Tekst źródłowy strony Pomoc:Pisanie artykułów

Na tej stronie znajdziesz wskazówki dotyczące pisania artykułów na Minecraft Wiki.

== Wygląd ==
''Tutaj przedstawiony jest schemat, według którego napisana jest większość artykułów. Poniższe sekcje powinny mieć nagłówek poziomu 2 (taki, jak ten powyżej). Dopiero tworząc podsekcje używa się kolejnych poziomów.''

=== Sekcja nagłówkowa ===
''Każda strona powinna się rozpoczynać nagłówkiem. Dopiero po jego napisaniu można tworzyć nowe sekcje.''

''Nagłówek artykułu zazwyczaj powinien rozpoczynać się tytułem napisanym pogrubioną czcionką oraz definicją. Można tu również umieścić różne szablony informacyjne, np.: {{s|Snapshot}}, {{s|Stub}}, {{s|Przeterminowane}}, {{s|Przyszłość}} lub użytkowe, jak {{s|Ujednoznacznienie}}. Jeżeli artykuł opisuje blok, przedmiot, jedzenie, moba, osobę, modyfikację lub tryb gry należy zastosować odpowiedni [[:Kategoria:Infoboksy|infoboks]] ({{s|Blok}}, {{s|Przedmiot}}, {{s|Jedzenie}}, {{s|Mob}}, {{s|Osoba}}, {{s|Modyfikacja}}, {{s|Gamemode}}). Szablony powinny się znaleźć przed definicją. Przykładowy nagłówek może się rozpoczynać tak:''

'''Stół warsztatowy''' to blok umożliwiający craftowanie w polu 3x3.

=== Otrzymywanie ===
''Jeżeli artykuł opisuje blok lub przedmiot, pierwszą nową sekcją powinien być crafting. Do przedstawiania receptur używa się szablonu {{s|Grid/Crafting Table}}. Przykład:''
 
{{Grid/Crafting Table
|A1= Nić |B1= Patyk  |C1= 
|A2= Nić |B2=        |C2= Patyk
|A3= Nić |B3= Patyk  |C3= 
|Output= Łuk |OA= 
}}

''Należy go umieścić w tabelce, w której lewej kolumnie będą wymienione składniki, a w prawej szablon.''

{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
|-align="center"
!Składniki
!Crafting
|-
| align="center"|[[Patyk]]i<br>+ [[nić|Nici]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Nić |B1= Patyk  |C1= 
|A2= Nić |B2=        |C2= Patyk
|A3= Nić |B3= Patyk  |C3= 
|Output= Łuk |OA= 
}}
|}

''Jeśli blok lub przedmiot uzyskuje się przez przetapianie lub warzenie należy użyć odpowiednio szablonu {{s|Grid/Furnace}} lub {{s|Grid/Brewing Stand}}

{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5"
|-align="center"
!Składniki
!Przed » Po
|-
|[[Ruda żelaza]]
|{{Grid/Furnace
|Input=  Ruda żelaza   |IA= 
|Output= Sztabka żelaza |OA= 
|Fuel= Węgiel, Dębowe deski, Drewno dębu, Sadzonka, Patyk, Wiadro z lawą |FA= 1,1,1,2,2,1
}}
|}

{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
! Mikstura
! Składniki
! Ustawienie
! Efekt
! Prekursor dla

|- style="text-align: center;"
!              {{Grid|Niezgrabna mikstura|link=Mikstury}} <br /> [[Mikstury|Niezgrabna mikstura]]
|              [[Brodawka]] <br /> + <br /> [[Butelka z wodą]]    
|              {{Grid/Brewing Stand
|              Input=   Nasiona brodawki
|              Output1=  
|              Output2= Butelka z wodą
|              Output3= 
}}
|              Brak
|              Mikstura życia <br /> Mikstura odporności na ogień <br /> Mikstura trucizny <br /> Mikstura regeneracji <br /> Mikstura siły <br /> Mikstura szybkości
|}

=== Zastosowania ===
''W następnej sekcji trzeba wymienić zastosowania bloku/przedmiotu. Jeżeli używanie go jest skomplikowane, można umieścić je w osobnej sekcji, a w tej podać tylko zastosowania w craftingu. Stosuje się do tego te same szablony. W tabelce należy pogrubić nazwę przedmiotu, o którym jest artykuł.''

