Edytujesz Światło

{{Niezilustrowany}}
{{About|oświetleniu w Minecrafcie|niewidzialnego bloku emitującego światło|Blok światła}}
[[Plik:Light.png|thumb|right|300px|Jedenaście poziomów światła.]]
[[Plik:Gładkie oświetlenie przykład1.gif|265px|thumb|right|Różnica pomiędzy włączonym a wyłączonym gładkim oświetleniem, przykład 1.]]
[[Plik:Gładkie oświetlenie przykład2.gif|265px|thumb|right|Przykład 2.]]
[[Plik:2025-08-06 10.07.10.png|mały|265x265px|Porównanie mocy świecenia wszystkich rodzajów [[Pochodnia|pochodni]]. Najmocniej świeci zwykła i miedziana pochodnia, nieco słabiej eteryczna, a najsłabiej [[pochodnia redstone]].]]
[[Plik:Borowik świeć.png|[[Borowik]] świeci słabym światem.|thumb|265px]]
'''Światło''' w Minecrafcie wpływa na widoczność, odradzanie [[mob]]ów i wzrost roślin. Może zostać dostarczone przez słońce, [[pochodnia|pochodnie]], [[ogień]], [[lawa|lawę]], rozpalone [[piec]]e i wiele innych obiektów. Jest oznaczane za pomocą poziomów światła. Im wyższy poziom, tym jest jaśniej.

== Historia ==
Każda wersja Minecrafta stosuje inny model cieniowania. Model [[Classic]]a jedynie sprawdza, czy blok jest bezpośrednio pod niebem, czy nie. Model [[Indev|Indev'a]] jest bardziej skomplikowany i bierze pod uwagę odległość od źródła światła. Model w [[Historia wersji|Alphie]] jest podobny do Indev'a, a od [[Historia wersji/Beta|Bety 1.3]] jest najbardziej zaawansowany i miły dla oka. 

=== Classic ===
"Światło słoneczne" w Classicu jest emitowane przez całą powierzchnię górnej krawędzi mapy i dociera do każdego bloku, który jest bezpośrednio pod nią. Wszystkie bloki, które nie znajdują się bezpośrednio pod niebem mają zawsze tą samą jasność niezależnie od tego, jak daleko są od źródła światła.

=== Alpha ===
Maksymalnie światło słoneczne dostarcza światło o poziomie '''15'''. Każdy niższy poziom jest o 20% ciemniejszy niż wyższy ('''14''' - 80%, '''13''' - 64% itp.). Oznacza to, że poziom '''0''' ma 3.5% oświetlenie.

W [[Nether]]ze światło na każdym niższym poziomie maleje o 10% (zamiast 20), co oznacza że w tymże miejscu nigdy nie może być kompletnie ciemno. Minimalne oświetlenie wynosi 20.59%.

=== Beta ===
Oświetlenie w [[Historia wersji|Becie]] działa tak samo jak w Alphie, jednak jest lepiej zoptymalizowane i pozwala na '''gładkie oświetlenie'''. Nie ma to wpływu na rozgrywkę, gdyż jedynie poprawia wygląd graficzny. Efekt wprowadzenia gładkiego oświetlenia widać od razu - jeden blok może być oświetlony w różnym stopniu, dzięki czemu z jednej strony może być ciemniejszy, a z drugiej jaśniejszy.

Gładkie oświetlenie po raz pierwszy wprowadził MrMessiah jako modyfikację, która później została wprowadzona do oficjalnej gry.
Gracze, którym nowe oświetlenie nie przypadło do gustu, mogą je zmienić w ustawieniach grafiki na to starsze.

== Wpływy światła ==
* Wrogie [[moby]] wymagają braku światła (czyli poziomu '''0'''), aby mogły się zrodzić.
* Posadzone [[kwiaty]] i [[sadzonka|sadzonki]] mogą rosnąć przy poziomie światła '''8''' lub wyższym. Noc jest zignorowana w procesie pomiaru światła.
* Pasywne [[moby]] wymagają światła na poziomie '''9''' lub wyższym, by mogły się zrodzić.
* [[Lód]] i [[śnieg]] zostaną stopione przy świetle na poziomie '''12''' i wyższym. Nie występują na poziomie światła powyżej '''10'''. Światło słoneczne jest ignorowane.
* [[Drzewo]] może wyrosnąć gdy blok ''powyżej'' sadzonki jest oświetlony na poziomie '''9''' lub wyższym.
* [[Nasiona]] wyrosną na terenach oświetlonych na poziomie '''9''' lub wyższym.

