1.13.1: Różnice pomiędzy wersjami

Z Minecraft Wiki Polska
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Tekst Do Przetłumaczenia
Wycofano ostatnią zmianę treści (wprowadzoną przez MrSweetAnanasek10) i przywrócono wersję 135205 autorstwa Oakar567: nonsens
Linia 1: Linia 1:
{{version nav
{{stub}}
|title=Minecraft 1.13.1
{{Wersja komputera
|image=Update 1.13.1.png
|title= Minecraft 1.13.1
|image2=Release 1.13.1.png
|wygląd=Aktualizacja 1.13.png
|edition=Java
|wygląd2=Wydanie 1.13.1.png
|date=August 22, 2018
|data wydania=22 sierpnia 2018
|clienthash=8de235e5ec3a7fce168056ea395d21cbdec18d7c
|jsonhash=bbed6214da465e25f769366835b7321d5380a1fa
|serverhash=fe123682e9cb30031eae351764f653500b7396c9
|prevparent=1.13
|next=1.13.2
|nextparent=1.14
}}
}}
{{for|a guide about all content in this release and the other releases of the Update Aquatic|Java Edition guides/Update Aquatic}}


'''1.13.1''' is a minor update to {{el|je}} released on August 22, 2018,<ref name="releasearticle">{{article|minecraft-1131-released|Minecraft 1.13.1 Released|August 22, 2018}}</ref> which adds dead [[coral]]s, a world list search bar, the {{cmd|forceload}} [[command]]; makes some changes to [[fish]] mobs, coral, [[squid]], and [[buckets of tropical fish]]; and fixes many bugs. It is not compatible with [[Java Edition 1.13|1.13]] servers.
'' 1.13.1 - pierwsza z dwóch aktualizacji Java Edition 1.13. Wersja została oficjalnie ''wydana 22 sierpnia 2018 roku., wprowadza między innymi: pasek wyszukiwania listy świata, zmienia ryby, bloki koralowca, oraz zachowanie [[Kałamarnica|Kałamarnic]]. W aktualizacji naprawiono również wiele błędów. Wersja 1.13.1 nie jest kompatybilna z serwerami Java Edition 1.13.


== Additions ==
== Zmiany ==


=== Blocks===
=== Bloki ===
; [[TNT|Unstable TNT]]
; [[Przewodnia|Przewodnie]]
* Re-added punch-to-explode [[TNT]] using the <code>unstable</code> state (instead of the <code>explode</code> state before [[17w47a]]).
* Są obecnie prawidłowo zalane wodą.
*Od teraz można je postawić na powierzchni.


; Dead [[coral]]
; [[Koralowiec]]
* Dead variants of regular corals.
* Można od teraz umieścić w powietrzu.
* Can be placed on top of blocks.
** W przypadku w którym koralowce nie przylegają do wody bądź podmokłych bloków, po krótkim czasie staną się [[Martwy koralowiec|martwym koralowcem]].
; Purpurowe schody i purpurowe [[Półblok|Półbloki]]
* Można teraz je wytworzyć za pomocą [[Purpurowy filar|Purpurowego filaru]].


===Gameplay===
=== Przedmioty ===
; [[Statistics]]
; [[Mączka kostna]]
* New statistics:<ref>[https://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/95m844/minecraft_snapshot_18w32a/e3ur1aj/ Reddit Comment] by developer [[Rockenroll4life]]</ref>
* Kiedy jest używana pod wodą w ciepłym oceanie; ma teraz szansę na przyśpieszenie wzrostu koralowca.
** Damage Dealt (Absorbed) – <code>damage_dealt_absorbed</code>
*Istnieje 5% szans, że po zabiciu ryby wypadnie z niej mączka kostna, ma to symbolizować ości.
** Damage Dealt (Resisted) – <code>damage_dealt_resisted</code>
** Damage Blocked By Shield – <code>damage_blocked_by_shield</code>
** Damage Absorbed – <code>damage_absorbed</code>
** Damage Resisted – <code>damage_resisted</code>
** Shulker Box Cleaned – <code>clean_shulker_box</code>


===General===
; [[Wiadro z rybą]]
* Added {{keys|Ctrl+F3+C}} to force a JVM crash, instead of a regular crash. However, with some keyboards it only triggers with right control.<ref>{{bug|MC-135509}}; per comments there, some keyboards do not allow pressing those keys at the same time (as they are in the same vertical column, presumably). http://keyboardchecker.com/ can be used to check.</ref>
* Dodano podpowiedzi.
* Added a search bar to the [[world]] list.
* Added a concept of force-loaded [[chunk]]s to the game, and a [[command]] ({{cmd|forceload}}) to toggle force-loading on and off.
* Added the block [[tag]] <code>minecraft:underwater_bonemeals</code>.
* The [[Debug screen|F3 debug screen]] now displays the dimension the [[player]] is in, just above the XYZ coordinates.