{|border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
|-align="center"
!Składniki
!Crafting
|-align="center"
| '''Patyk''' +<br />[[Węgiel]] lub<br /> [[Węgiel drzewny]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1=  |B1=        |C1=
|A2=  |B2= Węgiel,Węgiel drzewny |C2=
|A3=  |B3= Patyk  |C3=
|Output = Pochodnia |OA=4
}}
|-align="center"
| '''Patyk''' + <br />[[Sztabka żelaza]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Sztabka żelaza |B1=       |C1= Sztabka żelaza
|A2= Sztabka żelaza |B2= Patyk |C2= Sztabka żelaza
|A3= Sztabka żelaza |B3=       |C3= Sztabka żelaza
|Output= Tory |OA=16
}}
|-align="center"
| '''Patyki''' +<br />[[Deski]] lub<br />[[Bruk]] lub<br />[[Sztabka żelaza]] lub<br />[[Sztabka złota]] lub<br />[[Diament]] 
| {{Grid/Crafting Table
|A1=   Dębowe deski,Bruk,Sztabka żelaza,Sztabka złota,Diament
|B1=   Dębowe deski,Bruk,Sztabka żelaza,Sztabka złota,Diament
|C1=
 |A2=  Dębowe deski,Bruk,Sztabka żelaza,Sztabka złota,Diament
 |B2=  Patyk
 |C2=
  |A3=  |B3= Patyk |C3=
|Output= Drewniany topór,Kamienny topór,Żelazny topór,Złoty topór,Diamentowy topór
}}
{{Grid/Crafting Table
|A1= Dębowe deski,Bruk,Sztabka żelaza,Sztabka złota,Diament
|B1= Dębowe deski,Bruk,Sztabka żelaza,Sztabka złota,Diament
|C1= Dębowe deski,Bruk,Sztabka żelaza,Sztabka złota,Diament
|A2= |B2= Patyk |C2=
|A3= |B3= Patyk |C3=
|Output= Drewniany kilof,Kamienny kilof,Żelazny kilof,Złoty kilof,Diamentowy kilof
}}
{{Grid/Crafting Table
|A1= 
|B1= Dębowe deski,Bruk,Sztabka żelaza,Sztabka złota,Diament
|C1= 
|A2=
|B2= Dębowe deski,Bruk,Sztabka żelaza,Sztabka złota,Diament
|C2=
|A3= |B3= Patyk |C3=
|Output= Drewniany miecz,Kamienny miecz,Żelazny miecz,Złoty miecz,Diamentowy miecz
}}
{{Grid/Crafting Table
|A1= Dębowe deski, Bruk, Sztabka żelaza, Sztabka złota, Diament
|B1= Dębowe deski, Bruk, Sztabka żelaza, Sztabka złota, Diament
|B2= Patyk |B3= Patyk
|Output=Drewniana motyka,Kamienna motyka,Żelazna motyka,Złota motyka,Diamentowa motyka
}}
{{Grid/Crafting Table
|A1= 
|B1= Dębowe deski,Bruk,Sztabka żelaza,Sztabka złota,Diament
|C1= 
|A2= |B2= Patyk |C2=
|A3= |B3= Patyk |C3=
|Output= Drewniana łopata,Kamienna łopata,Żelazna łopata,Złota łopata,Diamentowa łopata
}}
|}

=== Zachowanie ===
''W artykule o mobie należy w pierwszej sekcji umieścić szczegółowy opis jego zachowania.''

