu bloku'''

''Dane typowe dla każdego bytu bloku'':

* '''ID''' – [[ID]] bytu bloku
* '''X''' – [[współrzędne]] ''X'' bytu bloku
* '''Y''' – współrzędne ''Y'' bytu bloku
* '''Z''' – współrzędne ''Z'' bytu bloku
* '''keepPacked''' – przyjmuje wartość <code>0</code> dla zwykłych bytów bloków, a dla pozostałych – <code>1</code>.

''Dane wyłącznie dla łóżka'':

* '''color''' – kolor łóżka.

== Osiągnięcia ==
{{Main|Osiągnięcia}}
{| class="wikitable"
! rowspan="2" |Osiągnięcie
! rowspan="2" |Opis w grze
! colspan="4" |Dostępność
! rowspan="2" |Punkty Xbox
! rowspan="2" |Rodzaj trofeum (PS)
|-
! Xbox
! PS
! [[Bedrock Edition|Bedrock]]
! Nintendo
|-
|'''Change of Sheets''' (ang.)
|Zabarw swoje łóżko na inny kolor
|Tak
|Tak
|Nie
|[[Wii U Edition|Wii U]], [[Nintendo Switch Edition|Switch]]
|20G
|Brązowe
|}

== Postępy ==
{{Main|Postępy}}
{{Postępy|start}}
{{Postępy|category:przygoda}}
{{Postępy|opis}}
{{Postępy|Słodkich snów}}
{{Postępy|end}}

== Historia ==
{{Historia|b}}
{{Historia||1.3|[[Plik:Łóżko.png|32px]] Dodano łóżko. Spanie w pobliżu potworów sprawiało, że gracz budził się obok [[szkielet]]u lub [[zombie]].}}
{{Historia||1.4|Spanie zmienia punkt odrodzenia. Działało tylko, jeśli wyszło się z łóżka specjalnym przyciskiem i nie działało dla wielu graczy.}}
{{Historia||1.4_01|Łóżka działają teraz prawidłowo.}}
{{Historia||1.6|snap=Test Build 3|Próba zaśnięcia w innym wymiarze powoduje eksplozję łóżka.}}
{{Historia||1.7|Przesunięto pozycję tekstury łóżka.}}

