Użytkownik:Melwin22/Workspace: Różnice pomiędzy wersjami

Z Minecraft Wiki Polska
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Przeglądaj historię interaktywnie
← poprzednia edycja
WizualnieWikikod
barwniki
historia do artykułu Moby
 
(Nie pokazano 71 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
{{Nieaktualne}}
{{Przedmiot
|wygląd=Czarny barwnik.png; Różana czerwień.png; Kaktusowa zieleń.png; Brązowy barwnik.png; Niebieski barwnik.png; Fioletowy barwnik.png; Błękitny barwnik.png; Jasnoszary barwnik.png; Szary barwnik.png; Różowy barwnik.png; Limonkowy barwnik.png; Mleczowa żółć.png; Jasnoniebieski barwnik.png; Purpurowy barwnik.png; Pomarańczowy barwnik.png; Biały barwnik.png
|invwygląd=Czarny barwnik
|invwygląd2=Czerwony barwnik
|invwygląd3=Zielony barwnik
|invwygląd4=Brązowy barwnik
|invwygląd5=Niebieski barwnik
|invwygląd6=Fioletowy barwnik
|invwygląd7=Błękitny barwnik
|invwygląd8=Jasnoszary barwnik
|invwygląd9=Szary barwnik
|invwygląd10=Różowy barwnik
|invwygląd11=Jasnozielony barwnik
|invwygląd12=Żółty barwnik
|invwygląd13=Jasnoniebieski barwnik
|invwygląd14=Purpurowy barwnik
|invwygląd15=Pomarańczowy barwnik
|invwygląd16=Biały barwnik
|typ=Przedmioty
|łączenie=Tak, 64
|odnawialne=Tak
}}
[[Plik:Redpoptarts dye guide v12 full.png|thumbnail|Łańcuch produkcji barwników]]
[[Plik:Sposoby produkcji brawników.png|thumbnail|Wszystkie sposoby na uzyskanie barwników]]
'''Barwniki''' (ang. ''Dyes'') – [[przedmioty]] używane do tworzenia różnych kolorowych bloków (m.in. [[Wełna|wełny]], [[Terakota|terakoty]], [[szkło|szkła]], [[Świeca|świec]], [[Shulkerowa skrzynia|shulkerowych skrzyń]], [[cement]]u), barwienia skórzanej [[Zbroja|zbroi]] i [[Zbroja końska|zbroi końskiej]], [[Sakwa|sakw]], [[Owca|owiec]], obroży [[wilk]]a i [[kot]]a. Zostały dodane w aktualizacji [[Historia wersji/Beta#1.2|Beta 1.2]]. W grze jest 16 barwników.
W [[Bedrock Edition]], [[Education Edition]] i na konsoli cztery dodatkowe przedmioty mają funkcje barwników: '''[[torbiel z atramentem]]''', '''[[ziarna kakaowe]]''', '''[[lazuryt]]''' i '''[[mączka kostna]]'''. Tylko w tych edycjach, mogą być wykorzystywane w recepturach [[Wytwarzanie|wytwarzania]] innych niż przetwarzanie na pełne barwniki.
== Otrzymywanie ==
=== Wydobywanie ===
{{Main|#Rodzaje barwników}}
* Wszystkie barwniki można pozyskać z bloków dających się wydobyć bez narzędzi: [[kwiat]]ów, [[burak]]ów, [[ziarna kakaowe|ziaren kakao]], [[kaktus]]ów lub [[Iskrzyłuda|iskrzyłud]].
* [[Kilof]]em można wydobyć [[Blok kości|bloki kości]] w rzadko generujących się [[skamielina]]ch na [[pustynia]]ch i [[Bagno|bagnach]], a częściej w [[Dolina dusz|dolinie dusz]] w [[Nether]]ze. Bloki te można przetworzyć w [[Mączka kostna|mączkę kostną]], a następnie w biały barwnik.
* Kamiennym lub bardziej wytrzymałym kilofem możliwe jest wydobycie [[Złoże lazurytu|złoża lazurytu]] – wypada wtedy od 4 do 8 sztuk [[lazuryt]]u możliwego do przetworzenia w niebieski barwnik. Wielkość wydobycia można zwiększyć, używając kilofa z [[zaklęcie]]m ''Szczęście''.
=== Z łupów ===
* [[Mączka kostna]], możliwa do przetworzenia w biały barwnik, bywa upuszczana po śmierci przez wszystkie rodzaje [[Ryba|ryb]].
** [[Kość|Kości]] możliwe do przetworzenia w mączkę kostną, a następnie w biały barwnik, są upuszczane przez zabite [[szkielet]]y i ich warianty.
* Zabita [[kałamarnica]] upuszcza od 1 do 3 sztuk [[Torbiel z atramentem|torbieli z atramentem]].
=== Przetapianie w [[piec]]u ===
* [[Iskrzyłuda]] po przetopieniu staje się jasnozielonym barwnikiem, [[kaktus]] – zielonym barwnikiem, a [[złoże lazurytu]] – [[lazuryt]]em, możliwym do przetworzenia w niebieski barwnik.
=== Handel ===
* [[Wędrowny handlarz|Wędrowni handlarze]] mogą sprzedać 3 sztuki barwnika w jednym z szesnastu kolorów za jeden [[szmaragd]].
