|
|
| Linia 1: |
Linia 1: |
| {| class="plainlinks" style="margin: -2px"
| |
| {{/style|id=mf-header|span=3|content=
| |
| <table cellspacing="0" cellpadding="0" class="list-style-none" style="width: 100%"><tr>
| |
| <td rowspan="2" style="min-width:335px">[[File:Minecraft Wiki PL header.png|350px|alt=Minecraft Wiki Polska]]</td>
| |
| <td style="width:20%">
| |
| * {{ItemLink|id=compass|Minecraft Wiki Polska:Społeczność|Portal społeczności Wiki}}
| |
| * {{ItemLink|id=sign|Minecraft Wiki Polska:Zasady|Zasady Wiki}}
| |
| </td>
| |
| <td style="width:20%">
| |
| * {{ItemLink|id=wooden-door|Special:UserLogin/signup|Zarejestruj się}}
| |
| * {{ItemLink|id=189|Pomoc:Spis treści|Pomoc do edycji}}
| |
| </td>
| |
| <td style="width:20%">
| |
| * {{ItemLink|id=208|Project:Prawa autorskie|Prawa autorskie}}
| |
| * {{ItemLink|id=206|Project:Uwarunkowania prawne|Uwarunkowania prawne}}
| |
| </td>
| |
| </tr>
| |
| <tr>
| |
| <td colspan="4" class="hlist" style="width:15%;text-align:center">
| |
| * [[Special:RecentChanges|Ostatnie zmiany]]
| |
| * [[Special:NewPages|Nowe artykuły]]
| |
| * [[Special:WantedPages|Potrzebne artykuły]]
| |
| </td>
| |
| </tr></table>
| |
| <br/>
| |
| [[Plik:Fb like.png|150px|right|link=http://facebook.com/MCWikiPL]]Witaj na [[Minecraft Wiki Polska:O Minecraft Wiki Polska|Minecraft Wiki Polskiej]], publicznie dostępnej i edytowalnej [[Wikipedia:Wiki|wiki]] na tematy związane z grą ''Minecraft''. Wiki oraz jej [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] [[Special:AllPages|artykułów]] są zarządzane i utrzymywane przez [[Special:Statistics|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}]] [[Special:ActiveUsers|aktywnych użytkowników]] ze społeczności ''Minecrafta'' w tym ekipę <span class="plainlinks">[[Minecraft Wiki Polska:Administratorzy|administratorów]] i [[Minecraft Wiki Polska:Redaktorzy|redaktorów]]</span>. Każdy może współtworzyć treść tej wiki.
| |
| }}
| |
| |-
| |
| {{/style|id=mf-about|span=2|style=width: 66%;|header=O grze ''Minecraft''|content=
| |
| [[Plik:Mclogo.png|90px|Minecraft|link=Minecraft]] jest [[wikipedia:Nieliniowa rozgrywka|sandboksową]] grą konstrukcyjną, inspirowaną ''[[Infiniminer]]em'', ''[[enwiki:Dwarf Fortress|Dwarf Fortress]]'' oraz ''[[enwiki:Dungeon Keeper|Dungeon Keeper]]em'', stworzona przez [[Markus Persson|Markusa Perssona]], założyciela [[Mojang AB]]. Gra polega na tworzeniu i niszczeniu różnego typu [[bloki|bloków]] w [[świat|trójwymiarowym świecie]]. Gracz posiada swoją [[gracz|postać]], która potrafi niszczyć i stawiać bloki, formować fantastyczne struktury, kreacje, prace artystyczne na [[gra wieloosobowa|wieloosobowych]] [[serwer]]ach i grze na jednoosobowym świecie w różnych [[tryby gry|trybach gry]].
| |
|
| |
|
| ''Minecraft'' jest dostępny dla wszystkich za <small>(przelicznik na 6III2014)</small> 83,37 zł ('''€19,95'''). W tryb jednoosobowy i wieloosobowy możemy zagrać, po zakupieniu gry, poprzez pobranie [[Launcher|programu uruchamiającego]] dostępnego na systemów Windows, Linux i Mac OS X. Wersja ''Minecraft'' [[Classic]] jest [http://www.minecraft.net/classic/play dostępna do grania] za darmo w przeglądarce. Grę ''Minecraft'' zaczęto tworzyć w okolicach 10 maja 2009 roku, a już 13 czerwca 2009 roku zapowiedziano pre-order oraz pełną wersję. Oficjalną datą wydania pełnej wersji jest 18 listopad 2011 roku. Do 5 kwietnia 2013 sprzedano 10 milionów kopii gry w wersji na komputery osobiste.
