Bagno: Różnice pomiędzy wersjami

Z Minecraft Wiki Polska
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
Thn70 (dyskusja | edycje)
+ angielskie nazwy + więcej interwiki + drobiazgi
 
(Nie pokazano 16 wersji utworzonych przez 4 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
{{About||poziomu w Minecraft Dungeons|MCD:Błotniste bagna}}
{{About||poziomu w Minecraft Dungeons|MCD:Błotniste bagna}}
[[Plik:Swampbedrockedition.png|300px|thumb|right|Bagna w ''[[Bedrock Edition]]'']]{{Nieaktualne}}
[[Plik:Swampbedrockedition.png|300px|thumb|right|Bagna w [[Bedrock Edition|edycji Bedrock]]]]
'''Bagno''' − umiarkowanie ciepły [[biom]]. Występuje w trzech wariantach.
'''Bagno''' − umiarkowanie ciepły [[biom]]. Występuje w dwóch wariantach. Las namorzynowy jest ciepłym wariantem.


== Charakterystyka ==
== Charakterystyka ==
Bagna są przeważnie płaskim terenem, położonym niewiele ponad poziomem morza. Z tego względu duże obszary biomu znajdują się pod wodą – jest to porośnięta przez [[trawa morska|trawę morską]] [[ziemia]], rzadziej pojawiają się tam złoża [[blok gliny|gliny]]. Woda na bagnach ma zielonkawe zabarwienie (żółtawe, gdy gracz jest pod jej taflą). Powierzchnię wody na bagnach porasta [[lilia wodna]], generująca się wyłącznie w tym biomie.
Bagna są przeważnie płaskim terenem, położonym niewiele ponad poziomem morza. Z tego względu duże obszary biomu znajdują się pod wodą – jest to porośnięta przez [[trawa morska|trawę morską]] [[ziemia]], rzadziej pojawiają się tam złoża [[glina|gliny]]. Teren na bagnach namorzynowych jest stworzony głównie z [[Błoto|błota]]. Woda na bagnach ma zielonkawe zabarwienie (żółtawe, gdy gracz jest pod jej taflą). Powierzchnię wody na bagnach porastają [[lilia wodna|lilie wodne]] generujące się wyłącznie w tym biomie.


Na bagnach rosną [[dąb|dęby]], na których zawieszone są [[pnącze|pnącza]]. Na namorzynowych bagnach rosną namorzyny. Bloki trawy porasta [[wysoka trawa]], lecz nie jest ona zbyt gęsta. Pojawiają się [[kwiaty|niebieskie orchidee]], niewystępujące nigdzie indziej w grze. Pospolita jest [[trzcina cukrowa]]. Roślinność na bagnach ma ciemną barwę, nie jest ona jednak jednolita – bagna to jedyny biom, gdzie temperatura różnicuje się w obrębie środowiska.
Na bagnach rosną [[dąb|dęby]], na których zawieszone są [[pnącza|pnącza]]. Na namorzynowych bagnach rosną [[namorzyn]]y. Bloki trawy porasta [[wysoka trawa]], lecz nie jest ona zbyt gęsta. Pojawiają się [[kwiaty|niebieskie orchidee]], niewystępujące nigdzie indziej w grze. Pospolita jest [[trzcina cukrowa]]. Roślinność na bagnach ma ciemną barwę, nie jest ona jednak jednolita – bagna to jedyny biom, gdzie temperatura różnicuje się w obrębie środowiska.


W biomie rzadko pojawiają się [[chatka wiedźmy|chatki wiedźm]], w których generują się [[wiedźma|wiedźmy]] i czarne [[kot]]y. Bagna są jednym z dwóch biomów (obok [[pustynia|pustyni]]), gdzie występują [[skamielina|skamieliny]]. Brak tu jednak [[wioska|wiosek]], chociaż [[osadnik|osadnicy]] posiadają odrębną teksturę wykorzystywaną tylko w tym biomie – w konsekwencji bagienna wersja stroju może być przyjęta przez osadnika rozmnożonego na bagnach, uleczonego w tym biomie lub naturalnie – gdy wioska znajdująca się na granicy innego środowiska i bagien swoim terytorium obejmuje to drugie.
W biomie rzadko pojawiają się [[chatka wiedźmy|chatki wiedźm]], w których generują się [[wiedźma|wiedźmy]] i czarne [[kot]]y. Bagna są jednym z dwóch biomów (obok [[pustynia|pustyni]]), gdzie występują [[skamielina|skamieliny]]. Brak tu jednak [[wioska|wiosek]], chociaż [[osadnik|osadnicy]] posiadają odrębną teksturę wykorzystywaną tylko w tym biomie – w konsekwencji bagienna wersja stroju może być przyjęta przez osadnika rozmnożonego na bagnach, uleczonego w tym biomie lub naturalnie – gdy wioska znajdująca się na granicy innego środowiska i bagien swoim terytorium obejmuje to drugie.


