Użytkownik:Frisk/brudnopis: Różnice pomiędzy wersjami

Z Minecraft Wiki Polska
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Zmiana artykułu
Dalsze edycje
Linia 7: Linia 7:
[[File:profileeditor-snapshot.png|thumb|300px|right|Zaznacz opcję ''Enable experimental development versions("snapshots")'', teraz możesz wybrać wersję snapshota z listy. 'Snapshot 1.6.2' oznacza 1.6.2 pre-release.]]
[[File:profileeditor-snapshot.png|thumb|300px|right|Zaznacz opcję ''Enable experimental development versions("snapshots")'', teraz możesz wybrać wersję snapshota z listy. 'Snapshot 1.6.2' oznacza 1.6.2 pre-release.]]


Domyślnie, możesz wybrać and play release versions of ''Minecraft'', e.g. 1.5.2, 1.6.4, 1.7.2 and so forth.  Also available are the development versions for the most recent release, usually only the last snapshot released that week.
Aby wybrać wersję deweloperską, musisz zrobić następujące kroki:


To select development versions, follow these steps:
* Utwórz nowy profil dla wersji deweloperskich. Naciśnij przycisk ''New Profile'' na launcherze. Pokaże się okno dialogowe:
** Nazwij jakoś profil, na przykład 'Snapshoty'.
** Zaznacz ''Game Directory'' oraz dodaj dowolną nazwę folderu na końcu (the pathname, most likely starting with "C:\").
** Zaznacz opcję ''Enable experimental development versions("snapshots")''.
** Wybierz wersję snapshota z listy.
** Zatwierdź zmiany klikając ''Save Profile''.


* Create new profile for development versions. Press ''New Profile'' button on the launcher. A dialog will open:
Od teraz możesz grać na obu wersjach gry. By zmienić aktualną wersję po prostu zmień profil. Pamiętaj że ''Minecraft'' nie zwraca uwagi na kompatybilność Twoich światów. Powinieneś używać specjapnych, testowych światów do gry na wersjach deweloperskich. (Warto zaznaczyć że możliwe jest korzystanie z tego samego katalogu na wszystkich profilach, lecz nie jest to zalecane z powodu możliwych problemów z kompatybilnością światów pomiędzy różnymi wersjami gry.)
** Name it something like 'Snapshots'.
** Check ''Game Directory'' and add a folder name to the end of the text beside it (the pathname, most likely starting with "C:\").
** Check ''Enable experimental development versions("snapshots")''.
** Choose the snapshot you like to use.
** Then, ''Save Profile''.


Now, you can play both latest release version and development version by switching profiles on the launcher. Keep in mind that ''Minecraft'' doesn't care about save data compatibility. You should use a temporary world when you test development builds. (Please note that it is possible to enable snapshots without changing the game directory, however separate game directories are to keep your worlds separated and prevent compatibility issues from destroying your maps.)
Jeśli chcesz zmienić wersję snapshota, wystarczy że naciśniesz ''Edit Profile'' w launcherze oraz wybierzesz interesującą Ciebie wersję z listy ''Use versions''.


If you want to compare with older snapshots, hit ''Edit Profile'' on the launcher and choose specific version from ''Use versions'' dropdown box.
=== Poradnik filmowy ===
 
=== Video tutorial ===
{{yt|UvZbM1GIzUk}}
{{yt|UvZbM1GIzUk}}


* [https://www.youtube.com/watch?v=UvZbM1GIzUk Minecraft Tutorial: How to Install and Use A Snapshot]
* [https://www.youtube.com/watch?v=UvZbM1GIzUk Minecraft Tutorial: How to Install and Use A Snapshot (angielski)]


== Snapshots no longer available in the launcher ==
== Snapshoty niedostępne w launcherze ==


'''Step 1:''' Navigate to the specific snapshot page, which can be accessed via the [[Version history/Development versions|snapshot history]] page, and download the client version on the right-hand side of the page.
'''Krok 1:''' Navigate to the specific snapshot page, which can be accessed via the [[Version history/Development versions|snapshot history]] page, and download the client version on the right-hand side of the page.