== Changes ==
=== Moby ===


===Blocks===
==== Kałamarnice ====
; [[Conduit]]s
*Are now properly waterlogged.
; [[Coral]]
* Can now be placed in air.
** Unless adjacent to [[water]] or waterlogged blocks, they will turn into dead [[coral]] after a short amount of time.
; [[Purpur]] [[stair]]s and [[slab]]s
* Can now be crafted using [[purpur block|purpur pillar]]s.


===Items===
* Obecnie kałamarnice mogą się odradzać tylko w biomach rzecznych i oceanicznych. Nie mogą się odradzać w jeziorach, wodospadach, lub innych dziurach z wodą.
; [[Bone meal]]
*When used underwater in [[warm ocean]] [[biome]]s, it now has a chance to grow [[coral]]s and [[coral fan]]s.
;[[Bucket of tropical fish]]
* Added tooltips.


===Mobs===
;[[Fish]]
*Salmon now have a 5% chance of dropping [[bone meal]] when killed.
;[[Squid]]
*Now spawn only in [[river]]s, [[ocean]]s or [[beach]]es.


=== Command format===
; [[Scoreboard]]s
* The [[Scoreboard#Players commands|scoreboard]] operator <code>%=</code> was changed from using Java's native <code>%</code> to using <code>Math.floorMod</code>. This causes the operator to use floored [[wikipedia:Modulo operation|modulo]] instead of truncated modulo, so now <code>-1 % 7</code> wraps to 6 instead of returning -1.<ref>https://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/93pmai/minecraft_snapshot_18w31a/e3fkwrj</ref>


; Functions
=== Ogólne ===
* Line numbers in [[function]] parse error logs now start with 1 (was 0).
; Wydajność
* Wydajność została zoptymalizowana.
* Poprawiono wydajność cieczy.
* Poprawiono wydajność płynących cieczy.
* Poprawiono wydajność renderowania świata.
* Poprawiono wydajność odradzania [[Moby|Mobów]].


===General===
== Ciekawostki ==
; Performance
* 1.13.1 ma pięć poprawek, od 18w30a do 18w33a, co spowodowało, że aktualizacja posiada drugie miejsce wśród wszystkich mniejszych aktualizacji, za [[1.7.4]], które miały osiem poprawek.
* Performance has been optimized.
* Improved the performance of [[liquid]]s.
* Improved the performance of flowing liquids.
* Improved the performance of rendering [[chunk]]s.
* Improved the performance of spawning [[mob]]s.
 
== Fixes ==
 
{{fixes|fixedin=18w30a, 18w30b, 18w31a, 18w32a, 18w33a, 1.13.1-pre1, 1.13.1-pre2|prefix=Minecraft
 