| |
|
| |
| 16 sierpnia wydano ''[[Pocket Edition|Minecraft - Pocket Edition]]'' na telefon [[wikipedia:Xperia Play|Xperia Play]]. Po zakończeniu wyłączności Sony, 7 października 2011 wystartowała wersja na Androida, a 17 listopada 2011 na system iOS za 6,99 dolarów.
| |
|
| |
| 9 maja 2012 ''Minecraft'' został wydany na konsolę [[Xbox 360]] na [[wiki:Xbox Live Arcade|Xbox Live Arcade]] za 20 dolarów, gdzie wkrótce pobił każdy poprzedni rekord sprzedaży.
| |
|
| |
| 11 lutego 2013 roku została wydana wersja na [[Pi Edition|Raspberry Pi]]. Bazuje ona na wersji ''Pocket Edition'' i jest dostępna za darmo na [http://pi.minecraft.net dedykowanym blogu]. ''Pi Edition'' jest przeznaczona jako narzędzie edukacyjne dla początkujących programistów i użytkowników, którzy chcą modyfikować kod gry używając jego interfejsu API.
| |
|
| |
| 18 grudnia 2013 roku ''Minecraft'' został wydany na konsole [[PlayStation 3]] na [[wiki:PlayStation Network|PlayStation Network]] za 69 złotych.
| |
| }}
| |
|
| |
| {{/style|id=mf-play|header=Zagraj!|content=
| |
| ; [http://www.minecraft.net/store/game Kup w wersji na komputery!] ([http://www.minecraft.net/demo Spróbuj Demo])
| |
| ; [https://market.android.com/details?id=com.mojang.minecraftpe Kup edycję Pocket Edition na Androida!]
| |
| ; [http://itunes.apple.com/app/id479516143 Kup edycję Pocket Edition na iOS!]
| |
| ; [http://marketplace.xbox.com/en-US/Product/Minecraft-Xbox-360-Edition/66acd000-77fe-1000-9115-d802584111f7 Kup wersję na Xboxa 360!] ([http://marketplace.xbox.com/en-US/Product/Minecraft-Xbox-360-Edition/66acd000-77fe-1000-9115-d802584111f7?DownloadType=GameDemo#LiveZone Demo])
| |
| ; [https://store.sonyentertainmentnetwork.com/#!/pl-pl/gry/minecraft-edycja-playstation/cid=EP4433-NPEB01899_00-TRIALUPGRADE0001 Kup wersję na PlayStation 3!]
| |
| ; [http://pi.minecraft.net Pobierz wersję na Raspberry Pi!]
| |
| <div style="background-color:#F9F9F9;border:1px solid #AAA;margin-bottom:0.8em;padding:0.2em 0.8em;text-align:center">
| |
| <div style="font-weight: bold;">Aktualne wersje</div>
| |
| <div style="display:inline-block;vertical-align:top;padding:0 0.5em">
| |
| <span title="Computer">[[File:Computer.png|x50px|link=Minecraft|Historia wersji|Komputerowa wersja]]</span><br>
| |
| {{ #ifeq: {{v|nolink=1}} | {{v|s=1|nolink=1}}
| |
| | '''{{v}}'''
| |
| | Klient: '''{{v}}'''<br>Serwer: '''{{v|s=1|nolink=1}}'''
| |
| }}
| |
| </div>
| |
| {{ #if: {{v|weekly=1}}
| |
| | <div style="display:inline-block;vertical-align:top;padding:0 0.5em">
| |
| <span title="Development">[[File:Developmentcategory.png|x50px|link=Historia wersji/Nieoficjalne wersje|Nieoficjalne wersje]]</span><br>
| |
| {{ #ifeq: {{v|weekly=1|nolink=1}} | {{v|weekly=1|s=1|nolink=1}}
| |
| | '''{{v|weekly=1}}'''
| |
| | Klient: '''{{v|weekly=1}}'''<br>Serwer: '''{{v|weekly=1|s=1|nolink=1}}'''
| |
| }}
| |
| </div>
| |
| }}
| |
| <div style="display:inline-block">
| |
| <div style="display:inline-block;vertical-align:top;padding:0 0.5em">
| |
| [[File:McPeLogo.png|x50px|link=Pocket Edition|Edycja kieszonkowa]]<br>
| |
| {{ #ifeq: {{v|android=1|nolink=1}} | {{v|ios=1|nolink=1}}
| |
| | '''{{v|ios=1}}'''
| |
| | Android: '''{{v|android=1}}'''<br>iOS: '''{{v|ios=1}}'''
| |
| }}
| |
| </div>
| |
| <div style="display:inline-block;vertical-align:top;padding:0 0.5em">
| |
| [[File:Playstation logo.png|x50px|link=PlayStation 3|Wersja PlayStation 3]]<br>
| |
| '''{{v|playstation=1}}'''
| |
| </div>
| |
| <div style="display:inline-block;vertical-align:top;padding:0 0.5em">
| |
| [[File:Xbox 360 symbol.png|x50px|link=Xbox 360|Wersja Xbox 360]]<br>
| |
| '''{{v|xbox=1}}'''
| |
| </div>
| |
| <div style="display:inline-block;vertical-align:top;padding:0 0.5em">
| |
| [[File:Raspberry Pi Logo.png|x50px|link=Pi Edition|Wersja Pi]]<br>
| |
| '''{{v|pi=1}}'''
| |
| </div>
| |
| </div>
| |
| </div>
| |
| }}
| |
| |-
| |
| {{/style|id=mf-gameplay|header=Rozgrywka|image=Rozgrywka.png|content=
| |
| Wyjaśnienia różnych trybów gry i funkcjonalności zastosowanych w ''Minecrafcie''.
