Dyskusja:Pochodnia redstone

Zmiana nazwy

Może jednak zmienić nazwę artykułu na "Czerwona pochodnia", bo obecna nazwa jest trochę bez sensu? Cordylus 22:48, 3 lis 2011 (CET)

Jest niestety (albo stety, co kto lubi) coś takiego jak unifikacja i musimy się tego trzymać. Nie mówiac o tym, że taka nazwa jest przydatna przy grupowaniu arktyułów (tu taka grupa to "Czerwony proszek"). ~prom^{pl.Wiki Admin} dyskusja 14:06, 4 lis 2011 (CET)

• Rozumiem, że chodzi o "kompatybilność" z angielską wiki. W tym przypadku jednak nawet na enWiki przychylają się do zmiany nazwy na bardziej zrozumiałą i nade wszystko - zgodną z grą.[1]. Poza tym w wersji angielskiej nazwa "Redstone(torch)" ma większy sens, niż po polsku "Czerwony kamień (pochodnia)". Każda Wiki moim zdaniem powinna za główną zasadę tworzenia mieć wygodę użytkowania. Przeciętny gracz będzie szukał po prostu informacji o czerwonej pochodni, a nie dociekał, czy jest to zgodne z angielską wersją. Jeśli konieczne by było zgrupowanie wszystkich przedmiotów związanych z czerwonym kamieniem, łatwo można zrobic to w postaci szablonu i nie uciekając się do nadawania sztucznych nazw systematycznych artykułom.