|;From released versions before 1.13
|73|Green arrow bug on maps in frames.
|1357|Logged out players appear on maps.
|1489|Dismounting a horse with a fence on the player's right leaves the player on the wrong side of the fence.
|1528|Maps in item frames' markers aren't persistent.
|3715|Beds and the {{cmd|teleport}} command.
|3927|Iron golems can spawn in slabs, glass, farmland and grass path.
|4488|Mobs don't drop cooked meat if last damage is from fire, lava or fire charge.
|31681|Fog and clouds darken when indoors or under trees (<16 Chunk Render Distance).
|33383|Lag while taking screenshot with F2 in singleplayer.
|51150|Swimming in water, riding a minecart or standing on soul sand and snow layers 8 darkens the sky at day time.
|59517|TNT <code>explode{{=}}true</code> blockstate drops TNT item when fused by hit in Survival mode.
|67780|Standing on/flying above a block placed at y:255 makes sky dark.
|73361|Exiting a minecart / boat can put the player outside the border.
|74764|Particle "<code>largeexplode</code>", "<code>hugeexplosion</code>" and "<code>sweepattack</code>" not showing when using the front view (twice {{key|F5}}).
|75465|Vignette effect's visibility is not being updated according to light level when GUI is hidden.
|76615|Lightning bolt summoned by {{cmd|summon}} is offset +0.5x and +0.5z.
|76649|Thrown item in hand and as entity.
|79697|Entities don't render properly when next to invisible spider, charged creeper, or wither boss with armor.
|78963|Command completion fails with multiple possibilities and other arguments set.
|80041|Signs with long text freeze the game.
|81237|<code>stat.damageTaken</code> fails to increment when player has absorption.
|84005|Book and quill doesn't save changes when edited in offhand.
|86943|Cooldown overlay is solid white on item stacks of more than 1 item.
|88099|Slimes/magma cube with <code>NoAI</code> tag still can damage the player.
|88230|When feeding a tamed horse or llama with a golden apple/carrot or hay bale, the cursor moves to the right.
|88356|Bow animation broken in off-hand in third person.
|90842|Sweep attack knocks back marker armor stands.
|96998|End Cities / Woodland Mansions don't generate completely when interrupting generation.
|98796|Armor loses durability when blocking damage with shield.
|105512|Cracks appear inside dragon head instead of outside.
|108592|Witches do not despawn correctly if they have a potion effect.
|109311|Woodland mansion failed to generate.
|112533|Dispenser can equip shield for armor stand without arms.
|112801|Players on the death screen still cause spawners to spawn.
|114074|Some non-full cube blocks don't cull the faces of the same block next to them.
|114218|Dispensers and droppers don't offset smoke particles when facing up or down.
|114246|Item in offhand of armor stand with arms cannot be taken back.
|118258|Spelling mistakes in the 'Commandblock chain tried to execure more than x steps!' warning message.
|119607|Llamas, unlike horses, can be kept feeding hay bales even if in love mode.
|119856|Slime blocks missing <code>cullface</code> argument.
|119971|Various duplications, deletions, and data corruption at chunk boundaries, caused by loading outdated chunks – includes duping and deletion of entities/mobs, items in hoppers, and blocks moved by pistons, among other problems.
|120664|Tool durability is off-by-one.
|120780|Chunk data packets are sometimes created unnecessarily.
|121152|WorldClient leaks player and painting entities.
|122614|Strange tab completion coloring.
|122939|Statistics for mining banners and beds never increase.
|123586|Debug pie chart uses locale specific number formatting.
|123880|Clientbound play packet 0x0C (Boss Bar) using same byte for different booleans.
|124942|"Invalid book tag" is not translatable.
|128547|Minecraft keeps previously used World in memory if the player has hit any entity in that world.
|130724|<code>stat.damageDealt</code> does not record damage to absorption health.
|132496|Passive Mob Spawning Breaks 1.9+.
 