Na bagnach występują [[szlam]]y – na wysokości pomiędzy ''Y''=60 a ''Y''=80, poniżej 7 poziomu [[światło|światła]]. Częstotliwość ich generowania się zależy od fazy [[księżyc]]a – najczęściej pojawiają się podczas pełni, a podczas nowiu nie występują w ogóle. Na bagnach występują też żaby.
Na bagnach występują [[szlam]]y – na wysokości pomiędzy ''Y''=60 a ''Y''=80 poniżej 7 poziomu [[światło|światła]]. Częstotliwość ich generowania się zależy od fazy [[księżyc]]a – najczęściej pojawiają się podczas pełni, a podczas nowiu nie występują w ogóle. Na bagnach występują też żaby.


Bagna najczęściej przylegają do biomów takich jak [[las]]y, [[puszcza|puszcze]], [[brzozowy las|lasy brzozowe]] i [[równiny]].
Bagna najczęściej przylegają do biomów takich jak [[las]]y, [[puszcza|puszcze]], [[las brzozowy|lasy brzozowe]] i [[równiny]].


== Odmiany ==
== Odmiany ==
Istnieją trzy odmiany biomu bagien.
Obecnie istnieją dwie odmiany biomu bagien.
 
=== Bagno ===
=== Bagno ===
{{Biom
{{Biom
|wygląd1=BagnoNew.png
|wygląd=BagnoNew.png
|typ=Umiarkowany
|typ=Umiarkowany
|rzadkość=Pospolity
|rzadkość=Pospolity
|temperatura=0,8 (domyślnie; jest zróżnicowana)
|temperatura=0,8 (domyślnie; jest zróżnicowana)
|wymiar=[[Świat (wymiar)|Świat]]
|wymiar=[[Nadziemie]]
|bloki={{BlockLink|Blok trawy}}<br>{{BlockLink|id=95|Woda}}<br>{{BlockLink|id=1594|Lilia wodna}}<br>{{BlockLink|id=574|Trawa morska}}<br>{{BlockLink|Glina}}<br>{{BlockLink|Pnącze}}<br>{{BlockLink|Dębowy pień}}<br>{{BlockLink|Dębowe liście}}<br>{{BlockLink|id=1600|Niebieska orchidea}}<br>{{BlockLink|id=1652|Grzyby}}<br>{{BlockLink|id=1590|Uschnięty krzew}}<ref>https://bugs.mojang.com/browse/MC-169563</ref>
|bloki={{BlockLink|Blok trawy}}<br>{{BlockLink|Woda}}<br>{{BlockLink|Lilia wodna}}<br>{{BlockLink|Trawa morska}}<br>{{BlockLink|Glina}}<br>{{BlockLink|Pnącza}}<br>{{BlockLink|Dębowy pień}}<br>{{BlockLink|Dębowe liście}}<br>{{BlockLink|Niebieska orchidea}}<br>{{BlockLink|Grzyby}}<br>{{BlockLink|Uschnięty krzak}}<ref>https://bugs.mojang.com/browse/MC-169563</ref>
{{BlockLink|Trzcina cukrowa}}<br>
{{BlockLink|Trzcina cukrowa}}<br>
|struktury={{EnvLink|id=38|Chatka wiedźmy}}<br>{{EnvLink|Skamielina}}<br>{{EnvLink|id=34|Wielki grzyb}}<sup>''([[Bedrock Edition]])''
|struktury={{EnvLink|Chatka wiedźmy}}<br>{{EnvLink|Skamielina}}<br>{{EnvLink|Wielki grzyb}}<sup>[''[[Bedrock Edition]]'']</sup>
|moby={{EntityLink|Szlam}}<br>
|moby={{EntityLink|Szlam}}<br>
{{EntityLink|Wiedźma}}<br>
{{EntityLink|Wiedźma}}<br>
{{EntityLink|Żaba}}
{{EntityLink|Żaba}}
|wersja=Alpha 1.2.0
|id=6
|idsłowne='''Java''': swamp<br>'''Bedrock''': swampland
}}
}}
'''Bagno''' jest standardową wersją biomu bagien. Teren, który nie znajduje się pod wodą, jest przeważnie płaski. Gdzieniegdzie porasta go [[Trawa|wysoka trawa]]. Nocą, w zależności od fazy [[księżyc]]a, pojawiają się (między ''Y''=60 a ''Y''=80) [[szlam]]y. Często też można tu spotkać [[Wiedźma|wiedźmy]] oraz żaby. W biomie bagien występują [[Chatka wiedźmy|chatki wiedźm]] i [[Skamielina|skamieliny]]. W ''[[Bedrock Edition]]'' na bagnach pojawiają się [[wielki grzyb|wielkie grzyby]].
Standardowa wersja biomu, po angielsku określana słowem ''Swamp''. Teren, który nie znajduje się pod wodą, jest przeważnie płaski. Gdzieniegdzie porasta go [[trawa]]. Nocą, w zależności od fazy [[księżyc]]a, pojawiają się (między ''Y''=60 a ''Y''=80) [[szlam]]y. Często też można tu spotkać [[Wiedźma|wiedźmy]] oraz żaby. W biomie bagien występują [[Chatka wiedźmy|chatki wiedźm]] i [[Skamielina|skamieliny]]. W [[Bedrock Edition|edycji Bedrock]] na bagnach pojawiają się [[wielki grzyb|wielkie grzyby]].
{{-}}
{{-}}
==== Bagniste wzgórza ====
 