* '''Tylko w [[Bedrock Edition]]:''' [[Wędrowny handlarz|wędrowni handlarze]] mogą sprzedać 3 sztuki [[lazuryt]]u, [[Ziarna kakaowe|ziaren kakaowych]], [[Torbiel z atramentem|torbieli z atramentem]] lub [[Mączka kostna|mączki kostnej]] za jeden [[szmaragd]].
* '''Tylko w [[Console Edition]]:''' [[Osadnik|osadnicy]] o profesji kapłana mogą sprzedać jedną lub dwie sztuki [[lazuryt]]u za jeden [[szmaragd]].
* '''Tylko w [[Java Edition]] i w [[Bedrock Edition]]:''' [[Osadnik|osadnicy]] o profesji kapłana na poziomie praktykanta, sprzedają jedną sztukę [[lazuryt]]u za jeden [[szmaragd]].
=== Znajdowanie w [[skrzynia]]ch ===
* [[Lazuryt]] może być znaleziony w 25,4% skrzyń w świątyniach (kościołach) w nowych [[wioska]]ch, w grupach od 1 do 4, w 61,5% skrzyń ze skarbem we [[Wrak statku|wrakach statków]], w grupach od 1 do 10 oraz w 16,9% [[Wagonik ze skrzynią|wagoników ze skrzynią]] w [[Opuszczona kopalnia|opuszczonych kopalniach]], w grupach od 4 do 9.
* W [[Bedrock Edition]] [[ziarna kakaowe]] mogą być znalezione w połowie bonusowych skrzyń w grupach od 1 do 2.
* W [[Bedrock Edition]] [[Torbiel z atramentem|torbiele z atramentem]] mogą być znalezione w 40% skrzyń w magazynach w [[twierdza]]ch, w grupach od 1 do 3.
* Zielony barwnik może być znaleziony w 14,3% skrzyń w domach w pustynnych [[wioska]]ch, w grupach po jednej sztuce.
* Żółty barwnik może być znaleziony w 20,8% skrzyń w domach kamieniarzy w nowych wioskach, w grupach po jednej sztuce.
== Zastosowanie ==
=== Barwienie wełny, dywanów, łóżek oraz owiec ===
Barwniki mogą być używane do barwienia [[wełna|wełny]], [[dywan]]ów i [[łóżko|łóżek]]. Mogą być też użyte na [[owca|owcy]] w celu jej przemalowania. Po ogoleniu zwierzęcia [[nożyce|nożycami]] upuszcza ono kilka bloków wełny tego samego koloru, jakiego była owca. Ogolonej owcy wełna odrośnie, gdy zje [[trawa|trawę]]. Dodatkowo, istnieją naturalnie występujące białe, szare, jasnoszare, brązowe, czarne i różowe owce, z których wypadnie odpowiedni kolor wełny (1–3 bloków).
Dowolny kolor (nie tylko biały) wełny, dywanu i łóżka może zostać zabarwiony na dowolny inny kolor.
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! Składniki
! Otrzymywanie
|-
|'''Barwnik'''<br>+<br>[[Wełna]]
|{{Grid/Crafting Table
|B2= Biała wełna |C2= Dowolny barwnik
|Output= Dowolna wełna
|nieokreślona=1
}}
|-
|'''Barwnik'''<br>+<br>[[Dywan]]
|{{Grid/Crafting Table
|B2= Biały dywan |C2= Dowolny barwnik
|Output= Dowolny dywan
|nieokreślona=1
}}
|-
|'''Barwnik'''<br>+<br>[[Łóżko]]
|{{Grid/Crafting Table
|B2= Białe łóżko |C2= Dowolny barwnik
|Output= Dowolne łóżko
|nieokreślona=1
}}
|}
=== Barwienie [[Woda|wody]] w [[Kocioł|kotle]] ===
Woda w kotle może być zabarwiona poprzez naciśnięcie przycisku ''"Użyj przedmiotu"'' (domyślnie: prawego przycisku myszki) podczas trzymania w głównej ręce barwnika.<sup>[''tylko w [[Bedrock Edition]] i na [[Console Edition|konsoli]]'']</sup>
=== Zbroje i obroże ===
Od wersji {{Verlink|12w34a}} barwniki otrzymały zastosowanie kolorowania skórzanych [[zbroja|zbroi]] i [[wilk|psich]] obroży. Później dodano także możliwość kolorowania obroży [[kot]]ów, skórzanej [[Zbroja końska|zbroi końskiej]] oraz [[Wilcza zbroja|wilczej zbroi]]. Skórzana zbroja może zostać pokolorowana na 12326391 różnych kolorów (RGB). Inne kolory niż kolory barwników można otrzymać, gdy zmiesza się kilka różnych barwników, lub doda się jeden w większej ilości.
Skórzaną zbroję można pokolorować poprzez:
* użycie stołu rzemieślniczego<sup>[''tylko w [[Java Edition]] i na [[Console Edition|konsoli]]'']</sup>,
* włożenie jej do [[Kocioł|kotła]] z zabarwioną [[Woda|wodą]]<sup>[''tylko w [[Bedrock Edition]] i na [[Console Edition|konsoli]]'']</sup>.
