Edytujesz Napierśnik

{{Przedmiot
|wygląd=Skórzana tunika.png; Napierśnik kolczy.png; Żelazny napierśnik.png; Diamentowy napierśnik.png; Złoty napierśnik.png; Netherytowy napierśnik.png; Miedziany napierśnik.png
|invwygląd=Skórzana tunika
|invwygląd2=Miedziany napierśnik
|invwygląd3=Złoty napierśnik
|invwygląd4=Kolczy napierśnik
|invwygląd5=Żelazny napierśnik
|invwygląd6=Diamentowy napierśnik
|invwygląd7=Netherytowy napierśnik
|typ=Zbroja
|łączenie=Nie
|odnawialne=Tak, oprócz netherytowego
|rzadkość=Kolczy: Niepospolita<br>Pozostałe: Pospolita
}}
'''Napierśnik''' (ang. ''Chestplate'') to element [[zbroja|zbroi]]. Zapewnia najlepszą ochronę spośród wszystkich jej elementów. Skórzany napierśnik nosi nazwę „skórzana tunika”.

== Otrzymywanie ==
=== [[Wytwarzanie]] ===
Napierśnik może zostać stworzony z jednego z pięciu surowców - skóry, miedzi, złota, żelaza lub diamentu.

{| class="wikitable"
|- align="center"
!Składniki
!Wejście » Wyjście
|- align="center"
|8 [[skóra|skór]] lub<br>[[sztabka miedzi|sztabek miedzi]] lub <br>[[sztabka złota|sztabek złota]] lub<br>[[sztabka żelaza|sztabek żelaza]] lub<br>[[diament]]ów
| {{Grid/Crafting Table
|A1= Skóra; Sztabka miedzi; Sztabka złota; Sztabka żelaza; Diament
|C1= Skóra; Sztabka miedzi; Sztabka złota; Sztabka żelaza; Diament
|A2= Skóra; Sztabka miedzi; Sztabka złota; Sztabka żelaza; Diament
|B2= Skóra; Sztabka miedzi; Sztabka złota; Sztabka żelaza; Diament
|C2= Skóra; Sztabka miedzi; Sztabka złota; Sztabka żelaza; Diament
|A3= Skóra; Sztabka miedzi; Sztabka złota; Sztabka żelaza; Diament
|B3= Skóra; Sztabka miedzi; Sztabka złota; Sztabka żelaza; Diament
|C3= Skóra; Sztabka miedzi; Sztabka złota; Sztabka żelaza; Diament
|Output= Skórzana tunika; Miedziany napierśnik; Złoty napierśnik; Żelazny napierśnik; Diamentowy napierśnik
}}
|}

=== [[Ulepszanie]] ===
{{Ulepszanie
|składniki='''[[Diamentowy napierśnik]]''' + <br>[[Sztabka netherytu]]
|Netherytowe ulepszenie
|Diamentowy napierśnik
|Sztabka netherytu
|Netherytowy napierśnik}}

=== Naturalne generowanie ===
Złoty napierśnik pojawia się w [[Ruina portalu|ruinach portalu]] (20,5%), w [[Ruiny bastionu|ruinach bastionu]] (9,8% w skrzyni „zwykłej”, niezaklęty; 11,2% w skrzyni na moście, zaklęty) oraz w [[Netherowa forteca|Netherowej fortecy]] (17,9%).

Żelazny napierśnik może pojawić się w skrzyniach w [[twierdza]]ch (11,9%), a także w [[Wioska|wioskowych]] kuźniach (25,4%). Zaklęty żelazny napierśnik pojawia się w [[Miasto Endu|miastach Endu]] (13,1%) oraz w [[Komnaty próby|komnatach próby]] (łup ze [[Skarbiec|skarbców]] i skrzyni z nagrodą, 1,7%)

Diamentowy napierśnik pojawia się w [[Miasto Endu|miastach Endu]] (13,1%, zaklęty), w [[Ruiny bastionu|ruinach bastionu]] w skrzyni ze skarbem (14,3% niezaklęty, 16,9% zaklęty), w [[Leśny dwór|leśnym dworze]] (7,7%, zaklęty) oraz w [[Komnaty próby|komnatach próby]] (łup ze [[Skarbiec|skarbców]] i skrzyni z nagrodą, 3,5%; oraz łup ze złowieszczych skarbców, 8,3%).

