|
|
| (Nie pokazano 261 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) |
| Linia 1: |
Linia 1: |
| [[Plik:Interfejs przetapiania.png|250px|thumb|right|Interfejs pieca]] | | {| {{SimpleNavbox|[[Plik:Mojang Studios logo.svg|32px|link=Mojang Studios]] Pracownicy [[Mojang Studios]]|class=collapsed}} |
| '''Przetapianie''' (ang. ''Smelting'') to zbiorcze określenie procesów wykonywanych w [[piec]]u, [[Piec hutniczy|piecu hutniczym]], [[Wędzarka|wędzarce]] i na [[Ognisko|ognisku]] w celu przetworzenia niektórych [[przedmiot]]ów w grze ''[[Minecraft]]''. Bywa też nazywane "pieczeniem", "przepalaniem", "prażeniem" i innymi określeniami.
| | ! Programiści |
| | | | |
| == Mechanika i używanie ==
| | * [[Nathan Adams|Nathan Adams <sup>(Dinnerbone)</sup>]] |
| === [[Piec]] ===
| | * Garrett Allen |
| Piec ma swój własny interfejs, które można otworzyć poprzez kliknięcie na nim prawym przyciskiem myszy. Zawiera on trzy sloty: jeden dla przedmiotów przed wypaleniem, jeden dla paliwa i ostatni dla produktów po wypaleniu. Przetapianie każdej sztuki przedmiotu trwa 10 sekund. Przetapianie działa również w tle tak długo jak dostępny jest surowiec i paliwo. Ikonka ognia reprezentuje poziom energii w piecu w danej chwili, który spada wraz z upływem czasu. Gdy energia ta się skończy, kolejna sztuka [[#Paliwa|paliwa]] jest zużywana w celu przywrócenia jej pełnego poziomu. Kiedy wszystkie [[przedmioty]] zostaną przetopione, piec nie pobiera więcej paliwa i gasi się. Jeśli podczas przetapiania zabraknie paliwa, proces zostanie anulowany, a ogień zgaśnie. [[Gracz]] wyjmujący z pieca przetopione produkty może otrzymać punkty [[Doświadczenie|doświadczenia]].
| | * Cristina Anderca |
| | | * Mark Andersen |
| === [[Piec hutniczy]] i [[wędzarka]] ===
| | * Pouya Ashraf |
| Możliwe jest dwukrotne przyspieszenie przetwarzania niektórych surowców w specjalnych odmianach pieca. Ilość potrzebnego paliwa nie ulega zmianie, gdyż zużywa się dwa razy szybciej niż w zwykłym piecu.
| | * [[Samuel Åberg]] |
| | | * Sandra Bornemark |
| Piec hutniczy może przetopić tylko [[złoża]], [[rudy]], metalowe [[narzędzia]] i [[Zbroja|zbroje]], a [[wędzarka]] – tylko upiec [[jedzenie]] możliwe do upieczenia.
| | * [[Jens Bergensten|Jens Bergensten <sup>(Jeb)</sup>]] |
| | | * [[Bartosz Bok|Bartosz Bok <sup>(Boq)</sup>]] |
| === [[Ognisko]] ===
| | * [[Niklas Börestam|Niklas Börestam <sup>(BarneyBear)</sup>]] |
| [[Plik:Pieczenie na ognisku.png|300px|thumb|right|Pieczenie jedzenia na ognisku]] | | * [[Erik Broes|Erik Broes <sup>(Grum)</sup>]] |
| Możliwe jest również użycie rozpalonego [[Ognisko|ogniska]] w celu upieczenia [[Jedzenie|jedzenia]]. Ognisko jest od razu rozpalone po ustawieniu w [[Powietrze|powietrzu]] i płonie wiecznie – nie potrzebuje dodatkowego paliwa. Może upiec do 4 sztuk jedzenia naraz, pieczenie każdej sztuki trwa 30 sekund, a upieczony przedmiot jest upuszczany.
| | * Johannes Busch |
| | | * Jason Cahill |
| == Przepisy ==
| | * Lauren Careccia |
| Po otwarciu pieca dowolnego rodzaju pojawia się [[książka receptur]] – podobnie jak w przypadku [[stół rzemieślniczy|stołu rzemieślniczego]].
| | * Vince Curley |
| | | * David Dalström |
| {{Załaduj|Przetapianie/jedzenie|[[Jedzenie]]|h3}}
| | * Sofia Dankis |
| | | * Issac Dayton |
| {{Załaduj|Przetapianie/surowce|Surowce|h3}}
| | * [[Matthew Dryden|Matthew Dryden <sup>(Moesh)</sup>]] |
| | | * Steve Enos |
| {{Załaduj|Przetapianie/inne|Pozostałe|h3}}
| | * Henning Erlandsen |
| | | * Jonathan Gallina |
| == Oszczędzanie ==
| | * [[Laura de Llorens Garcia]] |
| [[Plik:Automatyczny_piec.png|thumb|Automatyzacja pieca – sposób na zaoszczędzenie paliwa kosztem punktów doświadczenia]] | | * Matthew Gatland |
| Spanie podczas procesu przetapiania nie przyspiesza go.
| | * [[Georgii Gavrichev|Georgii Gavrichev <sup>(Fry)</sup>]] |
| | | * Chad George |
| Należy zapamiętać, że po tym jak zaczniemy przepalać, nie możemy zatrzymać procesu przetapiania, mimo tego możemy zabrać resztę paliwa z pieca. Gdy zostało jeszcze trochę przedmiotów, które mogą zostać przepalone, trochę paliwa zostanie zmarnowane. Jednakże, najprostszym sposobem na niemarnowanie paliwa jest zapamiętanie pewnych wielokrotności. Najczęściej stosuje się wielokrotność węgla (1 sztuka węgla starcza na przepalenie 8 przedmiotów) oraz [[Deski|desek]] (dwie deski przepalają 3 przedmioty). Na pojedyncze przepalenie możesz użyć dwóch [[Sadzonka|sadzonek]] lub czterech sztuk [[Bambus|bambusu]].
