Użytkownik:Melwin22/Workspace2: Różnice pomiędzy wersjami

Z Minecraft Wiki Polska
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Przeglądaj historię interaktywnie
← poprzednia edycjanastępna edycja →
WizualnieWikikod
Nie podano opisu zmian
do odchudzenia
Znacznik: Linki do stron ujednoznaczniających
Linia 1: Linia 1:
{{Blok
{{navbox/test
|wygląd=Rama portalu do Endu.png
| navbar-mini
|wygląd2=Naprawiona rama portalu do Endu.png
| name = Bloki
|typ=Naturalny
| title = [[Bloki]]
|fizyka=Nie
 
|przezroczystość=Tak
| group1 = Naturalne
|światło=Nie
| list1 =
|palność=Nie
* {{BlockLink|Andezyt}}
|narzędzie=Żadne
* {{BlockLink|Blok ametystu}}
|odnawialne=Nie
* {{BlockLink|Blok nacieku}}
|łączenie=Tak (64)
* {{BlockLink|Blok trawy}}
* {{BlockLink|Błoto}}
* {{BlockLink|Dioryt}}
* {{BlockLink|Glina}}
* {{BlockLink|Gładki bazalt}}
* {{BlockLink|Gniazdo pszczół}}
* {{BlockLink|Granit}}
* {{BlockLink|Grzybnia}}
* {{BlockLink|Lód}}
** {{BlockLink|id=zbity-lód|Zbity|Zbity lód}}
** {{BlockLink|id=niebieski-lód-lodowcowy|Niebieski lodowcowy|Niebieski lód lodowcowy}}
* {{BlockLink|Łupek}}
** {{BlockLink|id=łupkowe-cegły|Cegły|Łupkowe cegły}}
** {{BlockLink|id=łupkowe-kafelki|Kafelki|Łupkowe kafelki}}
** {{BlockLink|id=rzeźbiony-łupek|Rzeźbiony|Rzeźbiony łupek}}
** {{BlockLink|id=wypolerowany-łupek|Wypolerowany|Wypolerowany łupek}}
* {{BlockLink|Kalcyt}}
* {{BlockLink|Kamień}}
* {{BlockLink|Kiełkujący ametyst}}
** {{BlockLink|Skupisko ametystu}}
** {{BlockLink|Zarodek ametystu}}
* {{BlockLink|Obsydian}}
* {{BlockLink|Pajęczyna}}
* {{BlockLink|Piasek}}
** {{BlockLink|id=czerwony-piasek|Czerwony|Piasek}}
* {{BlockLink|Piaskowiec}}
** {{BlockLink|id=czerwony-piaskowiec|Czerwony|Czerwony piaskowiec}}
** {{BlockLink|id=gładki-piaskowiec|Gładki|Piaskowiec}}
*** {{BlockLink|id=gładki-czerwony-piaskowiec|Czerwony|Czerwony piaskowiec}}
** {{BlockLink|id=przycięty-piaskowiec|Przycięty|Piaskowiec}}
*** {{BlockLink|id=przycięty-czerwony-piaskowiec|Czerwony|Czerwony piaskowiec}}
** {{BlockLink|id=rzeźbiony-piaskowiec|Rzeźbiony|Piaskowiec}}
*** {{BlockLink|id=rzeźbiony-czerwony-piaskowiec|Czerwony|Czerwony piaskowiec}}
* {{BlockLink|Powietrze}}
** {{BlockLink|id=powietrze|Jaskiniowe|Powietrze}}
** {{BlockLink|id=powietrze|Próżniowe|Powietrze}}
* {{BlockLink|Skała macierzysta}}
* {{BlockLink|Śnieg}}
** {{BlockLink|Blok śniegu}}
** {{BlockLink|id=sypki-śnieg|Sypki|Sypki śnieg}}
* {{BlockLink|Spiczasty naciek}}
* {{BlockLink|Terakota}}
* {{BlockLink|Trzeszczące serce}}
* {{BlockLink|Tuf}}
** {{BlockLink|id=tufowe-cegły|Cegły|Tufowe cegły}}
** {{BlockLink|id=rzeźbiony-tuf|Rzeźbiony|Rzeźbiony tuf}}
** {{BlockLink|id=rzeźbione-tufowe-cegły|Rzeźbione cegły|Rzeźbione tufowe cegły}}
* {{BlockLink|Ziemia}}
** {{BlockLink|Bielica}}
** {{BlockLink|id=twarda-ziemia|Twarda|Twarda ziemia}}
** {{BlockLink|id=zakorzeniona-ziemia|Zakorzeniona|Zakorzeniona ziemia}}
* {{BlockLink|Żabia lampa}}
* {{BlockLink|Żwir}}
{{Navbox/test|child
| group1 = [[Ciecze]]
| list1 =
* {{BlockLink|Lawa}}
* {{BlockLink|Woda}}
** {{BlockLink|Kolumna bąbelkowa}}
| group2 = [[Złoża]]
| list2 =
* {{BlockLink|Złoże diamentu}}
* {{BlockLink|Złoże lazurytu}}
* {{BlockLink|Złoże miedzi}}
** {{BlockLink|Blok rudy miedzi}}
* {{BlockLink|Złoże redstone}}
* {{BlockLink|Złoże szmaragdu}}
* {{BlockLink|Złoże węgla}}
* {{BlockLink|Złoże złota}}
** {{BlockLink|Blok surowego złota}}
* {{BlockLink|Złoże żelaza}}
** {{BlockLink|Blok rudy żelaza}}
{{Navbox/test|child
| group1 = [[Nether]]
| list1 =
* {{BlockLink|Netherowe złoże złota}}
* {{BlockLink|Pradawne zgliszcza}}
* {{BlockLink|Złoże kwarcu}}
}}
| group3 = [[Nether]]
| list3 =
* {{BlockLink|Bazalt}}
* {{BlockLink|Blok magmy}}
* {{BlockLink|Blok netherowych brodawek}}
** {{BlockLink|id=blok-spaczonych-brodawek|Spaczonych|Blok spaczonych brodawek}}
* {{BlockLink|Czernit}}
* {{BlockLink|Gleba dusz}}
* {{BlockLink|Jasnogłaz}}
* {{BlockLink|Netherrack}}
* {{BlockSprite|spaczone-nylium}} {{BlockLink|Nylium}}
* {{BlockLink|Ogień dusz}}
* {{BlockLink|Piasek dusz}}
* {{BlockLink|Światłogrzyb}}
* {{BlockLink|Trzon}}
| group4 = [[End]]
| list4 =
* {{BlockLink|Kamień Endu}}
}}
 