Dodatkowo, w [[Bedrock Edition|edycji Bedrock]] kolczy napierśnik można znaleźć w [[Zakopany skarb|zakopanym skarbie]] (57,2%).

=== [[Handel]] ===
Skórzaną tunikę można kupić od [[osadnik]]a rymarza. Kolczy, żelazny i diamentowy napierśnik mogą zostać pozyskane od osadnika o profesji zbrojmistrza.

=== [[Łup]] ===
[[Zombie]], [[posuch]]y, [[szkielet]]y, [[tułacz]]e i [[bagniak]]i czasem pojawiają się, mając na sobie napierśnik. Może to być dowolny napierśnik oprócz netherytowego, chociaż diamentowy jest ekstremalnie mało prawdopodobny. Istnieje mała szansa (8,5% bez zaklęcia ''Grabież''), że po zabiciu takiego moba przez gracza napierśnik zostanie upuszczony. Wyjątkiem są moby przyzwane przez [[złowieszczy przyzywacz prób]].

Wszelkie moby zawsze upuszczają zbroję nałożoną na nie przez [[dozownik]] lub podniesioną.

== Zastosowanie ==
[[Plik:GraczWNapierśniku.png|mały|Gracz noszący żelazny napierśnik]]
=== Zbroja ===
Napierśnik niweluje część zadawanych [[Obrażenia|obrażeń]]. Ilość pochłanianych obrażeń i jego [[wytrzymałość]] zależy od materiału, z jakiego został stworzony:
* skórzany - {{armorbar|3}}, wytrzymałość 80
* miedziany - {{armorbar|4}}, wytrzymałość 176
* złoty - {{armorbar|5}}, wytrzymałość 112
* kolczuga - {{armorbar|5}}, wytrzymałość 240
* żelazny - {{armorbar|6}}, wytrzymałość 240
* diamentowy - {{armorbar|8}}, wytrzymałość 528
* netherytowy - {{armorbar|8}}, wytrzymałość 592

=== Zaklinanie ===
Wszystkie typy napierśników można zakląć w [[Stół do zaklinania|stole do zaklinania]] lub na [[Kowadło|kowadle]]. Mogą otrzymywać następujące [[zaklęcia]]:
* Tylko jedno spośród: ''Ochrona'', ''Ochrona przed ogniem'', ''Ochrona przed pociskami'', ''Ochrona przed wybuchami''
* ''Ciernie''
* ''Niezniszczalność''
* ''Naprawa''
* ''Klątwa znikania''
* ''Klątwa uwiązania''

=== Naprawianie ===
Wszystkie wytwarzalne rodzaje napierśników można naprawiać w kowadle tym samym materiałem, z którego zostały wytworzone. Ponadto napierśnik kolczy można naprawiać sztabką żelaza, a netherytowy sztabką netherytu.

=== Pigliny ===
[[Piglin]]y będą neutralne wobec gracza w złotym napierśniku.

=== Przetapianie ===
{| class="wikitable" 
|- align="center"
!Składniki
!Wejście → Wyjście
|-
|Żelazny, kolczy,<br>złoty lub miedziany napierśnik
|{{Grid/Furnace
|Input= Żelazny napierśnik; Kolczy napierśnik; Złoty napierśnik; Miedziany napierśnik
|Output= Bryłka żelaza; Bryłka żelaza; Bryłka złota; Bryłka miedzi
}}
|}
=== Farbowanie ===

Skórzaną tunikę można pofarbować. W [[Java Edition]] wystarczy połączyć w [[stół rzemieślniczy|stole rzemieślniczym]] tunikę i [[barwniki|barwnik]]. W [[Bedrock Edition]] trzeba pofarbować wodę w [[kocioł|kotle]], a następnie ,,zamoczyć” tunikę w kotle (trzymając tunikę kliknąć prawy przycisk myszy).

