|
|
| (Nie pokazano 58 wersji utworzonych przez 4 użytkowników) |
| Linia 1: |
Linia 1: |
| {{Budowa}}. | | <noinclude>{{Budowa}}</noinclude> |
| | | {{#invoke: Sprite | link |
| Jesteś teraz na stronie brudnopisu użytkownika [[Użytkownik:VaderVCD|VaderVCD]]. Możesz przejrzeć moje zapiski.
| | | data = BiomeSprite |
| | | }} |
| Jeśli ta strona jest pusta, to znaczy, że aktualnie nie pracuję nad większą edycją/nową stroną.
| |
| | |
| == 1.3 ==
| |
| '''1.3''' to aktualizacja pełnej wersji gry, w której dodano [[handel]], [[tryb przygody]], [[biom]] dżungli, nowe struktury generowane w świecie ([[dżunglowa świątynia|dżunglowe świątynie]] i [[piramida|piramidy]]) oraz nowe bloki i przedmioty, m.in. [[szmaragd]]y, [[książka z piórem|książki z piórem]], [[zapisana książka|zapisane książki]], [[zaczep na linkę]] i [[skrzynia Kresu|skrzynie Kresu]]. Poprawiono też działanie [[zaklinanie|zaklinania]] i sprawiono, że walka z [[creeper]]ami stała się trudniejsza.
| |
| | |
| == Dodatki ==
| |
| | |
| === Główne ===
| |
| | |
| ; [[Tryb demo]]
| |
| * Umożliwiono darmowe testowanie gry przez 5 dni
| |
| * Dostępny tylko tryb jednoosobowy
| |
| ; [[Opcje]]
| |
| * Ustawienia czatu
| |
| ** Możliwe jest teraz ustawienie przezroczystości tła czatu
| |
| ** Możliwa jest zmiana koloru czatu
| |
| ** Możliwe jest teraz naciśnięcie linku
| |
| ** Option to rebind the command key, which opens the chat with / in the textfield.
| |
| * Ustawienia Snoopera
| |
| ** Allows users to toggle anonymous data being sent to Mojang.
| |
| ** Shows which data will be sent.
| |
| * Video options
| |
| ** Have to be toggled manually in options.txt for now.
| |
| ** Vertical Synchronization.
| |
| ** Fullscreen mode can now be enabled at startup.
| |
| * Dodano opcję, w której wyłączane są komunikaty serwerów o możliwości pobrania paczek tekstur
| |
| ; [[Wielkie biomy]]
| |
| * Nowa opcja generowania świata
| |
| * Wygenerowane w niej biomy są 16× większe
| |
| * Plaże wyglądają tak samo jak z wersji [[Beta]] 1.7.3 i wcześniejszych.
| |
| | |
| === Rozgrywka ===
| |
| | |
| ; [[Tryb przygody]]
| |
| * Only playable using commands.
| |
| * Building, setting things on fire and using buckets is disabled.
| |
| * Players can only interact with mobs and the environment.
| |
| * Players can place and take stuff from a [[skrzynia|chest]], a [[piec|furnace]] or a [[dozownik|dispenser]].
| |
| ; [[Handel]]
| |
| * Using [[|szmaragd|emeralds]] as currency, [[osadnik|villagers]] will, depending on profession, offer different trades to players.
| |
| * Istnieją trzy rodzaje handlu: sprzedawanie, kupowanie i zaklinanie.
| |
| * As displayed in the top-most part of the trading GUI, villagers take one or more items or item stacks and give back something.
| |
| * Po kupieniu czegoś, osadnicy wydzielają purpurowe [[cząsteczki]] na parę sekund to indicate that their trades changed.
| |
| * Otherwise unobtainable bottles o' enchanting and chainmail armor can be obtained by trading.
| |
| ; [[Komendy]]
| |
| * <code>/seed</code>
| |
| ** Wyświetla ziarno generatora mapy
| |
| * <code>/defaultgamemode</code>
| |
| ** Chooses the gamemode new players start in.
| |
| * <code>/debug</code>
| |
| ** Enables and disable profiling.