|;From 1.13
|121369|Holding ESC while clicking "Multiplayer" returns user to main menu.
|122563|Disappearance of the old "punchable" TNT.
|122625|Order of contents of north- and east-facing double chests changed after update 1.12.2 -> 1.13.
|123021|Crash on open if "Saves" is a link.
|123806|Tab-completion/command suggestions only work for the final argument.
|124054|Tab-suggestions don't disappear when moving cursor.
|124543|JSON-Text formatting in <code>CustomName</code> of container blocks does not work.
|124583|Cannot place structure void block next to another when right clicking on one.
|124681|Tab suggestion erroneously suggests second closing square bracket on entity selectors.
|124690|Successful {{cmd|bossbar|set|players}} doesn't give success message in chat.
|124808|Blocks don't pop off when their support blocks are moved by pistons.
|124917|Selector suggestions do not disappear after adding the closing bracket.
|125134|Server crashes while generating new chunks – <code>java.util.concurrent.ExecutionException</code>: We are asking a region for a chunk out of bound.
|125286|Block state suggester does not include '{{=}}' for first key.
|125337|When the double-held trident throws, players will lift both hands.
|129754|Putting down lava freezes everything and then crashes the game when quitting.
|130258|Maps in item frames show shading problems.
|131029|Villager door detection range has changed.
|131346|It's possible to {{ctrl|place}} buckets of water, lava or fish in adventure mode.
|131397|Sponges cannot remove water from conduits.
|131462|Coordinate math error causes structure not to generate and possibly other issues.
|131678|{{cmd|Setblock}} properties <code>block</code> and <code>value</code> are reversed in error messages.
|131868|Concrete powder next to waterlogged blocks is not converted to concrete.
|132063|Stone item appears when resizing window.
|132451|Command Parser - invalid value for block property and property name are reversed in error message.
|132457|Advancement and dimension command suggestions require minecraft namespace.
|132663|Command blocks kick player when entering certain commands > 256 characters in multiplayer.
|132664|Obfuscated text uses same random character each frame for each input character.
|132898|Multiple layers of falling gravity blocks break.
|132703|Iron golems do not spawn in center of village.
|132762|Observed signal strength observer abnormality.
|132769|Detecting a 2 redstone tick repeater with an observer block creates a 2 redstone tick pulse.
|132789|Unexpected piston behavior when chaining repeaters.
|132806|You cannot grant/revoke specific advancement criteria because of a colon in its name.
|132870|Weird lag with large amounts of entities in 1.13 compared to 1.12.2.
|133098|Loading a world with a corrupted stats file crashes the game.
|133127|Drowned from ocean ruins never spawn with a trident, a nautilus shell or a fishing rod.
|133154|{{ctrl|Placing}} a slab to stop the water flow doesn't remove the water.
|133158|Underwater waterlogged blocks still produce water dripping particles.
|133181|Observer's cooldown is broken.
|133251|Curse enchantments don't use red text.
|133260|Obfuscated text character set limited to simple ASCII.
|133273|Normal Pistons also spit out their blocks with a short signal.
|133294|Map markers are blacked out.
|133345|Some bolded obfuscated characters causes text to jitter.
|133425|Missing Glyphs for <code>[</code> (U+FF3B) and <code>(</code> (U+FF08).
|133452|Copying, pasting, etc. still insert "c", "v", etc..
|133453|Players can't stand in "walk-through" blocks after {{ctrl|swimming}}.
|133546|Player becomes "ghost" when dying in the nether or going through the end portal back to the overworld.
|133587|Deleting server format error.
|133715|Thrown tridents cannot be picked up after dying.
|133839|Crash when {{cmd|tp}} to the world border.
|133842|Crash when getting kicked while in Inventory.
|133871|Waterlogged trapdoors do not update properly when opened.
|133894|Drowned don't drop items that they picked up as zombie then were converted.
|133905|Large oak trees generate without making block under stump dirt.
|133942|1.13 Release is called a snapshot when backing up world.
|133959|Credits don't appear when clicking "Copyright Mojang AB" in the title screen.
|133986|Non [a-z0-9/. _ -] character in path of location: <code>minecraft:EntityHorse</code>.
|133995|Transferring world from 1.12.2 to 1.13 isn't working.
|134105|Can't return from the end after defeating dragon.
|134159|Saved world causes crash in 1.13.
|134166|Villager door detection order has changed.
|134273|Player markers on map after disconnect.
|134274|Map markers for players holding a different map.
|134297|Observers detect moved blocks late in 1.13.
|134298|Observers don't detect retracting sticky pistons.
|134300|Inconsistency with update order when pistons retract other pistons.
|134348|Crash while upgrading: <code>bkv{block{{=}}Block{minecraft:acacia_slab}, properties{{=}}[type, waterlogged]}</code> has no property: <code>half</code>.
|134392|Spawners will spawn dolphins inside of solid blocks.
|134402|Statistic for cleaning shulker boxes is missing.
|134414|Concrete powder falling onto sea grass just replaces it.
|134468|Map cloning recipe only yields 2 maps.
|134555|Sticky piston does not update gravity blocks.
|134570|Door top half missing when updating to new version.
|134587|Using F3 + T several times will eventually freeze iMac.
|134667|Async Chunk Gen dangerously adding entities to world async.
|134702|Fish spawned from buckets count towards the aquatic mob cap.
|134777|Bone meal on kelp doesn't do anything, but still wastes it.
|134889|Iron golems spawn in air blocks.
|134903|Mobs can break turtle eggs by standing on them when gamerule <code>mobGriefing</code> is false.
|134916|Sound event <code>block.pumpkin.carve</code> doesn't play when carving normal pumpkins.
|135049|Old world doesn't save map markers in 1.13.
|135079|Purpur stairs and slabs cannot be crafted using purpur pillars.
|135126|Bone meal on underwater grass blocks doesn't spawn sea grass.
|135261|{{cmd|setblock}} for player heads don't show the texture after the placement.
|135457|Strange placing and removing blocks after respawning, especially redstone system and sands.
|135484|Pressing Q + right click a block while holding a double block only shows the top of the block.
|135791|Mobs glitching out.
|135816|Trident does not return upon reload of world.
|135857|Beacon effect icon doesn't have a blue edge if it overwrites a potion effect.
|135878|Maps delete recently marked banners upon reopening world.
|135893|Upgrading from 1.12.2 to a newer version will cause trapped chests placed in 1.12.2 & earlier to stop triggering redstone through the floor.
|136023|Phantoms attack players in spectator.
|136157|Explosion radius increased.
|136208|Scute is not affected by doMobLoot.
|136226|Mobs require 2 blocks of air to spawn at all times now.
}}
 
