Strona główna: Różnice pomiędzy wersjami

Z Minecraft Wiki Polska
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
WizualnieWikikod
Nie podano opisu zmian
Nie podano opisu zmian
Linia 23: Linia 23:
</td>
</td>
</tr></table>
</tr></table>
[[Minecraft Wiki Polska:Witaj|Witaj]] na [[Minecraft Wiki Polska:O Minecraft Wiki Polska|Minecraft Wiki Polskiej]], publicznie dostępnej i edytowalnej [[Wikipedia:Wiki|wiki]] na tematy związane z grą ''Minecraft''. Wiki oraz jej [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] [[Special:AllPages|artykułów]] są zarządzane i utrzymywane przez [[Special:Statistics|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}]] [[Special:ActiveUsers|aktywnych użytkowników]] ze społeczności ''Minecrafta'', razem z [[en:Directors|ekipą administratorów]]. Każdy może współtworzyć treść tej wiki.
[[Minecraft Wiki Polska:Witaj|Witaj]] na [[Minecraft Wiki Polska:O Minecraft Wiki Polska|Minecraft Wiki Polskiej]], publicznie dostępnej i edytowalnej [[Wikipedia:Wiki|wiki]] na tematy związane z grą ''Minecraft''. Wiki oraz jej [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] [[Special:AllPages|artykułów]] są zarządzane i utrzymywane przez [[Special:Statistics|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}]] [[Special:ActiveUsers|aktywnych użytkowników]] ze społeczności ''Minecrafta'', razem z [[:en:Project:Directors|ekipą administratorów]]. Każdy może współtworzyć treść tej wiki.
}}
}}
|-
|-
{{/style|id=mf-about|span=2|style=width: 66%;|header=About ''Minecraft''|content=
{{/style|id=mf-about|span=2|style=width: 66%;|header=O grze ''Minecraft''|content=
[[File:Mclogo.png|90px|Minecraft|link=Minecraft]] is a [[wikipedia:Open world|sandbox]] construction game, inspired by ''[[Infiniminer]]'', ''[[wikipedia:Dwarf Fortress|Dwarf Fortress]]'' and ''[[wikipedia:Dungeon Keeper|Dungeon Keeper]]'', created by [[Markus Persson]], the founder of [[Mojang AB]]. The game involves players placing and breaking various types of [[blocks]] in a [[The Overworld|three-dimensional environment]]. The player takes on an [[The Player|avatar]] that can break and place blocks, forming fantastic structures, creations, and artwork, on [[multiplayer]] servers and singleplayer worlds across multiple [[Gameplay|game modes]].
[[File:Mclogo.png|90px|Minecraft|link=Minecraft]] jest [[wikipedia:Nieliniowa rozgrywka|sandboksową]] grą konstrukcyjnbą, inspirowaną ''[[Infiniminer]]em'', ''[[enwiki:Dwarf Fortress|Dwarf Fortress]]'' oraz ''[[enwiki:Dungeon Keeper|Dungeon Keeper]]em'', stworzona przez [[Markus Persson|Markusa Perssona]], założyciela [[Mojang AB]]. Gra polega na tworzeniu i niszczeniu różnego typu [[bloki|bloków]] w [[świat|trójwymiarowym świecie]]. Gracz posiada swoją [[gracz|postać]], która potrafi niszczyć i stawiać bloki, formować fantastyczne struktury, kreacje, prace artystyczne na [[gra wieloosobowa|wieloosobowych]] [[serwer]]ach i grze na jednoosobowym świecie w różnych [[tryby gry|trybach gry]].