| group2 = Strukturalne
| list2 =
* {{BlockLink|Barwiona szyba}}
* {{BlockLink|Beczka}}
* {{BlockLink|Biblioteczka}}
* {{BlockLink|Blok kości}}
* {{BlockLink|Blok żywicy}}
* {{BlockLink|Bruk}}
** {{BlockLink|id=zamszony-bruk|Zamszony|Zamszony bruk}}
* {{BlockLink|Deski}}
* {{BlockLink|Doniczka}}
* {{BlockLink|Drabina}}
* {{BlockLink|Dzwon}}
* {{BlockLink|Gładki kamień}}
* {{BlockLink|Kamienne cegły}}
** {{BlockLink|id=popękane-kamienne-cegły|Popękane|Kamienne cegły}}
** {{BlockLink|id=rzeźbione-kamienne-cegły|Rzeźbione|Kamienne cegły}}
** {{BlockLink|id=zamszone-kamienne-cegły|Zamszone|Kamienne cegły}}
* {{BlockLink|Kamień szlifierski}}
* {{BlockLink|Kocioł}}
* {{BlockLink|Kompostownik}}
* {{BlockLink|Krosno}}
* {{BlockLink|Latarnia}}
** {{BlockLink|id=latarnia-dusz|Dusz|Latarnia dusz}}
** {{BlockLink|id=miedziana-latarnia|Miedziana|Miedziana latarnia}}
* {{BlockLink|Latarnia morska}}
* {{BlockLink|Łóżko}}
* {{BlockLink|Murki}}
* {{BlockLink|Ogień}}
* {{BlockLink|Ognisko}}
** {{BlockLink|id=ognisko-dusz|Dusz|Ognisko dusz}}
* {{BlockLink|Piec}}
* {{BlockLink|Piec hutniczy}}
* {{BlockLink|Pień}}
* {{BlockLink|Płaczący obsydian}}
* {{BlockLink|Płot}}
* {{BlockLink|Pochodnia}}
** {{BlockLink|id=pochodnia-dusz|Dusz|Pochodnia dusz}}
** {{BlockLink|id=miedziowa-pochodnia|Miedziowa|Miedziowa pochodnia}}
* {{BlockLink|Podejrzany blok}}
* {{BlockLink|Półbloki}}
* {{BlockLink|Pryzmaryn}}
** {{BlockLink|id=pryzmarynowe-cegły|Cegły|Pryzmarynowe cegły}}
** {{BlockLink|id=ciemny-pryzmaryn|Ciemny|Ciemny pryzmaryn}}
* {{BlockLink|Przecinarka}}
* {{BlockLink|Pulpit}}
* {{BlockLink|Rama portalu do Endu}}
* {{BlockLink|Schody}}
* {{BlockLink|Skrzynia}}
** {{BlockLink|id=skrzynia-endu|Endu|Skrzynia Endu}}
* {{BlockLink|Przyzywacz potworów}}
* {{BlockLink|Przyzywacz prób}}
** {{BlockLink|id=złowieszczy-przyzywacz-prób|Złowieszczy|Przyzywacz prób}}
* {{BlockLink|Skarbiec}}
** {{BlockLink|id=złowieszczy-skarbiec|Złowieszczy|Skarbiec}}
* {{BlockLink|Statyw alchemiczny}}
* {{BlockLink|Stół kartograficzny}}
* {{BlockLink|Stół kowalski}}
* {{BlockLink|Stół łuczarski}}
* {{BlockLink|Stół rzemieślniczy}}
* {{BlockLink|Szyba}}
* {{BlockLink|Ścieżka}}
* {{BlockLink|Tabliczka}}
** {{BlockLink|id=podwieszana-tabliczka|Podwieszana|Podwieszana tabliczka}}
* {{BlockLink|Wędzarka}}
* {{BlockLink|Wypolerowany andezyt}}
* {{BlockLink|Wypolerowany bazalt}}
* {{BlockLink|Wypolerowany dioryt}}
* {{BlockLink|Wypolerowany granit}}
* {{BlockLink|Wypolerowany tuf}}
* {{BlockLink|Zarobaczony blok}}
* {{BlockLink|Zbrojony łupek}}
* {{BlockLink|Żelazne kraty}}
** {{BlockLink|id=miedziane-kraty|Miedziane|Miedziane kraty}}
* {{BlockLink|Żywicowe cegły}}
** {{BlockLink|id=rzeźbione-żywicowe-cegły|Rzeźbione|Żywicowe cegły}}
{{Navbox/test|child
| group1 = [[Nether]]
| list1 =  
* {{BlockLink|Netherowe cegły}}
** {{BlockLink|id=netherowy-ceglany-płot|Płot|Netherowy ceglany płot}}
* {{BlockLink|Czernit}}
** {{BlockLink|id=wypolerowany-czernit|Wypolerowany|Wypolerowany czernit}}
*** {{BlockLink|id=wypolerowane-czernitowe-cegły|Cegły|Wypolerowane czernitowe cegły}}
** {{BlockLink|id=złocony-czernit|Złocony|Złocony czernit}}
* {{BlockLink|Żelazny łańcuch}}
** {{BlockLink|id=miedziany-łańcuch|Miedziany|Miedziany łańcuch}}
* {{BlockLink|id=portal-netheru|Portal Netheru|Bloki techniczne#Portal Netheru}}
* {{BlockLink|Przyzywacz potworów}}
| group2 = [[End]]
| list2 =
* {{BlockLink|Barwione szkło}}
* {{BlockLink|Blok purpuru}}
** {{BlockLink|id=purpurowy-filar|Filar|Blok purpuru}}
* {{BlockLink|Blok bramy Endu}}
* {{BlockLink|Endowe kamienne cegły}}
* {{BlockLink|Endowy słupek}}
* {{BlockLink|Kwiat refrenusu}}
* {{BlockLink|id=portal-endu|Portal Endu|Bloki techniczne#Portal Endu}}
* {{BlockLink|Łodyga refrenusu}}
* {{BlockLink|Smocze jajo}}
* {{BlockLink|Sztandar}}
}}
}}
'''Rama portalu do Endu''' (ang. ''End Portal Frame'') – [[blok]], który może być znaleziony w [[twierdza]]ch. Przypomina [[kamień Endu]] z dekoracyjną niebieskawozieloną górną częścią.