: For the remaining steps, close ''Minecraft'' and the launcher.
: For the remaining Kroks, close ''Minecraft'' and the launcher.


'''Step 2:'''  Go to your [[.minecraft|.minecraft/versions]] folder:
'''Krok 2:'''  Go to your [[.minecraft|.minecraft/versions]] folder:
* Windows XP/Vista/7/8/10: <code>%appdata%\.minecraft\versions\</code> (Simply put this in your address bar & hit enter)
* Windows XP/Vista/7/8/10: <code>%appdata%\.minecraft\versions\</code> (Simply put this in your address bar & hit enter)
* Linux: <code>~/.minecraft/versions/</code> (this folder may be hidden in the "Home" folder)*
* Linux: <code>~/.minecraft/versions/</code> (this folder may be hidden in the "Home" folder)*
Linia 39: Linia 37:
* Mac OS X: <code>~/Library/Application Support/minecraft/versions/</code> (this folder may be hidden)
* Mac OS X: <code>~/Library/Application Support/minecraft/versions/</code> (this folder may be hidden)


'''Step 3:''' Create a folder with the same name as the snapshot, for instance "12w15a" or "14w02a".
'''Krok 3:''' Create a folder with the same name as the snapshot, for instance "12w15a" or "14w02a".


=== 1.6 to present ===
=== Od 1.6 do teraz ===


'''Step 4:''' Move the .jar file that you downloaded into that folder.
'''Krok 4:''' Move the .jar file that you downloaded into that folder.


'''Step 5:''' Download also the .json file from that page into that folder.
'''Krok 5:''' Download also the .json file from that page into that folder.


Gratulacje, zainstalowałeś snapshota!
Gratulacje, zainstalowałeś snapshota!
Linia 51: Linia 49:
=== Pre-1.6 ===
=== Pre-1.6 ===


'''Step 4:''' Move the "minecraft.jar" that you downloaded into that folder, and give it the same name, for instance "12w15a.jar".
'''Krok 4:''' Move the "minecraft.jar" that you downloaded into that folder, and give it the same name, for instance "12w15a.jar".


'''Step 5:''' Create in that folder a .json file with that same name, for instance "12w15a.json", and paste into that file the text from  
'''Krok 5:''' Create in that folder a .json file with that same name, for instance "12w15a.json", and paste into that file the text from  
[http://pastebin.com/4jkxPsY4 this file].
[http://pastebin.com/4jkxPsY4 this file].


'''Step 6:''' Edit the .json file with a text editor, and change "<Profile Name>" on line 2 to the snapshot name, for instance "12w15a".  Also change line 5 where it says "release", to say "snapshot".
'''Krok 6:''' Edit the .json file with a text editor, and change "<Profile Name>" on line 2 to the snapshot name, for instance "12w15a".  Also change line 5 where it says "release", to say "snapshot".


Gratulacje, zainstalowałeś snapshota!
Gratulacje, zainstalowałeś snapshota!


=== Warnings ===
=== Ostrzeżenia ===


'''Warning 1:'''  Opening existing single player worlds is not without risk: they might become broken or unloadable. If you load the map in the new snapshot & later you downgrade your version of minecraft, the map might contain items that don't exist in that version yet, thus corrupting it. A map can also become corrupt by any bugs in the new snapshot.
'''Ostrzeżenie 1:'''  Opening existing single player worlds is not without risk: they might become broken or unloadable. If you load the map in the new snapshot & later you downgrade your version of minecraft, the map might contain items that don't exist in that version yet, thus corrupting it. A map can also become corrupt by any bugs in the new snapshot.
Don't take any risks: backup your saves! (they are in \.minecraft\saves\)
Don't take any risks: backup your saves! (they are in \.minecraft\saves\)


'''Warning 2:''' ''Minecraft'' has a tendency of deleting older snapshot folders from the \versions folder when the launcher closes.    It is advised to copy the snapshot folder you have just created to a safe location.
'''Ostrzeżenie 2:''' ''Minecraft'' has a tendency of deleting older snapshot folders from the \versions folder when the launcher closes.    It is advised to copy the snapshot folder you have just created to a safe location.


