|
|
| Linia 4: |
Linia 4: |
|
| |
|
| Jeśli ta strona jest pusta, to znaczy, że aktualnie nie pracuję nad większą edycją/nową stroną. | | Jeśli ta strona jest pusta, to znaczy, że aktualnie nie pracuję nad większą edycją/nową stroną. |
|
| |
| =options.txt=
| |
| '''options.txt''' - plik zawierający listę wszystkich dostępnych w grze [[opcje|opcji]]. Options.txt znajduje się w folderze [[.minecraft]] i może być modyfikowany z użyciem prostych edytorów tekstu. Większość opcji gry można modyfikować w samej grze, istnieje jednak kilka parametrów edytowanych wyłącznie w pliku.
| |
|
| |
| == Dostępne parametry ==
| |
|
| |
| Each line represents a single option or piece of data, with the option followed by a colon followed by the value of that option. A list of all available key/button numbers for the [[controls]] options is available at [[key codes]].
| |
|
| |
| {| class="wikitable" data-description="List of options in the file"
| |
| |-
| |
| ! Nazwa opcji
| |
| ! Znaczenie i dostępne wartości
| |
| ! Domyślna wartość
| |
| |-
| |
| | version
| |
| | Version number of the options file itself; used for upgrading default settings. Opcja dodana w wersji 1.10. ''(wartość numeryczna)''
| |
| |
| |
| |-
| |
| | invertYMouse
| |
| | Określa, czy oś myszki ma być odwrócona. ''(true/false)''
| |
| | false
| |
| |-
| |
| | mouseSensitivity
| |
| | Określa czułość myszki. ''(0,0-1,0)''
| |
| | 0.5
| |
| |-
| |
| | fov
| |
| | Określa, jak duże jest pole widzenia. ''(1,0-2,0)''
| |
| | 0.0
| |
| |-
| |
| | gamma
| |
| | Określa jasność gry. ''(0,0-1,0)''
| |
| | 0.0
| |
| |-
| |
| | saturation
| |
| | Określa poziom nasycenia. Możliwe do edytowania jedynie w pliku options.txt. Dodane w 1.7.2.
| |
| | 0.0
| |
| |-
| |
| | renderDistance
| |
| | Określa ilość chunków wyświetlaną graczowi. ''(2-32, możliwe nadanie innej w pliku options.txt)''
| |
| | 8
| |
| |
| |
| |-
| |
| | guiScale
| |
| | Wielkość interfejsu. ''(0-3: "Automatyczny", "Mały", "Normalny", "Duży")''
| |
| | 0 (Auto)
| |
| |
| |
| |-
| |
| | particles
| |
| | Określa, czy gra ma wyświetlać cząsteczki (takie jak deszcz, efekty itp.) (0-2: "Wszystkie", "Ograniczone", "Minimalne")
| |
| | 0 (Wszystkie)
| |
| |
| |
| |-
| |
| | bobView
| |
| | Whether or not the camera bobs up and down as the player walks (true/false)
| |
| | true
| |
| |
| |
| |-
| |
| | anaglyph3d
| |
| | Whether 3D mode is turned on (true/false)
| |
| | false
| |
| |
| |
| |-
| |
| | maxFps
| |
| | The maximum framerate
| |
| | 120
| |
| |
| |
| |-
| |
| | fboEnable
| |
| | Whether Framebuffer Objects is turned on (true/false)
| |
| | true
| |
| |
| |
| |-
| |
| | difficulty
| |
| | Game difficulty (0-3: Peaceful, Easy, Normal, Hard)
| |
| | 2 (Normal)
| |
| |
| |
| |-
| |
| | fancyGraphics
| |
| | Whether fancy (more detailed) graphics are turned on (true/false)
| |
| | true
| |
| |
| |
| |-
| |
| | ao
| |
| | Smooth lighting (0-2: Off, Minimum, Maximum)
| |
| | 2 (Maximum)
| |
| |
| |
| |-
| |
| | renderClouds
| |