| | * Jared Greiner |
| | | * Bjarni Gudmundsson |
| Gdy zaczynasz grać na nowym świecie, warto wykorzystać swoje drewniane narzędzia jako paliwo (po tym jak zdobędziesz bruk). Jest to szybka metoda do zdobycia węgla drzewnego, którego możesz użyć do zrobienia pochodni. Mimo że [[narzędzia]] mogą być prawie całkowicie zużyte, nadal starczą do przepalania jednego [[Przedmioty|przedmiotu]].
| | * Zackarias Gustavsson |
| | | * [[Mikael Hedberg|Mikael Hedberg <sup>(Slicedlime)</sup>]] |
| Do większych prac, pojedyncze wiadro lawy lub blok węgla może przepalić więcej przedmiotów niż może znaleźć się w slocie odpowiedzialnym za materiały do przetopienia. Jeden blok węgla przepala 80 przedmiotów, wiaderko lawy przepala już 100 przedmiotów. Aby używać tych paliw oszczędnie, miej przygotowane 36 (w przypadku wiaderka z lawą) lub 16 (w przypadku bloku węgla) przedmiotów przy sobie i włóż je w trzeciej części procesu przetapiania. Pamiętaj, by jednocześnie uzupełniać materiały do przepalenia, ''oraz'' usuwać przepalony już produkt! Pomocny może być również czasomierz z podłączonym [[Blok dźwiękowy|blokiem dźwiękowym]].
| | * Mårten Helander |
| | | * Max Herngren <sup>(Keso)</sup> |
| === Automatyzacja [[Piec|pieca]] ===
| | * [[Peter Hont]] |
| Opcjonalnie, do celów wyładowywania i władowywania, możesz użyć [[lej]]ów na oraz pod piecem. Dzięki temu rozwiązaniu piec jest wyładowywany i załadowywany automatycznie, a punkty [[Doświadczenie|doświadczenia]] będą się w nim zbierały, przez co można takie rozwiązanie zastosować do budowy farm punktów doświadczenia. Do naprawdę dużych prac możesz użyć trzeciego leja odpowiedzialnego za dostarczanie paliwa do pieca (puste wiadra będą trafiały do dolnego leja).
| | * Kelsey Howard |
| | | * [[Felix Jones|Felix Jones <sup>(Xilefian)</sup>]] |
| === Paliwa ===
| | * Nilay Karaoglu |
| Poniższa tabela przedstawia właściwości paliw do [[Piec|pieców]] w grze.
| | * Rasmus Källqvist |
| | | * Jonas Keating |
| <nowiki>*</nowiki>W przypadku [[Piec hutniczy|pieca hutniczego]] i [[Wędzarka|wędzarki]] czas palenia jest dwa razy krótszy, a ilość paliwa potrzebna do przetapiania przez dany czas jest dwa razy większa. | | * Kristoffer Kobosko |
| {| class="wikitable sortable" style="text-align: center"
| | * [[Oleg Kozitsyn|Oleg Kozitsyn <sup>(Volgar)</sup>]] |
| ! Paliwo
| | * Piotr Kundu |
| ! Czas palenia*<br>
| | * [[Agnes Larsson|Agnes Larsson <sup>(LadyAgnes)</sup>]] |
| ! Liczba przetopień<br>na jeden przedmiot
| | * Craig Leigh <sup>(Ledski)</sup> |
| ! Ilość paliwa potrzebna<br>do przetapiania<br>przez całą [[noc]]*
| | * [[Jason Major]] |
| ! Czas palenia z 1 [[Pień|pnia]]
| | * Michael Malmqvist |
| ! Ilość potrzebna do przetopienia<br>stacka (64) przedmiotów
| | * Jeff McKune |
| |-
| | * Haronid Moncivais |
| ! style="text-align:left" |{{Grid|Węgiel}} [[Węgiel]]
| | * Lucas Morales |
| | 80 s || 8 || 6,75 || — || 8
| | * [[Petr Mrázek|Petr Mrázek <sup>(peterix)</sup>]] |
| |-
| | * Albin Odervall |
| ! style="text-align:left" |{{Grid|Węgiel drzewny}} [[Węgiel drzewny]]
| | * Torfi Olafsson |
| | 80 s || 8 || 6,75 || 25,09 s–80 s || 8
| | * Márcio Oliveira |
| |-
| | * [[Måns Olson]] |
| ! style="text-align:left" |{{Grid|Dębowy pień; Brzozowy pień; Świerkowy pień; Tropikalny pień; Akacjowy pień; Ciemnodębowy pień;Ociosany dębowy pień;Ociosany brzozowy pień;Ociosany świerkowy pień;Ociosany tropikalny pień;Ociosany akacjowy pień;Ociosany ciemnodębowy pień}} [[Pień]]
| | * Alexander Östman |
| | 15 s || 1,5 || 36 || 15 s || 43
| | * Tod Pang |
| |-
| | * Pradnesh Patil |
| ! style="text-align:left" |{{Grid|Dębowe drewno; Brzozowe drewno; Świerkowe drewno; Tropikalne drewno; Akacjowe drewno; Ciemnodębowe drewno;Ociosane dębowe drewno;Ociosane brzozowe drewno;Ociosane świerkowe drewno;Ociosane tropikalne drewno;Ociosane akacjowe drewno;Ociosane ciemnodębowe drewno}} [[Drewno]]
| | * Anna Päärni |
| | 15 s || 1,5 || 36 || 20 s || 43
| | * [[Brandon Pearce|Brandon Pearce <sup>(kingbdogz)</sup>]] |
| |-
| | * Oskar Pedersen |
| ! style="text-align:left" |{{Grid|Dowolne ze zwykłego drewna (deski)}} [[Deski]]
| | * Wes Pesetti |
| | 15 s || 1,5 || 36 || 60 s || 43
| | * Cole Phillips |
| |-
| | * Hector Pineda |
| ! style="text-align:left" |{{Grid|Dowolna ze zwykłego drewna (płyta)}} [[Płyta|Drewniane płyty]] <small>([[Bedrock Edition|BE]])</small> | | * Rob Poerschke |