| |
| * <code>/gamemode</code>
| |
| ** Zmienia tryb gry gracza
| |
| * <code>/toggledownfall</code>
| |
| ** Włącza i wyłącza śnieg lub deszcz
| |
| * <code>/time</code>
| |
| ** Zmienia porę dnia
| |
| * <code>/give</code>
| |
| ** Daje graczowi określony przedmiot
| |
| * <code>/xp</code>
| |
| ** Przyznaje określoną ilość punktów doświadczenia danemu graczowi
| |
| * <code>/kill</code>
| |
| ** Zabija gracza
| |
| * <code>/help</code>
| |
| ** Wyświetla pomoc używania komend
| |
| | |
| === Generacja świata ===
| |
| | |
| ; [[Skrzynia#Skrzynia bonusowa|Bonusowa skrzynia]]
| |
| * Optional starting chest on non-hardcore worlds
| |
| * Zawiera: drewniane i kamienne [[narzędzia]], [[chleb]], [[jabłko|jabłka]], [[drewno]], [[deski]] i [[patyk]]i
| |
| ; [[Wioski|Pustynne wioski]]
| |
| * Dodano [[wioski]] na [[biom]]ie Pustynia
| |
| ; [[Piramida|Piramidy]]
| |
| * Built out of various kinds of [[piaskowiec|sandstone]] and [[wełna|wool]].
| |
| * Include hidden [[skrzynia|chest]] room and [[TNT]] trap, with loot including [[zgniłe mięso|rotten flesh]], [[kość|bones]], [[sztabka żelaza|iron ingots]] and [[|sztabka złota|gold ingots]], [[diament|diamonds]] and [[szmaragd|emerald]].
| |
| ; [[Dżunglowa świątynia|Dżunglowe świątynie]]
| |
| * Built out of various kinds of [[bruk|cobblestone]].
| |
| * Contain multiple [[zaczep na linkę|tripwire]] traps triggering <!-- [[dozownik|dispensers]] filled with [[strzała|arrow]]s. --> [[dozownik]]ami ze [[strzała]]mi.
| |
| * Loot chests include bones, rotten flesh, gold ingots, iron ingots, diamonds and emeralds.
| |
| | |
| === Bloki i przedmioty ===
| |
| | |
| ; [[Ruda szmaragdu]]
| |
| * Upuszcza szmaragdy.
| |
| ; [[Szmaragd]]
| |
| * Sluży do handlu z [[osadnik]]ami
| |
| ; [[Blok szmaragdu]]
| |
| * Tworzy się go z 9 szmaragdów.
| |
| ; [[Skrzynia Kresu]]
| |
| * Tworzona z [[oko Endera|oka Endera]] otoczonego [[obsydian]]ami, w [[stół rzemieślniczy|stole rzemieślniczym]].
| |
| * Stores each player's contents across dimensions and all Ender Chests.
| |
| * Contents are preserved even if all ender chests are destroyed.
| |
| * Bardzo odporne na [[eksplozja|eksplozje]].
| |
| * Emitują [[światło]] i purpurowe cząsteczki.
| |
| * Unless mined using a ''Silk Touch''-enchanted [[kilof|pickaxe]], they drop 8 [[obsydian|obsidian]].
| |
| ; [[Zaczep na linkę]]
| |
| * [[Nić#Linka|String]] in between needs to be placed manually.
| |
| * Breaking the string triggers a [[redstone]] signal, cutting it using [[shears]] doesn't.
| |
| * [[Byty]] takie jak [[łódka|łódki]], [[moby]], [[strzała|strzały]] lub [[gracz]]e touching the string trigger a redstone signal.
| |
| * String can be up to 40 blocks long.
| |
| * Receptura tworzenia: [[sztabka żelaza]] on top of a [[patyk]] on top of a [[deski]].
| |
| ; [[Półblok|Drewniane płyty]]
| |
| * Added all wood types.
| |
| * Wooden slabs crafted after the update act like wood.
| |
| ; [[Schody|Schody z piaskowca]]
| |
| * Crafted in the same pattern as other stairs using sandstone
| |
| ; [[Schody|Drewniane schody]]
| |
| * Added wooden stairs for all kinds of wood.
| |
| * Adjusted hitbox.
| |
| ; [[Książka z piórem]]
| |
| * Right-click to write on & edit up to 50 pages or read.
| |
| * Click 'Done' to save the book, 'Sign' to choose a title and finalize the book.
| |
| * Crafting recipe: 1 ink sac, 1 feather and 1 book in any possible shape.
| |
| ; [[Zapisana książka]]
| |
| * Uzyskiwana tylko po zapisaniu książki z piórem.