| | Whether to display [[clouds]] (true/fast/false)
| |
| | true
| |
| |
| |
| |-
| |
| | resourcePacks
| |
| | A list of the selected resource packs, with the pack's name in quotes (string); empty if only default pack is loaded
| |
| | []
| |
| |
| |
| |-
| |
| | lastServer
| |
| | Address of last server used with Direct Connect (string)
| |
| |
| |
| |
| |
| |-
| |
| | lang
| |
| | Language to be used (string)
| |
| | en_US
| |
| |
| |
| |-
| |
| | chatVisibility
| |
| | What is seen in chat (0-2: 'Shown', 'Commands only', 'Hidden')
| |
| | 0 (Shown)
| |
| |
| |
| |-
| |
| | chatColors
| |
| | Whether colored chat is allowed (true/false)
| |
| | true
| |
| |
| |
| |-
| |
| | chatLinks
| |
| | Whether links show as links or just text in the chat (true/false [links/plaintext])
| |
| | true
| |
| |
| |
| |-
| |
| | chatLinksPrompt
| |
| | Whether clicking on links in chat will need confirmation before opening them (true/false)
| |
| | true
| |
| |
| |
| |-
| |
| | chatOpacity
| |
| | Opacity of the chat (0-1)
| |
| | 1.0
| |
| |
| |
| |-
| |
| | snooperEnabled
| |
| | Whether snooper functionality is turned on (true/false)
| |
| | true
| |
| |
| |
| |-
| |
| | fullscreen
| |
| | Whether the game will attempt to go fullscreen at startup (true/false)
| |
| | false
| |
| |
| |
| |-
| |
| | enableVsync
| |
| | Whether [http://en.wikipedia.org/wiki/Screen_tearing#V-sync v-sync] (vertical synchronization) is enabled (true/false)
| |
| | true
| |
| |
| |
| |-
| |
| | useVbo
| |
| | Whether Vertex Buffer Objects is turned on (true/false)
| |
| | true
| |
| |
| |
| |-
| |
| | hideServerAddress
| |
| | Whether server addresses are hidden by default; toggled by {{key|F1}} when in Multiplayer menu (true/false)
| |
| | false
| |
| |
| |
| |-
| |
| | advancedItemTooltips
| |
| | Whether mousing over items in the inventory shows its [[Data values|ID]] and [[Item durability|durability]] (true/false); toggled by {{key|F3}}+{{key|H}}
| |
| | false
| |
| |
| |
| |-
| |
| | pauseOnLostFocus
| |
| | Whether switching out of Minecraft without pressing {{key|Esc}} or opening an in-game interface automatically pauses the game (true/false); toggled by {{key|F3}} + {{key|P}}
| |
| | true
| |
| |
| |
| |-
| |
| | touchscreen
| |
| | Whether touchscreen controls are used (true/false)
| |
| | false
| |
| |
| |
| |-
| |
| | overrideWidth
| |
| | Width to open Minecraft up with in pixels (0 means default to Minecraft's settings); no in-game control
| |
| | 0
| |
| |
| |
| |-
| |
| | overrideHeight
| |
| | Height to open Minecraft up with in pixels (0 means default to Minecraft's settings); no in-game control
| |
| | 0
| |
| |
| |
| |-
| |
| | heldItemTooltips
| |
| | Whether switching between items shows the name of the item (true/false); no in-game control
| |
| | true
| |
| |
| |
| |-
| |
| | chatHeightFocused
| |
| | When you press the chat button, how tall the chat span is (0-1)
| |
| | 1.0
| |
| |
| |
| |-
| |
| | chatHeightUnfocused
| |
| | How tall the maximum chat span is, when the chat button is not pressed (0-1)