== Video ==
Video made by [[slicedlime]]:
{{yt|O83-2z3GyTA}}
 
== Trivia ==
* 1.13.1 has five snapshots, from [[18w30a]] to [[18w33a]], making it have the second most snapshots among all minor updates, behind [[1.7.4]], which had 8.
 
== References ==
{{reflist}}
 
{{Java Edition versions|1.0}}


[[de:1.13.1]]
[[de:1.13.1]]
[[en:Java Edition 1.13.1]]
[[fr:1.13.1]]
[[fr:1.13.1]]
[[hu:1.13.1]]
[[hu:1.13.1]]
[[pl:1.13.1]]
[[pt:Edição Java 1.13.1]]
[[pt:Edição Java 1.13.1]]
[[ru:1.13.1]]
[[ru:1.13.1]]
[[zh:Java版1.13.1]]
[[zh:Java版1.13.1]]

Wersja z 14:14, 29 sie 2020

Artykuł 1.13.1 jest krótki.
Możesz pomóc, poszerzając go.
1.13.1
Oficjalna nazwa

1.13.1

Data wydania

22 sierpnia 2018

Nieoficjalne wersje

?

Serwery zgodne z

Brak

1.13.1 - pierwsza z dwóch aktualizacji Java Edition 1.13. Wersja została oficjalnie wydana 22 sierpnia 2018 roku., wprowadza między innymi: pasek wyszukiwania listy świata, zmienia ryby, bloki koralowca, oraz zachowanie Kałamarnic. W aktualizacji naprawiono również wiele błędów. Wersja 1.13.1 nie jest kompatybilna z serwerami Java Edition 1.13.

Zmiany

Bloki

Przewodnie
  • Są obecnie prawidłowo zalane wodą.
  • Od teraz można je postawić na powierzchni.
Koralowiec
  • Można od teraz umieścić w powietrzu.
    • W przypadku w którym koralowce nie przylegają do wody bądź podmokłych bloków, po krótkim czasie staną się martwym koralowcem.
Purpurowe schody i purpurowe Półbloki

Przedmioty

Mączka kostna
  • Kiedy jest używana pod wodą w ciepłym oceanie; ma teraz szansę na przyśpieszenie wzrostu koralowca.
  • Istnieje 5% szans, że po zabiciu ryby wypadnie z niej mączka kostna, ma to symbolizować ości.
Wiadro z rybą
  • Dodano podpowiedzi.

Moby

Kałamarnice

  • Obecnie kałamarnice mogą się odradzać tylko w biomach rzecznych i oceanicznych. Nie mogą się odradzać w jeziorach, wodospadach, lub innych dziurach z wodą.


Ogólne

Wydajność
  • Wydajność została zoptymalizowana.
  • Poprawiono wydajność cieczy.
  • Poprawiono wydajność płynących cieczy.
  • Poprawiono wydajność renderowania świata.
  • Poprawiono wydajność odradzania Mobów.

Ciekawostki

  • 1.13.1 ma pięć poprawek, od 18w30a do 18w33a, co spowodowało, że aktualizacja posiada drugie miejsce wśród wszystkich mniejszych aktualizacji, za 1.7.4, które miały osiem poprawek.