| |
| * Może być odsprzedana osadnikom.
| |
| ; [[Złote jabłko]]
| |
| * Has two crafting recipes now
| |
| ** The new one replaces the [[samorodek złota|gold nuggets]] with [[blok złota|gold blocks]].
| |
| * Second tier gives the following:
| |
| ** {{EffectLink|Regeneration}} IV (0:30)
| |
| ** {{EffectLink|Resistance}} (5:00)
| |
| ** {{EffectLink|Fire Resistance}} (5:00)
| |
| * Only second tier glows like enchanted tools.
| |
| * Has attributes the Golden Apple had before {{verlink|1.1}}.
| |
| | |
| == Zmiany ==
| |
| | |
| === Generalne ===
| |
| | |
| ; [[Minecraft launcher|Launcher]]
| |
| * Includes [[tryb demo|demo mode]]. ''Note: Clicking on demo mode without the game installed will not work, and instead freeze at game updating and not download.''
| |
| * The “Loading update news" message which appears when the launcher attempts to load the release feed is now styled, rather than the plain html it was prior.
| |
| ; Performance
| |
| * Reduced CPU, RAM & bandwidth usage.
| |
| * Accelerated chunk loading.
| |
| * Decreased lag spike frequency.
| |
| * Made the Nether less laggy.
| |
| * Decreased unnecessary world updates.
| |
| * Made the chat work smoothly even when the server is laggy.
| |
| * Decreased packets sent between client and server.
| |
| ; Serwery
| |
| * Made singleplayer internally use a multiplayer server.
| |
| * Decreased world saving intervals.
| |
| ; [[Ekran debugowania]]
| |
| * Truncated coordinates to 5 fractional digits.
| |
| ** Np. if the player is at X: 11,427,276, instead of the game displaying x: 1.1427276483E7, it will now display x: 11427276.
| |
| * The y-coordinate now shows both the feet level and the eye level.
| |
| * Removed frame rendering time history graph (bottom-left).
| |
| * 3 new values:
| |
| ** <code>ws</code>: Szybkość chodu (constant)
| |
| ** <code>fs</code>: Szybkość lotu (constant)
| |
| ** <code>g</code>: Boolean value, true when you touch the ground
| |
| ; Pliki językowe
| |
| * Added tooltips for all types of monster egg blocks and the end portal frame.
| |
| * Added more descriptive tooltips for different types of tree-related blocks, sandstone and stone bricks.
| |
| * Localized server command responses.
| |
| * Added missing commands-related strings.
| |
| * Added missing double chest GUI caption.
| |
| ; [[Super płaski]]
| |
| * Odradzanie się nie jest już losowe.
| |
| | |
| === Rozgrywka ===
| |
| | |
| ; [[Ekwipunek]] [[tryb kreatywny|trybu kreatywnego]]
| |
| * There are categorized tabs for various groups of items and blocks.
| |
| * Added a search tab which will automatically be switched to when the chat key is hit.
| |
| * Added survival inventory tab, which shows the full inventory, a 'Destroy item' slot, armor slots including a preview of your character and a 2×2 crafting field.
| |
| * Items can now be deleted from the inventory by shift-clicking them.
| |
| * Added layered snow block, monster egg Blocks (Silverfish spawning blocks), Ender Portal frame and all potions.
| |
| * Now shows potion effects' timers like in Survival.
| |
| * You now spawn with an empty inventory in Creative mode.
| |
| ; Experience collection
| |
| * Depending on ore type, experience now drops from ores that drop items.
| |
| * Taking smelted items out of furnaces gives experience now.
| |
| * Destroying mob spawners gives experience now.
| |
| * Adjusted experience level progression:
| |
| ** Levels 1-15 cost 17 XP points each
| |
| ** Levels 16-30 cost 3 more XP points than the previous (cost = 17 + (level - 15) * 3)
| |
| ** Levels 31-8 cost 7 more XP points than the previous (cost = 62 + (level - 30) * 7)
| |
| ; [[Zaklinanie]]
| |
| * The new maximum level with bookshelves is 30, without 8.
| |
| * 15 bookshelves are enough to reach level 30.
| |
| * The 3rd slot shows the most expensive possible enchantment more often.
| |
| * Increased chances for multiple enchantments at once.
| |
| * Adjusted [[enchantments]]' to go with the new maximum level.
| |
| ; [[Komendy]]
| |
| * Made server commands more descriptive.
