Minecraft Wiki Polska:FAQ

Niniejsza witryna zawiera odpowiedzi na liczne, bardzo popularne pytania. Jeśli nie możesz odnaleźć odpowiedzni na swoje pytanie tutaj, sprawdź tutaj lub na oficjalnym forum.

= FAQ

P: Jak kupić grę nie posiadając konta na PayPal-u?

O: Grę możesz zakupić poprzez Allegro. Cena wyjdzie trochę drożej, jednak nie musisz tworzyć konta na PayPal-u posiadając już konto na Allegro. Nie promuję tutaj żadnego allegrowicza - wybierz sam.

P: Jak mogę dodać niestandardową skórkę dla mojej postaci?

O: By używać niestandardowego wyglądu postaci należy najpierw zakupić grę. Następnie można udać się do Preferencji na stronie gry, pobrać skórkę, edytować ją samemu, lub pobrać już gotową i załadować z powrotem na stronie preferencji. Powinieneś teraz widzieć swoją skórkę w grze.

P: Można zmieniać poziom wody?

O: W skrócie - nie. Powierzchniowy poziom wody w trybie kreatywnym może zostać ustawiony przez poziom krawędzi oceanu dookoła mapy]. Woda wypełni pustą przestrzeń pojedynczymi blokami wody z nieograniczonych źródeł. Water will fill any adjacent empty space and even a single water block acts as an infinite source that is capable of flooding everything at or below its height. Some custom multiplayer servers allow players to "build" both active and static water blocks, and it is also possible to add water to your own maps by using an editor.

W trybie przetrwania zachowanie się wody jest bardziej realistyczne i nie można stworzyć nieskończonego potoku. Woda opada w dół, kiedy wypełnia przestrzeń, aż nie będzie mogła bardziej opadać. Wysusza się, gdy źródło zostanie odcięte.

P: Jak sterować grą?

O: See Controls. The controls can be found beneath the creative mode gameplay window and are customizable from the pause menu (accessible by pressing Escape). In Alpha, the "Controls..." menu can be found in the "Options..." menu. By default, these are W=forward, A=left, S=reverse, D=right, Space=jump, Left Shift=sneak, I=inventory, T=talk/chat, Q=drop item, Esc=cancel. A two-button mouse is required for mouselook. In general, hold left mouse button to destroy blocks, right-click to place blocks.

P: Jak zapisać i odświeżyć punkt odrodzenia?

O: When you join a server your spawn location is the default that the admin set. To change this, press Enter. This will save your current location so that whenever you press R you will respawn at this location instead of the server default.

P: Jak sadzić rośliny, żeby rosły?

O: Muszą być posadzone na ziemi, dostęp do światła, by żyć. Zboże dodatkowo może zostać zniszczone przez moby.

P: Why does my building collapse / get destroyed on its own?

O: Sand and gravel blocks are subject to gravity - see below. New players not aware of this peculiarity may be confused and assume it is a glitch, or even a case of griefing, though that's not the case. It is worth noting that in custom multiplayer servers the "physics" behaviour of gravel and sand may be turned off, meaning they will not sink as normal. Beware, though - a server Op may turn the physics on later with potentially disastrous results for your work!

P: Are the tiles affected by gravity?

O: Sand and gravel tiles will pour and sink into any empty space dug directly underneath them. All other solid tiles - dirt, stone, glass etc. - are not affected by gravity.

P: Czy małe rośliny wyrosną na duże drzewo?

O: Tak. Wymagane jest światło, zieleń i trochę miejsca. Jednak na serwerach multiplayer można wyłączyć ten proces.

P: Jak mogę grać na zewnętrznych mapach w trybie przetrwania?

O: Musisz podmienić zawartość (jeśli jest jakaś) jednego z pośród 5 światów dostępnych do grania w lokalizacji:

• Windows 7\Vista: \użytkownicy\%username%\appdata\roaming.minecraft\saves\
• Windows XP: \Documents and Settings\%username%\Dane aplikacji\.minecraft\saves\
• Linux: /home/[username]/.minecraft/saves/
• Mac: /Users/[username]/Library/Application Support/minecraft/saves/

P: Kim jest ten koleś Notch? Ciągle o nim słyszę...

O: Notch to twórca i deweloper gry Minecraft. Możesz przeczytać o nim tutaj (ang.).