== Otrzymywanie ==
| group3 = [[Roślinność]]
=== Naturalne generowanie ===
| list3 =
Ramy portalu do Endu generują się wyłącznie w [[Twierdza|twierdzy]]. Są znajdywane w grupie złożonej z 12 bloków o kształcie pierścienia w pokoju nad jeziorem lawy i schodami zawierającymi przyzywacz [[rybik cukrowy|rybików cukrowych]]. Struktura ta jest znana jako [[portal Endu]]. Naturalnie wygenerowane ramy mają 10% szans na pojawienie się z [[Oko Endera|okiem Endera]] w środku.
* {{BlockLink|Azalia}}
** {{BlockLink|id=kwitnąca-azalia|Kwitnąca|Azalia}}
* {{BlockLink|Arbuz}}
** {{BlockLink|id=łodyga-arbuza|Łodyga|Nasiona arbuza}}
* {{BlockLink|Bambus}}
* {{BlockLink|Blok mchu}}
** {{BlockLink|id=warstwa-mchu|Warstwa|Warstwa mchu}}
** {{BlockLink|id=blok-bladego-mchu|Bladego|Blok bladego mchu}}
** {{BlockLink|id=warstwa-bladego-mchu|Warstwa bladego|Warstwa bladego mchu}}
* {{BlockLink|id=buraki|Burak|Nasiona buraka}}
* {{BlockLink|Dynia}}
** {{BlockLink|id=łodyga-dyni|Łodyga|Nasiona dyni}}
* {{BlockLink|Jaskiniowe pnącza}}
* {{BlockLink|Kakao}}
* {{BlockLink|Kaktus}}
* {{BlockLink|Krzak słodkich jagód}}
* {{BlockLink|Krzew}}
** {{BlockLink|id=krzew-świetlików|Świetlików|Krzew świetlików}}
* {{BlockLink|Kwiat kaktusa}}
* {{BlockLink|Kwiaty}}
** {{BlockLink|Uprawa dzbanecznika|Strąk dzbanecznika}}
** {{BlockLink|Uprawa ognistego kwiatu|Nasiona ognistego kwiatu}}
* {{BlockLink|Lilia wodna}}
* {{BlockLink|Liście}}
* {{BlockLink|Marchewki}}
* {{BlockLink|Namorzynowe korzenie}}
** {{BlockLink|id=zabłocone-namorzynowe-korzenie|Zabłocone|Zabłocone namorzynowe korzenie}}
* {{BlockLink|Niska trawa}}
** {{BlockLink|id=wysoka-trawa|Wysoka|Trawa}}
** {{BlockLink|id=niska-sucha-trawa|Sucha|Sucha trawa}}
** {{BlockLink|id=wysoka-sucha-trawa|Wysoka sucha|Sucha trawa}}
* {{BlockLink|Paproć}}
** {{BlockLink|id=duża-paproć|Duża|Paproć}}
* {{BlockLink|Pnącza}}
* {{BlockLink|Polne kwiaty}}
* {{BlockLink|id=pszenica|Pszenica|Nasiona pszenicy}}
* {{BlockLink|Pylikwiat}}
* {{BlockLink|Różowe kwiatki}}
* {{BlockLink|Sadzonki}}
* {{BlockLink|Świecący porost}}
* {{BlockLink|Trawa morska}}
** {{BlockLink|id=wysoka-trawa-morska|Wysoka|Trawa morska}}
* {{BlockLink|Trzcina cukrowa}}
* {{BlockLink|Uschnięty krzak}}
* {{BlockLink|Wielki spadkoliść}}
** {{BlockLink|id=mały-spadkoliść|Mały|Mały spadkoliść}}
* {{BlockLink|Wodorosty}}
* {{BlockLink|Ziemniaki}}
* {{BlockLink|Zwisające korzenie}}
* {{BlockLink|Zwisający blady mech}}
 
