Użytkownik:Melwin22/Workspace2: Różnice pomiędzy wersjami

Z Minecraft Wiki Polska
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Nie podano opisu zmian
Nie podano opisu zmian
Linia 11: Linia 11:


|-
|-
|{{code|?}}/{{code|legacy_frozen_ocean}}
|Nie dotyczy/{{code|legacy_frozen_ocean}}
|10
|10
|'''[[Dawny zamarznięty ocean]]'''
|'''[[Dawny zamarznięty ocean]]'''
Temperatura: ?
Temperatura: 0


|
|
|
|[[Plik:Dawny zamarznięty ocean.png|300px]]


|-{{anchor|Zaśnieżone Góry}}
|-{{anchor|Zaśnieżone Góry}}
Linia 23: Linia 23:
|13
|13
|'''Zaśnieżone góry'''
|'''Zaśnieżone góry'''
Temperatura: ?
Temperatura: 0


|
|
|
|[[Plik:Zaśnieżone góry.png|300px]]


|-{{anchor|Brzeg Grzybowej Wyspy}}
|-{{anchor|Brzeg Grzybowej Wyspy}}
|{{code|mushroom_field_shore}}/{{code|mushroom_island_shore}}
|{{code|mushroom_field_shore}}/{{code|mushroom_island_shore}}
|15
|15
|'''Brzeg grzybowej wyspy'''
|'''Wybrzeże grzybowych pól'''
Temperatura: 0,9
Temperatura: 0,9


[[Wielkie grzyby]], [[grzybnia]], [[grzyby]]
[[Wielkie grzyby]], [[grzybnia]], [[grzyby]]
|Płaski brzeg pola grzybowego.
|Płaski brzeg pól grzybowych.
|[[Plik:mushroomislandshore.png|300px]]
|[[Plik:mushroomislandshore.png|300px]]


Linia 49: Linia 49:


|-{{anchor|Zalesione Wzgórza}}
|-{{anchor|Zalesione Wzgórza}}
|{{code|?}}/{{code|forest_hills}}
|{{code|wooded_hills}}/{{code|forest_hills}}
|18
|18
|'''Zaśnieżone wzgórza'''
|'''Zalesione wzgórza'''
Temperatura: ?
Temperatura: 0,7


|
|
|
|[[Plik:Zalesione wzgórza.png|300px]]


|-{{anchor|Tajgowe Wzgórza}}
|-{{anchor|Tajgowe Wzgórza}}
|{{code|?}}/{{code|taiga_hills}}
|{{code|taiga_hills}}/{{code|taiga_hills}}
|19
|19
|'''Tajgowe wzgórza'''
|'''Tajgowe wzgórza'''
Temperatura: ?
Temperatura: 0,25


|
|
|
|[[Plik:Tajgowe wzgórza.png|300px]]


|-{{anchor|Skraj Ekstremalnych Wzgórz}}
|-{{anchor|Skraj Ekstremalnych Wzgórz}}
|{{code|extreme_hills_edge}}/{{code|extreme_hills_edge}}
|{{code|mountain_edge}}/{{code|extreme_hills_edge}}
|20
|20
|'''Skraj gór'''
|'''Skraj góry'''
Temperatura: 0,2
Temperatura: 0,2


Linia 76: Linia 76:


|-{{anchor|Dżunglowe wzgórza}}
|-{{anchor|Dżunglowe wzgórza}}
|{{code|?}}/{{code|jungle_hills}}
|{{code|jungle_hills}}/{{code|jungle_hills}}
|22
|22
|'''Tajgowe wzgórza'''
|'''Dżunglowe wzgórza'''
Temperatura: ?
Temperatura: 0,95


|
|
|
|[[Plik:Dżunglowe wzgórza.png|300px]]


|-{{anchor|Wzgórza Brzozowego Lasu}}
|-{{anchor|Wzgórza Brzozowego Lasu}}
Linia 95: Linia 95:


|-{{anchor|Wzgórza Zaśnieżonej Tajgi}}
|-{{anchor|Wzgórza Zaśnieżonej Tajgi}}
|{{code|?}}/{{code|cold_taiga_hills}}
|{{code|snowy_taiga_hills}}/{{code|cold_taiga_hills}}
|31
|31
|'''Wzgórza zaśnieżonej tajgi'''
|'''Wzgórza zaśnieżonej tajgi'''
Temperatura: ?
Temperatura: −0,5


|
|
|
|[[Plik:Wzgórza zaśnieżonej tajgi.png|300px]]


|-{{anchor|Tajgowe Wzgórza Wielkich Drzew}}
|-{{anchor|Tajgowe Wzgórza Wielkich Drzew}}
|{{code|?}}/{{code|mega_taiga_hills}}
|{{code|giant_tree_taiga_hills}}/{{code|mega_taiga_hills}}
|33
|33
|'''Tajgowe wzgórza wielkich drzew'''
|'''Tajgowe wzgórza wielkich drzew'''
Temperatura: ?
Temperatura: 0,3