| |
|
| |
|
| |
| <p style="margin-bottom:0">'''[[Rozgrywka|Aktualne tryby gry]]'''</p>
| |
|
| |
| * [[Plik:Grid TNT.png|24px]] '''[[Creative|Kreatywny]]'''
| |
| * [[Plik:Grid Kamienny kilof.png|24px]] '''[[Survival|Przetrwanie]]'''
| |
| * [[Plik:Half Heart.png|24px]] '''[[Hardcore]]'''
| |
| * [[Plik:Grid Portal.png|24px]] '''[[Adventure|Przygodowy]]'''
| |
|
| |
|
| |
| <p style="margin-bottom:0">'''Planowane tryby gry'''</p>
| |
| * [[Capture the Flag]]
| |
|
| |
|
| |
| <p style="margin-bottom:0">'''Receptury'''</p>
| |
|
| |
| * [[Plik:Grid Stół warsztatowy.png|24px]] '''[[Crafting]]'''
| |
| * [[Plik:Grid Piec.png|24px]] '''[[Przetapianie]]'''
| |
| * [[Plik:Grid Statyw alchemiczny.png|24px]] '''[[Alchemia]]'''
| |
|
| |
|
| |
| '''[[Poradniki]]'''
| |
| </div>
| |
| }}
| |
|
| |
| {{/style|id=mf-popular|header=Pomocne artykuły|image=Blockcategory.png|content=
| |
| ; [[Bloki]]
| |
| : Szczegółowe informacje na temat dostępnych bloków w ''Minecrafcie''.
| |
| ; [[Przedmioty]]
| |
| : Szczegółowe informacje na temat dostępnych przedmiotów w ''Minecrafcie''.
| |
| ; [[Zaklinanie]]
| |
| : Podstawowe informacje o zaklinaniu przedmiotów.
| |
| ; [[Moby]]
| |
| : Informacje o różnych przyjaznych i wrogich stworzeniach znajdujących się w ''Minecrafcie''.
| |
| ; [[Handel]]
| |
| : Szczegółowe informacje na temat handlu z wieśniakami.
| |
| ; [[Obwody z czerwonego kamienia]]
| |
| : Informacje o mechanizmach z czerwonego kamienia.
| |
| ; [[Paczki zasobów]]
| |
| : Różne zestawy paczek zasobów, które zmieniają wygląd i dźwięki w grze.
| |
| ; [[Modyfikacje]]
| |
| : Przeróżne modyfikacje, które zmienią rozgrywkę.
| |
| }}
| |
|
| |
| {{/style|id=mf-news|header=Aktualności i wydarzenia|content=
| |
| '''[[Linia czasu wydarzeń|Aktualności]]'''
| |
| ;18 grudnia 2013
| |
| :Wydano ''[[PlayStation 3|Minecraft PlayStation 3 Edition]].
| |
| ;9 grudnia 2013
| |
| :[[Minecraft - Volume Beta]], [[C418]] wydaje nowy album.
| |
| ;20 sierpnia 2013
| |
| :''Minecraft'' został ogłoszony na [[PlayStation 3|PlayStation 3]], [[PlayStation 4|PlayStation 4]] oraz [[PlayStation Vita Edition|PlayStation Vita]].
| |
| ;27 czerwca 2013
| |
| :Ogłoszono miejsce ''[[MineCon#2013|Mineconu 2013]]''.
| |
| ;10 czerwca 2013
| |
| :Ogłoszono wersję dla ''[[Xbox One]]''.