| group4 = Zwierzęta
| list4 =  
* {{BlockLink|Gąbka}}
** {{BlockLink|id=mokra-gąbka|Mokra|Mokra gąbka}}
* {{BlockLink|Jajo niuchacza}}
* {{BlockLink|Iskrzyłuda}}
* {{BlockLink|id=koralowce|Koralowiec}}
** {{BlockLink|id=bloki-koralowca|Bloki|Blok koralowca}}
** {{BlockLink|id=wachlarze-koralowca|Wachlarze|Wachlarz koralowca}}
* {{BlockLink|Żabi skrzek}}
* {{BlockLink|Żółwie jajko}}


=== Niszczenie ===
| group5 = Grzyby
Rama jest niezniszczalna w trybie przetrwania, tak jak [[skała macierzysta]]. W trybie kreatywnym może być zniszczona jak każdy inny blok. Ma taki sam dźwięk niszczenia jak [[szkło]].
| list5 =  
* {{BlockLink|Grzyby}}
** {{BlockLink|id=wielki-grzyb|Wielkie|Wielki grzyb (blok)}}
** {{BlockLink|id=trzon-grzyba|Trzon|Wielki grzyb (blok)}}
{{Navbox/test|child
| group1 = [[Nether]]
| list1 =
* {{BlockSprite|szkarłatne-korzenie}}{{BlockSprite|spaczone-korzenie}} [[Netherowe korzenie]]
* {{BlockLink|Płaczące pnącza}}
* {{BlockLink|Spaczone pnącza}}
* {{BlockLink|Netherowa brodawka}}
* {{BlockLink|Netherowe kiełki}}
* {{BlockLink|Netherowy grzyb}}
}}


Rama ma również taką samą odporność na eksplozje, jak skała macierzysta. Ani [[smok Endu]], ani [[wither]] nie są w stanie jej zniszczyć. Również [[tłok]] nie może przesunąć ramy.
| group6 = Sculk
| list6 =
* {{BlockLink|Blok sculku|Sculk}}
* {{BlockLink|Sculkowy katalizator}}
* {{BlockLink|Sculkowe wrzeszczydło}}
* {{BlockLink|Żyły sculku}}