{{Historia|w}}
{{Historia||1.0.0|Łóżka nie odradzają już potworów. Zamiast tego wyświetla się komunikat o braku możliwości zaśnięcia.}}
{{Historia||1.2.5|[[Kot]]y siadają teraz na bloki, z którymi [[gracz]]e mogą dokonywać interakcji, w tym łóżka, uniemożliwiając im ich użycie.}}
{{Historia||1.5|Łóżka sprawdzają teraz [[biom]], na jakim są położone, a nie tylko wymiar.}}
{{Historia||1.8|snap=14w29a|Dodano animację niszczenia łóżka.}}
{{Historia||1.9|snap=15w43a|Łóżko generuje się w [[igloo]].}}
{{Historia|||snap=?|Od teraz widać postać, gdy się śpi.}}
{{Historia||1.11|snap=16w32a|Komunikaty „Możesz spać tylko w nocy”, „Nie możesz teraz odpoczywać, w pobliżu są potwory” i „To łóżko jest zajęte” nie pojawiają się już na czacie, lecz nad paskiem szybkiego wyboru gracza.}}
{{Historia|||snap=16w33a|Jeśli łóżko będzie za daleko od gracza, który chce się w nim położyć, wyświetli się komunikat „Nie możesz teraz odpoczywać, łóżko jest zbyt daleko”.}}
{{Historia||1.12|snap=17w06a|Neutralne [[Zzombifikowany piglin|zombie pigmany]] nie wpływają już na to, czy gracz może spać w łóżku.}}
{{Historia|||snap=13 marca 2017|slink={{tweet|jeb_|841311279784591361}}|[[Jeb]] wspomniał o dodaniu do gry kolorowych łóżek.}}
{{Historia|||snap=17w15a|[[Plik:Czerwone łóżko przed Texture Update.png|32px]] [[Plik:Pomarańczowe łóżko przed Texture Update.png|32px]] [[Plik:Żółte łóżko przed Texture Update.png|32px]] [[Plik:Jasnozielone łóżko przed Texture Update.png|32px]] [[Plik:Zielone łóżko przed Texture Update.png|32px]] [[Plik:Jasnoniebieskie łóżko przed Texture Update.png|32px]] [[Plik:Błękitne łóżko przed Texture Update.png|32px]] [[Plik:Niebieskie łóżko przed Texture Update.png|32px]] [[Plik:Fioletowe łóżko przed Texture Update.png|32px]] [[Plik:Purpurowe łóżko przed Texture Update.png|32px]] [[Plik:Różowe łóżko przed Texture Update.png|32px]] [[Plik:Brązowe łóżko przed Texture Update.png|32px]] [[Plik:Jasnoszare łóżko przed Texture Update.png|32px]] [[Plik:Szare łóżko przed Texture Update.png|32px]] [[Plik:Czarne łóżko przed Texture Update.png|32px]] [[Plik:Białe łóżko przed Texture Update.png|32px]] Dodano kolorowe łóżka.
|Łóżka redukują obrażenia otrzymywane od upadku i powodują odbijanie się gracza.
|Ikonka w ekwipunku jest 3-D.
|Łóżka są teraz [[Byty bloków|bytami bloków]].
|Łóżka mają trójwymiarowe nogi.}}
{{Historia|||snap=17w17a|Ponownie zmieniono tekstury wszystkich łóżek.}}
{{Historia||1.13|snap=17w47a|Stany łóżek (kolorowych) zostały zmienione w osobne ID poszczególnych kolorowych łóżek.}}
{{Historia|||snap=18w07a|Spanie zapobiega możliwości pojawiania się [[fantom]]ów.}}
{{Historia|||snap=18w20a|Spanie w trybie kreatywnym jest możliwe nawet wtedy, jeśli w pobliżu gracza znajdują się potwory.}}
{{Historia|||snap=18w22a|Łóżko nie wymaga solidnego podłoża, by się utrzymało, a także może być umieszczone na niesolidnych blokach.}}
{{Historia|||snap=1.13-pre2|Zamiast komunikatu „Możesz spać tylko w nocy” wyświetla się komunikat „Możesz spać tylko w nocy i podczas burzy”.}}
{{Historia||1.14|snap=18w43a|[[Plik:Czerwone łóżko.png|32px]] [[Plik:Pomarańczowe łóżko.png|32px]] [[Plik:Żółte łóżko.png|32px]] [[Plik:Jasnozielone łóżko.png|32px]] [[Plik:Zielone łóżko.png|32px]] [[Plik:Jasnoniebieskie łóżko.png|32px]] [[Plik:Błękitne łóżko.png|32px]] [[Plik:Niebieskie łóżko.png|32px]] [[Plik:Fioletowe łóżko.png|32px]] [[Plik:Purpurowe łóżko.png|32px]] [[Plik:Różowe łóżko.png|32px]] [[Plik:Brązowe łóżko.png|32px]] [[Plik:Jasnoszare łóżko.png|32px]] [[Plik:Szare łóżko.png|32px]] [[Plik:Czarne łóżko.png|32px]] [[Plik:Białe łóżko.png|32px]] Zmieniono tekstury wszystkich łóżek.}}
{{Historia|||snap=18w44a|[[Kot]] może pójść spać na łóżku razem z graczem, rano dając mu jakiś przedmiot.}}
{{Historia|||snap=18w50a|Ponownie zmieniono teksturę wszystkich łóżek.}}
{{Historia|||snap=19w11a|W [[wioska]]ch można znaleźć różnokolorowe łóżka.
|Osadnicy będą je zajmować w podobny sposób co bloki pracy oraz mogą w nich spać.}}
{{Historia||1.15|snap=19w35a|Kiedy gracz spróbuje się przespać w łóżku zajętym przez [[osadnik]]a, ten zostanie z niego wyrzucony.}}
{{Historia|||snap=19w36a|Kliknięcie na łóżko zawsze spowoduje zmianę punktu [[Odradzanie|odrodzenia]], nawet za dnia.}}
{{Historia|||snap=1.15-pre2|Zmiana punktu odrodzenia w łóżku wyświetli na czacie wiadomość „Zmieniono punkt odrodzenia”.}}
{{Historia||1.16|snap=20w06a|Możliwa jest zmiana punktu odrodzenia w łóżku, nawet kiedy w pobliżu znajdują się potwory.}}
{{Historia||1.16.2|snap=20w30a|Punkt odrodzenia ustawiany w łóżku znajduje się z tej strony, z której gracz kliknął na łóżko.}}
{{Historia||1.20|snap=1.20-pre1|Kolorowe warianty łóżek mogą być zafarbowane na inne kolory.}}
{{Historia||1.20.3|snap=23w45a|Łóżka naturalnie generują się w [[Komnaty próby|komnatach próby]].{{Eksp|Update 1.21}}}}
{{Historia||26.2|snap=snap3|Zlikwidowano [[byt bloku]] powiązany z łóżkami.}}
{{Historia|||snap=snap8|Łóżka nieco wyżej odbijają byty, które na nie spadły – by uzyskać zgodność z edycją Bedrock.}}