| | 15 s || 1,5 || 36 || 120 s || 43
| | * Paulo Ragonha |
| |- | | * Eric Rehmeyer |
| ! style="text-align:left" |{{Grid|Dowolna ze zwykłego drewna (płyta)}} [[Płyta|Drewniane płyty]] <small>([[Java Edition|JE]], [[Console Edition|CE]])</small> | | * Jakob Ryden |
| | 7,5 s || 0,75 || 72 || 60 s || 86
| | * Lawrence Sanchez II |
| |-
| | * Alexander Sandor |
| ! style="text-align:left" |{{Grid|Sadzonka dębu; Sadzonka świerku; Sadzonka brzozy; Tropikalna sadzonka; Sadzonka akacji; Sadzonka ciemnego dębu}} [[Sadzonka]]
| | * [[Cory Scheviak|Cory Scheviak <sup>(Cojomax99)</sup>]] |
| | 5 s || 0,5 || 108 || — || 128
| | * Paul Schierman |
| |-
| | * Jin Shin |
| ! style="text-align:left" |{{Grid|Drewniany kilof; Drewniana łopata; Drewniana motyka; Drewniana siekiera; Drewniany miecz}} Drewniane [[narzędzia]]
| | * Jake Shirley |
| | 10 s || 1 || 54 || 10 s–20 s || 64
| | * Billy Sjöberg |
| |-
| | * Michael Stagnitta |
| ! style="text-align:left" |{{Grid|Drewniana płyta naciskowa; Świerkowa płyta naciskowa; Brzozowa płyta naciskowa; Tropikalna płyta naciskowa; Akacjowa płyta naciskowa; Ciemnodębowa płyta naciskowa}} Drewniana [[płyta naciskowa]]
| | * Craig Steyn |
| | 15 s || 1,5 || 36 || 30 s || 43
| | * [[Michael Stoyke|Michael Stoyke <sup>(Searge)</sup>]] |
| |-
| | * Adrian Toncean |
| ! style="text-align:left" |{{Grid|Patyk}} [[Patyk]]
| | * Alexander Torstling |
| | 5 s || 0,5 || 108 || 40 s || 128
| | * Rostislav Trifonov <sup>(Otzem)</sup> |
| |-
| | * Niclas Unnervik |
| ! style="text-align:left" |{{Grid|Płot; Świerkowy płot; Brzozowy płot; Tropikalny płot; Akacjowy płot; Ciemnodębowy płot}} [[Płot]]
| | * Arthur Usher <sup>(Art)</sup> |
| | 15 s || 1,5 || 36 || 36 s || 43
| | * Nir Vaknin <sup>(Ulraf)</sup> |
| |-
| | * Robin Vincent |
| ! style="text-align:left" |{{Grid|Furtka; Świerkowa furtka; Brzozowa furtka; Tropikalna furtka; Akacjowa furtka; Ciemna dębowa furtka}} [[Furtka]]
| | * Michael Whiteley <sup>(Mikaus)</sup> |
| | 15 s || 1,5 || 36 || 15 s || 43
| | * James Yarrow |
| |-
| | * Jifeng Zhang |
| ! style="text-align:left" |{{Grid|Dębowe schody; Świerkowe schody; Brzozowe schody; Tropikalne schody; Akacjowe schody; Ciemnodębowe schody}} Drewniane [[schody]]
| | |- |
| | 15 s || 1,5 || 36 || 40 s || 43
| | ! Projektanci |
| |-
| | | |
| ! style="text-align:left" |{{Grid|Klapa; Klapa świerkowa; Klapa brzozowa; Klapa tropikalna; Klapa akacjowa; Klapa z ciemnego dębu}} Drewniana [[klapa]]
| | * Torbjorn Allard |
| | 15 s || 1,5 || 36 || 20 s || 43
| | * Michael Apolis |
| |-
| | * Johan Aronson |
| ! style="text-align:left" |{{Grid|Stół rzemieślniczy}} [[Stół rzemieślniczy]]
| | * Kirk Barnett |
| | 15 s || 1,5 || 36 || 15 s || 43
| | * Daniel Bjorkeförs |
| |-
| | * [[Jasper Boerstra|Jasper Boerstra <sup>(Jappa)</sup>]] |
| ! style="text-align:left" |{{Grid|Stół kartograficzny}} [[Stół kartograficzny]]
| | * Jan Cariaga |
| | 15 s || 1,5 || 36 || 15 s || 43
| | * Jakob Gavelli |
| |-
| | * Joel Garvin |
| ! style="text-align:left" |{{Grid|Stół łuczarski}} [[Stół łuczarski]]
| | * [[Mattis Grahm|Mattis Grahm <sup>(BomuBoi)</sup>]] |
| | 15 s || 1,5 || 36 || 15 s || 43
| | * Christine Gutiérrez |
| |-
| | * Jesper Hallin |
| ! style="text-align:left" |{{Grid|Stół kowalski}} [[Stół kowalski]]
| | * Lisa Hazen |
| | 15 s || 1,5 || 36 || 15 s || 43
| | * Martin Johansson |
| |-
| | * Markus Karlsson |
| ! style="text-align:left" |{{Grid|Biblioteczka}} [[Biblioteczka]]
| | * Sarah Kisor |
| | 15 s || 1,5 || 36 || 10 s || 43
| | * Sherin Kwan |
| |-
| | * Ninni Landin |
| ! style="text-align:left" |{{Grid|Pulpit}} [[Pulpit]]
| | * Ola Lanteli |
| | 15 s || 1,5 || 36 || 7,5 s || 43
| | * Débora Martins |
| |-
| | * Michael Neumann |
| ! style="text-align:left" |{{Grid|Kompostownik}} [[Kompostownik]]
| | * Chris Nordgren |
| | 15 s || 1,5 || 36 || 17,1 s || 43
| | * Wiktor Persson |
| |-
| | * Kim Petersen |
| ! style="text-align:left" |{{Grid|Skrzynia}} [[Skrzynia]]
| | * Dylan Piepenbrok |
| | 15 s || 1,5 || 36 || 7,5 s || 43
| | * Morten Rasmussen <sup>(MortMort)</sup> |
| |-
| | * Mariana Salimena |
| ! style="text-align:left" |{{Grid|Skrzynia-pułapka}} [[Skrzynia-pułapka]]
| | * Ryan Sand |
| | 15 s || 1,5 || 36 || 6,9 s || 43