|
|
|
|[[Plik:Tajgowe wzgórza wielkich drzew.png|300px]]


|-{{anchor|Płaskowyż Badlandów}}
|-{{anchor|Płaskowyż Badlandów}}
Linia 125: Linia 125:
|41
|41
|'''[[Głęboki ciepły ocean]]'''
|'''[[Głęboki ciepły ocean]]'''
Temperatura:0,5
Temperatura: 0,5


|Dwa razy głębsza odmiana ciepłego oceanu. Ma dno z piasku. Generował się naturalnie tylko w niektórych nieoficjalnych wersjach gry.
|Dwa razy głębsza odmiana ciepłego oceanu. Ma dno z piasku. Generował się naturalnie tylko w niektórych nieoficjalnych wersjach gry.
Linia 131: Linia 131:


|-{{anchor|Wzgórza Lasu Bambusowego}}
|-{{anchor|Wzgórza Lasu Bambusowego}}
|{{code|?}}/{{code|bamboo_jungle_hills}}
|{{code|bamboo_jungle_hills}}/{{code|bamboo_jungle_hills}}
|49
|49
|'''Wzgórza lasu bambusowego'''
|'''Wzgórza lasu bambusowego'''
Temperatura: ?
Temperatura: 0,95


|
|
|
|[[Plik:Wzgórza lasu bambusowego.png|300px]]


|-{{anchor|Pustynne Jeziora}}
|-{{anchor|Pustynne Jeziora}}
|{{code|?}}/{{code|desert_mutated}}
|{{code|desert_lakes}}/{{code|desert_mutated}}
|130
|130
|'''Pustynne jeziora'''
|'''Pustynne jeziora'''
Linia 146: Linia 146:


|
|
|
|[[Plik:Pustynne jeziora.png|300px]]


|-{{Anchor|Górzysta Tajga}}  
|-{{Anchor|Górzysta Tajga}}  
|{{code|taiga_mountains}}/{{code|taiga_mutated}}
|{{code|taiga_mountains}}/{{code|taiga_mutated}}
|133
|133
|'''Górzysta tajga'''
|'''Góry tajgi'''
Temperatura: 0,25
Temperatura: 0,25


Linia 161: Linia 161:
|{{code|swamp_hills}}/{{code|swampland_mutated}}
|{{code|swamp_hills}}/{{code|swampland_mutated}}
|134
|134
|'''Górzyste bagna'''
|'''Bagniste wzgórza'''
Temperatura: 0,8
Temperatura: 0,8


Linia 171: Linia 171:
|{{code|modified_jungle}}/{{code|jungle_mutated}}
|{{code|modified_jungle}}/{{code|jungle_mutated}}
|149
|149
|'''Górzysta dżungla'''
|'''Zmodyfikowana dżungla'''
Temperatura: 0,95
Temperatura: 0,95


Linia 181: Linia 181:
|{{code|modified_jungle_edge}}/{{code|jungle_edge_mutated}}
|{{code|modified_jungle_edge}}/{{code|jungle_edge_mutated}}
|151
|151
| '''Górzysty skraj dżungli'''
|'''Skraj zmodyfikowanej dżungli'''
Temperatura: 0,95
Temperatura: 0,95


Linia 201: Linia 201:
|{{code|roofed_forest_mutated}}/{{code|roofed_forest_mutated}}
|{{code|roofed_forest_mutated}}/{{code|roofed_forest_mutated}}
|157
|157
|'''Wzgórza ciemnego lasu'''
|'''Wzgórza dębowej puszczy'''
Temperatura: 0,7
Temperatura: 0,7


Linia 211: Linia 211:
|{{code|snowy_taiga_mountains}}/{{code|cold_taiga_mutated}}
|{{code|snowy_taiga_mountains}}/{{code|cold_taiga_mutated}}
|158
|158
| '''Górzysta ośnieżona tajga+'''
|'''Zaśnieżone góry tajgi'''
Temperatura: −0,5
Temperatura: −0,5