== Wartości danych ==
=== ID ===
''[[Java Edition]]'':
{| class="wikitable"
! Nazwa
! Identyfikator
! Forma
! Tagi przedmiotu
! Klucz tłumaczenia
|-
|{{ItemSprite|skórzana-tunika}} Skórzana tunika
|<code>leather_chestplate</code> 
|Przedmiot
|{{Code|dyeable}}, {{Code|freeze_immune_wearables}}, {{Code|chest_armor}}
|{{Code|item.minecraft.leather_chestplate}}
|-
|{{ItemSprite|miedziany-napierśnik}} Miedziany napierśnik
|<code>copper_chestplate</code>
|Przedmiot
|{{Code|chest_armor}}
|{{Code|item.minecraft.copper_chestplate}}
|-
|{{ItemSprite|kolczy-napierśnik}} Kolczy napierśnik
|<code>chainmail_chestplate</code>
|Przedmiot
|{{Code|chest_armor}}
|{{Code|item.minecraft.chainmall_chestplate}}
|-
|{{ItemSprite|żelazny-napierśnik}} Żelazny napierśnik
|<code>iron_chestplate</code>
|Przedmiot
|{{Code|chest_armor}}
|{{Code|item.minecraft.iron_chestplate}}
|-
|{{ItemSprite|diamentowy-napierśnik}} Diamentowy napierśnik
|<code>diamond_chestplate</code>
|Przedmiot
|{{Code|chest_armor}}
|{{Code|item.minecraft.diamond_chestplate}}
|-
|{{ItemSprite|złoty-napierśnik}} Złoty napierśnik
|<code>golden_chestplate</code>
|Przedmiot
|{{Code|chest_armor}}
|{{Code|item.minecraft.golden_chestplate}}
|-
|{{ItemSprite|netherytowy-napierśnik}} Netherytowy napierśnik
|<code>netherite_chestplate</code>
|Przedmiot
|{{Code|chest_armor}}
|{{Code|item.minecraft.netherite_chestplate}}
|}

''[[Bedrock Edition]]'':
{| class="wikitable"
! Nazwa
! ID słowne
! ID numeryczne
! Forma
! Klucz tłumaczenia
|-
|{{ItemSprite|skórzana-tunika}} Skórzana tunika
|<code>leather_chestplate</code>
|{{Code|336}}
|Przedmiot
|{{Code|item.leather_chestplate.name}}
|-
|{{ItemSprite|kolczy-napierśnik}} Kolczy napierśnik
|<code>chainmail_chestplate</code>
|{{Code|340}}
|Przedmiot
|{{Code|item.chainmail_chestplate.name}}
|-
|{{ItemSprite|żelazny-napierśnik}} Żelazny napierśnik
|<code>iron_chestplate</code>
|{{Code|344}}
|Przedmiot
|{{Code|item.iron_chestplate.name}}
|-
|{{ItemSprite|diamentowy-napierśnik}} Diamentowy napierśnik
|<code>diamond_chestplate</code>
|{{Code|348}}
|Przedmiot
|{{Code|item.diamond_chestplate.name}}
|-
|{{ItemSprite|złoty-napierśnik}} Złoty napierśnik
|<code>golden_chestplate</code>
|{{Code|352}}
|Przedmiot
|{{Code|item.golden_chestplate.name}}
|-
|{{ItemSprite|netherytowy-napierśnik}} Netherytowy napierśnik
|<code>netherite_chestplate</code>
|{{Code|610}}
|Przedmiot
|{{Code|item.netherite_chestplate.name}}
|-
|{{ItemSprite|miedziany-napierśnik}} Miedziany napierśnik
|<code>copper_chestplate</code>
|{{Code|775}}
|Przedmiot
|{{Code|item.copper_chestplate.name}}
|}

== Postępy ==
{{main|Postępy}}
{{Postępy|start}}
{{Postępy|category:minecraft}}
{{Postępy|opis}}
{{Postępy|Niezłe wdzianko}}
{{Postępy|Lśniące wyposażenie}}
{{Postępy|category:nether}}
{{Postępy|opis}}
{{Postępy|Pogrzeb mnie w zgliszczach}}
{{Postępy|end}}