| | * Peter Sheff |
| |- | | * Telemachus Stavropoulos |
| ! style="text-align:left" |{{Grid|Beczka}} [[Beczka]] | | * Amanda Strom |
| | 15 s || 1,5 || 36 || 8,571 s || 43
| | * Brendan Sullivan <sup>(Sully)</sup> |
| |- | | * Seung Sung |
| ! style="text-align:left" |{{Grid|Detektor światła dziennego}} [[Detektor światła dziennego]] | | * Filip Thoms |
| | 15 s || 1,5 || 36 || 40 s || 43 | | * [[Markus Toivonen|Markus Toivonen <sup>(junkboy)</sup>]] |
| |-
| | * Richard Worley |
| ! style="text-align:left" |{{Grid|Szafa grająca}} [[Szafa grająca]]
| | * Chi Wong |
| | 15 s || 1,5 || 36 || 7,5 s || 43
| | * Andy Zibits |
| |-
| | |- |
| ! style="text-align:left" |{{Grid|Blok dźwiękowy}} [[Blok dźwiękowy]]
| | ! Programiści<br>[[Minecraft Realms]] |
| | 15 s || 1,5 || 36 || 7,5 s || 43
| | | |
| |-
| | * Jole Bergman |
| ! style="text-align:left" |{{Grid|Płomienna różdżka}} [[Płomienna różdżka]]
| | * Nicholas John Curtis |
| | 120 s || 12 || 4,5 || — || 5.3
| | * Mark Jawad |
| |-
| | * [[Alexandre Pretto]] |
| ! style="text-align:left" |{{Grid|Blok węgla}} [[Blok węgla]]
| | * Nico Suc |
| | 800 s<br>(13 min 20 s) || 80 || 0,68 || — || 0,8
| | |- |
| |-
| | ! Programiści<br>Minecraft Marketplace |
| ! style="text-align:left" |{{Grid|Wiadro z lawą}} [[Wiadro lawy]]
| | | |
| | 1000 s<br>(16 min 40 s) || 100 || 0,54 || — || 0,64
| | * Quinn Richter |
| |-
| | * Todd Stevens |
| ! style="text-align:left" |{{Grid|Biały sztandar; Pomarańczowy sztandar; Karmazynowy sztandar; Jasnoniebieski sztandar; Żółty sztandar; Jasnozielony sztandar; Różowy sztandar; Szary sztandar; Jasnoszary sztandar; Błękitny sztandar; Fioletowy sztandar; Niebieski sztandar; Brązowy sztandar; Zielony sztandar; Czerwony sztandar; Czarny sztandar}} [[Sztandar]]
| | |- |
| | 15 s || 1,5 || 36 || 120 s || 43
| | ! Programiści<br>oprogramowania |
| |-
| | | |
| ! style="text-align:left" |{{Grid|Łuk}} [[Łuk]] <small>([[Bedrock Edition|BE]])</small>
| | * Ayannah Adegeye |
| | 15 s || 1,5 || 36 || 40 s || 43
| | * Rob Austin |
| |-
| | * Pär Axelsson |
| ! style="text-align:left" |{{Grid|Łuk}} [[Łuk]] <small>([[Java Edition|JE]], [[Console Edition|CE]])</small>
| | * Jonas Bergström |
| | 10 s || 1 || 54 || 26,666 s || 64
| | * Maxime Bouchez |
| |-
| | * Jason Burch |
| ! style="text-align:left" |{{Grid|Wędka}} [[Wędka]]
| | * Bill Carlson |
| | 15 s || 1,5 || 36 || 40 s || 43
| | * David Carlton |
| |-
| | * Tommaso Checchi <sup>(tommo)</sup> |
| ! style="text-align:left" |{{Grid|Drabina}} [[Drabina]]
| | * Stacy Chen |
| | 15 s || 1,5 || 36 || 51,4 s || 43
| | * Guillaume Chenadec |
| |-
| | * Anthony Cloudy |
| ! style="text-align:left" |{{Grid|Dowolny z drewna (przycisk)}} [[Drewniany przycisk]]
| | * John Copic |
| |5 s || 0,5 || 108 || 20 s || 128
| | * David Cowan |
| |-
| | * Nicholas Curtis |
| ! style="text-align:left" |{{Grid|Dębowa tabliczka; Świerkowa tabliczka; Brzozowa tabliczka; Tropikalna tabliczka; Akacjowa tabliczka; Ciemnodębowa tabliczka}} [[Tabliczka]]
| | * Joshua Davis |
| |10 s
| | * Danila Dergachev |
| |1
| | * Curtis Eichner |
| |54
| | * Katie Ellison |
| |18,4 s
| | * Elijah Emerson |
| |64
| | * A.J. Fairfield |
| |-
| | * Don Frazier II |
| ! style="text-align:left" |{{Grid|Dębowe drzwi; Świerkowe drzwi; Brzozowe drzwi; Tropikalne drzwi; Akacjowe drzwi; Ciemnodębowe drzwi}} Drewniane [[drzwi]]
| | * Mike Frost |
| |10 s
| | * Petter Gisslen |
| |1
| | * Henry Golding |
| |54
| | * Mark Grinols |
| |20 s
| | * Khaleel Harper |
| |64
| | * Matt Hawley |
| |-
| | * Fanny Herrera |
| ! style="text-align:left" |{{Grid|Miska}} [[Miska]] <small>([[Bedrock Edition|BE]])</small>
| | * [[Andy Hill|Andy Hill <sup>(Needsmoreclever)</sup>]] |
| |10 s
| | * Zane Hintzman |
| |1
| | * Jonathan Hoof |
| |54
| | * Declan Hopkins |
| |53,3 s
| | * Dom Humphrey |
| |64
| | * Robert Hunt |
| |-
| | * Maksim Ivanov |
| ! style="text-align:left" |{{Grid|Miska}} [[Miska]] <small>([[Java Edition|JE]], [[Console Edition|CE]])</small>
| | * Eric Johnston |
| |5 s
| | * Maria Katsourani |
| |0,5
| | * Radha Kotamarti |
| |108
| | * Emily Koykka |
| |26,6 s
| | * Tyler Laing |
| |128
| | * Anders Martini |
| |-
| | * Dan Mauk |