== Źródła światła ==
{| class="wikitable"
! Ikona
! Blok
! colspan="2" | Poziom światła
|-
!{{EnvSprite|słońce}}
|[[Słońce|Światło słoneczne]]
| rowspan="20" |15
|-
![[Plik:Magiczna latarnia.png|25px]]
|[[Magiczna latarnia]]
|-
![[Plik:Przewodnia.png|bezramki|50px]]
|[[Przewodnia]]
|-
![[Plik:Grid Latarnia morska.png|25px]]
|[[Latarnia morska]]
|-
![[Plik:End Portal.png|25px]]
|[[Bloki techniczne#Portal Endu|Portal Endu]]
|-
![[Plik:Blok_Bramy_Kresu.png|25px]]
|[[Blok portalu bramy Endu]]
|-
![[Plik:Ogień.png|25px]]
|[[Ogień]]
|-
![[Plik:Ognisko.gif|25px]]
|Zapalone [[ognisko]]
|-
![[Plik:Pumpkin-on.png|25px]]
|[[Latarnia dyniowa]]
|-
![[Plik:Lawa.png|25px]]
|[[Lawa]]
|-
![[Plik:Jasnogłaz.png|25px]]
|[[Jasnogłaz]]
|-
![[Plik:Światłogrzyb.png|25px]]
|[[Światłogrzyb]]
|-
![[Plik:Iskrzyłuda4.png|25px]]
|[[Iskrzyłuda|Cztery iskrzyłudy]]
|-
![[Plik:Lampa (włączona).png|25px]]
|[[Lampa redstone]], gdy aktywna
|-
![[Plik:Latarnia.gif|25px]]
|[[Latarenka]]
|-
![[Plik:Perłowa żabia lampa.png|25px]]
|[[Żabia lampa|Żabie lampy]]
|-
![[Plik:Kotwica odrodzenia 4.gif|25px]]
|[[Kotwica odrodzenia]] naładowana do maksimum
|-
![[Plik:Kocioł_wypełniony_lawą.png|25px]]
|[[Lawa]] w [[Kocioł|kotle]]
|-
!
|[[Miedziana latarenka]]{{nadchodzące}}
|-
![[Plik:Miedziana lampa on.png|25px]]
|[[Miedziana lampa]], gdy aktywna
|-
![[Plik:Pochodnia.gif|25px]]
|[[Pochodnia]]
| rowspan="6" |14
|-
![[Plik:Fioletowa pochodnia.png|25px]]
|[[Kolorowe pochodnie]]<sup>[Tylko w [[Bedrock Edition|BE]] i [[Education Edition|Edu]]]</sup>
|-
![[Plik:Podwodna pochodnia.png|50px]]
|[[Podwodna pochodnia]]<sup>[Tylko w [[Bedrock Edition|BE]] i [[Education Edition|Edu]]]</sup>
|-
!
|[[Miedziana pochodnia]]{{nadchodzące}}
|-
![[Plik:Świecące jaskiniowe pnącza (koniec).png|25px]]
|[[Świecące jagody]]
|-
![[Plik:Słupek Endu.png|25px]]
|[[Endowy słupek]]
|-
![[Plik:Aktywny piec.png|25px]]
|Rozpalony [[piec]]
| rowspan="3" |13
|-
![[Plik:Piec hutniczy(aktywny).png|25px]]
|Rozpalony [[piec hutniczy]]
|-
![[Plik:Wędzarka(aktywna).png|25px]]
|Rozpalona [[wędzarka]]
|-
!{{EnvSprite|deszcz}}
|Światło słoneczne, gdy pada [[deszcz]] lub [[Śnieg (opad)|śnieg]]
| rowspan="6" |12
|-
![[Plik:Iskrzyłuda3.png|25px]]
|[[Iskrzyłuda|Trzy iskrzyłudy]]
|-
![[Plik:Cztery świeczki (zapalone).png|25px]]
|Cztery zapalone [[Świeca|świece]]
|-
![[Plik:Rozjarzony obsydian.png|25px]]
|[[Rozjarzony obsydian]]<sup>[Tylko w [[Bedrock Edition|BE]] i [[Education Edition|Edu]]]</sup>
|-
![[Plik:Zwietrzała miedziana lampa on.png|25px]]
|[[Zwietrzała miedziana lampa]], gdy aktywna
|-
![[Plik:Skarbiec.png|25px]]
|[[Skarbiec]], gdy aktywny
|-
![[Plik:Portal.png|25px]]
|[[Bloki techniczne#Portal Netheru|Blok portalu Netheru]]
| rowspan="2" |11
|-
![[Plik:Kotwica odrodzenia 3.gif|25px]]
|[[Kotwica odrodzenia]] naładowana do poziomu 3
|-
![[Plik:Eteryczna pochodnia.gif|25px]]
|[[Pochodnia dusz]]
| rowspan="5" |10
|-
![[Plik:Eteryczna latarenka.gif|25px]]
|[[Latarenka dusz]]
|-
![[Plik:Eteryczny ogień.gif|25px]]
|[[Ogień dusz]]
|-
![[Plik:Eteryczne ognisko.gif|25px]]
|Zapalone [[ognisko dusz]]
|-
![[Plik:Płaczący obsydian.png|25px]]
|[[Płaczący obsydian]]
|-