| |
| | 0.44366196
| |
| |
| |
| |-
| |
| | chatScale
| |
| | The scale/size of the text in the chat (0-1)
| |
| | 1.0
| |
| |
| |
| |-
| |
| | chatWidth
| |
| | The span width of the chat (0-1)
| |
| | 1.0
| |
| |
| |
| |-
| |
| | showInventoryAchievementHint
| |
| | Whether the "Press 'E' to open your inventory" text will be shown in the upper right corner of the screen upon initially spawning (true/false); no in-game control
| |
| | false
| |
| |
| |
| |-
| |
| | mipmapLevels
| |
| | Amount by which distant textures are smoothed (0-4)
| |
| | 4
| |
| |
| |
| |-
| |
| | forceUnicodeFont
| |
| | Whether Unicode font should be used (true/false)
| |
| | false
| |
| |
| |
| |-
| |
| | reducedDebugInfo
| |
| | Whether the information shown on the [[Debug screen]] will be reduced (true/false)
| |
| | false
| |
| |
| |
| |-
| |
| | useNativeTransport
| |
| |
| |
| | true
| |
| |
| |
| |-
| |
| | entityShadows
| |
| | Whether to display entity shadows (true/false)
| |
| | true
| |
| |
| |
| |-
| |
| | mainHand
| |
| | Whether the main hand will display as left or right (left/right)
| |
| | right
| |
| |
| |
| |-
| |
| | attackIndicator
| |
| | When hitting, how the attack indicator is shown on screen (0-2)
| |
| | 1 (Crosshair)
| |
| |
| |
| |-
| |
| | showSubtitles
| |
| | If [[subtitle]]s are shown (true/false)
| |
| | false
| |
| |
| |
| |-
| |
| | realmsNotifications
| |
| | Whether Realms invites are alerted on the main menu (true/false)
| |
| | true
| |
| |
| |
| |-
| |
| | enableWeakAttacks
| |
| | Whether players can hit before their [[attack cooldown]] is 75% charged; currently has no effect{{verify}} (true/false)
| |
| | false
| |
| |
| |
| |-
| |
| ! colspan="3" style="text-align:center" | [[Controls]]
| |
| !
| |
| |-
| |
| | key_key.attack
| |
| | Attack control
| |
| | -100 (left mouse)
| |
| |
| |
| |-
| |
| | key_key.use
| |
| | Use Item control
| |
| | -99 (right mouse)
| |
| |
| |
| |-
| |
| | key_key.forward
| |
| | Forward control
| |
| | 17 (W)
| |
| |
| |
| |-
| |
| | key_key.left
| |
| | Left control
| |
| | 30 (A)
| |
| |
| |
| |-
| |
| | key_key.back
| |
| | Back control
| |
| | 31 (S)
| |
| |
| |
| |-
| |
| | key_key.right
| |
| | Right control
| |
| | 32 (D)
| |
| |
| |
| |-
| |
| | key_key.jump
| |
| | Jump control
| |
| | 57 (space bar)
| |
| |
| |
| |-
| |
| | key_key.sneak
| |
| | Sneak control
| |
| | 42 (left shift)
| |
| |
| |
| |-
| |
| | key_key.sprint
| |
| | Sprint control
| |
| | 29 (left control)
| |
| |
| |
| |-
| |
| | key_key.drop
| |
| | Drop control
| |
| | 16 (Q)
| |
| |
| |
| |-
| |
| | key_key.inventory
| |
| | Inventory control
| |
| | 18 (E)
| |
| |
| |
| |-
| |
| | key_key.chat
| |
| | Chat control
| |
| | 20 (T)
| |
| |
| |
| |-
| |
| | key_key.playerlist
| |
| | List Players control
| |
| | 15 (tab)
| |
| |
| |
| |-
| |
| | key_key.pickItem
| |
| | Pick Block control
| |
| | -98 (middle mouse)
| |
| |
| |
| |-
| |
| | key_key.command
| |
| | Command control
| |
| | 53 (forward slash)