== Zastosowanie ==
| group7 = Przetworzone
Jeśli wszystkie 12 ram naturalnie wygeneruje się z oczami Endera, portal będzie automatycznie otwarty, co jednak ma ekstremalnie niską szansę na wystąpienie (0,1 do potęgi 12, czyli jedna szansa na bilion). Mimo tego, znaleziono wiele [[Ziarno generatora|ziaren generatora]], gdzie taki portal jest obecny.<ref>[https://youtu.be/grihcxzdcVo?t=3m51s Moment znalezienia aktywnego portalu]</ref>
| list7 =  
* {{BlockLink|Beton}}
* {{BlockLink|Blok bambusu}}
** {{BlockLink|id=blok-ociosanego-bambusu|Ociosany|Blok bambusu}}
** {{BlockLink|id=bambusowa-mozaika|Mozaika|Bambusowa mozaika}}
* {{BlockLink|Czerwone netherowe cegły}}
* {{BlockLink|Blok miodu}}
* {{BlockLink|Blok miedzi}}
** {{BlockLink|id=żłobione-miedzie|Żłobiony|Blok miedzi}}
** {{BlockLink|id=rzeźbiona-miedź|Rzeźbiony|Rzeźbiona miedź}}
** {{BlockLink|id=miedziana-krata|Krata|Miedziana krata}}
* {{BlockLink|Blok plastra miodu}}
* {{BlockLink|Blok suszonych wodorostów}}
* {{BlockLink|Blok szlamu}}
* {{BlockLink|Błotne cegły}}
* {{BlockLink|Cegły}}
* {{BlockLink|Cement}}
* {{BlockLink|Drewno}}
** {{BlockLink|id=ociosane-drewno|Ociosane|Drewno}}
* {{BlockLink|Dywan}}
* {{BlockLink|Glazurowana terakota}}
* {{BlockLink|Ociosany pień}}
* {{BlockLink|Ociosany trzon}}
* {{BlockLink|Przyciemnione szkło}}
* {{BlockLink|Snop siana}}
* {{BlockLink|Strzępki}}
** {{BlockLink|id=ociosane-strzępki|Ociosane|Strzępki}}
* {{BlockLink|Świeczka}}
* {{BlockLink|Szkło}}
* {{BlockLink|Ul}}
* {{BlockLink|Utwardzone błoto}}
* {{BlockLink|Wełna}}
* {{BlockLink|Wykrawana dynia}}
** {{BlockLink|Latarnia dyniowa}}


W przeciwnym wypadku, gracz musi uzupełnić puste ramy, umieszczając [[oko Endera]] w każdej (przyciskiem „Użyj przedmiotu”). Po umieszczeniu oczu we wszystkich 12 ramach portal zostanie aktywowany, co pozwoli dostać się do [[End]]u.
| group8 = Bloki minerałów
[[Plik:Portal Kresu-jak zbudować.png|mały|left|160px|Tak należy zbudować portal do Endu.]]
| list8 =
Aby stworzyć samodzielnie taki portal w trybie [[kreatywny]]m, wystarczy umieścić 12 ram w formie takiego samego pierścienia, jaki występuje w twierdzy. Należy jedynie upewnić się, że ramy mają prawidłową orientację (patrz obrazek obok). Ramy mogą zostać postawione w czterech orientacjach, przy czym pustą ramę skierowaną na północ jest bardzo trudno wizualnie odróżnić od pustej ramy skierowanej na południe. W edycji Java, pomocny może okazać się [[ekran debugowania]], ponieważ jeden z jego elementów pokazuje tagi bloku, w tym tag {{code|facing}} (orientację ramy).
* {{BlockLink|Blok diamentu}}
* {{BlockLink|Blok kwarcu}}
** {{BlockLink|id=kwarcowy-filar|Filar|Blok kwarcu}}
** {{BlockLink|id=rzeźbiony-blok-kwarcu|Rzeźbiony|Blok kwarcu}}
** {{BlockLink|id=gładki-blok-kwarcu|Gładki|Blok kwarcu}}
** {{BlockLink|id=kwarcowe-cegły|Cegły|Blok kwarcu}}
* {{BlockLink|Blok lazurytu}}
* {{BlockLink|Blok netherytu}}
* {{BlockLink|Blok redstone}}
* {{BlockLink|Blok szmaragdu}}
* {{BlockLink|Blok węgla}}
* {{BlockLink|Blok złota}}
* {{BlockLink|Blok żelaza}}