== Historia ==
{{Historia|c}}
{{Historia||0.24_SURVIVAL_TEST|Dodano napierśniki płytowe, pojawiające się na mobach, oraz kolcze, jeszcze niewystępujące.}}
{{Historia|i}}
{{Historia||31 grudnia 2009|Dodano napierśniki skórzane i nabijane ćwiekami.}}
{{Historia||6 lutego 2010|Dodano napierśniki złote i diamentowe.
|Usunięto napierśniki nabijane ćwiekami.}}
{{Historia||18 lutego 2010|Napierśniki chronią przed obrażeniami.}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre1|Przed tą wersją wszystkie rodzaje napierśników miały taki sam poziom ochrony ({{armorbar|8}}). Teraz wydajność napierśników zależy od tego, z jakiego materiału zostały wykonane.}}
{{Historia||1.4.2|snap=12w34a|Skórzana tunika może być barwiona.}}
{{Historia||1.9|snap=15w50a|Dodano nowe dźwięki zbroi.}}
{{Historia||1.14|snap=18w43a|Zmieniono tekstury napierśników.}}
{{Historia||1.16|snap=20w06a|Dodano netherytowy napierśnik. Początkowo można go było wytworzyć z diamentowego napierśnika i [[Sztabka netherytu|sztabki netherytu]].}}
{{Historia|||snap=20w10a|Netherytowych napierśników nie można już wytwarzać. Zamiast tego dodano mechanikę ulepszania w [[Stół kowalski|stole kowalskim]].}}
{{Historia||1.19.4|snap=23w04a|Napierśniki, oprócz skórzanych, można ozdabiać [[Szablon kowalski|szablonami kowalskimi]].<sup>[''tylko po włączeniu [[eksperyment]]alnej paczki danych „Update 1.20”'']</sup>
|Ulepszanie netherytowych napierśników wymaga teraz szablonu „Netherytowe ulepszenie”.}}
{{Historia|||snap=23w05a|Skórzaną tunikę również można ozdabiać szablonami kowalskimi.<sup>[''tylko po włączeniu [[eksperyment]]alnej paczki danych „Update 1.20”'']</sup>}}
{{Historia||1.21.9|snap=25w31a|Dodano miedziany napierśnik.}}

{{Historia|pa}}
{{Historia||0.6.0|Dodano zbroję, a wraz z nią napierśnik.}}
{{Historia||0.9.0|snap=build 1|Żelazny napierśnik może generować się w wioskach.}}
{{Historia||0.14.0|snap=build 1|Skórzana tunika może być barwiona.}}
{{Historia|bedrock}}
{{Historia||1.16.0|snap=beta 1.16.0.51|Dodano netherytowy napierśnik.}}
{{Historia||1.19.80|snap=Preview 1.19.80.21|Napierśnik można ozdabiać [[Szablon kowalski|szablonami kowalskimi]].<sup>[''tylko po włączeniu [[eksperyment]]u „Next Major Update”'']</sup>
|Ulepszanie netherytowych napierśników wymaga teraz szablonu „Netherytowe ulepszenie”.}}
{{Historia||1.21.100|snap=Preview 1.21.100.23|Dodano miedziany napierśnik.<sup>[''tylko po włączeniu [[eksperyment]]u „Drop 3 2025”'']</sup>}}

{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.03|Dodano zbroję, a wraz z nią napierśniki.}}
{{Historia||xbox=TU5|xbone=CU1|ps=1.03|Dodano kolczugę.}}
{{Historia||xbox=TU14|xbone=CU1|ps=1.05|Dodano możliwość barwienia skórzanej tuniki.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
*Do wersji 1.8 można było wytworzyć kolczugę za pomocą [[ogień|ognia]].

{{Przedmioty}}

[[Kategoria:Zbroja]]
[[Kategoria:Walka]]

[[en:Chestplate]]
[[es:Peto]]
[[fr:Plastron]]
[[ja:チェストプレート]]
[[ko:흉갑]]
[[pt:Peitoral]]
[[th:เสื้อเกราะ]]
[[zh:胸甲]]