| |
| ----
| |
| '''Ostatnie aktualności'''
| |
| ;28 marca 2014
| |
| :Wydano aktualizację 1.04 dla [[PlayStation 3|PlayStation 3 Edition]]
| |
| ;26 lutego 2014
| |
| :Wydano ''Minecraft'' 1.7.5.
| |
| ;10 grudnia 2013
| |
| :Wydano ''Minecraft'' 1.7.4.
| |
| ;25 października 2013
| |
| :Wydano ''Minecraft'' 1.7.2.
| |
| ;19 września, 2013
| |
| :Wydano ''Minecraft'' 1.6.4.
| |
| ;8 lipca 2013
| |
| :Wydano ''Minecraft'' 1.6.2.
| |
| ;4 lipca 2013
| |
| :Wydano ''Minecraft'' {{verlink|Pocket Edition Alpha 0.7.2|Alpha 0.7.2}} dla [[Pocket Edition]].
| |
| }}
| |
| |-
| |
| {{/style|id=mf-links|header=Linki|image=Mapeditcat.png|content=
| |
| <p style="margin-bottom:0">'''Oficjalne linki'''</p>
| |
| <div style="-moz-columns:160px;-webkit-columns:160px;columns:160px">
| |
| * [http://www.minecraft.net Witryna Minecraft]
| |
| * [http://www.mojang.com Witryna Mojang]
| |
| * [http://help.mojang.com Pomoc techniczna Mojang]
| |
| * [https://mojang.com Blog deweloperski]
| |
| * [http://minecraftforum.net Forum]
| |
| * [https://twitter.com/MojangTeam Twitter]
| |
| * [http://www.facebook.com/minecraft Facebook]
| |
| * [http://www.youtube.com/user/TeamMojang YouTube]
| |
| * [http://pi.minecraft.net Blog Pi Edition]
| |
| * [https://minecraft.net/realms Witryna Realms]
| |
| * [http://www.jinx.com/shop/coll/minecraft/ Sklep J!NX]
| |
| * [http://www.thinkgeek.com/brain/whereisit.cgi?t=Minecraft Sklep ThinkGeek]
| |
| </div>
| |
|
| |
| <p style="margin-bottom:0">'''Społeczność Reddit.com'''</p>
| |
| * [http://www.reddit.com/r/Minecraft/ /r/Minecraft – Wszystkie wersje]
| |
| * [http://www.reddit.com/r/minecraftsuggestions/ /r/MinecraftSuggestions – Sugestie]
| |
| * [http://www.reddit.com/r/MCPE/ /r/MCPE – Pocket Edition]
| |
| * [http://www.reddit.com/r/MCPi/ /r/MCPi – Pi Edition]
| |
| * [http://www.reddit.com/r/Minecraft360/ /r/Minecraft360 – Xbox 360 Edition]
| |
| * [http://www.reddit.com/r/MinecraftOne/ /r/MinecraftOne – Xbox One Edition]
| |
|
| |
| <p style="margin-bottom:0">'''Partnerzy sieci Minecraft Wiki'''</p>
| |
| * [http://minecraft.de Minecraft.de]
| |
| * [http://minecraftmuseum.net Minecraft Museum]
| |
| * [http://minecraftskins.com Minecraft Skins]
| |
|
| |
| <p style="margin-bottom:0">'''Założyciele Minecraft Wiki Polska'''</p>
| |
| * [http://itsquare.pl Tomasz Jasiński, Piotr Lewandowski]
| |
|
| |
| <p style="margin-bottom:0">'''Partnerzy Minecraft Wiki Polska'''</p>
| |
| : [[Plik:CraftServe partnerlink.png|link=http://go.mcwiki.pl/craftserve]]
| |
| : [[Plik:CraftSite partnerlink.png|link=http://go.mcwiki.pl/craftsite]]
| |
| : [[Plik:MCOnline24 partnerlink.jpg|link=http://go.mcwiki.pl/mconline24]]
| |
| : [[Plik:MCServList partnerlink.png|link=http://go.mcwiki.pl/mcservlist]]
| |
| : [[Plik:Minecart partnerlink.png|link=http://go.mcwiki.pl/minecart]]
| |
| : [[Plik:MyCraft partnerlink.png|link=http://go.mcwiki.pl/mycraft]]
| |
| : [[Plik:SkyBlock partnerlink.jpg|link=http://go.mcwiki.pl/skyblock]]
| |
| : [[Plik:SkyLand partnerlink.png|link=http://go.mcwiki.pl/skyland]]
| |
| : [[Plik:SwiatMinecraftPL partnerlink.jpg|link=http://go.mcwiki.pl/swiatminecraftpl]]
| |
| }}
| |
|
| |
| {{/style|id=mf-servers|header=Serwery i rozwój gry|image=Servericon.png|content=
| |
| ; [[Serwer]]y
| |
| : Dokumentacja i zarządzanie serwerem.