| |
| |
| |
| |-
| |
| | key_key.screenshot
| |
| | Screenshot control
| |
| | 60 (F2)
| |
| |
| |
| |-
| |
| | key_key.togglePerspective
| |
| | Perspective control
| |
| | 63 (F5)
| |
| |
| |
| |-
| |
| | key_key.smoothCamera
| |
| | Mouse Smoothing control
| |
| | 0 (none)
| |
| |
| |
| |-
| |
| | key_key.streamStartStop
| |
| | Start/Stop Stream control
| |
| | 64 (F6)
| |
| |
| |
| |-
| |
| | key_key.streamPauseUnpause
| |
| | Pause/Unpause Stream control
| |
| | 65 (F7)
| |
| |
| |
| |-
| |
| | key_key.streamCommercial
| |
| | Stream Commercial control
| |
| | 0 (none)
| |
| |
| |
| |-
| |
| | key_key.streamToggleMic
| |
| | Microphone input control
| |
| | 0 (none)
| |
| |
| |
| |-
| |
| | key_key.fullscreen
| |
| | Fullscreen control
| |
| | 87 (F11)
| |
| |
| |
| |-
| |
| | key_key.spectatorOutlines
| |
| | Visibility of player outlines in Spectator Mode control
| |
| | 0 (none)
| |
| |
| |
| |-
| |
| | key_key.swapHands
| |
| | Swapping of items between both hands control
| |
| | 33 (F)
| |
| |
| |
| |-
| |
| | key_key.hotbar.1
| |
| | Hotbar Slot 1 control
| |
| | 2 (1)
| |
| |
| |
| |-
| |
| | key_key.hotbar.2
| |
| | Hotbar Slot 2 control
| |
| | 3 (2)
| |
| |
| |
| |-
| |
| | key_key.hotbar.3
| |
| | Hotbar Slot 3 control
| |
| | 4 (3)
| |
| |
| |
| |-
| |
| | key_key.hotbar.4
| |
| | Hotbar Slot 4 control
| |
| | 5 (4)
| |
| |
| |
| |-
| |
| | key_key.hotbar.5
| |
| | Hotbar Slot 5 control
| |
| | 6 (5)
| |
| |
| |
| |-
| |
| | key_key.hotbar.6
| |
| | Hotbar Slot 6 control
| |
| | 7 (6)
| |
| |
| |
| |-
| |
| | key_key.hotbar.7
| |
| | Hotbar Slot 7 control
| |
| | 8 (7)
| |
| |
| |
| |-
| |
| | key_key.hotbar.8
| |
| | Hotbar Slot 8 control
| |
| | 9 (8)
| |
| |
| |
| |-
| |
| | key_key.hotbar.9
| |
| | Hotbar Slot 9 control
| |
| | 10 (9)
| |
| |
| |
| |-
| |
| ! colspan="3" style="text-align:center" | Music and Sound
| |
| !
| |
| |-
| |
| | soundCategory_master
| |
| | The volume of all sounds (0-1)
| |
| | 1.0
| |
| |
| |
| |-
| |
| | soundCategory_music
| |
| | The volume of gameplay music (0-1)
| |
| | 1.0
| |
| |
| |
| |-
| |
| | soundCategory_record
| |
| | The volume of music/sounds from Jukeboxes and Note Blocks (0-1)
| |
| | 1.0
| |
| |
| |
| |-
| |
| | soundCategory_weather
| |
| | The volume of rain and thunder (0-1)
| |
| | 1.0
| |
| |
| |
| |-
| |
| | soundCategory_block
| |
| | The volume of blocks (0-1)
| |
| | 1.0
| |
| |
| |
| |-
| |
| | soundCategory_hostile
| |
| | The volume of hostile and neutral mobs (0-1)
| |
| | 1.0
| |
| |
| |
| |-
| |
| | soundCategory_neutral
| |
| | The volume of passive mobs (0-1)
| |
| | 1.0
| |
| |
| |
| |-
| |
| | soundCategory_player
| |
| | The volume of players (0-1)
| |
| | 1.0
| |
| |
| |
| |-
| |
| | soundCategory_ambient
| |
| | The volume of cave sounds and fireworks (0-1)
| |
| | 1.0
| |
| |
| |
| |-
| |
| | soundCategory_voice
| |
| | The volume of voices (0-1)
| |
| | 1.0
| |
| |
| |
| |-
| |
| ! colspan="3" style="text-align:center" | Skin Customization
| |
| !