{{Historia|pi}}
{{Historia||0.1.1|Dodano łóżko.}}

{{Historia|pa}}
{{Historia||0.4.0|[[Plik:Łóżko.png|32px]] Dodano łóżko.}}
{{Historia||0.9.0|snap=build 1|Łóżko nie regeneruje punktów życia na [[Poziomy trudności|poziomie trudności]] innym niż Pokojowy, odtąd potrzebne jest do tego jedzenie.
|Dodano gładkie oświetlenie łóżka.}}
{{Historia||0.11.0|snap=build 8|Ulepszono oświetlenie łóżka.}}
{{Historia||0.16.0|snap=build 1|Łóżko wydaje odgłos stawiania kamienia, gdy jest umieszczane.}}

{{Historia|pe}}
{{Historia||1.0.0|snap=?|Spanie w łóżku powoduje zaprzestanie trwania [[deszcz]]u, [[śnieg]]u lub [[Burza|burzy]].
|Łóżka generują się w [[igloo]].}}
{{Historia|||snap=alpha 0.17.0.2|Przycisk ''Wstań z łóżka'' ma nową teksturę.}}
{{Historia||1.1.0|snap=alpha 1.1.0.0|Dodano 15 innych kolorów łóżek.
|Dotychczasowe łóżko otrzymało nazwę ''Czerwone łóżko''.
|Dodano nową animację spania.
|Łóżka odbijają [[gracz]]a na wysokość dwóch kratek i mają trójwymiarowe nogi.
|Odgłosy umieszczania łóżka, chodzenia po nim i jego niszczenia są takie same jak dla [[Pień|drewna]].}}

{{Historia|be}}
{{Historia||1.4.0|snap=beta 1.2.14.2|Łóżka mogą być zalewane źródłami [[Woda|wody]]. Takie łóżka wymagają do spania [[efekt]]u oddychania pod wodą.}}
{{Historia|||snap=beta 1.2.20.1|Łóżku można przywrócić biały kolor za pomocą wybielacza. Działa to tylko w światach z włączoną funkcjonalnością [[Education Edition]].}}
{{Historia||1.6.0|snap=beta 1.6.0.1|Spanie w łóżku zapobiega odradzaniu się [[fantom]]ów.}}
{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|Łóżka w różnych kolorach generują się w nowych [[wioska]]ch.
|[[Osadnik]] może zająć łóżko i w nim spać.
|W [[igloo]] generowane są czerwone łóżka.
|Łóżka służą do obliczania maksymalnej populacji [[wioski]] i są potrzebne do ich budowy lub rozbudowy.
|[[Plik:Czerwone łóżko.png|32px]] [[Plik:Pomarańczowe łóżko.png|32px]] [[Plik:Żółte łóżko.png|32px]] [[Plik:Jasnozielone łóżko.png|32px]] [[Plik:Zielone łóżko.png|32px]] [[Plik:Jasnoniebieskie łóżko.png|32px]] [[Plik:Błękitne łóżko.png|32px]] [[Plik:Niebieskie łóżko.png|32px]] [[Plik:Fioletowe łóżko.png|32px]] [[Plik:Purpurowe łóżko.png|32px]] [[Plik:Różowe łóżko.png|32px]] [[Plik:Brązowe łóżko.png|32px]] [[Plik:Jasnoszare łóżko.png|32px]] [[Plik:Szare łóżko.png|32px]] [[Plik:Czarne łóżko.png|32px]] [[Plik:Białe łóżko.png|32px]] Zmieniono tekstury wszystkich łóżek.}}
{{Historia||1.11.0|snap=beta 1.11.0.4|Łóżka mogą być zakupione u pasterza.}}