{{poradniki}}
{{poradniki}}

Wersja z 13:57, 25 paź 2015

Snapshoty to wersje deweloperskie które dają możliwość zobaczenia i przetestowania zmian które zostaną wprowadzone w następnej oficjalnej wersji, aczkolwiek dużo graczy nie wie jak je zainstalować. Ten poradnik ma za zadanie to wytłumaczyć.

Od wersji 1.6

W celu instalacji snapshota na wersji 1.6 lub wyższej, pobierz launcher. Link do pobrania znajduje się tutaj minecraft.net/download.

Plik:Profileeditor-snapshot.png
Zaznacz opcję Enable experimental development versions("snapshots"), teraz możesz wybrać wersję snapshota z listy. 'Snapshot 1.6.2' oznacza 1.6.2 pre-release.

Aby wybrać wersję deweloperską, musisz zrobić następujące kroki:

  • Utwórz nowy profil dla wersji deweloperskich. Naciśnij przycisk New Profile na launcherze. Pokaże się okno dialogowe:
    • Nazwij jakoś profil, na przykład 'Snapshoty'.
    • Zaznacz Game Directory oraz dodaj dowolną nazwę folderu na końcu (the pathname, most likely starting with "C:\").
    • Zaznacz opcję Enable experimental development versions("snapshots").
    • Wybierz wersję snapshota z listy.
    • Zatwierdź zmiany klikając Save Profile.

Od teraz możesz grać na obu wersjach gry. By zmienić aktualną wersję po prostu zmień profil. Pamiętaj że Minecraft nie zwraca uwagi na kompatybilność Twoich światów. Powinieneś używać specjapnych, testowych światów do gry na wersjach deweloperskich. (Warto zaznaczyć że możliwe jest korzystanie z tego samego katalogu na wszystkich profilach, lecz nie jest to zalecane z powodu możliwych problemów z kompatybilnością światów pomiędzy różnymi wersjami gry.)

Jeśli chcesz zmienić wersję snapshota, wystarczy że naciśniesz Edit Profile w launcherze oraz wybierzesz interesującą Ciebie wersję z listy Use versions.

Poradnik filmowy

Szablon:Yt

Snapshoty niedostępne w launcherze

Krok 1: Navigate to the specific snapshot page, which can be accessed via the snapshot history page, and download the client version on the right-hand side of the page.

For the remaining Kroks, close Minecraft and the launcher.

Krok 2: Go to your .minecraft/versions folder:

  • Windows XP/Vista/7/8/10: %appdata%\.minecraft\versions\ (Simply put this in your address bar & hit enter)
  • Linux: ~/.minecraft/versions/ (this folder may be hidden in the "Home" folder)*
* To unhide files in the 'Home' folder, press Ctrl+H
  • Mac OS X: ~/Library/Application Support/minecraft/versions/ (this folder may be hidden)

Krok 3: Create a folder with the same name as the snapshot, for instance "12w15a" or "14w02a".

Od 1.6 do teraz

Krok 4: Move the .jar file that you downloaded into that folder.

Krok 5: Download also the .json file from that page into that folder.

Gratulacje, zainstalowałeś snapshota!

Pre-1.6

Krok 4: Move the "minecraft.jar" that you downloaded into that folder, and give it the same name, for instance "12w15a.jar".

Krok 5: Create in that folder a .json file with that same name, for instance "12w15a.json", and paste into that file the text from this file.

Krok 6: Edit the .json file with a text editor, and change "<Profile Name>" on line 2 to the snapshot name, for instance "12w15a". Also change line 5 where it says "release", to say "snapshot".

Gratulacje, zainstalowałeś snapshota!

Ostrzeżenia

Ostrzeżenie 1: Opening existing single player worlds is not without risk: they might become broken or unloadable. If you load the map in the new snapshot & later you downgrade your version of minecraft, the map might contain items that don't exist in that version yet, thus corrupting it. A map can also become corrupt by any bugs in the new snapshot. Don't take any risks: backup your saves! (they are in \.minecraft\saves\)

Ostrzeżenie 2: Minecraft has a tendency of deleting older snapshot folders from the \versions folder when the launcher closes. It is advised to copy the snapshot folder you have just created to a safe location.