=== Redstone ===
| group9 = Użytkowe
[[Komparator redstone]] podłączony do ramy portalu Endu daje sygnał zależny od tego, czy rama zawiera [[oko Endera]] (moc sygnału: gdy zawiera oko Endera – 15, gdy nie zawiera – 0).
| list9 =  
{{-}}
* {{BlockLink|Ciasto}}
== [[Wartości danych]] ==
* {{BlockLink|Ciężki rdzeń}}
=== ID ===
* {{BlockLink|Dekorowany garniec}}
W [[Java Edition]]:
* {{BlockLink|id=głowy|Głowy mobów|Głowa}}
{| class="wikitable"
** {{BlockLink|id=głowa-creepera|Creepera|Głowa}}
!Nazwa
** {{BlockLink|id=głowa-piglina|Piglina|Głowa}}
!ID słowne
** {{BlockLink|id=głowa-smoka|Smoka|Głowa}}
!Forma
** {{BlockLink|id=czaszka-szkieleta|Szkieleta|Głowa}}
!Tagi bloku
** {{BlockLink|id=czaszka-witherowego-szkieleta|Witherowego szkieleta|Głowa}}
!Klucz tłumaczenia
** {{BlockLink|id=głowa-zombie|Zombie|Głowa}}
|-
* {{BlockLink|Kotwica odrodzenia}}
|{{BlockSprite|rama-portalu-do-endu}} Rama portalu do Endu
* {{BlockLink|Kowadło}}
|{{code|end_portal_frame}}
* {{BlockLink|Magiczna latarnia}}
|Blok, przedmiot
* {{BlockLink|Miedziana skrzynia}}
|{{code|dragon_immune}}<br>{{code|wither_immune}}<br>{{code|features_cannot_replace}}<br>{{code|lava_pool_stone_cannot_replace}}
* {{BlockLink|Przewodnia}}
|{{code|block.minecraft.end_portal_frame}}
* {{BlockLink|Pole uprawne}}
|}
* {{BlockLink|Posąg miedzianego golema}}
* {{BlockLink|Półka}}
* {{BlockLink|Rusztowanie}}
* {{BlockLink|Rzeźbiona biblioteczka}}
* {{BlockLink|Shulkerowa skrzynia}}
* {{BlockLink|Stół do zaklinania}}
* {{BlockLink|Szafa grająca}}


W [[Bedrock Edition]]:
| group10 = [[Mechanizmy]]
{| class="wikitable"
| list10 =
!Nazwa
* {{BlockLink|Blok dźwiękowy}}
!ID słowne
* {{BlockLink|Detektor}}
!ID numeryczne
* {{BlockLink|Detektor światła dziennego}}
!Forma
* {{BlockLink|Dozownik}}
!Klucz tłumaczenia
* {{BlockLink|Drewniana klapa}}
|-
* {{BlockLink|Drewniana płytka naciskowa}}
|{{BlockSprite|rama-portalu-do-endu}} Rama portalu do Endu
* {{BlockLink|Drewniane drzwi}}
|{{code|end_portal_frame}}
* {{BlockLink|Drewniany przycisk}}
|{{code|120}}
* {{BlockLink|Dźwignia}}
|Blok, przedmiot
* {{BlockLink|Furtka}}
|{{code|tile.end_portal_frame.name}}
* {{BlockLink|Kamienna płytka naciskowa}}
|}
* {{BlockLink|Kamienny przycisk}}
* {{BlockLink|Lej}}
* {{BlockLink|Miedziana klapa}}
* {{BlockLink|Miedziana lampa}}
* {{BlockLink|Miedziane drzwi}}
* {{BlockLink|Piorunochron}}
* {{BlockLink|Podajnik}}
* {{BlockLink|id=redstone-krzyż-wł|Komponenty redstone|Redstone (ujednoznacznienie)}}
** {{BlockLink|Komparator}}
** {{BlockLink|Lampa}}
** {{BlockLink|Pochodnia redstone}}
** {{BlockLink|Przekaźnik}}
** {{BlockLink|Redstone}}
* {{BlockLink|Skrzynia-pułapka}}
* {{BlockLink|Sculkowy czujnik}}
** {{BlockLink|id=skalibrowany-sculkowy-czujnik|Skalibrowany|Skalibrowany sculkowy czujnik}}
* {{BlockLink|Tarcza strzelecka}}
* {{BlockLink|Tłok}}
** {{BlockLink|id=lepki-tłok|Lepki|Tłok}}
* {{BlockLink|TNT}}
* {{BlockLink|Tory}}  
** {{BlockLink|id=tory-aktywacyjne|Aktywacyjne|Tory aktywacyjne}}
** {{BlockLink|id=tory-z-czujnikiem|Z czujnikiem|Tory z czujnikiem}}
** {{BlockLink|id=zasilane-tory|Zasilane|Zasilane tory}}
* {{BlockLink|Wagowa płytka naciskowa}}
* {{BlockLink|Wyschnięty ghast}}
* {{BlockLink|Wytwarzacz}}
* {{BlockLink|Zaczep na linkę}}
** {{BlockLink|Linka}}
* {{BlockLink|Żelazna klapa}}
* {{BlockLink|Żelazne drzwi}}


=== Stany bloku ===
| group11 = Tylko [[Pocket Edition]]
W Java Edition:
| list11 =  
{| class="wikitable"
* {{BlockLink|Niewidzialna skała macierzysta}}
!Nazwa
!Dozwolone wartości
!Opis
|-
|'''eye'''
|{{Code|false}} – domyślna wartość<br>{{Code|true}}
|Czy rama zawiera oko Endera.
|-
|'''facing'''
|{{Code|east}}<br>{{Code|north}} – domyślna wartość<br>{{Code|south}}<br>{{Code|west}}
|Orientacja ramy portalu do Endu.<br>Przeciwna do kierunku, w którym patrzył gracz stawiający blok.
|}


