Dyskusja:Java Edition 1.4.2

Z Minecraft Wiki Polska
Wersja z dnia 20:55, 9 sie 2017 autorstwa Vatharannen (dyskusja | edycje) (VaderVCD przeniósł stronę Dyskusja:1.4 do Dyskusja:1.4.2: Faktyczna numeracja wersji)
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Tłumaczenie

Ostatnio wpadłem na pomysł, żeby przetłumaczyć nazwę Pretty Scary Update na "Strasznie Śliczna Aktualizacja". Zmieni to trochę kolejność wyrazów, ale będzie w pewien sposób oddawało grę słów z oryginału: "strasznie" czasami jest używane zamiast "bardzo" tak, jak "pretty" w języku angielskim. Czy ma ktoś coś przeciwko? Alex2422 (dyskusja) 19:42, 4 paź 2014 (UTC)

Źródło: „https://minewiki.pl/index.php?title=Dyskusja:Java_Edition_1.4.2&oldid=66614”