Kolor skórzanej zbroi może być zmyty w [[Kocioł|kotle]] z niezabarwioną [[Woda|wodą]].
=== Barwienie terakoty i wytwarzanie cementu ===
Barwniki mogą być również wykorzystane do barwienia [[Terakota|terakoty]] oraz wytwarzania [[cement]]u. [[Barwiona terakota]] i cement występują we wszystkich kolorach. Barwioną glinę wytwarza się przez umieszczenie na środku [[Stół rzemieślniczy|stołu rzemieślniczego]] barwnika oraz otoczenie go blokami terakoty, zaś cement – poprzez umieszczenie na stole rzemieślniczym 4 bloków [[Piasek|piasku]], 4 bloków [[żwir]]u i barwnika w dowolnych miejscach.
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! Składniki
! Otrzymywanie
|-
|[[Terakota]]<br>+<br>'''Barwnik'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Terakota |B1= Terakota |C1= Terakota
|A2= Terakota |B2= Dowolny barwnik |C2= Terakota
|A3= Terakota |B3= Terakota |C3= Terakota
|Output=Czerwona terakota,8; Pomarańczowa terakota,8; Żółta terakota,8; Jasnozielona terakota,8; Zielona terakota,8; Błękitna terakota,8; Jasnoniebieska terakota,8; Niebieska terakota,8; Fioletowa terakota,8; Purpurowa terakota,8; Różowa terakota,8; Brązowa terakota,8; Czarna terakota,8; Szara terakota,8; Jasnoszara terakota,8; Biała terakota,8
}}
|-
|'''Barwnik'''<br>+<br>[[Piasek]]<br>+<br>Żwir
|{{Grid/Crafting Table
|A1 = Dowolny barwnik |A2 = Piasek |A3 = Piasek
|B1 = Piasek |B2 = Piasek |B3 = Żwir
|C1 = Żwir |C2 = Żwir |C3 = Żwir
|Output = Czerwony cement,8; Pomarańczowy cement,8; Żółty cement,8; Jasnozielony cement,8; Zielony cement,8; Błękitny cement,8; Jasnoniebieski cement,8; Niebieski cement,8; Fioletowy cement,8; Purpurowy cement,8; Różowy cement,8; Brązowy cement,8; Czarny cement,8; Szary cement,8; Jasnoszary cement,8; Biały cement,8
|nieokreślona=1
}}
|}
=== Kolorowanie szkła i szyb ===
Kolejnym wykorzystaniem barwników jest kolorowanie [[szkło|szkła]] i [[Szyba|szyb]]. [[Barwione szkło]] występuje we wszystkich 16 kolorach. Jest ono tworzone tak samo jak terakota, tylko używając szkła lub szyb.
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! Składniki
! Otrzymywanie
|-
|[[Szkło]]<br>+<br>'''Barwnik'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Szkło |B1= Szkło |C1= Szkło
|A2= Szkło |B2= Dowolny barwnik |C2= Szkło
|A3= Szkło |B3= Szkło |C3= Szkło
|Output= Czerwone szkło,8; Pomarańczowe szkło,8; Żółte szkło,8; Jasnozielone szkło,8; Zielone szkło,8; Błękitne szkło,8; Jasnoniebieskie szkło,8; Niebieskie szkło,8; Fioletowe szkło,8; Purpurowe szkło,8; Różowe szkło,8; Brązowe szkło,8; Czarne szkło,8; Szare szkło,8; Jasnoszare szkło,8; Białe szkło,8
}}
|-
|[[Szyba|Szyby]]<br>+<br>'''Barwnik'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Szyba |B1= Szyba |C1= Szyba
|A2= Szyba |B2= Dowolny barwnik |C2= Szyba
|A3= Szyba |B3= Szyba |C3= Szyba
|Output= Czerwona szyba,16; Pomarańczowa szyba,16; Żółta szyba,16; Jasnozielona szyba,16; Zielona szyba,16; Błękitna szyba,16; Jasnoniebieska szyba,16; Niebieska szyba,16; Fioletowa szyba,16; Purpurowa szyba,16; Różowa szyba,16; Brązowa szyba,16; Czarna szyba,16; Szara szyba,16; Jasnoszara szyba,16; Biała szyba,16
}}
|}
=== Wytwarzanie i barwienie [[Gwiazdka pirotechniczna|gwiazdek pirotechnicznych]] ===
{{Main|Gwiazdka pirotechniczna#Wytwarzanie}}
Barwniki mogą być użyte w celu wytworzenia gwiazdki pirotechnicznej o jednym lub wielu (maksymalnie 8) kolorach, a także w celu nadania gwiazdkom pirotechnicznym końcowego koloru lub grupy do 8 końcowych kolorów. Wolno używać więcej niż jednego barwnika tego samego koloru na raz przy wytwarzaniu gwiazdki pirotechnicznej lub nadawaniu jej koloru końcowego.
=== Nanoszenie wzorów na [[sztandar]] ===
{{Main|Sztandar#Wzory}}
Za pomocą [[Stół rzemieślniczy|stołu rzemieślniczego]]<sup>[''nie w [[Java Edition]]'']</sup> lub [[Krosno|krosna]]<sup>[''tylko w [[Java Edition]], [[Bedrock Edition]] i na [[Console Edition|konsoli]] PS4'']</sup> można nanieść wzory na sztandar.
