Tekst źródłowy strony Herobrine

{{odpowiedzialność}}
[[Plik:Herobrine.png|right|150px|thumb|Wygląd Herobrine'a]]
'''Herobrine''' (znany też jako ''On'', ang. ''Him'') – <u>fikcyjna postać</u>, która wg legendy chodzi po świecie gry w trybie dla pojedynczego gracza i buduje własne budowle. Ma domyślną skórkę, jednak z całkowicie białymi oczami. Z legendy można wywnioskować, że postać obserwuje gracza, ukrywa się, a próba pościgu za nią kończy się zawsze niepowodzeniem. W legendę został wmieszany również [[Notch]]. Z krótkiego maila z tej legendy można się domyśleć, że Notch dodał tę postać jako wcielenie swojego, nieżyjącego już brata. Jednak jest to w całości legenda, której prawdziwość zdementowali twórcy gry. Jako żart na liście zmian wersji {{verlink|Beta 1.6}}, {{verlink|Beta 1.7}}, {{verlink|1.9}} oraz {{verlink|1.15.1}} umieszczono informację, że Herobrine został usunięty z gry. Jednakże i[https://pl.namemc.com/profile/Herobrine.1 stnieje zarejestrowane konto Minecraft o nazwie „Herobrine”] i z właśnie taką skórką, tzn. mającą białe oczy.

== Legenda ==
Oryginalny tekst w języku angielskim można znaleźć na stronie [[:en:User:Kizzycocoa/Herobrine|użytkownika Kizzycocoa]].

=== Tłumaczenie ===
<center><div style="max-width: 600px; text-align: justify">Niedawno rozpocząłem grę na nowym świecie w [[tryb przetrwania|trybie przetrwania]] w Minecrafcie. Wszystko wyglądało normalnie, zacząłem ścinać drzewa i stworzyłem [[stół rzemieślniczy]]. Zauważyłem, że coś poruszyło się w gęstej mgle (mam słaby komputer i muszę grać na małej widoczności). Sądziłem, że to [[krowa]] i rozpocząłem pościg za nią, aby zebrać [[skóra|skórę]] na zbroję.

Jednak to nie była krowa. Patrzyła na mnie inna postać z domyślną skórką, lecz jej oczy były puste. Nie widziałem dymku z nickiem i dwa razy się upewniłem, że nie jestem w [[multiplayer]]ze. Nie stał długo, popatrzył się na mnie i uciekł w stronę mgły. Zacząłem go gonić z ciekawości, ale zniknął.

Kontynuowałem grę dalej, nie wiedząc, co myśleć. Kiedy odkrywałem świat napotykałem rzeczy, które nie mogły zostać zrobione przez generator map; tunele 2x2 w [[kamień|kamieniu]], małe, idealne piramidy z [[piasek|piasku]] na oceanie, [[drzewo|drzewa]] ze ściętymi [[liście|liśćmi]]. Ciągle wydawało mi się, że widzę innego "gracza" w gęstej mgle, ale nigdy nie byłem w stanie przyjrzeć mu się lepiej. Próbowałem zwiększać odległość widzenia zawsze, kiedy tylko go widziałem, ale to nic nie dawało.

Zapisałem mapę i udałem się na fora, by sprawdzić, czy ktokolwiek inny spotkał pseudo-gracza. Nic jednak nie znalazłem. Stworzyłem własny temat opowiadając o graczu i pytając się, czy ktoś miał podobne przeżycia. Post został usunięty w niecałe 5 minut. Spróbowałem znowu, jednak kolejny post został usunięty jeszcze szybciej. Dostałem prywatną wiadomość od użytkownika "Herobrine" zawierającą jedno słowo: "Przestań". Kiedy próbowałem wejść na profil tego użytkownika, wyświetlał się błąd 404 (nie znaleziono strony).

Dostałem maila od innego użytkownika. Twierdził, że moderatorzy czytają wiadomości użytkowników i bezpieczniej będzie kontaktować się przez maila. Deklarował, że też widział tajemniczego gracza i jest mała lista innych użytkowników, którzy również go widzieli. Ich światy są zaśmiecone przez budowle tamtego gracza.