| ! style="text-align:left" |{{Grid|Biała wełna; Pomarańczowa wełna; Karmazynowa wełna; Jasnoniebieska wełna; Żółta wełna; Jasnozielona wełna; Różowa wełna; Szara wełna; Jasnoszara wełna; Błękitna wełna; Fioletowa wełna; Niebieska wełna; Brązowa wełna; Zielona wełna; Czerwona wełna; Czarna wełna}} [[Wełna]]
| | * Michael McGrath |
| |5 s
| | * Gary McLaughlin |
| |0,5
| | * Chad Meyers |
| |108
| | * Drew Okenfuss |
| |—
| | * Adrian Orszulak |
| |128
| | * Jeff Ott |
| |-
| | * Shane Pierce |
| ! style="text-align:left" |{{Grid|Biały dywan; Pomarańczowy dywan; Karmazynowy dywan; Jasnoniebieski dywan; Żółty dywan; Jasnozielony dywan; Różowy dywan; Szary dywan; Jasnoszary dywan; Błękitny dywan; Fioletowy dywan; Niebieski dywan; Brązowy dywan; Zielony dywan; Czerwony dywan; Czarny dywan}} [[Dywan]]
| | * Dan Posluns |
| |3,35 s
| | * Ryan Rae |
| |0,335
| | * Robert Sanchez |
| |21,44
| | * Tristan Schneider |
| |—
| | * Michael Scott |
| |191,04
| | * John Seghers |
| |-
| | * Michael Seydl |
| ! style="text-align:left" |{{Grid|Bambus}} [[Bambus]]
| | * Jaafer Sheriff |
| |2,5 s
| | * Yash Shroff |
| |0,25
| | * Kristin Siu |
| |216
| | * Robert Sjödahl |
| |—
| | * Greg Snook |
| |256
| | * Nathan Sosnovske |
| |-
| | * Matt Staubus |
| ! style="text-align:left" |{{Grid|Blok suszonych wodorostów}} [[Blok suszonych wodorostów]]
| | * Mike Swartz |
| |200 s
| | * Brian Trevethan |
| (3 min 20 s)
| | * Alex Troyer |
| |20
| | * Stefan Torstensson |
| |2,7
| | * Peter Wiest |
| |—
| | * Aaron Woodward |
| |3,2
| | * Kari Whiteside |
| |-
| | * Alexander Wilkinson |
| ! style="text-align:left" |{{Grid|Dębowa łódka; Świerkowa łódka; Brzozowa łódka; Łódka z tropikalnego drewna; Akacjowa łódka; Ciemna dębowa łódka}} [[Łódka]] <small>([[Bedrock Edition|BE]])</small>
| | * Wenlan Yang |
| |60 s
| | |- |
| |6
| | ! Nadzór wydawniczy |
| |9
| | | |
| |35 s
| | * David Fries |
| |11
| | * Josh Mulanax |
| |-
| | |- |
| ! style="text-align:left" |{{Grid|Dębowa łódka; Świerkowa łódka; Brzozowa łódka; Łódka z tropikalnego drewna; Akacjowa łódka; Ciemna dębowa łódka}} [[Łódka]] <small>([[Java Edition|JE]])</small>
| | ! Administracja<br>biznesowa |
| |20 s
| | | |
| |2
| | * Gama Aguilar-Gamez |
| |27
| | * Jenny Ahnell |
| |25 s
| | * Siri Hoel Andersson |
| |32
| | * Charlotte Angantyr |
| |-
| | * Dom Arcamone |
| ! style="text-align:left" |{{Grid|Dębowa łódka; Świerkowa łódka; Brzozowa łódka; Łódka z tropikalnego drewna; Akacjowa łódka; Ciemna dębowa łódka}} [[Łódka]] <small>([[Console Edition|CE]])</small>
| | * Isabella Arningsmark |
| |20 s
| | * Kristina Ashment |
| |2
| | * Josefina Axelsson |
| |27
| | * Joël Älveroth |
| |35 s | | * Sara Bach |
| |32 | | * Todd Baldwin |
| |-
| | * Todd M. Baldwin |
| ! style="text-align:left" |{{Grid|Rusztowanie}} Rusztowanie <small>([[Bedrock Edition|BE]])</small>
| | * Isabella Balk |
| |60 s | | * Daniel Beasley |
| |6 | | * Adam Blänning |
| |9
| | * Marcus Bodin |
| |—
| | * Bryan Bonham |
| |11
| | * Melissa Boone |
| |- | | * Bob Brennecke |
| ! style="text-align:left" |{{Grid|Rusztowanie}} Rusztowanie <small>([[Java Edition|JE]], [[Console Edition|CE]])</small> | | * Aaron Buckley |
| |2,5 s
| | * Vu Bui |
| |0,25
| | * Mike Carlson |
| |216
| | * Roger Carpenter |
| |—
| | * Sarah Carton |
| |256
| | * [[Shoghi Cervantes]] |
| |-
| | * Inga Chamberlain |
| ! style="text-align:left" |{{Grid|Uschnięty krzak}} [[Uschnięty krzak]]
| | * Annie Chenn |
| |5 s
| | * Helen Chiang |
| |0,5
| | * Bill Chism |
| |108
| | * Yesenia Cisneros |
| |—
| | * Ryan Cooper |
| |128
| | * Sara Cornish |
| | * Tia Dalupan-Wong |
| | * Max Davidson |
| | * Erin Decker |
| | * Scott Dell'Osso |
| | * Carrie Doring |
| | * Jeanie DuMont |
| | * Ludwig Edenbäck |
| | * Gaylord Escalona |
| | * Cesar Sima Falck |
| | * Sebastian Falk |
| | * Thomas Feng |
| | * Jessica Freeman |
| | * Abigail Gaddis |
| | * [[Patrick Geuder]] |
| | * Egil Gloersen |
| | * Rebecca Gordius |
| | * Ani Grey |
| | * Jerome Hagen |
| | * Ellen Hahm |
| | * Klas Hammarström |
| | * Katy Hanson |
| | * Katharina Hautz |
| | * Devarshi Hazarika |
| | * Deanna Hearns |
| | * Kelly Henckel |
| | * Catherine Hendrix |
| | * Saher Hirji |
| | * Shelia Ho |
| | * Ulrika Hojgard |
| | * Travis Howland |
| | * Michelle Hua |
| | * [[Owen Jones|Owen Jones <sup>(Bopogamel)</sup>]] |
| | * Ulrika Karlsson <sup>(Maggan)</sup> |
| | * Lisa Kempe |
| | * Nick Ketter |