=== Barwienie shulkerowych skrzyń, świec i sakw ===
Dowolna [[shulkerowa skrzynia]], [[świeca]] i [[sakwa]], także kolorowe, mogą zostać zabarwione na dowolny kolor (oprócz koloru, który mają obecnie).
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! Składniki
! Otrzymywanie
|-
|[[Shulkerowa skrzynia]]<br>+<br>'''Barwnik'''
|{{Grid/Crafting Table
|B2=Shulkerowa skrzynia; Dowolna shulkerowa skrzynia |C2=Dowolny barwnik
|Output=Dowolna shulkerowa skrzynia
|nieokreślona=1
}}
|-
|[[Świeca]]<br>+<br>'''Barwnik'''
|{{Grid/Crafting Table
|B2=Świeca; Dowolna świeca |C2=Dowolny barwnik
|Output=Dowolna świeca
|nieokreślona=1
}}
|-
|[[Sakwa]]<br>+<br>'''Barwnik'''
|{{Grid/Crafting Table
|B2= Sakwa; Dowolna sakwa |C2= Dowolny barwnik
|Output= Dowolna sakwa
|nieokreślona=1
}}
|}
=== [[Handel]] ===
Dwanaście sztuk barwników tego samego rodzaju może być sprzedanych u [[osadnik]]a o profesji pasterza za jeden [[szmaragd]].
== Rodzaje barwników ==
{| class="wikitable"
! Nazwa
! Źródło
! Notatki
|-
|{{ItemLink|Czerwony barwnik}}
|[[Mak]]<br>[[Czerwony tulipan]]<br>[[Krzak róży]]<br>[[Burak]]
| Wytworzony z maku, czerwonego tulipana, krzaku róży lub buraka. W [[Pocket Edition]], przed wersją Alpha v0.15.0, można było przetopić czerwonego grzyba na czerwony barwnik.
|-
|{{ItemLink|Pomarańczowy barwnik}}
|[[Pomarańczowy tulipan]]<br>[[Ognisty kwiat]]<br>[[Otwarta okrotka]]
| Wytworzony z pomarańczowego tulipana, ognistego kwiatu lub otwartej okrotki. Możliwy także do uzyskania, łącząc czerwony i żółty barwnik.
|-
|{{ItemLink|Żółty barwnik}}
|[[Mniszek lekarski]]<br>[[Słonecznik]]<br>[[Polne kwiaty]]
| Wytworzony z mniszka lekarskiego, słonecznika lub polnych kwiatów.
|-
|{{ItemLink|Niebieski barwnik}}<br>{{ItemLink|Lazuryt}}*
|[[Złoże lazurytu]]<br>[[Chaber]]
| Jedno złoże lazurytu daje 4–8 sztuk lazurytu, który może być przetworzony w niebieski barwnik. Niebieski barwnik może być również wytworzony z chabra.
|-
|{{ItemLink|Zielony barwnik}}
|[[Kaktus]]
| W celu uzyskania tego barwnika należy przepalić bloki kaktusa w [[piec]]u.
|-
|{{ItemLink|Jasnozielony barwnik}}
|[[Iskrzyłuda]]
| W celu uzyskania tego barwnika należy przepalić bloki iskrzyłudy w [[piec]]u. Możliwy także do uzyskania, łącząc zielony i biały barwnik.
|-
|{{ItemLink|Błękitny barwnik}}
|[[Dzbanecznik]]
| Wytworzony z dzbanecznika. Możliwy także do uzyskania, łącząc zielony i niebieski barwnik.
|-
|{{ItemLink|Jasnoniebieski barwnik}}
|[[Niebieska orchidea]]
| Wytworzony z niebieskiej orchidei. Możliwy także do uzyskania, łącząc biały i niebieski barwnik.
|-
|{{ItemLink|Purpurowy barwnik}}
|[[Bez]]<br>[[Czosnek]]
| Wytworzony z bzu lub czosnku. Możliwy także do uzyskania, łącząc fioletowy i różowy barwnik, albo niebieski, czerwony i różowy, albo niebieski, biały i dwie sztuki czerwonego.
|-
|{{ItemLink|Różowy barwnik}}
|[[Różowy tulipan]]<br>[[Piwonia]]<br>[[Różowe kwiatki]]<br>[[Kwiat kaktusa]]
| Wytworzony z różowego tulipana, piwonii, różowych kwiatków lub kwiatu kaktusa. Możliwy także do uzyskania, łącząc biały i czerwony barwnik.
|-
|{{ItemLink|Jasnoszary barwnik}}
|[[Biały tulipan]]<br>[[Margaretka]]<br>[[Houstonia błękitna]]
| Wytworzony z białego tulipana, margaretki lub houstoni błękitnej. Możliwy także do uzyskania, łącząc biały i szary barwnik, albo czarny i dwie sztuki białego.
|-
|{{ItemLink|Czarny barwnik}}<br>{{ItemLink|Torbiel z atramentem}}*
|[[Kałamarnica]]<br>[[Witherowa róża]]
| Torbiel z atramentem wypada z kałamarnicy w liczbie 1–3 i może być przetworzona w czarny barwnik. Czarny barwnik może być również wytworzony z witherowej róży.
