Dyskusja Minecraft Wiki Polska:Zasady: Różnice pomiędzy wersjami
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
→Zmiany w zasadach: odp |
Gxjjgsdgsa (dyskusja | edycje) →koko: nowa sekcja |
||
| Linia 29: | Linia 29: | ||
:::::::Dobrze rozumiesz ten argument, właśnie o to chodziło. Wiem, że wiele plików jest nazwanych po polsku, ale mimo to zachowywanie angielskich nazw może być przydatne. Wiele osób rozpoczyna tłumaczenie artykułów od skopiowania żywcem zawartości oryginału. W tej sytuacji, jeżeli artykuł zawiera plik, który już jest na naszej wiki, od razu pojawi się on na stronie, dzięki zachowaniu oryginalnej nazwy. To niewiele, ale pozwala zaoszczędzić trochę czasu. Jednak jeżeli ktoś uzna, ze lepiej przesłać plik po polsku, będzie mógł to zrobić, ponieważ nie będzie żadnej ściśle określonej ''zasady'' co do nazewnictwa. [[Użytkownik:Alex2422|Alex2422]] ([[Dyskusja użytkownika:Alex2422|dyskusja]]) 10:25, 23 mar 2016 (UTC) | :::::::Dobrze rozumiesz ten argument, właśnie o to chodziło. Wiem, że wiele plików jest nazwanych po polsku, ale mimo to zachowywanie angielskich nazw może być przydatne. Wiele osób rozpoczyna tłumaczenie artykułów od skopiowania żywcem zawartości oryginału. W tej sytuacji, jeżeli artykuł zawiera plik, który już jest na naszej wiki, od razu pojawi się on na stronie, dzięki zachowaniu oryginalnej nazwy. To niewiele, ale pozwala zaoszczędzić trochę czasu. Jednak jeżeli ktoś uzna, ze lepiej przesłać plik po polsku, będzie mógł to zrobić, ponieważ nie będzie żadnej ściśle określonej ''zasady'' co do nazewnictwa. [[Użytkownik:Alex2422|Alex2422]] ([[Dyskusja użytkownika:Alex2422|dyskusja]]) 10:25, 23 mar 2016 (UTC) | ||
::::::::Rozumiem. Zawsze jest to jakiś plus w przypadku tłumaczenia artykułów. Z zasadami i zaleceniami niech zostanie tak jak jest. W takim wypadku nie widzę też potrzeby zmian angielskich nazw plików na polskie. Szczególnie że osoby które do tej pory to robiły, nie robiły tego dobrze (nie uaktualniały nazw plików w niektórych artykułach). [[Użytkownik:Piotrex43|piotrex43]] ([[Dyskusja_użytkownika:Piotrex43|Dyskusja]]) <font color="#4876ff"> <sup><small>Administrator MCWiki Polska</small></sup></font> 15:38, 23 mar 2016 (UTC) | ::::::::Rozumiem. Zawsze jest to jakiś plus w przypadku tłumaczenia artykułów. Z zasadami i zaleceniami niech zostanie tak jak jest. W takim wypadku nie widzę też potrzeby zmian angielskich nazw plików na polskie. Szczególnie że osoby które do tej pory to robiły, nie robiły tego dobrze (nie uaktualniały nazw plików w niektórych artykułach). [[Użytkownik:Piotrex43|piotrex43]] ([[Dyskusja_użytkownika:Piotrex43|Dyskusja]]) <font color="#4876ff"> <sup><small>Administrator MCWiki Polska</small></sup></font> 15:38, 23 mar 2016 (UTC) | ||
== koko == | |||
koko | |||