Zombie posiadają najbardziej zaawansowane zachowanie spośród wszystkich wrogich mobów. Atakują [[gracz]]a bezbłędnie odnajdując do niego drogę pośród przeszkód i zawiłych korytarzy. Mimo iż [[drzwi|drewniane drzwi]] potrafią wyłamywać tylko na poziomie trudności ustawionym na [[poziomy trudności|trudny]] (oraz oczywiście Hardcore), to często starają się je wyważyć również na niższych poziomach. Atakują również [[osadnik]]ów i potrafią zamienić ich w swoich pobratymców. Światło słoneczne powoduje ich podpalenie i śmierć, więc te poszukują w dzień ocienionych miejsc oraz [[woda|wody]] chroniącej przed ogniem. Czasem też w zależności od poziomu trudności zombie spawnują się w [[zbroja|zbroi]], chroniącą ich przed obrażeniami lub z bronią taką jak [[miecz]], zwiększającą możliwość ich ataku. Często też mogą podnosić porzucone zbroje lub narzędzia i przedmioty z ziemi, które jednak po zabiciu ich zawsze wypadają.
Zombie potrafią "przyzywać" inne zombie do pomocy. Jeśli gracz zaatakuje jednego, a w pobliżu jest jeszcze kilka, od razu rzuci się na niego cała grupa.

=== Osiągnięcia ===
''Trzeba podać też osiągnięcie, którego dotyczy dany blok/przedmiot/mob.''

{| class="wikitable"
|-
! Ikona
! Osiągnięcie
! Tłumaczenie
! Opis w grze
! Wymagane osiągnięcie
! Aktualne wymagania (jeśli inne)
! Wymagana wersja
! Przyznawane punkty na Xboxie
|-
| [[File:Leader Of The Pack.png|48px|center]]
! Leader Of The Pack
! Przywódca stada
| Befriend five wolves. (Zaprzyjaźnij się z pięcioma wilkami.)
| Brak
| Wielokrotne gry i stare światy też liczą się do tego osiągnięcia.
| Xbox 360
| 30G
|}

=== Historia ===
''W tej sekcji wymienia się zmiany wprowadzone w opisywanym elemencie gry w różnych jej wersjach. Do tego korzysta się z szablonu {{s|Historia}}.''

{{Historia|classic}}
{{Historia||Pre 0.0.0a|Dodano deski i sadzonki drzew, jednak bez występujących naturalnie drzew.}}
{{Historia||0.0.14a|Dodano drzewa, były one dostępne jako dęby z jednokolorowymi liśćmi.}}
{{Historia||0.0.15a|Wraz z teksturą liści zmieniono kształt drzew na ten, jaki znamy do dziś.}}
{{Historia|infdev}}
{{Historia||13 kwietnia 2010|Wprowadzono większe drzewa na podstawie skryptu moda Paula Spoonera.}}
{{Historia||7 czerwca 2010|Przywrócono stare drzewa.}}
{{Historia|a}}
{{Historia||???|Dodano wzrost drzew.}}
{{Historia||1.0.6|Dodano ponownie duże drzewa, pozostawiając również normalne.}}
{{Historia||1.2.0|Wprowadzono [[Biom|biomy]], przez co drzewa zyskały ciemniejsze kolory, w zależności od biomu.}}
{{Historia|beta}}
{{Historia||1.2|Dodano drzewa o gatunku sosny i brzozy.}}
{{Historia||1.5|Sadzonki sosny i brzozy zostały udostępnione. Sadzonki dębu przed Beta 1.5 nie łączą się z sadzonkami po Beta 1.5.}}
{{Historia||1.8|Do [[Biom|biomu bagiennego]] dodano drzewa nowego wyglądu (podobne do dębów), lecz porastają je [[pnącze|pnącza]]. Nie ma możliwości uzyskania takiego drzewa w dowolnym miejscu, występują one jedynie na obszarze mokradeł. Posadzenie sadzonki ze ściętego drzewa w biomie bagiennym nie powiedzie się niezależnie od miejsca ulokowania.}}
{{Historia||1.9pre4|Drzewa rosnące na [[piasek|piasku]] mogą być czasami znalezione na [[biom|mokradłach]].}}
{{Historia|r}}
{{Historia||1.1|[[Liście]] dębowe otrzymały 1/200(0.5%) szansy na uzyskanie [[Jabłko|jabłka]], gdy te zostaną zniszczone lub zanikną. Jest to użyteczne i teraz złote jabłka mogą być stworzone bez potrzeby szukania [[Lochy|lochów]].}}
{{Historia||1.2|Dodano drzewa tropikalne.| Dodano możliwość zamiany sadzonek drzewa tropikalnego posadzonych w kwadracie 2x2 w gigantyczne drzewo tropikalne.}}
{{Historia||1.2.4| Tekstura drewna została delikatnie zmieniona.| Dodano deski odpowiadające rodzajowi drzewa z którego pochodzą.}}
{{Historia||1.2.5|rowspan=3|snap=12w18a|Drzewa tropikalne otrzymały 1/200(0.5%) szansy na uzyskanie [[kakao]] z ich [[liście|liści]].}}
{{Historia|||snap=12w19a|Usunięto możliwość uzyskania [[kakao]] z liści drzewa tropikalnego.| Małe drzewa tropikalne mogą wygenerować się z [[roślina kakao|rośliną kakao]] rosnącą na ich pniach.}}
{{Historia||1.4|rowspan=1|snap=12w32a|Dęby dużego rozmiaru posiadają obrócone części [[drewno|drewna]].}}
{{Historia||1.6|rowspan=1|snap=13w04a|Trzeba będzie kilkakrotnie użyć mączki kostnej na jakichkolwiek [[sadzonka|sadzonkach]] by drzewa urosły.}}
{{Historia|p}}
{{Historia||30 lipca 2013|link=https://twitter.com/pgeuder/status/361884775880982529|Patrick Geuder napisał o dodaniu drzew wiśniowych.}}
{{Historia||7 sierpnia 2013|link=http://imgur.com/eGjBkZQ|Jeb opublikował screenshot lasu sekwojowego. Drzewa iglaste mają na nim pnie o grubości 2x2.}}
{{Historia||13w36a|Dodano drzewa iglaste 2x2 i akacje.}}
{{Historia|foot}}