|-
|{{ItemLink|Biały barwnik}}<br>{{ItemLink|Mączka kostna}}*
|[[Mączka kostna]]<br>[[Konwalia]]
| Mączkę kostną robi się z [[Kość|kości]]. Może być przetworzona w biały barwnik. Biały barwnik może być również wytworzony z konwalii.
|-
|{{ItemLink|Brązowy barwnik}}<br>{{ItemLink|Ziarna kakaowe}}*
|[[Roślina kakao]]
| Rośliny kakao rosną na [[drzewo|tropikalnych drzewach]]. Ziarna kakaowe mogą być przetworzone w brązowy barwnik.
|-
|{{ItemLink|Szary barwnik}}
|[[Zamknięta okrotka]]
| Wytworzony z zamkniętej okrotki. Możliwy także do uzyskania, łącząc biały i czarny barwnik.
|-
|{{ItemLink|Fioletowy barwnik}}
| -
| Możliwy do wytworzenia tylko łącząc czerwony i niebieski barwnik.
|}
<nowiki>*</nowiki>tylko w [[Bedrock Edition]] i na [[Console Edition|konsoli]] PS4.
== Dane ==
Kolor barwnika zależy od przedmiotu na drugorzędnym polu danych (poza przedmiotem o ID 254), który jest także używany do przechowywania [[Trwałość przedmiotów|szkód]] w [[narzędzia]]ch i tak powszechnie określa się je jako ''wartość szkody''.
{| class="wikitable sortable"
! rowspan="2" | Barwnik
! rowspan="2" | ID słowne
! colspan="2" | Metadane
! colspan="2" | Kod koloru
|-
! Hex
! Dec
! Dec
! Hex
|-
|{{ItemLink|Mączka kostna}}
|<code>bone_meal</code>
|0xF
|15
|<code>16383998</code>
|<code>#F9FFFE</code>
|-
|{{ItemLink|Pomarańczowy barwnik}}
|<code>orange_dye</code>
|0xE
|14
|<code>16351261</code>
|<code>#F9801D</code>
|-
|{{ItemLink|Purpurowy barwnik}}
|<code>magenta_dye</code>
|0xD
|13
|<code>13061821</code>
|<code>#C74EBD</code>
|-
|{{ItemLink|Jasnoniebieski barwnik}}
|<code>light_blue_dye</code>
|0xC
|12
|<code>3847130</code>
|<code>#3AB3DA</code>
|-
|{{ItemLink|Żółty barwnik}}
|<code>yellow_dye</code>
|0xB
|11
|<code>16701501</code>
|<code>#FED83D</code>
|-
|{{ItemLink|Jasnozielony barwnik}}
|<code>lime_dye</code>
|0xA
|10
|<code>8439583</code>
|<code>#80C71F</code>
|-
|{{ItemLink|Różowy barwnik}}
|<code>pink_dye</code>
|0x9
|9
|<code>15961002</code>
|<code>#F38BAA</code>
|-
|{{ItemLink|Szary barwnik}}
|<code>gray_dye</code>
|0x8
|8
|<code>4673362</code>
|<code>#474F52</code>
|-
|{{ItemLink|Jasnoszary barwnik}}
|<code>light_gray_dye</code>
|0x7
|7
|<code>10329495</code>
|<code>#9D9D97</code>
|-
|{{ItemLink|Błękitny barwnik}}
|<code>cyan_dye</code>
|0x6
|6
|<code>1481884</code>
|<code>#169C9C</code>
|-
|{{ItemLink|Fioletowy barwnik}}
|<code>purple_dye</code>
|0x5
|5
|<code>8991416</code>
|<code>#8932B8</code>
|-
|{{ItemLink|Lazuryt}}
|<code>lapis_lazuli</code>
|0x4
|4
|<code>3949738</code>
|<code>#3C44AA</code>
|-
|{{ItemLink|Ziarna kakaowe}}
|<code>cocoa_beans</code>
|0x3
|3
|<code>8606770</code>
|<code>#835432</code>
|-
|{{ItemLink|Zielony barwnik}}
|<code>green_dye</code>
|0x2
|2
|<code>6192150</code>
|<code>#5E7C16</code>
|-
|{{ItemLink|Czerwony barwnik}}
|<code>red_dye</code>
|0x1
|1
|<code>11546150</code>
|<code>#B02E26</code>
|-
|{{ItemLink|Torbiel z atramentem}}
|<code>ink_sac</code>
|0x0
|0
|<code>1908001</code>
|<code>#1D1D21</code>
|-
|{{ItemLink|Czarny barwnik}}
|<code>black_dye</code>
|0x10
|16
|<code>1908001</code>
|<code>#1D1D21</code>
|-
|{{ItemLink|Brązowy barwnik}}
|<code>brown_dye</code>
|0x11
|17
|<code>8606770</code>
|<code>#835432</code>
|-
|{{ItemLink|Niebieski barwnik}}
|<code>blue_dye</code>
|0x12
|18
|<code>3949738</code>
|<code>#3C44AA</code>
|-
|{{ItemLink|Biały barwnik}}
|<code>white_dye</code>
|0x13
|19
|<code>16383998</code>
|<code>#F9FFFE</code>
|}
== Historia ==
== Historia ==
{{Historia|b}}
{{Historia||1.2|Dodano barwniki.}}
{{Historia|w}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.1|snap=11w49a|[[Owca|Owcom]] odrasta wełna. Barwionym owcom wełna odrasta w tym kolorze, na który zostały pomalowane.}}
{{Historia||1.20.3|snap=23w45a|Dodano wichrzyka.}}
{{Historia||1.3.1|snap=1.3|Przesunięto tekstury mączki kostnej, kaktusowej zieleni, ziaren kakaowych i czerwieni róży o 1 piksel w dół.}}