=== Las namorzynowy ===
{{Biom
{{Biom
|nazwa=Bagniste wzgórza
|nazwa=Las namorzynowy
|wygląd1=Swampland M.png
|wygląd=Namorzynowe bagna.png
|typ=Umiarkowany
|moby={{EntityLink|Żaba}}<br>
|rzadkość=Pospolity
{{EntityLink|Ryba tropikalna}}
|temperatura=0,8 (domyślnie; jest zróżnicowana)
|wymiar=[[Nadziemie]]
|wymiar=[[Świat (wymiar)|Świat]]
|bloki={{BlockLink|Blok trawy}}
|bloki={{BlockLink|Blok trawy}}<br>{{BlockLink|id=95|Woda}}<br>{{BlockLink|id=1594|Lilia wodna}}<br>{{BlockLink|id=574|Trawa morska}}<br>{{BlockLink|Glina}}<br>{{BlockLink|Pnącze}}<br>{{BlockLink|Dębowy pień}}<br>{{BlockLink|Dębowe liście}}<br>{{BlockLink|id=1600|Niebieska orchidea}}<br>{{BlockLink|id=1652|Grzyby}}
<br>{{BlockLink|Wysoka trawa}}
|struktury={{EnvLink|Skamielina}}<br>{{EnvLink|id=38|Chatka wiedźmy}}<sup>''([[Bedrock Edition]])''</sup><br>{{EnvLink|id=34|Wielki grzyb}}<sup>''([[Bedrock Edition]])''</sup>
<br>{{BlockLink|Błoto}}
|wersja=13w36a
<br>{{BlockLink|Woda}}
|id=134
<br>{{BlockLink|Lilia wodna}}
|idsłowne='''Java''': swamp_hills<br>'''Bedrock''': swampland_mutated
|moby={{EntityLink|Żaba}}}}{{Biom|moby={{EntityLink|Żaba}}
<br>{{EntityLink|Pszczoła}}|wymiar=[[Świat (wymiar)|Świat]]|nazwa=Namorzynowe bagna|bloki={{BlockLink|Błoto}}
<br>{{BlockLink|id=95|Woda}}
<br>{{BlockLink|Trawa morska}}
<br>{{BlockLink|Trawa morska}}
<br>{{BlockLink|Glina}}
<br>{{BlockLink|Glina}}
<br>{{BlockLink|Piasek}}
<br>{{BlockLink|Pnącza}}
<br>{{BlockLink|Pnącze}}
<br>{{BlockLink|Namorzynowe korzenie}}
<br>{{BlockLink|Namorzynowe korzenie}}
<br>{{BlockLink|Zabłocone namorzynowe korzenie}}
<br>{{BlockLink|Zabłocone namorzynowe korzenie}}
<br>{{BlockLink|Namorzynowy pień}}
<br>{{BlockLink|Namorzynowy pień}}
<br>{{BlockLink|Namorzynowe liście}}
<br>{{BlockLink|Namorzynowe liście}}
<br>{{BlockLink|Siewka namorzynu}}
<br>{{BlockLink|Warstwa mchu}}
<br>{{BlockLink|Warstwa mchu}}
<br>{{BlockLink|Pszczele gniazdo}}|typ=Ciepły}}
<br>{{BlockLink|Pszczele gniazdo}}
'''Bagniste wzgórza''' to górzysta odmiana biomu bagien. Wzniesienia są przeważnie niższe i mniej wybitne, niż w górzystych wariantach innych biomów. Jednocześnie tereny wodne są zazwyczaj głębsze, niż w podstawowej odmianie środowiska – czasem ich dno jest pokryte [[żwir]]em zamiast [[ziemia|ziemią]], a [[trawa morska]] nie występuje. W ''[[Java Edition]]'' na bagnistych wzgórzach nie pojawiają się [[chatka wiedźmy|chatki wiedźm]]. Nie pojawiają się tu też [[szlam]]y.
<br>{{BlockLink|Uschnięty krzak}}
|typ=Ciepły
|struktury={{EnvLink|Skamielina}}
|temperatura=0,8 (domyślnie; jest zróżnicowana)
}}
 