''Minecraft'' is available to all players for €19.95 (US$26.95, £17.95). Singleplayer and multiplayer, when purchased, can be played in the user's web browser, or using the downloadable [[Minecraft launcher|launcher]]. ''Minecraft'' [[Classic]] is [http://www.minecraft.net/classic/play available to play] for free. ''Minecraft'' development started around May 10, 2009, and pre-orders for the full game started being accepted on June 13, 2009. ''Minecraft's'' official release date was November 18, 2011. On April 5, 2013, ''Minecraft'' for the computer reached 10 million sales.
''Minecraft'' jest dostępny dla wszystkich za około 85 zł (€19,95). W tryb jednoosobowy i wieloosobowy możemy zagrać, po zakupieniu gry, poprzez pobranie [[Launcher|programu uruchamiającego]] dostępnego na systemy Windows, Linux i Mac OS X. Wersja ''Minecraft'' [[Classic]] jest [http://www.minecraft.net/classic/play dostępna do grania] za darmo w przeglądarce. Grę ''Minecraft'' zaczęto tworzyć w okolicach 10 maja 2009 roku, a już 13 czerwca 2009 roku zapowiedziano pre-order oraz pełną wersję. Oficjalną datą wydania pełnej wersji ''Minecrafta'' jest 18 listopad 2011 roku. Do 5 kwietnia 2013 sprzedano 10 milionów kopii ''Minecrafta'' w wersji na komputery osobiste.


On August 16, 2011, ''[[Pocket Edition|Minecraft - Pocket Edition]]'' was released for the [[wikipedia:Xperia Play|Xperia Play]]. After its exclusivity with Sony expired, it was released for Android devices on October 7, 2011, and iOS devices on November 17, 2011 for US$6.99.
16 sierpnia wydano ''[[Pocket Edition|Minecraft - Pocket Edition]]'' na telefon [[wikipedia:Xperia Play|Xperia Play]]. Po zakończeniu wyłączności Sony, 7 października 20133 wystartowała wersja na Androida, a 17 listopada 2011 na system iOS za 6,99 dolarów.


On May 9, 2012, ''Minecraft'' was released for the [[Xbox 360 Edition|Xbox 360]] on [[wikipedia:Xbox Live Arcade|Xbox Live Arcade]] for US$20, where it soon shattered every previous sales record.
9 maja 2012 ''Minecraft'' został wydany na konsolę [[XBox 360]] na [[wiki:Xbox Live Arcade|Xbox Live Arcade]] za 20 dolarów, gdzie wkrótce pobił każdy poprzedni rekord sprzedaży.


On February 11, 2013, ''[[Pi Edition|Minecraft: Pi Edition]]'' was released exclusively for the [[wikipedia:Raspberry Pi|Raspberry Pi]]. It is based on the ''Pocket Edition'' and is available for free at Mojang's [http://pi.minecraft.net dedicated blog]. The ''Pi Edition'' is intended as an educational tool for novice programmers and users are encouraged to open and change the game's code using its API.
11 lutego 2013 roku została wydana wersja na [[Pi Edition|Raspberry Pi]]. Bazuje na wersji ''Pocket Edition'' i jest dostępna za darmo na  [http://pi.minecraft.net dedykowanym blogu]. ''Pi Edition'' jest przeznaczone jako narzędzie edukacyjne dla początkujących programistów i użytkowników, którzy chcą modyfikować kod gry używając jego interfejsu API.
}}
}}