{{Historia||1.20.5|snap=23w51a|Dodano pancernika.}}
{{Historia||1.4.2|snap=12w34a|Dodano możliwość barwienia skórzanej [[zbroja|zbroi]] i obroży [[Wilk|psom]].}}
{{Historia|||snap=24w07a|Dodano bagniaka.}}
{{Historia||1.6.1|snap=13w19a|Dodano możliwość barwienia [[Terakota|utwardzonej gliny]].}}
{{Historia||1.21.2|snap=24w40a|Dodano trzeszcza.}}
{{Historia||1.7.2|snap=13w36a|Dodano wiele [[kwiat]]ów, z których możliwe jest wytworzenie barwników.}}
{{Historia||1.21.6|snap=25w15a|Dodano wesołego ghasta.}}
{{Historia|||snap=13w41a|Dodano możliwość barwienia [[Szkło|szkła]].}}
{{Historia||1.21.9|snap=25w31a|Dodano miedzianego golema.}}
{{Historia||1.8|snap=14w30a|Dodano [[sztandar]]y, które można barwić.}}
{{Historia||1.21.11|snap=25w41a|Dodano łodzika i łodzika-zombie.}}
{{Historia||1.9|snap=15w31a|Czerwony barwnik można otrzymać z [[burak]]ów.}}
{{Historia|||snap=25w44a|Dodano oschlaka i wielbłąda-posucha.}}
{{Historia|||snap=15w34a|Dodano [[Tarcza|tarcze]], które można pośrednio udekorować poprzez wstawienie im [[sztandar]]ów.}}
{{Historia||1.11|snap=16w39b|Możliwe jest barwienie [[Shulkerowa skrzynia|shulkerowych skrzyń]].}}
{{Historia||1.12|snap=17w06a|Barwniki służą do [[Wytwarzanie|wytwarzania]] [[cement]]u.
|Zmieniono odcienie kolorów dawanych przez barwniki.}}
{{Historia|||snap=17w15a|Możliwe jest barwienie białych [[Łóżko|łóżek]].}}
{{Historia|||snap=17w47a|Poszczególnym barwnikom nadano odrębne [[ID]] słowne i zlikwidowano im ID numeryczne.}}
{{Historia||1.14|snap=18w43a|[[Torbiel z atramentem]], [[ziarna kakaowe]], [[lazuryt]] i [[mączka kostna]] nie zachowują się już jak barwniki, lecz mogą być przetworzone na odrębne od nich barwniki.
|Można bezpośrednio barwić [[Szyba|szyby]] i [[dywan]]y.
|Zmieniono tekstury barwników oraz dawnych barwników.}}
{{Historia|||snap=18w44a|Można zmienić kolor tekstu w [[tabliczka]]ch, używając barwników.}}
{{Historia||1.17|snap=20w45a|Możliwe jest barwienie [[świeca|świec]].}}
{{Historia||1.19.4|snap=23w07a|[[Ognisty kwiat|Ogniste kwiaty]] da się przerobić na pomarańczowy barwnik.<sup>[''dostępne tylko po włączeniu [[eksperyment]]alnej paczki danych „Update 1.20”'']</sup>
|[[Różowe kwiatki]] mogą być przetworzone na różowy barwnik.<sup>[''dostępne tylko po włączeniu eksperymentalnej paczki danych „Update 1.20”'']</sup>}}
{{Historia||1.20|snap=23w12a|Z [[dzbanecznik]]ów można wytworzyć błękitny barwnik.}}
{{Historia|||snap=pre1|Kolorowa wełna, dywany i łóżka mogą zostać przebarwione na dowolny inny kolor.}}
{{Historia||1.20.5|snap=24w09a|Możliwe jest barwienie [[Wilcza zbroja|wilczej zbroi]].}}
{{Historia||1.21.2|snap=24w38a|Możliwe jest barwienie [[Sakwa|sakw]].}}
{{Historia||1.21.4|snap=24w44a|Z [[Okrotka|okrotek]] można wytworzyć szary i pomarańczowy barwnik.}}
{{Historia||1.21.5|snap=25w02a|Z [[Polne kwiaty|polnych kwiatów]] można wytworzyć żółty barwnik.}}
{{Historia|||snap=25w06a|Z [[Kwiat kaktusa|kwiatu kaktusa]] można wytworzyć różowy barwnik.}}
{{Historia||1.21.9|snap=25w31a|Zmieniono tekstury wszystkich bartników.}}


{{Historia|pa}}
{{Historia|be}}
{{Historia||0.3.0|Dodano żółty barwnik.}}
{{Historia||1.20.60|snap=Preview 1.20.60.20|Dodano wichrzyka.}}
{{Historia||0.3.3|Dodano [[Mączka kostna|mączkę kostną]].}}
{{Historia|||snap=Preview 1.20.60.23|Dodano pancernika.}}
{{Historia||0.4.0|Dodano czerwony barwnik, możliwy do otrzymania poprzez [[przetapianie]] [[muchomor]]a, a także zielony barwnik, lazuryt i barwniki: błękitny, jasnoniebieski, jasnozielony, purpurowy, pomarańczowy, różowy i fioletowy.}}
{{Historia||1.20.70|snap=Preview 1.20.70.24|Dodano bagniaka.}}
{{Historia||0.8.0|snap=build 3|[[Torbiel z atramentem]], [[ziarna kakaowe]], szary barwnik i jasnoszary barwnik są dostępne w [[Ekwipunek|ekwipunku]] [[Tryb kreatywny|trybu kreatywnego]].