| |
| * {{cmd|ban}}
| |
| ** Added ''reason'' parameter
| |
| * {{cmd|kick}}
| |
| ** Can now contain "\n" to force a new line.
| |
| * {{cmd|tp}}
| |
| ** Can now be used to teleport to specific coordinates.
| |
| ; [[Multiplayer]]
| |
| * Added option to let LAN friends join SP games
| |
| ** You can choose which gamemode players join in and whether they are allowed to use cheats.
| |
| * Made entities less likely to glitch through blocks.
| |
| * Added automagical downloading of standard sized texture packs when joining servers.
| |
| * Blocks other players are mining now show cracks.
| |
| * Made server list re-orderable: ''shift''+click or ''shift''+arrow keys move selected servers.
| |
| * Server list now scans for LAN servers.
| |
| * Added hardcore difficulty: Players are banned upon death.
| |
| * Connections are now encrypted to prevent eavesdropping.
| |
| * Added SRV Record Lookup support
| |
| ** Different subdomains of one domain can handle different servers via different port numbers.
| |
| ** Service name should be “minecraft"; i.e. “_minecraft._tcp.example.com".
| |
| ; Added & changed many minor things
| |
| * Individual, stackable items near each other on the ground now become one item stack.
| |
| * Added shift clicking support to armor slots, brewing stands & enchantment tables.
| |
| * Made the stars smaller and brighter.
| |
| * Removed the downwards knockback while drowning.
| |
| * The “Mojang" splash screen when opening the game appears for 1 instead of 3 seconds now.
| |
| * The sky color in the End changed.
| |
| * Blocks now show cracks when destroying them while the GUI is hidden.
| |
| * You can now fall 4 blocks without getting hurt (might be a bug as there exist other, higher distances that don't cause damage either).
| |
| ; ''Pick Block'' key
| |
| * You now get the actual block.
| |
| * You can now pick [[painting]]s, [[boat]]s, [[minecart]]s and [[mobs]], which will give you their [[spawn eggs]].
| |
| * Picking huge mushroom blocks now gives mushrooms.
| |
| * You can no longer pick portal blocks.
| |
| * When riding a minecart which is currently on a rail, using directional keys will allow the player to slowly move the minecart in that direction.
| |
| | |
| === Generacja świata ===
| |
| | |
| ; Biom Ekstremalne wzgórza
| |
| * Now generate with [[ruda szmaragdu|emerald ore]].
| |
| * Occurs up to 8 times per chunk in veins of 1.
| |
| * Generates between layers 4 and 31, inclusive.
| |
| ; Góry
| |
| * Made sub-[[biome]] type mountains like ''Desert Hills'' or ''Ice Mountains'' taller
| |
| ; Tropikalne drzewa
| |
| * Made cocoa beans appear on some small jungle trees
| |
| | |
| === Bloki i przedmioty ===
| |
| | |
| ; [[Nić]]
| |
| * Może zostać postawiona jako linka.
| |
| ; [[Drewno]]
| |
| * Can now be placed in 3 different directions.
| |
| * Placement works like similar to piston placement.
| |
| ; [[Piec]]e
| |
| * Od teraz można użyć drewnianych [[narzędzia|narzędzi]], jako paliwa.
| |
| * Return an empty [[wiadro|bucket]] when using lava buckets as fuel now.
| |
| ; [[Lód]]
| |
| * Instead of melting in the [[Nether]], it now disappears.
| |
| * Can be obtained using ''Silk Touch''-enchanted gear now.
| |
| ; [[Szyba|Szyby]]
| |
| * Can be obtained using ''Silk Touch''-enchanted gear now.
| |
| ; [[Portal Netheru]]
| |
| * Leaks into the Overworld now: Depending on difficulty, [[zombie pigmen]] rarely spawn in them.
| |
| ; [[Półblok|Płyty]] i [[schody]]
| |
| * Will now be placed upside-down when placed on the upper half of a block's side.
| |
| * When placed upside down, rails, pressure plates, levers, doors, torches, redstone torches, repeaters, redstone dust and beds can be placed on them - Redstone dust behaves like on glowstone - It transmits power horizontally and upwards, but not downwards. Redstone torches don't power redstone placed on slabs/stairs above them.
| |
| ; [[Liście]]
| |
| * Water slowly drips through them when it's raining.