| | * Melinda Knight |
| | * Kara Kono |
| | * Marina Kostesic |
| | * Per Landin |
| | * David Lau |
| | * Eileen Lee |
| | * Adam Lemcio |
| | * Riccardo Lenzi |
| | * Best Liang |
| | * Sara Lidberg |
| | * Jaime Limón |
| | * Bill Lindell |
| | * Robin Linder |
| | * Delilah Liu |
| | * Lisa Liu |
| | * Luis Liu |
| | * Patrick Liu |
| | * Justine Loong |
| | * Stephanie Louie |
| | * Alice Löfgren |
| | * Anna Lundgren |
| | * Fergus Lynch |
| | * Stefan Lyrmark |
| | * Adele Major |
| | * Maria Malone |
| | * Georgia Marra |
| | * Anton Maslenikov |
| | * Allison Matthews |
| | * [[Jonas Mårtensson]] |
| | * Stephen McHugh |
| | * Michael McManus |
| | * Jesse Merriam |
| | * Rebecca Miller |
| | * Pablo Morales |
| | * Micah Myerscough |
| | * Hampus Nilsson |
| | * David Nisshagen |
| | * Yutaka Noma |
| | * Regan O'Leary |
| | * Julie Olden |
| | * Josefin Olsson |
| | * [[Adrian Östergård]] |
| | * Katie Penza |
| | * Olle Personne |
| | * Carina Petersson |
| | * Deirdre Quarnstrom |
| | * Jason Rice |
| | * Dennis Ries |
| | * Evelina Rollfelt |
| | * Nathan Rose |
| | * Jeff Rivait |
| | * Francisco Rius |
| | * Marcus Rundström |
| | * Maja Samuelsson |
| | * John Schork |
| | * Audrey Searcy |
| | * Hai Shi |
| | * Bhrigu Shree |
| | * Thommy Siverman |
| | * Åsa Skogström |
| | * Alina Skripnik |
| | * Jeremy Snook |
| | * Amy Stillion |
| | * DJ Stiner |
| | * Annica Strand |
| | * Anita Sujarit |
| | * Nicolette Suraga |
| | * Kasia Swica |
| | * Eric Taylor |
| | * Fredrik Telenius |
| | * John Thornton |
| | * Susie Tinker |
| | * Adam Tratt |
| | * Ida Utterström |
| | * Alen Voljevica |
| | * Karim Walldén |
| | * Kayleen Walters |
| | * [[Marc Watson]] |
| | * Christy Weckner |
| | * Michael Weilbacher |
| | * Judy Wheeler |
| | * Thomas Wiborgh |
| | * Nedra Wilson |
| | * [[Lydia Winters|Lydia Winters <sup>(MinecraftChick)</sup>]] |
| | * Anton Wu |
| | * Bill Wu |
| | * Micky Yamaguchi |
| | * Jessica Zahn |
| | * [[Aleksandra Zając|Aleksandra Zając <sup>(ola)</sup>]] |
| | * Maru Zamora |
| | * Olga Zielinska |
| | * Amy Zou |
| | |- |
| | ! Koordynatorzy<br>społeczności |
| | | |
| | * Sofia Dankis |
| | * [[Matthew Gartzke|Matthew Gartzke <sup>(Deus Ex)</sup>]] |
| | * Kristina Horner |
| | * Joel Sasaki |
| | * Andreas Thomasson |
| | * Oskar Thysell |
| | * Jay Wells <sup>(Mega_Spud)</sup> |
| | |- |
| | ! Wsparcie techniczne |
| | | |
| | * Nasim Derakhshan |
| | * Anne Quaranta |
| | * Jen Pedersen |
| | |- |
| | ! Egzekwowanie<br>własności intelektualnej |
| | | |
| | * Mathias Andersson |
| | * Liz Bostick |
| | * Tim Han |
| | * Nick Morgan |
| | |- |
| | ! Pracownicy<br>kontraktowi |
| | | |
| | * Duncan Geere |
| | * [[Lena Raine]] |
| | * [[Daniel Rosenfeld|Daniel Rosenfeld <sup>(C418)</sup>]] |
| | * [[57Digital]] |
| | * Del Rey Books |
| | * Dark Horse Comics |
| | * Double Eleven |
| | * Play Mechanix |
| |} | | |} |
|
| |
|
| == Historia ==
| | {| {{SimpleNavbox|Byli pracownicy|class=collapsed}} |
| {{Historia|i}} | | ! Programiści |
| {{Historia||0.31|snap=29 stycznia 2010|Dodano przetapianie. [[Ogień]] możliwy do zapalenia za pomocą [[Krzesiwo|krzesiwa]] mógł przetopić [[złoża]] i upiec [[jedzenie]].}} | | | |
| {{Historia||19 lutego 2010|Do przetapiania [[przedmiot]]ów służy [[piec]] zamiast [[Ogień|ognia]].}}
| | * [[Tobias Ahlin]] |
| {{Historia||23 lutego 2010|Dodano pierwszą recepturę przetapiania – [[bruk]] mógł być przetopiony na [[kamień]].}}
| | * [[Tomas Alaeus]] |
| {{Historia|w}}
| | * Markus Arvidsson |
| {{Historia||1.3.1|snap=12w18a|Drewniane [[narzędzia]] mogą przepalić 1 przedmiot na 1 sztukę paliwa.}}
| | * Magnus Bentling |
| {{Historia|||snap=12w22a|Przetapianie [[Złoża|złóż]] może przynosić graczowi [[doświadczenie]].
| | * [[Johan Bernhardsson]] |
| |Po zużyciu [[Wiadro lawy|wiadra lawy]] piec zwraca puste [[wiadro]].}}
| | * Oskar Carlbaum |
| {{Historia||1.8|snap=14w02a|Gdy podczas przepalania w piecu skończy się paliwo, poziom przepalenia się zatrzymuje, a nie resetuje.}}
| | * Miko Charbonneau |
| {{Historia|||snap=14w04a|Gdy podczas przepalania w piecu skończy się paliwo, poziom przepalenia cofa się dwa razy szybciej niż postępuje.}}
| | * Linus Cumselius |
| {{Historia||1.13|snap=18w06a|Interfejs [[piec]]a ma dostęp do [[Książka receptur|książki receptur]].