{{/style|id=mf-play|header=Play it!|content=
{{/style|id=mf-play|header=Play it!|content=
; [http://www.minecraft.net/store/game Purchase the computer edition!] ([http://www.minecraft.net/demo Demo])
; [http://www.minecraft.net/store/game Kup w wersji na komputery!] ([http://www.minecraft.net/demo Spróbuj Demo])
; [https://market.android.com/details?id=com.mojang.minecraftpe Purchase the Android Pocket Edition!]
; [https://market.android.com/details?id=com.mojang.minecraftpe Kup edycję Pocket Edition na Androida!]
; [http://itunes.apple.com/app/id479516143 Purchase the iOS Pocket Edition!]
; [http://itunes.apple.com/app/id479516143 Kup edycję Pocket Edition na iOS!]
; [http://marketplace.xbox.com/en-US/Product/Minecraft-Xbox-360-Edition/66acd000-77fe-1000-9115-d802584111f7 Purchase the Xbox 360 Edition!] ([http://marketplace.xbox.com/en-US/Product/Minecraft-Xbox-360-Edition/66acd000-77fe-1000-9115-d802584111f7?DownloadType=GameDemo#LiveZone Demo])
; [http://marketplace.xbox.com/en-US/Product/Minecraft-Xbox-360-Edition/66acd000-77fe-1000-9115-d802584111f7 Kup wersję na Xboxa 360!] ([http://marketplace.xbox.com/en-US/Product/Minecraft-Xbox-360-Edition/66acd000-77fe-1000-9115-d802584111f7?DownloadType=GameDemo#LiveZone Demo])
; [http://pi.minecraft.net Download the Raspberry Pi Edition!]
; [http://pi.minecraft.net Pobierz wersję na Raspberry Pi!]
<div style="background-color:#F9F9F9;border:1px solid #AAA;margin-bottom:0.8em;padding:0.2em 0.8em;text-align:center">
<div style="background-color:#F9F9F9;border:1px solid #AAA;margin-bottom:0.8em;padding:0.2em 0.8em;text-align:center">
<div style="font-weight: bold;">Current versions</div>
<div style="font-weight: bold;">Aktualne wersje</div>
<div style="display:inline-block;vertical-align:top;padding:0 0.5em">
<div style="display:inline-block;vertical-align:top;padding:0 0.5em">
<span title="Computer">[[File:Computer.svg|x50px|link=Minecraft|Computer edition]]</span><br>
<span title="Computer">[[File:Computer.svg|x50px|link=Minecraft|Wersja komputerowa]]</span><br>
{{ #ifeq: {{v|nolink=1}} | {{v|s=1|nolink=1}}
{{ #ifeq: {{v|nolink=1}} | {{v|s=1|nolink=1}}
| '''{{v}}'''
| '''{{v}}'''
| Client: '''{{v}}'''<br>Server: '''{{v|s=1|nolink=1}}'''
| Klient: '''{{v}}'''<br>Serwer: '''{{v|s=1|nolink=1}}'''
}}
}}
</div>
</div>
{{ #if: {{v|weekly=1}}
{{ #if: {{v|weekly=1}}
| <div style="display:inline-block;vertical-align:top;padding:0 0.5em">
| <div style="display:inline-block;vertical-align:top;padding:0 0.5em">
<span title="Development">[[File:Developmentcategory.png|x50px|link=Version history/Development versions|Development versions]]</span><br>
<span title="Development">[[File:Developmentcategory.png|x50px|link=Historia wersji/Nieoficjalne wersje|Nieoficjalne wersje]]</span><br>
{{ #ifeq: {{v|weekly=1|nolink=1}} | {{v|weekly=1|s=1|nolink=1}}
{{ #ifeq: {{v|weekly=1|nolink=1}} | {{v|weekly=1|s=1|nolink=1}}
   | '''{{v|weekly=1}}'''
   | '''{{v|weekly=1}}'''
   | Client: '''{{v|weekly=1}}'''<br>Server: '''{{v|weekly=1|s=1|nolink=1}}'''
   | Klient: '''{{v|weekly=1}}'''<br>Serwer: '''{{v|weekly=1|s=1|nolink=1}}'''
   }}
   }}
</div>
</div>
Linia 71: Linia 71:
</div>
</div>
<div style="display:inline-block;vertical-align:top;padding:0 0.5em">
<div style="display:inline-block;vertical-align:top;padding:0 0.5em">
[[File:Xbox 360 symbol.svg|x50px|link=Xbox 360 Edition|Xbox 360 Edition]]<br>
[[File:Xbox 360 symbol.svg|x50px|link=Xbox 360|Xbox 360]]<br>
'''{{v|xbox=1}}'''
'''{{v|xbox=1}}'''
</div>
</div>
Linia 80: Linia 80:
</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- The above version numbers should NOT be changed, ask an admin to update the template. -->
}}
}}
|-
|-

Wersja z 22:00, 3 gru 2013

Szablon:/styleSzablon:/styleSzablon:/styleSzablon:/styleSzablon:/styleSzablon:/styleSzablon:/styleSzablon:/styleSzablon:/style
Changes for the main page can be proposed here.


Category:Main

de:Minecraft Wiki es:Minecraft Wiki fr:Minecraft Wiki hu:Minecraft Wiki it:Minecraft Wiki ja:Minecraft Wiki ko:Minecraft Wiki nl:Hoofdpagina pl:Strona główna pt-br:Minecraft Wiki ru:Заглавная страница zh:Minecraft Wiki


Źródło: „https://minewiki.pl/index.php?title=Strona_główna&oldid=50791”