{{Historia||1.21.50|snap=Preview 1.21.50.20|Dodano trzeszcza.}}
|Czerwony barwnik można otrzymać z [[burak]]ów.}}
{{Historia||1.21.80|snap=Preview 1.21.80.25|Dodano wesołego ghasta.}}
{{Historia||0.9.0|snap=build 1|[[Ziarna kakaowe]] można uzyskać z [[Roślina kakao|roślin kakao]].
{{Historia||1.21.100|snap=Preview 1.21.100.23|Dodano miedzianego golema.}}
|Błękitny kwiat zastąpiono [[mak]]iem, możliwym do przetworzenia w czerwony barwnik.}}
{{Historia||1.21.130|snap=Preview 1.21.130.20|Dodano łodzika i łodzika-zombie.}}
{{Historia|||snap=build 3|Dodano wiele [[kwiat]]ów, z których możliwe jest wytworzenie barwników, w tym szarego i jasnoszarego.}}
{{Historia|||snap=Preview 1.21.130.24|Dodano oschlaka i wielbłąda-posucha.}}
{{Historia|||snap=build 11|Możliwe jest [[wytwarzanie]] [[Terakota|barwionej gliny]].}}
{{Historia||0.11.0|snap=build 1|[[Torbiel z atramentem]] jest upuszczana po śmierci przez [[Kałamarnica|kałamarnice]].
|Możliwe jest barwienie obroży [[Wilk|psów]].}}
{{Historia||0.14.0|Możliwe jest barwienie [[Woda|wody]] w [[Kocioł|kotłach]] w celu barwienia skórzanej [[Zbroja|zbroi]].}}
{{Historia||0.15.0|[[Muchomor]] nie może już być [[Przetapianie|przetopiony]] na czerwony barwnik.}}
{{Historia||0.16.0|[[Ziarna kakao]] nie mogą być [[Wytwarzanie|wytworzone]], lecz muszą być zebrane.}}
 
{{Historia|pe}}
{{Historia||1.0.0|snap=alpha 0.17.0.1|Dodano przycisk ''Zabarw'' przy interakcji z [[owca]]mi.
|Możliwe jest zabarwienie [[Shulkerowa skrzynia|shulkerowych skrzyń]].}}
{{Historia||1.1.0|snap=alpha 1.1.0.0|Możliwe jest barwienie białych [[Łóżko|łóżek]].
|Barwniki służą do [[Wytwarzanie|wytwarzania]] [[cement]]u.
|Zmieniono paletę barw.}}
 
{{Historia|bedrock}}
{{Historia||1.2.0|snap=beta 1.2.0.2|Możliwe jest barwienie [[sztandar]]ów, [[Gwiazdka pirotechniczna|gwiazdek pirotechnicznych]] i [[Szkło|szkła]].}}
{{Historia||1.4.0|snap=beta 1.2.20.1|[[Iskrzyłuda]] może być [[Przetapianie|przepalona]] na jasnozielony barwnik.
|Barwniki służą do [[Wytwarzanie|wytwarzania]] świetlików i balonów.}}
{{Historia||1.8.0|snap=beta 1.8.0.8|Możliwe jest barwienie obroży [[kot]]ów.}}
{{Historia|||snap=beta 1.8.0.10|[[Torbiel z atramentem]], [[ziarna kakaowe]], [[lazuryt]] i [[mączka kostna]] mogą być przetworzone na barwniki, jednak same wciąż pełnią funkcję barwników.}}
{{Historia||1.9.0|snap=beta 1.9.0.0|[[Chaber]] można przetworzyć na niebieski barwnik, a [[Konwalia|konwalię]] – na biały barwnik.}}
{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|Można bezpośrednio barwić [[Szyba|szyby]] i [[dywan]]y.
|Tylko jeden barwnik jest potrzebny w celu wytworzenia dowolnego wzoru na [[sztandar]]ze, dzięki zastosowaniu [[Krosno|krosna]].
|Wszystkie barwniki, z wyjątkiem białego, niebieskiego, brązowego i czarnego, można kupić u [[Wędrowny handlarz|wędrownych handlarzy]].