'''Las namorzynowy''' lub '''namorzynowe bagna''' (ang. ''Mangrove Swamp'') to ciepła, namorzynowa odmiana biomu bagien. Zwykle generuje się blisko dżungli czy pustyni. Dno terenów wodnych jest pokryte [[Błoto|błotem]] i [[Glina|gliną]], rzadziej [[Piasek|piaskiem]] i [[Ziemia|ziemią]]. Występują tu [[Drzewo|namorzyny]] zanurzone częściowo w wodzie. W większości grunt składa się z błota. Na pniach drzew namorzynowych mają szansę wygenerować się [[Pszczele gniazdo i pszczeli ul|pszczele gniazda]]. Można tu znaleźć [[Żaba|żaby]] o ciepłej odmianie oraz [[Ryba tropikalna|ryby tropikalne]].
{{-}}
{{-}}


=== Usunięta odmiana ===
==== Bagniste wzgórza ====
{{Biom
|nazwa=Bagniste wzgórza
|wygląd=Swampland M.png
|typ=Umiarkowany
|rzadkość=Pospolity
|temperatura=0,8 (domyślnie; jest zróżnicowana)
|wymiar=[[Nadziemie]]
|bloki={{BlockLink|Blok trawy}}<br>{{BlockLink|Woda}}<br>{{BlockLink|Lilia wodna}}<br>{{BlockLink|Trawa morska}}<br>{{BlockLink|Glina}}<br>{{BlockLink|Pnącza}}<br>{{BlockLink|Dębowy pień}}<br>{{BlockLink|Dębowe liście}}<br>{{BlockLink|id=1600|Niebieska orchidea}}<br>{{BlockLink|Grzyby}}
|struktury={{EnvLink|Skamielina}}
<br>{{EnvLink|Chatka wiedźmy}}<sup>[''[[Bedrock Edition]]'']</sup><br>{{EnvLink|Wielki grzyb}}<sup>[''[[Bedrock Edition]]'']</sup>
|idsłowne='''Java''': swamp_hills<br>'''Bedrock''': swampland_mutated
|moby={{EntityLink|Żaba}}}}
'''Bagniste wzgórza''' to biom występujący przed wersją 1.18. Była to górzysta odmiana biomu bagien. Wzniesienia były przeważnie niższe i mniej wybitne niż w górzystych wariantach innych biomów. Jednocześnie tereny wodne były zazwyczaj głębsze niż w podstawowej odmianie środowiska – czasem ich dno było pokryte [[żwir]]em zamiast [[ziemia|ziemią]], a [[trawa morska]] nie występowała. W [[Java Edition|edycji Java]] na bagnistych wzgórzach nie znajdowały się [[chatka wiedźmy|chatki wiedźm]]. Nie pojawiały się tu też [[szlam]]y.
{{-}}