| | * Lily Ekman |
| |Dostosowane receptury przetapiania ładowane są z [[paczki danych]] za pomocą ścieżki <code>data/''(przestrzeń nazw)''/recipes/''(nazwa)''.json</code>.
| | * [[Daniel Frisk]] |
| |Wyłączanie domyślnej paczki danych powoduje usunięcie wszystkich domyślnych receptur przetapiania.}}
| | * [[Thomas Guimbretière|Thomas Guimbretière <sup>(ProfMobius)</sup>]] |
| {{Historia|||snap=18w07a|Dodano kolejne paliwo: [[blok suszonych wodorostów]].}}
| | * Fredrik Henriksson |
| {{Historia||1.14|snap=18w43a|Dodano kolejne paliwo: [[bambus]].
| | * Martin Hesselborn |
| |[[Uschnięty krzak]] może przetopić pół przedmiotu na 1 sztukę paliwa.}}
| | * Sebastian Hindefelt |
| {{Historia|||snap=18w45a|Dodano kolejne paliwo: [[rusztowanie]].}}
| | * [[Ryan Holtz|Ryan Holtz <sup>(TheMogMiner)</sup>]] |
| {{Historia|||snap=18w50a|[[Złoża]] mogą być przetopione szybciej w [[Piec hutniczy|piecu hutniczym]], a [[jedzenie]] – upieczone w [[Wędzarka|wędzarce]].}}
| | * Kristoffer Jelbring |
| {{Historia|||snap=19w02a|[[Jedzenie]] może być upieczone w [[Ognisko|ognisku]].}}
| | * [[Henrik Kniberg]] |
| | | * Irina Koulinitch |
| {{Historia|pa}}
| | * Joachim Larsson |
| {{Historia||0.3.2|Dodano [[piec]] umożliwiający przetapianie, co znaczy, że każdy przedmiot może być zdobyty, [[Wytwarzanie|wytworzony]] lub przetopiony.}}
| | * [[Maria Lemón]] |
| {{Historia||0.8.0|Drewniane [[narzędzia]] i [[wiadro lawy]] pełnią funkcję paliwa.}}
| | * Josh Letellier <sup>(rockenroll4life)</sup> |
| {{Historia||0.11.0|snap=build 1|Dodano [[Łódka|łódki]] i [[Wędka|wędki]], które mogą pełnić funkcję paliwa.}}
| | * Jon Maiga |
| {{Historia||0.12.1|snap=build 1|[[Płomienna różdżka]], dodana w tej wersji do gry, pełni funkcję paliwa.}}
| | * Kevin Martinez |
| {{Historia||0.13.0|snap=build 1|Dodano [[blok dźwiękowy]] i [[detektor światła dziennego]], które mogą pełnić funkcję paliwa.}}
| | * Kirill Mikhel |
| {{Historia||0.16.0|Zmieniono interfejs [[piec]]a – dodano napisy opisujące jego sloty (''Przed wypaleniem'', ''Po wypaleniu'', ''Paliwo'').}}
| | * [[Tobias Möllstam]] |
| {{Historia|pe}}
| | * Marc Neander |
| {{Historia||1.0.0|snap=alpha 0.17.0.1|Dodano klasyczny interfejs [[piec]]a.}}
| | * [[Aron Nieminen]] |
| {{Historia|bedrock}}
| | * Oscar Nilsson |
| {{Historia||1.2.0|snap=beta 1.2.0.2|[[Szafa grająca]] i [[sztandar]]y mogą pełnić funkcję paliwa.}}
| | * Michael Novén |
| {{Historia||1.4.0|snap=beta 1.2.13.8|[[Ociosany pień]] może pełnić funkcję paliwa.}}
| | * [[Markus Persson|Markus Persson <sup>(Notch)</sup>]] |
| {{Historia|||snap=beta 1.2.14.2|Dodano kolejne paliwo: [[blok suszonych wodorostów]].}}
| | * [[Henrik Pettersson|Henrik Pettersson <sup>(carnalizer)</sup>]] |
| {{Historia||1.8.0|snap=beta 1.8.0.8|Dodano nowe paliwa: [[bambus]] i [[rusztowanie]].}}
| | * Jakob Pogulis |
| {{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|[[Uschnięty krzak]] może być użyty jako paliwo.}}
| | * Jakob Porsér <sup>(JahKob)</sup> |
| {{Historia||1.11.0|snap=beta 1.11.0.1|[[Tabliczka|Tabliczki]] mogą być użyte jako paliwo w [[piec]]ach.