![[Plik:Złoże redstone.png|25px]]
|[[Złoże redstone]], gdy aktywne
| rowspan="5" |9
|-
![[Plik:Redstone (Repeater, Active).png|25px]]
|[[Przekaźnik redstone]], gdy aktywny
|-
![[Plik:Grid Komparator.png|bezramki]]
|[[Komparator redstone]], gdy aktywny
|-
![[Plik:Iskrzyłuda2.png|25px]]
|[[Iskrzyłuda|Dwie iskrzyłudy]]
|-
![[Plik:Trzy świeczki (zapalone).png|25px]]
|Trzy zapalone [[Świeca|świece]]
|-
![[Plik:Zaśniedziała miedziana lampa on.png|25px]]
|[[Zaśniedziała miedziana lampa]], gdy aktywna
| rowspan="2" |8
|-
![[Plik:Przyzywacz prób.png|25px]]
|[[Przyzywacz prób]], gdy aktywny
|-
![[Plik:Redstone (Pochodnia, Active).png|25px]]
|[[Pochodnia redstone]], gdy aktywna
| rowspan="5" |7
|-
![[Plik:Skrzynia Kresu.png|25px]]
|[[Skrzynia Endu]]
|-
![[Plik:Stół do zaklęć.png|25px]]
|[[Stół do zaklinania]]
|-
![[Plik:Jasnorost (D).png|25px]]
|[[Świecący porost]]
|-
![[Plik:Kotwica odrodzenia 2.gif|25px]]
|[[Kotwica odrodzenia]] naładowana do poziomu 2
|-
![[Plik:Iskrzyłuda1.png|25px]]
|[[Iskrzyłuda]]
| rowspan="4" |6
|-
![[Plik:Dwie świeczki (zapalone).png|25px]]
|Dwie zapalone [[Świeca|świece]]
|-
![[Plik:Sculkowy katalizator.png|25px]]
|[[Sculkowy katalizator]]
|-
![[Plik:Skarbiec.png|25px]]
|[[Skarbiec]], gdy nieaktywny
|-
![[Plik:Skupisko ametystu.png|25px]]
|[[Skupisko ametystu]]
|5
|-
!{{EnvSprite|księżyc}}
|[[Księżyc|Światło Księżyca]]
| rowspan="4" |4
|-
![[Plik:Duży zarodek ametystu.png|25px]]
|[[Duży zarodek ametystu]]
|-
![[Plik:Utleniona miedziana lampa on.png|25px]]
|[[Utleniona miedziana lampa]], gdy aktywna
|-
![[Plik:Przyzywacz prób.png|25px]]
|[[Przyzywacz prób]], gdy oczekujący
|-
![[Plik:Blok magmy.gif|25px]]
|[[Blok magmy]]
| rowspan="3" |3
|-
![[Plik:Świeczka (zapalona).png|25px]]
|Zapalona [[świeca]]
|-
![[Plik:Kotwica odrodzenia 1.gif|25px]]
|[[Kotwica odrodzenia]] naładowana do poziomu 1
|-
![[Plik:Krzew świetlików.gif|25px]]
|[[Krzew świetlików]]
| rowspan="2" |2
|-
![[Plik:Średni zarodek ametystu.png|25px]]
|[[Średni zarodek ametystu]]
|-
![[Plik:Brązowy grzyb.png|25px]]
|[[Borowik]]
| rowspan="7" |1
|-
![[Plik:Statyw alchemiczny.png|25px]]
|[[Statyw alchemiczny]]
|-
![[Plik:Jajo Smoka.png|25px]]
|[[Smocze jajo]]
|-
![[Plik:Rama portalu do Endu.png|25px]]
|[[Rama portalu do Endu]]
|-
![[Plik:Skulkowy czujnik.gif|25px]]
|[[Sculkowy czujnik]]
|-
![[Plik:Calibrated Sculk Sensor JE2.gif|25px]]
|[[Skalibrowany sculkowy czujnik]]
|-
![[Plik:Mały zarodek ametystu.png|25px]]
|[[Mały zarodek ametystu]]
|-
![[Plik:Światło (trzymane).png|25px]]
|[[Blok światła]]
|0-15
|}

== Bloki przezroczyste ==
Przezroczyste bloki nie mają wpływu na światło, czyli przepuszczają je dalej na takim samym poziomie, w przeciwieństwie do solidnych bloków. Niektóre z nich to [[szkło]], [[schody]], [[portal]] i [[lód]].

Niektóre bloki przepuszczają światło, jednak zmniejszają jego poziom. Przykładem jest [[woda]] lub [[lód]], które zmniejszają poziom światła o 2 na blok lub [[liście]], które redukują światło o 1 poziom na blok.

{{Środowisko}}

[[de:Licht]]
[[en:Light]]
[[es:Luz]]
[[fr:Éclairage]]
[[it:Luce]]
[[ja:明るさ]]
[[ko:밝기]]
[[nl:Licht]]
[[pt:Iluminação]]
[[ru:Свет]]
[[uk:Світло]]
[[zh:亮度]]