==== Namorzynowe bagna ====
'''Namorzynowe bagna''' to namorzynowa odmiana biomu bagien. Występują tu namorzyny, zanurzone częściowo w wodzie. Zamiast ziemi znajduje się tutaj błoto. Na drzewach namorzynowych mają szansę wygenerować się pszczele gniazda. Można tu znaleźć pszczoły oraz żaby o ciepłej odmianie.{{-}}
== Historia ==
== Historia ==
{{Historia|a}}
{{Historia|a}}
{{Historia||1.2.0|snap=preview|Dodano biomy włącznie z bagnami.}}
{{Historia||v1.2.0|snap=preview|Dodano biomy włącznie z bagnami.}}
{{Historia|b}}
{{Historia|b}}
{{Historia||1.8|snap=?|Zmodyfikowano sposób generowania się bagien.}}
{{Historia||1.8|snap=1.8-pre|Zmodyfikowano sposób generowania się bagien.}}
{{Historia|||snap=3 września 2011|slink=https://twitter.com/notch/status/110053393850040320|[[Notch]] opublikował zrzut ekranu biomu bagien z dębami i pnączami.}}
{{Historia|w}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.0.0|slink=https://twitter.com/notch/status/110053393850040320|[[Notch]] zamieścił na Twitterze zrzut ekranu przedstawiający nowy wygląd bagien.}}
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre|[[Blok trawy|Bloki trawy]], [[Liście|liści]] i [[Woda|wody]] mają szarozielony odcień na bagnach.
{{Historia||1.1|Poprawiono przechodzenie w siebie barw roślinności w obrębie bagien.}}
|Na bagnach występują [[Lilia wodna|lilie wodne]].}}
{{Historia||1.4.2|snap=12w40a|Dodano [[chatka wiedźmy|chatki wiedźm]], które pojawiają się na bagnach.|Teraz na bagnach występują [[szlam]]y.}}
{{Historia||1.1|snap=12w01a|Poprawiono przechodzenie w siebie barw roślinności w obrębie bagien.}}
{{Historia||1.4.2|snap=12w40a|Dodano [[chatka wiedźmy|chatki wiedźm]], które pojawiają się na bagnach.
|Teraz na bagnach odradzają się [[szlam]]y.}}
{{Historia||1.7.2|snap=13w36a|Dodano nowe biomy, w tym bagniste wzgórza.}}
{{Historia||1.7.2|snap=13w36a|Dodano nowe biomy, w tym bagniste wzgórza.}}
{{Historia|||snap=13w38b|[[Uschnięty krzak|Uschnięte krzaki]] nie generują się na bagnach.}}
{{Historia||1.8|snap=14w26a|Uschnięte krzewy znów generują się na bagnach.}}
{{Historia||1.10|snap=16w20a|Dodano [[skamielina|skamieliny]] występujące na bagnach.}}
{{Historia||1.10|snap=16w20a|Dodano [[skamielina|skamieliny]] występujące na bagnach.}}
{{Historia||1.13|snap=pre5|Zmieniono ID <code>swampland</code> na <code>swamp</code>.|Zmieniono ID <code>mutated_swampland</code> na <code>swamp_hills</code>.}}
{{Historia||1.13|snap=18w14a|Na bagnach generuje się [[trawa morska]].}}
{{Historia|||snap=18w15a|Zmieniono odcień wody na zwykłych bagnach z niebieskiego na szary, by dopasować się do [[Bedrock Edition|edycji Bedrock]]. Jednakże bagniste wzgórza wciąż korzystają z tego samego odcienia, przez co woda tam ma jasnozielony kolor.}}
{{Historia|||snap=1.13-pre3|Bagniste wzgórza używają już właściwego koloru wody.}}
{{Historia|||snap=1.13-pre5|Zmieniono ID <code>swampland</code> na <code>swamp</code>.
|Zmieniono ID <code>mutated_swampland</code> na <code>swamp_hills</code>.}}
{{Historia||1.14|snap=18w43a|[[Utopiec|Utopce]] nie pojawiają się już na bagnach za dnia.}}
{{Historia||1.14|snap=18w43a|[[Utopiec|Utopce]] nie pojawiają się już na bagnach za dnia.}}
{{Historia| |1.19|Dodano biom namorzynowych bagien.|snap=22w14a}} {{Historia| |1.19|Lekko zmieniono liczbę drzew namorzynowych na namorzynowych bagnach.|snap=1.19-pre1}} {{Historia|pa}}
{{Historia||1.18|snap=Experimental Snapshot 1|Biom bagnistych wzgórz nie generuje się już naturalnie.
|Na razie biomy bagienne generują się niepoprawnie.}}
{{Historia|||snap=Experimental snapshot 2|Naprawiono generowanie się bagiennych biomów.}}
{{Historia|||snap=Experimental snapshot 3|Jest mniej prawdopodobne, żeby bagna sąsiadowały z zimnymi lub suchymi biomami.
|Wisząca woda nie generuje się już na bagnach.}}
{{Historia|||snap=Experimental snapshot 4|Jest mało prawdopodobne, by bagna występowały daleko od brzegu.}}
{{Historia|||snap=Experimental snapshot 5|Bagna przemieszczono bardziej w głębię lądu.
|Dęby na bagnach mogą generować się w trochę głębszej wodzie.}}
{{Historia|||snap=Experimental snapshot 6|Bagna mogą występować w suchych regionach, co zmniejsza ich fragmentację.}}
{{Historia|||snap=21w40a|Usunięto biom bagnistych wzgórz.}}
{{Historia||1.19|snap=22w14a|Dodano biom namorzynowych bagien.}}
{{Historia|||snap=22w15a|Pogłębiono warstwę błota znajdującą się na namorzynowych bagnach.
|Wielkie namorzynowe drzewa występują częściej niż małe, dzięki czemu można się lepiej orientować na namorzynowych bagnach.
|Na namorzynowych bagnach odradzają się [[Ryba tropikalna|ryby tropikalne]].
|Na namorzynowych korzeniach występują [[Warstwa mchu|warstwy mchu]].}}
{{Historia|||snap=1.19-pre1|Lekko zmieniono liczbę drzew namorzynowych na namorzynowych bagnach.}}
 