| |
| ; [[Realms|Minecraft Realms]]
| |
| : Informacje o płatnym hostingu serwerów Mojangu znanym jako Realms.
| |
| ; [http://mojang.atlassian.net Oficjalny tracker zgłoszeń]
| |
| : Tracker śledzi zgłoszenia błędów i dostępność poprawek dla wersji komputerowej i kieszonkowej.
| |
| ; [[:en:Development resources|Zasoby programistów (ang.)]]
| |
| : Dokumentacja i informacje pomocne przy tworzeniu aplikacji pracujących z ''Minecraftem''.
| |
| ; [[:en:Programs and editors|Programy i edytory (ang.)]]
| |
| : Lista niektórych programów współpracujących z ''Minecraftem'', stworzone przez osoby trzecie.
| |
| ; [[Niestandardowe serwery]]
| |
| : Dokumentacja i informacje o niestandardowych serwerach.
| |
| }}
| |
|
| |
| {{/style|id=mf-dev|header=Informacje o wersjach|content=
| |
| <p style="margin-bottom:0">'''Historia wersji'''</p>
| |
| *<li class="hlist"> '''Komputer''' –
| |
| ** [[Historia wersji|Oficjalne wersje]]
| |
| ** [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje|Nieoficjalne wersje]]
| |
| ** [[Historia wersji/Classic|Classic]]
| |
| ** [[Historia wersji/Indev|Indev]]
| |
| ** [[Historia wersji/Infdev|Infdev]]
| |
| ** [[Historia wersji/Alpha|Alpha]]
| |
| ** [[Historia wersji/Beta|Beta]]
| |
| *<li class="hlist"> '''Pocket Edition''' –
| |
| ** [[Historia wersji/Pocket Edition|Alpha]]
| |
| *<li class="hlist"> '''Xbox 360 Edition''' –
| |
| ** [[Historia wersji/Xbox 360|Oficjalna gra]]
| |
| *<li class="hlist"> '''PlayStation 3 Edition''' –
| |
| ** [[Historia wersji/PlayStation 3|Oficjalna gra]]
| |
| *<li class="hlist"> '''Pi Edition''' –
| |
| ** [[Historia wersji/Pi Edition|Alpha]]
| |
|
| |
| <p style="margin-bottom:0">'''Nadchodzące funkcjonalności'''</p>
| |
| *<li class="hlist"> '''[[Przyszłe aktualizacje|Komputer]]''' –
| |
| ** [[Plugin API]]
| |
| ** [[Realms|Minecraft Realms]]
| |
| *<li class="hlist"> '''[[Przyszłe aktualizacje/Pocket Edition|Pocket Edition]]''' –
| |
| ** [[Realms|Online multiplayer]]
| |
| *<li class="hlist"> '''[[Przyszłe aktualizacje/Xbox 360|Xbox 360]]''' –
| |
| ** [[Paczki tekstur]]
| |
| *<li class="hlist"> '''[[Przyszłe aktualizacje/PlayStation 3|PlayStation 3]]''' –
| |
| ** [[Paczki tekstur]]
| |
| }}
| |
| |}
| |
|
| |
| <div style="margin-right: 10px; text-align: right; font-style: italic; font-size: 85%;">Zmiany dla strony głównej mogą być zgłaszane [[Strona_główna/editcopy|tutaj]].</div>
| |
|
| |
|
| |
| [[Kategoria:Minecraft Wiki Polska]]
| |
|
| |
| [[de:Minecraft Wiki]]
| |
| [[en:Minecraft Wiki]]
| |
| [[es:Minecraft Wiki]]
| |
| [[fr:Minecraft Wiki]]
| |
| [[hu:Minecraft Wiki]]
| |
| [[it:Minecraft Wiki]]
| |
| [[ja:Minecraft Wiki]]
| |
| [[ko:Minecraft Wiki]]
| |
| [[nl:Hoofdpagina]]
| |
| [[pt-br:Minecraft Wiki]]
| |
| [[ru:Заглавная страница]]
| |
| [[zh:Minecraft Wiki]]
| |
|
| |
| <!-- <metadesc>Minecraft Wiki to ogromny zasób wiedzy o Minecrafcie, włączając rozgrywkę, bloki, crafting, uruchomienie serwera, wydarzenia oraz paczki tekstur i zasobów.</metadesc> -->
| |