|Zmieniono tekstury barwników.}}
{{Historia||1.11.0|snap=beta 1.11.0.4|Barwnik może być sprzedany [[osadnik]]om o profesji pasterza.}}
{{Historia||1.17.10|snap=beta 1.17.10.22|Możliwe jest barwienie [[świeca|świec]].}}
{{Historia||1.19.70|snap=Preview 1.19.70.23|[[Ognisty kwiat|Ogniste kwiaty]] da się przerobić na pomarańczowy barwnik.}}
{{Historia||1.19.80|snap=Preview 1.19.80.20|[[Różowe kwiatki]] mogą być przetworzone na różowy barwnik.}}
{{Historia||1.20.0|snap=Preview 1.20.0.20|Z [[dzbanecznik]]ów można wytworzyć błękitny barwnik.}}
{{Historia||1.20.80|snap=Preview 1.20.80.20|Możliwe jest barwienie [[Wilcza zbroja|wilczej zbroi]].}}
{{Historia||1.21.40|snap=Preview 1.21.40.22|Możliwe jest barwienie [[Sakwa|sakw]].}}
{{Historia||1.21.50|snap=Preview 1.21.50.25|Z [[Okrotka|okrotek]] można wytworzyć szary i pomarańczowy barwnik.}}
{{Historia||1.21.70|snap=Preview 1.21.70.20|Z [[Polne kwiaty|polnych kwiatów]] można wytworzyć żółty barwnik.}}
{{Historia|||snap=Preview 1.21.70.22|Z [[Kwiat kaktusa|kwiatu kaktusa]] można wytworzyć różowy barwnik.}}
{{Historia||1.21.111|snap=Preview 1.21.110.20|Zmieniono tekstury wszystkich bartników.}}
 
{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.0|wiiu=Patch 1|Dodano barwniki.}}
{{Historia|PlayStation 4 Edition}}
{{Historia||1.83|[[Torbiel z atramentem]], [[ziarna kakaowe]], [[lazuryt]] i [[mączka kostna]] mogą być przetworzone na barwniki, jednak same wciąż pełnią funkcję barwników.}}
{{Historia||1.90|Zmieniono tekstury wszystkich barwników.}}
 
{{Historia|New Nintendo 3DS Edition}}
{{Historia||0.1.0|Dodano barwniki.}}
{{Historia|foot}}
{{Historia|foot}}
== Ciekawostki ==
* [[Gracz]] może uzyskać po jednym barwniku o każdej barwie, gdy ma: 1 garść [[Ziarna kakaowe|ziaren kakaowych]], po 2 sztuki mleczowej żółci i czarnego barwnika, 3 sztuki kaktusowej zieleni, po 4 sztuki niebieskiego i czerwonego barwnika oraz 6 sztuk białego barwnika.
* System barwienia [[Owca|owiec]] w grze ''[[Minecraft]]'' przypomina reguły teorii [https://pl.wikipedia.org/wiki/Lamarkizm lamarkizmu], według której cechy nabyte przez organizmy pod wpływem czynników zewnętrznych miałyby być dziedziczone przez młodsze pokolenie.
* Kolory barwników są zgodne z kolorami [[Formatowanie tekstu|formatowanego tekstu]] z wyjątkiem trzech: brązowego (tylko w barwniku), jasnego akwamarynowego i złotego (tylko w formatowaniu).
== Galeria ==
<gallery>
KoloroweWilki.png|Wszystkie dostępne kolory [[Wilk|obroży]] i [[wełna|wełny]]
Beta color spectrum.png|Kolory wełny w wersji [[Beta]]
Classic color spectrum.png|Kolory wełny w wersji [[Classic]]
Dyegraph.png|Kolory [[zbroja|zbroi]] dostępne po zmieszaniu dwóch barwników
Wełna glina porownanie.png|Porównanie [[Terakota|barwionej gliny]] i kolorowej wełny
</gallery>
{{Przypisy}}
[[Kategoria:Barwnik| ]]
[[cs:Barvivo]]
[[de:Farbstoff]]
[[en:Dye]]
[[es:Tintes]]
[[fr:Teinture]]
[[hu:Színezés]]
[[it:Colorante]]
[[ja:染料]]
[[ko:염료]]
[[nl:Kleurstof]]
[[pt:Corante]]
[[ru:Красители]]
[[th:สีย้อม]]
[[uk:Барвники]]
[[zh:染料]]

Aktualna wersja na dzień 20:56, 18 gru 2025

Historia

Pełna wersja
1.20.323w45aDodano wichrzyka.
1.20.523w51aDodano pancernika.
24w07aDodano bagniaka.
1.21.224w40aDodano trzeszcza.
1.21.625w15aDodano wesołego ghasta.
1.21.925w31aDodano miedzianego golema.
1.21.1125w41aDodano łodzika i łodzika-zombie.
25w44aDodano oschlaka i wielbłąda-posucha.
Bedrock Edition
1.20.60Preview 1.20.60.20Dodano wichrzyka.
Preview 1.20.60.23Dodano pancernika.
1.20.70Preview 1.20.70.24Dodano bagniaka.
1.21.50Preview 1.21.50.20Dodano trzeszcza.
1.21.80Preview 1.21.80.25Dodano wesołego ghasta.
1.21.100Preview 1.21.100.23Dodano miedzianego golema.
1.21.130Preview 1.21.130.20Dodano łodzika i łodzika-zombie.
Preview 1.21.130.24Dodano oschlaka i wielbłąda-posucha.
Źródło: „https://minewiki.pl/index.php?title=Użytkownik:Melwin22/Workspace&oldid=129013”