{{Historia|pa}}
{{Historia||0.9.0|snap=build 1|Dodano bagna i bagniste wzgórza.}}
{{Historia||0.9.0|snap=build 1|Dodano bagna i bagniste wzgórza.}}
{{Historia||0.10.0|snap=build 1|Woda na bagnach jest teraz szarawa.|Od teraz na bagnach pojawiają się [[wielki grzyb|wielkie grzyby]].}}
{{Historia||0.10.0|snap=build 1|Woda na bagnach jest teraz szarawa.
|Od teraz na bagnach pojawiają się [[wielki grzyb|wielkie grzyby]].}}
{{Historia||0.14.0|snap=build 1|Dodano [[chatka wiedźmy|chatki wiedźm]] pojawiające się na bagnach.}}
{{Historia||0.14.0|snap=build 1|Dodano [[chatka wiedźmy|chatki wiedźm]] pojawiające się na bagnach.}}
{{Historia|pe}}
{{Historia|pe}}
Linia 92: Linia 131:
{{Historia||1.4.0|snap=beta 1.2.13.8|Dodano [[utopiec|utopce]], które mogą pojawiać się na bagnach.}}
{{Historia||1.4.0|snap=beta 1.2.13.8|Dodano [[utopiec|utopce]], które mogą pojawiać się na bagnach.}}
{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|Utopce nie pojawiają się teraz na bagnach za dnia.}}
{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|Utopce nie pojawiają się teraz na bagnach za dnia.}}
{{Historia||Wild Update (experimental)|snap=beta 1.18.10.24|Na bagnach odradzają się [[Żaba|żaby]].}}
{{Historia||1.19.0|snap=beta 1.19.0.20|Dodano namorzynowe bagna.}}
{{Historia|||snap=beta 1.19.0.24|Pogłębiono warstwę błota znajdującą się na namorzynowych bagnach.
|Wielkie namorzynowe drzewa występują częściej niż małe, dzięki czemu można się lepiej orientować na namorzynowych bagnach.
|Na namorzynowych bagnach odradzają się [[Ryba tropikalna|ryby tropikalne]].
|Na namorzynowych korzeniach występują [[Warstwa mchu|warstwy mchu]].
|Kolor wody jest błękitny, a nie żółty jak na zwykłych bagnach.}}
{{Historia|k}}
{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU5|xbone=CU1|ps=1.00|Dodano bagna.}}
{{Historia||xbox=TU5|xbone=CU1|ps=1.00|Dodano bagna.|wiiu=Patch 1}}
{{Historia||xbox=TU9|Poprawiono przejścia kolorów na bagnach.}}
{{Historia||xbox=TU9|Poprawiono przejścia kolorów na bagnach.|wiiu=Patch 1|xbone=CU1|ps=1.00}}
{{Historia||xbox=TU19|xbone=CU7|ps=1.12|Dodano chatki wiedźm, które pojawiają się na bagnach.}}
{{Historia||xbox=TU19|xbone=CU7|ps=1.12|Dodano chatki wiedźm, które pojawiają się na bagnach.|wiiu=Patch 1}}
{{Historia||xbox=TU31|xbone=CU19|ps=1.22|Dodano bagniste wzgórza.}}
{{Historia||xbox=TU31|xbone=CU19|ps=1.22|Dodano bagniste wzgórza.|wiiu=Patch 3}}
{{Historia||xbox=TU43|xbone=CU33|ps=1.36|Dodano skamieliny, struktury występujące na bagnach.}}
{{Historia||xbox=TU43|xbone=CU33|ps=1.36|Dodano skamieliny, struktury występujące na bagnach.|wiiu=Patch 13}}
{{Historia|foot}}
{{Historia|foot}}


== Galeria ==
== Galeria ==
<gallery widths="200">
<gallery widths="200">
Plik:Swamp Marsh.png|Charakterystyczne struktury terenu występujące na bagnach
Swamp Marsh.png|Charakterystyczne struktury terenu występujące na bagnach
Plik:Swamp Colors.png|Przykład zmian temperatury w obrębie biomu bagien
Swamp Colors.png|Przykład zmian temperatury w obrębie biomu bagien
Plik:Swamp Colors 2.png|Zrzut ekranu znajdujący się obok po zwiększeniu kontrastu kolorów
Swamp Colors 2.png|Zrzut ekranu znajdujący się obok po zwiększeniu kontrastu kolorów
</gallery>
</gallery>


{{Przypisy}}
{{Przypisy}}
{{Biomy}}
{{Biomy}}
[[Kategoria:Biomy]]
[[de:Sumpf]]
[[de:Sumpf]]
[[en:Swamp]]
[[en:Swamp]]
[[ja:湿地帯]]
[[es:Pantano]]
[[fr:Marais]]
[[it:Palude]]
[[ja:沼地]]
[[ko:늪]]
[[ko:늪]]
[[lzh:濘澤]]
[[pt:Pântano]]
[[pt:Pântano]]
[[ru:Болото]]
[[ru:Болото]]
[[uk:Болото]]
[[uk:Болото]]
[[zh:沼泽]]
[[zh:沼泽]]

Aktualna wersja na dzień 12:17, 25 wrz 2025

Bagna w edycji Bedrock

Bagno − umiarkowanie ciepły biom. Występuje w dwóch wariantach. Las namorzynowy jest ciepłym wariantem.

Charakterystyka

Bagna są przeważnie płaskim terenem, położonym niewiele ponad poziomem morza. Z tego względu duże obszary biomu znajdują się pod wodą – jest to porośnięta przez trawę morską ziemia, rzadziej pojawiają się tam złoża gliny. Teren na bagnach namorzynowych jest stworzony głównie z błota. Woda na bagnach ma zielonkawe zabarwienie (żółtawe, gdy gracz jest pod jej taflą). Powierzchnię wody na bagnach porastają lilie wodne generujące się wyłącznie w tym biomie.