W Bedrock Edition:
{{Navbox/test|child
{| class="wikitable"
| group1 = Tylko [[tryb kreatywny]]
!Nazwa
| list1 =
!Dozwolone wartości
* {{BlockLink|id=dawna-przecinarka|Przecinarka}}
!Opis
| group2 = Tylko [[Programy i edytory|edytory ekwipunku]]
|-
| list2 =
|'''end_portal_eye_bit'''
* {{BlockLink|Rdzeń reaktora Netheru}}
|{{Code|false}} – domyślna wartość<br>{{Code|true}}
* {{BlockLink|Rozjarzony obsydian}}
|Czy rama zawiera oko Endera.
}}
|-
|'''minecraft:cardinal_direction'''
|{{Code|east}}<br>{{Code|north}}<br>{{Code|south}} – domyślna wartość<br>{{Code|west}}
|Orientacja ramy portalu do Endu.<br>Przeciwna do kierunku, w którym patrzył gracz stawiający blok.
|}


== Historia ==
| group12 = Tylko [[Pi Edition]]
{{Historia|w}}
| list12 =
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre3|Rama portalu do Endu została dodana, używała innej tekstury i emitowała niebieskie, cieniowane [[światło]] poziomu 15.
* {{BlockLink|Błękitny kwiat}}
|Gdy rama powstała, bloki ramy były popsute i wyglądała tak: [[Plik:End Portal Frame (Cracked)-Pre 1.9 Pre-release 4.png|30px]]. Użycie PPM na blokach z [[Oko Endera|okiem Endera]] naprawiało je, zmieniając ich teksturę do wersji [[File:End Portal Frame-Pre 1.9 Pre-release 4.png|30px]].
|Chociaż nie mogła być wydobyta, eksplozja powodowała wypadnięcie bloku. Ponadto nie posiadała tooltipa, co wskazywało na to, że jest to błąd.}}
{{Historia|||snap=Beta 1.9-pre4|Rama portalu do Endu otrzymała nową teksturę i nie może być zniszczona z użyciem [[TNT]].}}
{{Historia||1.3.1|snap=12w23a|Rama portalu do Endu jest dostępna w [[ekwipunek|ekwipunku]] trybu [[Kreatywny|kreatywnego]].}}
{{Historia||1.6.1|snap=13w18a|Stan ramy portalu do Endu może być odczytany przez [[komparator redstone]], który wydziela sygnał w zależności od tego, czy zostało umieszczone na niej oko Endera, czy nie.}}
{{Historia||1.12|snap=17w17a|Dodano dźwięk umieszczania oka Endera w ramie.}}
{{Historia||1.14|snap=18w43a|Zmieniono teksturę ramy portalu do Endu.}}
{{Historia||1.21.5|snap=25w02a|Rama portalu do Endu nie może już być zniszczona przez wzrastającego [[Wielki grzyb|wielkiego grzyba]].}}


{{Historia|pa}}
| group13 = Tylko [[Bedrock Edition]]<br> i [[Education Edition]]
{{Historia||0.9.0|snap=build 1|Dodano ramę portalu do Endu.}}
| list13 =
{{Historia|||snap=build 4|Rama portalu do Endu jest dostępna w ekwipunku trybu [[Kreatywny|kreatywnego]].}}
* {{BlockLink|id=allow|Allow|Allow i Deny}}
{{Historia||0.12.1|snap=build 11|Ramy zwracają się w kierunku zależnym od tego, jak zostały postawione.}}
* {{BlockLink|Analizator materiałów}}
{{Historia|pe}}
* {{BlockLink|id=bariera-education|Bariera|Bariera}}
{{Historia||1.0.0|snap=alpha 0.17.0.1|Ramy portalu do Endu generują się naturalnie w nowo dodanych [[twierdza]]ch.}}
* {{BlockLink|Blok ciepła}}
{{Historia|be}}
* {{BlockLink|id=deny|Deny|Allow i Deny}}
{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|Zmieniono teksturę ramy portalu do Endu.}}
* {{BlockLink|Kamera}}
* {{BlockLink|Kolorowe pochodnie}}
* {{BlockLink|id=wodór|Pierwiastki|Pierwiastek chemiczny}}
* {{BlockLink|Podwodna pochodnia}}
* {{BlockLink|Podwodne TNT}}
* {{BlockLink|Stół laboratoryjny}}
* {{BlockLink|Syntezator pierwiastków}}
* {{BlockLink|Syntezator związków}}
* {{BlockLink|Tablica kredowa}}
* {{BlockLink|Wzmocnione szkło}}
** {{BlockLink|id=szyba-ze-wzmocnionego-szkła|Szyba|Szyba ze wzmocnionego szkła}}