Linia 219: Linia 219:


|-{{anchor|Tajgowe Wzgórza Wielkich Świerków}}
|-{{anchor|Tajgowe Wzgórza Wielkich Świerków}}
|{{code|?}}/{{code|redwood_taiga_hills_mutated}}
|{{code|giant_spruce_taiga_hills}}/{{code|redwood_taiga_hills_mutated}}
|161
|161
|'''Tajgowe wzgórza wielkich świerków'''
|'''Tajgowe wzgórza wielkich świerków'''
Temperatura: ?
Temperatura: 0,3


|
|
|
|[[Plik:Tajgowe wzgórza wielkich świerków.png|300px]]


|-{{Anchor|Górzyste Ekstremalne Wzgórza +}}  
|-{{Anchor|Górzyste Ekstremalne Wzgórza +}}  
|{{code|modified_gravelly_mountains}}/{{code|extreme_hills_plus_trees_mutated}}
|{{code|modified_gravelly_mountains}}/{{code|extreme_hills_plus_trees_mutated}}
|162
|162
|'''Żwirowe wzgórza+'''
|'''Żwirowe góry+'''
Temperatura: 0,2
Temperatura: 0,2


Linia 238: Linia 238:


|-{{anchor|Płaskowyż rozbitej sawanny}}
|-{{anchor|Płaskowyż rozbitej sawanny}}
|{{code|?}}/{{code|savanna_plateau_mutated}}
|{{code|shattered_savanna_plateau}}/{{code|savanna_plateau_mutated}}
|164
|164
|'''Płaskowyż rozbitej sawanny'''
|'''Płaskowyż rozbitej sawanny'''
Temperatura: 1,1
Temperatura: 1,1
Linia 248: Linia 247:


|-{{anchor|Zmodyfikowany Zalesiony Płaskowyż Badlandów}}
|-{{anchor|Zmodyfikowany Zalesiony Płaskowyż Badlandów}}
|{{code|?}}/{{code|mesa_plateau_mutated}}
|{{code|modified_wooded_badlands_plateau}}/{{code|mesa_plateau_mutated}}
|166
|166
|'''Zmodyfikowany zalesiony płaskowyż badlandów'''
|'''Zmodyfikowany zalesiony płaskowyż badlandów'''
Temperatura: 2,0
Temperatura: 2,0


|
|
|
|[[Plik:Zmodyfikowany zalesiony płaskowyż badlandów.png|300px]]


|-{{anchor|Zmodyfikowany Płaskowyż Badlandów}}
|-{{anchor|Zmodyfikowany Płaskowyż Badlandów}}
|{{code|?}}/{{code|mesa_plateau_mutated}}
|{{code|modified_badlands_plateau}}/{{code|mesa_plateau_mutated}}
|167
|167
|'''Zmodyfikowany płaskowyż badlandów'''
|'''Zmodyfikowany płaskowyż badlandów'''
Temperatura: 2,0
Temperatura: 2,0

Wersja z 13:48, 11 paź 2026

W aktualizacji Caves & Cliffs całkowicie zmienił się generator świata. Od tamtej wersji gry, każdy biom w grze może generować się jako płaski, górzysty lub w dowolnie pośredni sposób. Sprawiło to, że 26 wariantów biomów stało się niepotrzebnych; zostały one całkowicie usunięte z kodu gry w Java Edition, natomiast w Bedrock Edition nadal istnieją one w kodzie gry, ale nie generują się naturalnie.

Dawny zamarznięty ocean jest odrębnym przypadkiem. Zamarznięte oceany dodano do obu edycji gry jeszcze przed jej pełnym wydaniem, ale pozostawały nieużywane aż do Aquatic Update. W tej aktualizacji w edycji Java zmodyfikowano kod zamarzniętego oceanu i od tego czasu generuje się on naturalnie, natomiast w edycji Bedrock dodano osobny, nowy biom zamarzniętego oceanu, a stary przemianowano na „dawny zamarznięty ocean”, który od tego czasu pozostaje w kodzie gry, chociaż jest nieużywany.

ID słowne (edycja Java/edycja Bedrock) ID numeryczne (tylko Bedrock) Nazwa, materiały i cechy szczególne Opis Zdjęcia
Nie dotyczy/legacy_frozen_ocean 10 Dawny zamarznięty ocean

Temperatura: 0

snowy_mountains/ice_mountains 13 Zaśnieżone góry

Temperatura: 0

mushroom_field_shore/mushroom_island_shore 15 Wybrzeże grzybowych pól

Temperatura: 0,9

Wielkie grzyby, grzybnia, grzyby

Płaski brzeg pól grzybowych.
desert_hills/desert_hills 17 Pustynne wzgórza

Temperatura: 2,0

Piasek, kaktusy, piaskowiec, uschnięte krzaki

Jest to górzysta odmiana pustyni, jednak, w przeciwieństwie do niej, mogą się tu wygenerować oczka wodne, ale nie można spotkać piramid, pustynnych studni i wiosek.
wooded_hills/forest_hills 18 Zalesione wzgórza

Temperatura: 0,7

taiga_hills/taiga_hills 19 Tajgowe wzgórza

Temperatura: 0,25

mountain_edge/extreme_hills_edge 20 Skraj góry

Temperatura: 0,2

Podobnie do skraju dżungli, ten biom pojawiał się na granicy biomów górskich.
jungle_hills/jungle_hills 22 Dżunglowe wzgórza