| | * Anders Rosén |
| |[[Jedzenie]] może być upieczone w [[Ognisko|ognisku]]. | | * Tim Schutz |
| |[[Złoża]] mogą być przetopione szybciej w [[Piec hutniczy|piecu hutniczym]], a [[jedzenie]] – w [[Wędzarka|wędzarce]].}}
| | * Stephen Scott |
| | | * Emelie Sidesiö |
| {{Historia|New Nintendo 3DS Edition}}
| | * Sina Tamanna |
| {{Historia||1.1.06|Przetapianie [[Złoża|złóż]] może przynosić [[gracz]]owi [[doświadczenie]].}}
| | * Clayton Vaught |
| {{Historia|foot}}
| | * Issac de la Vega |
| | | * Dario Vodopivec |
| {{Rozgrywka}}
| | * David Westen |
| [[Kategoria:Przetapianie| ]]
| | * Carl Westin |
| | | * Christian Westman |
| [[cs:Tavba]]
| | * Stephen Whetstine <sup>(OneBlueBird)</sup> |
| [[de:Erhitzen]] | | * [[Daniel Wustenhoff]] |
| [[en:Smelting]]
| | * David Zevallos |
| [[es:Fundición]]
| | * Saxs Persson <sup>(Saxs)</sup> |
| [[fr:Cuisson]]
| | |- |
| [[hu:Olvasztás]] | | ! Projektanci |
| [[it:Cottura]] | | | |
| [[ja:製錬]]
| | * [[Poi Poi Chen]] |
| [[ko:제련]] | | * Elin Forsling |
| [[nl:Smelten]] | | * Jennifer Hammervald |
| [[pt:Fundição]] | | * Alexis Holmqvist |
| [[ru:Плавка]]
| | * [[Mariana Graham|Mariana Ramirez <sup>(RazzleberryFox)</sup>]] |
| [[th:การเผา]]
| | * [[Hayden Scott-Baron|Hayden Scott-Baron <sup>(Dock)</sup>]] |
| [[tr:Eritme]]
| | * Brad Shuber |
| [[uk:Плавлення]]
| | |- |
| [[zh:烧炼]] | | ! Programiści<br>[[Minecraft Realms]] |
| | | |
| | * Erik Bylund |
| | * Mats Henricson |
| | * Magnus Jäderberg |
| | * Alexander Johansson |
| | * [[David Marby|David Marby <sup>(NeonMaster)</sup>]] |
| | * [[Amir Moulavi]] |
| | * Johnny Sjöö |
| | * Philip Vieira <sup>(Zee)</sup> |
| | * Cullen Waters |
| | |- |
| | ! Programiści<br>oprogramowania |
| | | |
| | * Michael Andersson |
| | * Jeff Blazier <sup>(Dextor)</sup> |
| | * Haley Eisenshadt |
| | * Joakim Ejenstam |
| | * Semih Energin |
| | * [[Leonard Gram|Leonard Gram <sup>(xlson)</sup>]] |
| | * Christoffer Hammarström |
| | * Aaron Heysse |
| | * Adrian LaVallee |
| | * Karim Luccin |
| | * Luis Mex |
| | * Tom Miles |
| | * Patrick O'Leary |
| | * [[Martin Odhelius]] |
| | * Jonathan Ortiz |
| | * Taylor Riviera |
| | * Tomas Sommar |
| | * Dave Stevens |
| | * Lisa Strum |
| | * Robyn To |
| | * Campbell Tran |
| | |- |
| | ! Administracja<br>biznesowa |
| | | |
| | * Andrew Adamyk |
| | * Alex Andersson |
| | * Sofia Andersson |
| | * Darla Barrett |
| | * Matt Booty |
| | * [[Olof Carlson]] |
| | * Chris Casanova |
| | * Yesenia Cisneros |
| | * Jill Curran |
| | * Amelia Dale |
| | * Marsh Davies |
| | * Dejan Dimic |
| | * Warren Durrett |
| | * Brynjólfur Erlingsson <sup>(Binni)</sup> |
| | * Johannes Fridd |
| | * [[Nathan Gilbert|Nathan Gilbert <sup>(Tahg)</sup>]] |
| | * Juan Gril |
| | * Jonny Hair |
| | * Kaya Hatcher |
| | * John Hendricks |
| | * [[Rikard Herlitz]] |
| | * Didac Hormiga |
| | * Linn Hultman |
| | * Moira Ingeltun |
| | * [[Daniel Kaplan|Daniel Kaplan <sup>(Kappische)</sup>]] |
| | * Erin Krell |
| | * Dennis Laviolette |
| | * Natalie Levinsson |
| | * [[Warren Loo|Warren Loo <sup>(EvilSeph)</sup>]] |
| | * Cherie Lutz |
| | * Austin Maestre |
| | * [[Carl Manneh]] |
| | * Vera Mirchev |
| | * Aubrey Norris |
| | * Maria Olekheyko |
| | * Sofia Orrheim |
| | * [[Jonatan Pöljö|Jonatan Pöljö <sup>(eldrone)</sup>]] |
| | * Mikaela Prim |
| | * Meenoo Rami |
| | * Jason Rice |
| | * Emily Richardson <sup>(StinkyTiger)</sup> |
| | * [[Karin Severinson]] |
| | * Nick Severson |
| | * Eva Stefanac |
| | * Marie Stålkrantz |
| | * Adam Tratt |
| | * Chaime Truving |
| | * Ida Utterström |
| | * Cathy Wickersham |
| | * Justin Woods |
| | * Charlotte Wredesjö |
| | * Bella <sup>(Broontoo)</sup> |
| | |- |
| | ! Koordynatorzy<br>społeczności |
| | | |
| | * Nova Barlow |
| | * Sara Lempiäinen |
| | * [[Adam Martinsson]] |
| | * [[Helen Zbihlyj|Helen Zbihlyj <sup>(HelenAngel)</sup>]] |
| | |- |
| | ! Wsparcie techniczne |
| | | |
| | * Anton Albiin |
| | * [[Andreas Andersson]] |
| | * Cim Borg |
| | * David Carlsson |
| | * Robin Cocks |
| | * Theodore Colbing |
| | * David Stuart Dahlgren |
| | * Henrik Davallius |
| | * Rabi Hadad |
| | * Angehlica Halling |
| | * Eliza Hearsum |
| | * Amelia Henriksson |
| | * Nicole Jansson |
| | * Carl Johnsson |
| | * Andrea Jörgensen <sup>(hideous)</sup> |
| | * Antonia Kousathana |
| | * Joe Liu |
| | * Ana Martins |
| | * Robert Miskiewicz |
| | * Erik Nordberg |
| | * Rui Riberio |
| | * Fredrik Sandstrom |
| | * Henry Shi |
| | * Dante Stjernberg |
| | * Patrik Södergren |
| | * Robin Thunström |
| | * [[Mike Till|Mike Till <sup>(ClayHero)</sup>]] |
| | * Annika Tripke-Lund |
| | * Kevin Vesterlund |
| | * Mattias Victorin |
| | |- |
| | ! Egzekwowanie<br>własności intelektualnej |
| | | |
| | * Matilda Åkerman |
| | * Sylvia Chen |
| | * Christi Davisson |
| | * Marcus Forss |
| | * Teresa Rodewald |
| | |- |
| | ! Pracownicy<br>kontraktowi |
| | | |
| | * [[Corey Clemans|Corey Clemans <sup>(MonsieurV3rt)</sup>]] |
| | * Gary M. |
| | * Gareth |
| | * [[4J Studios]] |
| | * [[Garry Lucken]] |
| | * Nikolaj Nyholm |
| | * [[Paul Spooner]] |
| | * [[Kristoffer Zetterstrand]] |
| | * [[Telltale Games]] |
| | * Other Ocean Interactive |
| | * Scholastic |
| | * Mattel Creations |
| | * Atomic Cartoons |
| | |}<includeonly>[[Kategoria:Mojang AB]]</includeonly><noinclude>{{Dokumentacja}}</noinclude> |