Na bagnach rosną dęby, na których zawieszone są pnącza. Na namorzynowych bagnach rosną namorzyny. Bloki trawy porasta wysoka trawa, lecz nie jest ona zbyt gęsta. Pojawiają się niebieskie orchidee, niewystępujące nigdzie indziej w grze. Pospolita jest trzcina cukrowa. Roślinność na bagnach ma ciemną barwę, nie jest ona jednak jednolita – bagna to jedyny biom, gdzie temperatura różnicuje się w obrębie środowiska.

W biomie rzadko pojawiają się chatki wiedźm, w których generują się wiedźmy i czarne koty. Bagna są jednym z dwóch biomów (obok pustyni), gdzie występują skamieliny. Brak tu jednak wiosek, chociaż osadnicy posiadają odrębną teksturę wykorzystywaną tylko w tym biomie – w konsekwencji bagienna wersja stroju może być przyjęta przez osadnika rozmnożonego na bagnach, uleczonego w tym biomie lub naturalnie – gdy wioska znajdująca się na granicy innego środowiska i bagien swoim terytorium obejmuje to drugie.

Na bagnach występują szlamy – na wysokości pomiędzy Y=60 a Y=80 poniżej 7 poziomu światła. Częstotliwość ich generowania się zależy od fazy księżyca – najczęściej pojawiają się podczas pełni, a podczas nowiu nie występują w ogóle. Na bagnach występują też żaby.

Bagna najczęściej przylegają do biomów takich jak lasy, puszcze, lasy brzozowe i równiny.

Odmiany

Obecnie istnieją dwie odmiany biomu bagien.

Bagno

Bagno
Typ

Umiarkowany

Rzadkość

Pospolity

Temperatura

0,8 (domyślnie; jest zróżnicowana)

Stworzony z

BlockCSS_new.png/1150 Blok trawy
BlockCSS_new.png/1807 Woda
BlockCSS_new.png/1594 Lilia wodna
BlockCSS_new.png/460 Trawa morska
BlockCSS_new.png/1207 Glina
BlockCSS_new.png/1597 Pnącza
BlockCSS_new.png/1193 Dębowy pień
BlockCSS_new.png/1618 Dębowe liście
BlockCSS_new.png/1600 Niebieska orchidea
BlockCSS_new.png/1652 Grzyby
BlockCSS_new.png/1590 Uschnięty krzak[1] BlockCSS_new.png/1664 Trzcina cukrowa

Struktury

EnvCSS.png/38 Chatka wiedźmy
EnvCSS.png/79 Skamielina
EnvCSS.png/34 Wielki grzyb[Bedrock Edition]

Moby

EntityCSS.png/15 Szlam
EntityCSS.png/54 Wiedźma
EntityCSS.png/359 Żaba

Wymiar

Nadziemie

Standardowa wersja biomu, po angielsku określana słowem Swamp. Teren, który nie znajduje się pod wodą, jest przeważnie płaski. Gdzieniegdzie porasta go trawa. Nocą, w zależności od fazy księżyca, pojawiają się (między Y=60 a Y=80) szlamy. Często też można tu spotkać wiedźmy oraz żaby. W biomie bagien występują chatki wiedźm i skamieliny. W edycji Bedrock na bagnach pojawiają się wielkie grzyby.

Las namorzynowy

Las namorzynowy lub namorzynowe bagna (ang. Mangrove Swamp) to ciepła, namorzynowa odmiana biomu bagien. Zwykle generuje się blisko dżungli czy pustyni. Dno terenów wodnych jest pokryte błotem i gliną, rzadziej piaskiem i ziemią. Występują tu namorzyny zanurzone częściowo w wodzie. W większości grunt składa się z błota. Na pniach drzew namorzynowych mają szansę wygenerować się pszczele gniazda. Można tu znaleźć żaby o ciepłej odmianie oraz ryby tropikalne.

Usunięta odmiana

Bagniste wzgórza

Bagniste wzgórza
Typ

Umiarkowany

Rzadkość

Pospolity

Temperatura

0,8 (domyślnie; jest zróżnicowana)

Stworzony z

BlockCSS_new.png/1150 Blok trawy
BlockCSS_new.png/1807 Woda
BlockCSS_new.png/1594 Lilia wodna
BlockCSS_new.png/460 Trawa morska
BlockCSS_new.png/1207 Glina
BlockCSS_new.png/1597 Pnącza
BlockCSS_new.png/1193 Dębowy pień
BlockCSS_new.png/1618 Dębowe liście
BlockCSS_new.png/1600 Niebieska orchidea
BlockCSS_new.png/1652 Grzyby

Struktury

EnvCSS.png/79 Skamielina
EnvCSS.png/38 Chatka wiedźmy[Bedrock Edition]
EnvCSS.png/34 Wielki grzyb[Bedrock Edition]

Moby

EntityCSS.png/359 Żaba

Wymiar

Nadziemie

Bagniste wzgórza to biom występujący przed wersją 1.18. Była to górzysta odmiana biomu bagien. Wzniesienia były przeważnie niższe i mniej wybitne niż w górzystych wariantach innych biomów. Jednocześnie tereny wodne były zazwyczaj głębsze niż w podstawowej odmianie środowiska – czasem ich dno było pokryte żwirem zamiast ziemią, a trawa morska nie występowała. W edycji Java na bagnistych wzgórzach nie znajdowały się chatki wiedźm. Nie pojawiały się tu też szlamy.