Temperatura: 0,95

birch_forest_hills/birch_forest_hills 28 Wzgórza brzozowego lasu

Temperatura: 0,6

Brzozy, trawa, kwiaty, grzyby

Odmiana brzozowego lasu z wysokimi górami.
snowy_taiga_hills/cold_taiga_hills 31 Wzgórza zaśnieżonej tajgi

Temperatura: −0,5

giant_tree_taiga_hills/mega_taiga_hills 33 Tajgowe wzgórza wielkich drzew

Temperatura: 0,3

badlands_plateau/mesa_plateau 39 Płaskowyż badlandów

Temperatura: 2,0

Jest to górzysta odmiana badlandów, lecz ze spłaszczonym wierzchem.
deep_warm_ocean/deep_warm_ocean 41 Głęboki ciepły ocean

Temperatura: 0,5

Dwa razy głębsza odmiana ciepłego oceanu. Ma dno z piasku. Generował się naturalnie tylko w niektórych nieoficjalnych wersjach gry.
bamboo_jungle_hills/bamboo_jungle_hills 49 Wzgórza lasu bambusowego

Temperatura: 0,95

desert_lakes/desert_mutated 130 Pustynne jeziora

Temperatura: 2,0

taiga_mountains/taiga_mutated 133 Góry tajgi

Temperatura: 0,25

Świerki, kwiaty

Górzysta odmiana tajgi. Jak w zwykłej tajdze, występowały tu wilki i lisy.
swamp_hills/swampland_mutated 134 Bagniste wzgórza

Temperatura: 0,8

Drzewa, trawa, pnącza, lilie wodne, glina, grzyby, niebieskie orchidee

Górzysta odmiana bagna. Buło tutaj więcej trawy niż na zwykłym bagnie. Chatki wiedźmy, w odróżnieniu od zwykłych bagien, nie generowały się. Na tym biomie można było znaleźć dużo wody, podobnie jak w zwykłych bagnach.
modified_jungle/jungle_mutated 149 Zmodyfikowana dżungla

Temperatura: 0,95

Drzewa tropikalne, kwiaty, pnącza, arbuzy, grzyby, rośliny kakao, bambus[tylko Bedrock Edition]

Górzysta odmiana dżungli. Ogromne drzewa często sięgają poziomu chmur.
modified_jungle_edge/jungle_edge_mutated 151 Skraj zmodyfikowanej dżungli

Temperatura: 0,95

Drzewa tropikalne, kwiaty, pnącza, arbuzy, grzyby, rośliny kakao, bambus

Górzysta odmiana skraju dżungli. Była jednym z najrzadszych biomów w grze.
birch_forest_hills_mutated/birch_forest_hills_mutated 156 Wzgórza wysokich brzóz

Temperatura: 0,6

Brzozy, trawa, kwiaty, grzyby

Odmiana brzozowego lasu z wysokimi górami i wyższymi brzozami.
roofed_forest_mutated/roofed_forest_mutated 157 Wzgórza dębowej puszczy

Temperatura: 0,7

Ciemne dęby, wielkie grzyby, grzyby, trawa

Górzysta wersja ciemnego lasu. Najczęściej była zakończona stromymi klifami.
snowy_taiga_mountains/cold_taiga_mutated 158 Zaśnieżone góry tajgi

Temperatura: −0,5

Świerki, śnieg, paproć

Większa, górzysta odmiana ośnieżonej tajgi. Rosło tu dużo świerków.
giant_spruce_taiga_hills/redwood_taiga_hills_mutated 161 Tajgowe wzgórza wielkich świerków

Temperatura: 0,3

modified_gravelly_mountains/extreme_hills_plus_trees_mutated 162 Żwirowe góry+

Temperatura: 0,2

Bloki trawy, żwir, świerki

Odmiana wzgórz z terenem pokrytym żwirem. Występuje tu większa szansa na spotkanie drzew w niewielkich trawiastych obszarach. Na wysokich szczytach występuje śnieg.
shattered_savanna_plateau/savanna_plateau_mutated 164 Płaskowyż rozbitej sawanny

Temperatura: 1,1

Górzysta odmiana płaskowyżu. Różnił się tym, że miał bardziej spłaszczony wierzch oraz bardziej strome ściany.
modified_wooded_badlands_plateau/mesa_plateau_mutated 166 Zmodyfikowany zalesiony płaskowyż badlandów

Temperatura: 2,0

modified_badlands_plateau/mesa_plateau_mutated 167 Zmodyfikowany płaskowyż badlandów

Temperatura: 2,0

Górzysta odmiana płaskowyżu. Różnił się tym, że miał bardziej spłaszczony wierzch oraz bardziej strome ściany.