User:Ryo567 - minecraft.fandom.com
| “ |
|
„ |
Eugenio "Ryo567" Martínez Seguín, akaRyo567, is the translator and proofreader for Minecraft in Spanish (Spain) at Crowdin.
Biography[]
He started translating several games indie with a group of translator at a Steam platform, later he joined in the Steam Translation Server, making translations of several games like TF2 or CS:GO. When Minecraft was in alpha he made skin packs with text files modified to make indie translations for the Spanish community who played Minecraft and shared it with the different Spanish communities of the servers he played. When Minecraft was released in several languages he joined in the Spanish group, climbing up to the proofreader role. Later the Spanish was amplified into Spanish languages for all the hispanic countries across the world and he contributed with the other proofreaders to bring them the best translations for all the different hispanic communities.
Other work[]
Ryo567 has translated several games other than Minecraft: Visit my Spanish Indie Translation Steam Group
Steam / Valve
Steam - Spanish translation and revision.
Team Fortress 2 - Spanish translation and revision.
TF2Wiki - Spanish translator (first Spanish Wiki Cap recipient).
Counter-Strike: Global Offensive - Spanish translation and revision (beta tester).
DOTA 2 - Spanish translation (beta tester).
Super MNC - Spanish translation (unfinished).
AirMech - Spanish translation (unfinished).
Pirates, Vikings, and Knights II - Spanish translation and revision.
Monaco: What's Yours Is Mine - Admin of Spanish translation (unfinished, in progress)
Other games: | Otros juegos:
Minecraft [www.minecraft.net] - Spanish translation proofreader admin.
Minecraft wiki [minecraft-es.gamepedia.com] - Spanish translation and revision.
Faerie Solitaire Remastered - Spanish translation.
AchStats [www.achievementstats.com] - Spanish translation.
Data Jammers: FastForward - Spanish translation indie.
[Android] Slide'n'Scape [play.google.com] - Spanish revision and store translation.