| |
| ; [[Kocioł|Kotły]]
| |
| * Mogą się napełniać gdy pada [[deszcz]].
| |
| ; [[Dozownik]]i
| |
| * [[Wagonik|Minecarts]] & [[łódka|boats]] will now be placed if there's rails/water in place.
| |
| * Instead of dispensing buckets, dispensers will now suck in or place water or lava in front of them.
| |
| ; [[Żwir]]
| |
| * Zmieniono teksturę
| |
| ; [[Dźwignia|Dźwignie]]
| |
| * Can be placed on the underside of blocks.
| |
| ; Drewniane [[płyta naciskowa|płyty naciskowe]]
| |
| * Mogą być aktywowane przez [[strzała|strzały]].
| |
| ; [[Tłok]]i
| |
| * Now take 2 redstone ticks (4 game ticks) seconds to expand.
| |
| ; [[TNT]]
| |
| * Depending on difficulty, does different amounts of damage now:
| |
| ** Peaceful: no damage
| |
| ** Easy: ½ less damage
| |
| ** Normal: same damage as before
| |
| ** Hard: ⅓ more damage.
| |
| ; [[Ziarna kakaowe]]
| |
| * Retextured item.
| |
| * Can be planted & grown on jungle wood now.
| |
| * Can be grown instantly using [[mączka kostna|bone meal]].
| |
| ; [[Ciastko|Ciastka]]
| |
| * Od teraz odnawiają {{hungerbar|1}}.
| |
| ; [[Brodawka|Brodawki]]
| |
| * Mogą rosnąć w [[świat (wymiar)|normalnym świecie]] i [[Kres]]ie
| |
| ; [[Książka]]
| |
| * Zmieniono recepturę wytwarzania: 3 pieces of paper and one piece of leather in any shape.
| |
| ; [[Wiadro|Wiadra]]
| |
| * Od teraz grupują się po 16 sztuk w jednym miejscu.
| |
| ; [[Tabliczka|Tabliczki]]
| |
| * Od teraz grupują się po 16 sztuk w jednym miejscu.
| |
| * Tworzenie tabliczek daje 3 sztuki ich, a nie 1.
| |
| ; [[Spawner potworów]]
| |
| * Added NBT tags to further customize spawned mobs.
| |
| * Only changeable using map editors or mods.
| |
| ; [[Łódka|Łódki]]
| |
| * Are not broken by [[lilia wodna|lilypads]] anymore, instead they run straight through the lilypad now, breaking and sometimes dropping it.
| |
| * When they crash they can sometimes drop themselves.
| |
| * Are less glitchy and more responsive now.
| |
| * Increased maximum speed.
| |
| * When exiting, players will be moved from the boat.
| |
| * When broken by a player, they drop a boat now.
| |
| ; [[Wagonik]]i
| |
| * When on rails, they can be accelerated a bit while sitting in them.
| |
| * When exiting, players will be moved from the minecart.
| |
| ; [[Drzwi]]
| |
| * Doors being broken by [[zombie]]s now show their damage.
| |
| | |
| === Moby ===
| |
| | |
| ; Wszystkie moby
| |
| * Mobs can now spawn on top of all upside down slabs and stairs
| |
| ; [[Świnia|Świnie]]
| |
| * Drop 1-3 porkchops instead of 0-2.
| |
| ; [[Szlam]]y
| |
| * Reduced spawn rate in superflat maps.
| |
| ; [[Rybik cukrowy|Rybiki cukrowe]]
| |
| * When suffering from poison potions, they will now spawn more silverfish from nearby silverfish blocks more often.
| |
| ; [[Creeper]]y
| |
| * Increased knockback effect.
| |
| * Depending on difficulty, they do more damage now:
| |
| ** Easy: ~50% less damage
| |
| ** Normal: same damage as before
| |
| ** Hard: 33.3…% more damage.
| |
| ; [[Creeper]]y i [[pająk]]i
| |
| * Become aggressive towards the last mob or player that hit them now
| |
| ; [[Szkielet]]y, [[creeper]]y i [[zombie]]
| |
| * Become neutral against players again a few seconds after being hit in Creative.
| |
| ; [[Enderman]]
| |
| * Endermen now stop in front of the player. When the player swings his/her sword, it teleports behind the player.
| |
| ; [[Osadnik|Osadnicy]]
| |
| * Villagers spawned from [[jajo spawnujące|spawn eggs]] will get a random profession now.
| |