=== Galeria ===
''W galerii można umieścić zrzuty ekranu i zdjęcia. Używa się do tego następującego kodu:''

<pre><gallery>
Plik:Nazwa pliku 1.png|Podpis pod obrazkiem 1.
Plik:Nazwa pliku 2.png|Podpis pod obrazkiem 2.
Plik:Nazwa pliku 3.png|Podpis pod obrazkiem 3.
</gallery></pre>

''Przykładowa galeria może wyglądać tak:''

<gallery>
Plik:Szkieletzl.png|Szkielet opancerzony pełną złotą [[zbroja|zbroją]].
Plik:Szkieletzakłu.png|Szkielet uzbrojony w zaklęty łuk.
Plik:Pajeczy jezdziec.png|Pająk może połączyć się ze szkieletem i stać się pajęczym jeźdźcem.
</gallery>

=== Błędy ===
''Na koniec można wypisać bugi dotyczące, tego co opisujemy w artykule. Wymienia się je w formie listy punktowanej. Oto przykład:''
* W trybie trzeciej osoby mapa trzymana przez gracza wyświetla się jako ikonka mapy w ekwipunku.
* Jeśli gracz trzymając mapę wejdzie do [[wagonik]]a lub [[łódka|łódki]] w widoku 1. osoby, przełączy na widok 2. osoby i wróci do 1. osoby, to lewa ręka będzie w złej pozycji.
* W wersji 12w36a ułożenie maksymalnie oddalonej mapy i papieru tak, jak do ponownego oddalenia crashuje grę.

''Aby zrobić kropki, na początku każdego punktu trzeba postawić gwiazdkę (<code>*</code>).''

=== Ciekawostki ===
''Ciekawostki również wymienia się w liście punktowanej.''
* Pod wodą mapa jest większa.
* Na razie na jednym świecie będzie można posiadać maksymalnie 65536 różnych map.<ref>https://twitter.com/notch/status/62970142207913984</ref>
* Jeśli map będzie za dużo, to gdy spróbuje się stworzyć jeszcze jedną, pokaże się komunikat "Can't craft map: too many maps".<ref>https://twitter.com/notch/status/62971153655922688</ref>
* Ikonka w ekwipunku pustej mapy znajduje się o jeden piksel niżej niż zapisanej mapy.

=== Zobacz też ===
''Tutaj można wymienić kilka powiązanych artykułów (również w liście punktowanej).''