| |
| |-
| |
| | modelPart_cape
| |
| | Whether your cape is shown (true/false)
| |
| | true
| |
| |
| |
| |-
| |
| | modelPart_jacket
| |
| | Whether the "Jacket" layer of your skin is shown (true/false)
| |
| | true
| |
| |
| |
| |-
| |
| | modelPart_left_sleeve
| |
| | Whether the "Left Sleeve" layer of your skin is shown (true/false)
| |
| | true
| |
| |
| |
| |-
| |
| | modelPart_right_sleeve
| |
| | Whether the "Right Sleeve" layer of your skin is shown (true/false)
| |
| | true
| |
| |
| |
| |-
| |
| | modelPart_left_pants_leg
| |
| | Whether the "Left Pants Leg" layer of your skin is shown (true/false)
| |
| | true
| |
| |
| |
| |-
| |
| | modelPart_right_pants_leg
| |
| | Whether the "Right Pants Leg" layer of your skin is shown (true/false)
| |
| | true
| |
| |
| |
| |-
| |
| | modelPart_hat
| |
| | Whether the "Hat" layer of your skin is shown (true/false)
| |
| | true
| |
| |
| |
| |}
| |
|
| |
| == Removed options ==
| |
|
| |
| {| class="wikitable" data-description="Removed options"
| |
| |-
| |
| ! Option name
| |
| ! Meaning and range of values
| |
| ! Default value
| |
| ! Version removed
| |
| |-
| |
| | anisotropicFiltering
| |
| |
| |
| | 1
| |
| | [[14w25a]] ([[1.8]])
| |
| |-
| |
| | allowBlockAlternatives
| |
| | Whether alternative block models will be used (true/false)
| |
| | true
| |
| | [[15w31a]] ([[1.9]])
| |
| |-
| |
| | streamBytesPerPixel
| |
| | The total bytes-per-pixel (BPP) that your livestream will output (0.0-1.0).
| |
| | 0.5
| |
| | [[15w31a]] ([[1.9]])
| |
| |-
| |
| | streamMicVolume
| |
| | Your microphone's output volume when your livestream (0.0/1.0).
| |
| | 1.0
| |
| |[[15w31a]] ([[1.9]])
| |
| |-
| |
| | streamSystemVolume
| |
| | Your system's output volume when you livestream (0.0/1.0).
| |
| | 1.0
| |
| |[[15w31a]] ([[1.9]])
| |
| |-
| |
| | streamKbps
| |
| | The bitrate (Kbps) of your video when you livestream.
| |
| | 0.5412844
| |
| |[[15w31a]] ([[1.9]])
| |
| |-
| |
| | streamFps
| |
| | The output FPS of your stream.
| |
| | 0.31690142
| |
| |[[15w31a]] ([[1.9]])
| |
| |-
| |
| | streamCompression
| |
| | If your stream's video output will be compressed or not (0/False, 1/True).
| |
| | 1
| |
| |[[15w31a]] ([[1.9]])
| |
| |-
| |
| | streamSendMetadata
| |
| | If you want to send extra metadata in your stream (true/false).
| |
| | true
| |
| |[[15w31a]] ([[1.9]])
| |
| |-
| |
| | streamPreferredServer
| |
| | The preferred ingest server of your livestream.
| |
| |
| |
| |[[15w31a]] ([[1.9]])
| |
| |-
| |
| | streamChatEnabled
| |
| | If your Twitch chat will be copied in your Minecraft chat (0/False, 1/True).
| |
| | 0
| |
| |[[15w31a]] ([[1.9]])
| |
| |-
| |
| | streamChatUserFilter
| |
| | If your Twitch chat is copied in your Minecraft chat, is it going to be censored (0/False, 1/True).
| |
| | 0
| |
| |[[15w31a]] ([[1.9]])
| |
| |-
| |
| | streamMicToggleBehavior
| |
| | Will a hotkey be used to toggle your microphone's output (0/False, 1/True).
| |
| | 0
| |
| |[[15w31a]] ([[1.9]])
| |
| |}
| |
|
| |
|
| |
| {{Minecraft}}
| |
|
| |
| [[de:Options.txt]]
| |
| [[it:Options.txt]]
| |
| [[nl:Options.txt]]
| |
| [[pt-br:Options.txt]]
| |
| [[ru:Options.txt]]
| |
| [[zh:Options.txt]]
| |