{{Historia|k}}
| group15 = Tylko [[tryb kreatywny]]
{{Historia||xbox=TU7|xbone=CU1|ps=1.0|Dodano ramę portalu do Endu.}}
| list15 =
{{Historia||xbox=Tu9|xbone=CU1|ps=1.0|Ramę portalu można wykorzystać w celu dostania się do Endu.}}
* {{BlockLink|Bariera}}
{{Historia|foot}}
* {{BlockLink|Blok instancji testowej}}
* {{BlockLink|Blok konstrukcyjny}}
* {{BlockLink|Blok poleceń}}
** {{BlockLink|id=łańcuchowy-blok-poleceń|Łańcuchowy|Blok poleceń}}
** {{BlockLink|id=powtarzający-blok-poleceń|Powtarzający|Blok poleceń}}
* {{BlockLink|Blok struktur}}
* {{BlockLink|Blok światła}}
* {{BlockLink|Blok testowy}}
* {{BlockLink|Głowa gracza}}
* {{BlockLink|Pustka strukturalna}}


== Galeria ==
| group17 = Nadchodzące
<gallery>
| list17 =
Portal_włączony.png|Usunięcie ram portalu nie zdezaktywuje go.
* {{BlockLink|Cynober}}
Cztery_orientacje_ram_portalu_do_Endu.png|Gracz skierowany na zachód. Górny lewy róg: rama skierowana na zachód. Górny prawy: południe. Dolny lewy: wschód. Dolny prawy: północ.
** {{BlockLink|id=rzeźbiony-cynober|Rzeźbiony|Cynober}}
</gallery>
** {{BlockLink|id=wypolerowany-cynober|Wypolerowany|Cynober}}
** {{BlockLink|id=cynobrowe-cegły|Cegły|Cynober}}
* {{BlockLink|Siarka}}
** {{BlockLink|id=stężona-siarka|Stężona|Stężona siarka}}
** {{BlockLink|id=rzeźbiona-siarka|Rzeźbiona|Siarka}}
** {{BlockLink|id=wypolerowana-siarka|Wypolerowana|Siarka}}
** {{BlockLink|id=siarkowe-cegły|Cegły|Siarka}}
** {{BlockLink|id=siarkowy-kolec|Kolec|Siarkowy kolec}}


{{Przypisy}}
| group18 = Usunięte
{{Bloki}}
| list18 =
* {{BlockLink|id=lawa|Płynąca lawa|Bloki techniczne#Płynąca lawa}}
* {{BlockLink|id=dawna-woda|Płynąca woda|Bloki techniczne#Płynąca woda}}
{{Navbox/test|child
| group1 = PC
| list1 =
* {{BlockLink|id=dawna-gąbka|Gąbka (Classic)|Gąbka#Historia}}
* {{BlockLink|Koło zębate}}
* {{BlockLink|id=dawny-krzew|Krzew|Trawa}}
* {{BlockLink|Półblok ziemi}}
* {{BlockLink|Róża}}
* {{BlockLink|id=złoże-rubinu|Ruda rubinu|Złoże szmaragdu#Historia}}
* {{BlockLink|id=wełna|Tkanina|Wełna#Historia}}
* {{BlockLink|Zablokowana skrzynia}}
}}


[[de:Endportalrahmen]]
| group19 = Niedodane
[[en:End Portal Frame]]
| list19 =
[[es:Marco del portal del End]]
* {{BlockLink|Barwione deski}}
[[fr:Cadre de portail de l'End]]
* {{BlockLink|id=krzesło|Meble|Krzesło}}
[[it:Telaio del portale dell'End]]
}}<noinclude>
[[ja:エンドポータルフレーム]]
[[Kategoria:Szablony nawigacyjne]]
[[ko:엔드 차원문 틀]]
</noinclude>
[[nl:Endportaalframe]]
[[pt:Moldura do Portal do End]]
[[ru:Рамка портала Края]]
[[th:กรอบประตูมิติเอนด์]]
[[uk:Рамка порталу Енду]]
[[zh:末地传送门框架]]

Wersja z 19:29, 24 kwi 2026

v • d • e
Bloki
Naturalne
Ciecze
Złoża
Nether
Nether
End
Strukturalne
Nether
End
Roślinność
Zwierzęta
Grzyby
Nether
Sculk
Przetworzone
Bloki minerałów
Użytkowe
Mechanizmy
Tylko Pocket Edition
Tylko tryb kreatywny
Tylko edytory ekwipunku
Tylko Pi Edition
Tylko Bedrock Edition
i Education Edition
Tylko tryb kreatywny
Nadchodzące
Usunięte
PC
Niedodane
Źródło: „https://minewiki.pl/index.php?title=Użytkownik:Melwin22/Workspace2&oldid=133737”