=== Przypisy ===
''Ostatnią sekcją powinny być przypisy. Aby dodać je do tekstu, piszemy w wybranym miejscu <code><nowiki><ref>tekst przypisu</ref></nowiki></code>. Na przykład ciekawostka z powyższej sekcji została napisana tak:''

<code>* Na razie na jednym świecie będzie można posiadać maksymalnie 65536 różnych map.<nowiki><ref>https://twitter.com/notch/status/62970142207913984</ref></nowiki></code>

''W sekcji "Przypisy" wystarczy umieścić znacznik <code><nowiki><references/></nowiki></code>, co wyświetli listę wszystkich przypisów.''

<references/>

''Jeżeli chcemy umieścić ten sam przypis w dwóch miejscach, musimy nadać mu jakąś nazwę. W tym celu w pierwszym miejscu piszemy <code><nowiki><ref name="nazwa">tekst przypisu</ref></nowiki></code>. W pozostałych miejscach, gdzie chcemy umieścić przypis wystarczy napisać <code><nowiki><ref name="nazwa" /></nowiki></code>. Przykładowo zdanie napisane tak:''

<code><nowiki>Większość zmian wymienionych tutaj nie ma szczegółowych przypisów, ponieważ zostały wspomniane na MineConie, zwłaszcza Przyszłe Aktualizacje z Minecraft PC Team<ref name="gspot-mod">http://www.gamespot.com/minecraft/videos/6400551/</ref> i rozmowy o przyszłym API modów<ref name="gspot-mod" />.</nowiki></code>

''będzie wyglądało tak:''

Większość zmian wymienionych tutaj nie ma szczegółowych przypisów, ponieważ zostały wspomniane na MineConie, zwłaszcza Przyszłe Aktualizacje z Minecraft PC Team<ref name="gspot-mod">http://www.gamespot.com/minecraft/videos/6400551/</ref> i rozmowy o przyszłym API modów<ref name="gspot-mod" />.

''a w przypisach tak:''

<references/>

=== Zakończenie ===
''Na dole strony trzeba umieścić, któryś z tych paneli nawigacyjnych (w zależności, o czym jest artykuł): {{s|Bloki}}, {{s|Przedmioty}}, {{s|Byty}}, {{s|Środowisko}}, {{s|Minecraft}}, {{s|Pomoc}}, {{s|Mojang}}, {{s|Społeczność}}. Następnie trzeba dodać [[Specjalna:Kategorie|kategorie]], pisząc <code><nowiki>[[Kategoria:Nazwa kategorii]]</nowiki></code>. Każdą podaje się w nowej linijce. Podobnie dodajemy [[Minecraft Wiki Polska:Projekty/Interwiki|interwiki]]. Normalnie nie tworzymy sekcji "Zakończenie".''

== Inne wskazówki ==
* Artykuły powinny zawierać tylko informacje z najnowszego oficjalnego wydania, a wszystko co dotyczy poprzednich i nieoficjalnych wersji powinno się znaleźć w "Historii". 
* "[[Nether]]", "[[Kres]]", niespolszczone nazwy mobów i trybów gry oraz fazy rozwoju piszemy wielkimi literami. Inne nazwy są traktowane jako rzeczowniki pospolite.
* Do nazywania stron na Minecraft Wiki należy używać nazw, które występują w polskiej wersji gry.
* Artykuły piszemy stylem encyklopedycznym. Nie używamy nazw potocznych, takich jak "kox jabłko", "itemy" czy "diaxy". Należy pisać zdania w trzeciej osobie (wyjątkiem mogą być poradniki).
* Nie umieszczamy w artykułach zbędnych i oczywistych informacji. Zdania takie jak "Zombie to agresywny [[mob]], który atakuje gracza", czy "Blok ziemi można zdobyć za pomocą komendy <code>/give <nazwa gracza> 3</code>" są niepotrzebne, bo każdy agresywny mob atakuje gracza, a komendą <code>/give</code> można przywołać prawie każdy blok. Natomiast można wyjaśnić pojęcie "agresywny mob" albo działanie komendy <code>/give</code> w przeznaczonych do tego artykułach.

{{Pomoc}}

[[Kategoria:Pomoc]]

[[de:Minecraft Wiki:Gestaltungsrichtlinien]]
[[en:Minecraft Wiki:Style guide]]
[[nl:Minecraft Wiki:Schrijfwijzer]]