Historia

Alpha
v1.2.0previewDodano biomy włącznie z bagnami.
Beta
1.81.8-preZmodyfikowano sposób generowania się bagien.
3 września 2011Notch opublikował zrzut ekranu biomu bagien z dębami i pnączami.
Pełna wersja
1.0.0Beta 1.9-preBloki trawy, liści i wody mają szarozielony odcień na bagnach.
Na bagnach występują lilie wodne.
1.112w01aPoprawiono przechodzenie w siebie barw roślinności w obrębie bagien.
1.4.212w40aDodano chatki wiedźm, które pojawiają się na bagnach.
Teraz na bagnach odradzają się szlamy.
1.7.213w36aDodano nowe biomy, w tym bagniste wzgórza.
13w38bUschnięte krzaki nie generują się na bagnach.
1.814w26aUschnięte krzewy znów generują się na bagnach.
1.1016w20aDodano skamieliny występujące na bagnach.
1.1318w14aNa bagnach generuje się trawa morska.
18w15aZmieniono odcień wody na zwykłych bagnach z niebieskiego na szary, by dopasować się do edycji Bedrock. Jednakże bagniste wzgórza wciąż korzystają z tego samego odcienia, przez co woda tam ma jasnozielony kolor.
1.13-pre3Bagniste wzgórza używają już właściwego koloru wody.
1.13-pre5Zmieniono ID swampland na swamp.
Zmieniono ID mutated_swampland na swamp_hills.
1.1418w43aUtopce nie pojawiają się już na bagnach za dnia.
1.18Experimental Snapshot 1Biom bagnistych wzgórz nie generuje się już naturalnie.
Na razie biomy bagienne generują się niepoprawnie.
Experimental snapshot 2Naprawiono generowanie się bagiennych biomów.
Experimental snapshot 3Jest mniej prawdopodobne, żeby bagna sąsiadowały z zimnymi lub suchymi biomami.
Wisząca woda nie generuje się już na bagnach.
Experimental snapshot 4Jest mało prawdopodobne, by bagna występowały daleko od brzegu.
Experimental snapshot 5Bagna przemieszczono bardziej w głębię lądu.
Dęby na bagnach mogą generować się w trochę głębszej wodzie.
Experimental snapshot 6Bagna mogą występować w suchych regionach, co zmniejsza ich fragmentację.
21w40aUsunięto biom bagnistych wzgórz.
1.1922w14aDodano biom namorzynowych bagien.
22w15aPogłębiono warstwę błota znajdującą się na namorzynowych bagnach.
Wielkie namorzynowe drzewa występują częściej niż małe, dzięki czemu można się lepiej orientować na namorzynowych bagnach.
Na namorzynowych bagnach odradzają się ryby tropikalne.
Na namorzynowych korzeniach występują warstwy mchu.
1.19-pre1Lekko zmieniono liczbę drzew namorzynowych na namorzynowych bagnach.
Pocket Edition Alpha
0.9.0build 1Dodano bagna i bagniste wzgórza.
0.10.0build 1Woda na bagnach jest teraz szarawa.
Od teraz na bagnach pojawiają się wielkie grzyby.
0.14.0build 1Dodano chatki wiedźm pojawiające się na bagnach.
Pełna wersja Pocket Edition
1.1.3alpha 1.1.3.0Dodano skamieliny występujące na bagnach.
Bedrock Edition
1.4.0beta 1.2.13.8Dodano utopce, które mogą pojawiać się na bagnach.
1.10.0beta 1.10.0.3Utopce nie pojawiają się teraz na bagnach za dnia.
Wild Update (experimental)beta 1.18.10.24Na bagnach odradzają się żaby.
1.19.0beta 1.19.0.20Dodano namorzynowe bagna.
beta 1.19.0.24Pogłębiono warstwę błota znajdującą się na namorzynowych bagnach.
Wielkie namorzynowe drzewa występują częściej niż małe, dzięki czemu można się lepiej orientować na namorzynowych bagnach.
Na namorzynowych bagnach odradzają się ryby tropikalne.
Na namorzynowych korzeniach występują warstwy mchu.
Kolor wody jest błękitny, a nie żółty jak na zwykłych bagnach.
Console Edition
TU5CU11.00Patch 1Dodano bagna.
TU9Poprawiono przejścia kolorów na bagnach.
TU19CU71.12Dodano chatki wiedźm, które pojawiają się na bagnach.
TU31CU191.22Patch 3Dodano bagniste wzgórza.
TU43CU331.36Patch 13Dodano skamieliny, struktury występujące na bagnach.

Galeria


Przypisy

Poniżej znajduje się lista przypisów na tej stronie.