{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|wiiu=Patch 1|ps=1.00|[[Plik:Łóżko.png|32px]] Dodano łóżko.}}
{{Historia||xbox=TU12|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|[[Kot]]y celowo siadają na łóżkach, by zapobiec możliwości zajęcia ich przez [[gracz]]y.}}
{{Historia||xbox=TU43|xbone=CU33|ps=1.36|wiiu=Patch 13|Zmieniono animację spania.}}
{{Historia||xbox=TU54|xbone=CU44|ps=1.52|wiiu=Patch 24|Dodano 15 innych kolorów łóżek. Dotychczasowe łóżka otrzymały nazwę ''Czerwone łóżko'' i nieznacznie zmieniono ich barwę.
|Łóżka odbijają [[gracz]]a na wysokość dwóch kratek i mają trójwymiarowe nogi.}}
{{Historia||ps=1.64|xbone=CU51|xbox=TU60|wiiu=Patch 30|Ponownie zmieniono animację spania.}}
{{Historia|PlayStation 4 Edition}}
{{Historia||1.83|Przywrócono animację spania sprzed wersji 1.64.}}
{{Historia||1.90|Zmieniono teksturę wszystkich łóżek.}}
{{Historia||1.91|Łóżka o różnych kolorach generują się w nowych [[wioska]]ch.
|[[Osadnik]] może zająć łóżko i w nim spać.
|Łóżka służą do obliczania maksymalnej populacji [[wioski]] i są potrzebne do ich budowy lub rozbudowy.
|Łóżka mogą być zakupione u pasterza.}}

{{Historia|New Nintendo 3DS Edition}}
{{Historia||0.1.0|[[Plik:Łóżko.png|32px]] Dodano łóżko.}}
{{Historia||1.9.19|Dodano 15 innych kolorów łóżek. Dotychczasowe łóżka otrzymały nazwę ''Czerwone łóżko''.}}

{{Historia|Education}}
{{Historia||1.0.0|[[Plik:Łóżko.png|32px]] Dodano łóżko.}}
{{Historia||1.0.1|Dodano 15 innych kolorów łóżek. Dotychczasowe łóżka otrzymały nazwę ''Czerwone łóżko''.
|Zmieniono teksturę czerwonego łóżka.
|Łóżka odbijają gracza 2 bloki do góry oraz mają trójwymiarowe nogi.}}
{{Historia||1.0.27|Można wybielić kolorowe łóżka [[wybielacz]]em.}}
{{Historia||1.12|[[Plik:Czerwone łóżko.png|32px]] [[Plik:Pomarańczowe łóżko.png|32px]] [[Plik:Żółte łóżko.png|32px]] [[Plik:Jasnozielone łóżko.png|32px]] [[Plik:Zielone łóżko.png|32px]] [[Plik:Jasnoniebieskie łóżko.png|32px]] [[Plik:Błękitne łóżko.png|32px]] [[Plik:Niebieskie łóżko.png|32px]] [[Plik:Fioletowe łóżko.png|32px]] [[Plik:Purpurowe łóżko.png|32px]] [[Plik:Różowe łóżko.png|32px]] [[Plik:Brązowe łóżko.png|32px]] [[Plik:Jasnoszare łóżko.png|32px]] [[Plik:Szare łóżko.png|32px]] [[Plik:Czarne łóżko.png|32px]] [[Plik:Białe łóżko.png|32px]] Zmieniono tekstury wszystkich łóżek.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
* Łóżko w [[Nether]]ze jest w stanie aktywować [[portal Netheru]] poprzez wybuch.
* Dawniej, jeśli użyto łóżka w pobliżu [[Potwory|potworów]], zaraz po zaśnięciu gracz budził się obok [[zombie]] lub [[szkielet]]a, a czas się nie zmieniał.
* Jeśli gracz spadając z dużej wysokości położy się w łóżku, to przeżyje, ale natychmiast po wyjściu z niego zginie.
* Oswojone [[kot]]y czasami śpią z graczem.
* Żółte łóżko obrócone w [[Ramka na przedmiot|ramce na przedmiot]] przypomina piwo, więc jest stosowane w celach dekoracyjnych.

== Galeria ==
<gallery>
Pietrowe2.png|„Piętrowe łóżko”
Łóżkogracz.png|Gracz w łóżku
Kotyloz.png|Koty uniemożliwiają graczowi pójście spać poprzez wejście na łóżko.
Łóżko 1 7 2.png|Błąd tekstury łóżka w wersji [[Java Edition 1.7.2]]
</gallery>

== Zobacz też ==
* [[Kotwica odrodzenia]]
* [[Wełna]]
* [[Deski]]

{{Bloki}}

[[cs:Postel]]
[[de:Bett]]
[[en:Bed]]
[[es:Cama]]
[[fr:Lit]]
[[hu:Ágy]]
[[it:Letto]]
[[ja:ベッド]]
[[ko:침대]]
[[nl:Bed]]
[[pt:Cama]]
[[ru:Кровать]]
[[th:เตียง]]
[[uk:Ліжко]]
[[zh:床]]