Minął miesiąc od czasu, kiedy dostałem tamtą wiadomość. Kilka osób, które napotkały tajemniczego gracza zaczęło szukać informacji o Herobrine i dowiedzieli się, że ta nazwa była często wykorzystywana przez gracza ze Szwecji. Po dalszym gromadzeniu informacji okazało się, że to brat Notcha, twórcy gry. Osobiście wysłałem do Notcha maila z pytaniem, czy miał brata. W odpowiedzi dostałem krótką odpowiedź:

''Miałem, ale nie ma go już z nami.<br>-Notch''

Nie widziałem tajemniczego gracza od czasu pierwszego spotkania i nie zauważyłem żadnych zmian w świecie poza moimi własnymi. Zrobiłem zrzut ekranu, kiedy go pierwszy raz zobaczyłem. Jest to jedyny dowód na jego istnienie.</div></center>
[[Plik:Herobrine legenda.jpg|thumb|center|500px]]

== Geneza ==
Pierwsze ukazanie Herobrine'a na filmie nastąpiło 30 sierpnia 2010 roku na kanale Brocast [http://www.livestream.com/minecrafterryday MinecraftEveryDay] (livestream.com). Nadawano wtedy na żywo grę kilku osób. Po drugiej minucie w budynku, przed drzwiami, pojawiła się nieznana postać. Można było usłyszeć krzyk graczy, którzy natychmiastowo uciekli. Przez resztę transmisji na żywo była dziwna atmosfera.

Krótko później na [[Minecraft Forum]] pojawiła się wzmianka o Nim (jeszcze bez nazwy). Forumowicze byli poruszeni tematem. Część osób zaczęła wierzyć w tę historię, inni sugerowali, że On to tylko podmieniona tekstura drzwi lub obrazu. Od tamtej chwili dyskusje na jego temat nie ustały. Tworzono wiele sfałszowanych dowodów.

Druga udana próba nakręcenia Herobrine'a też nastąpiła w serwisie Livestream.com. Herobrine pojawił się w sztucznym jeziorze lawy zrobionym przez gracza. Transmisja została wyłączona, zaraz po tym, gdy gracz uciekł w panice oraz zapisał i wyłączył grę, lecz wrócił dziesięć minut później, gdy Herobrine'a nie było. W tym czasie na czacie transmisji słychać było gracza rozmawiającego z żoną o tym, jak nabrał wszystkich widzów. Spowodowało to powszechne oburzenie wśród wspomnianych, po czym gra oglądana na ekranie zawiesiła i „scrashowała” się (później ustalono, że crash był fałszywy). Wszyscy oglądający zostali przekierowani do strony, której jedyną zawartością była twarz Herobrine'a z realistycznymi, obracającymi się dookoła oczami zamiast jego prostokątnych, białych oczu. Gdy ze źródła strony usunięto wszystkie znaki, które nie oznaczały nic konkretnego, otrzymano pewien bardzo enigmatyczny i dość przerażający tekst:

'''It has been reported that some victims of torture, during the act, would retreat into a fantasy world from which they could not WAKE UP. In this catatonic state, the victim lived in a world just like their normal one, except they weren't being tortured. The only way that they realized they needed to WAKE UP was a note they found in their fantasy world. It would tell them about their condition, and tell them to WAKE UP. Even then, it would often take months until they were ready to discard their fantasy world and PLEASE WAKE UP.'''

Tłumaczenie:

'''Zauważono, że niektóre ofiary tortur, podczas tego aktu, uciekają do świata swojej fantazji, z którego nie mogą się OBUDZIĆ. W tym katatonicznym stanie ofiara żyła w świecie niemal identycznym jak jej zwykły świat, lecz nie jest tam torturowana. Jedyny sposób, w jaki może się dowiedzieć, że musi się OBUDZIĆ, to notatka, którą znajdą w swoim fantazyjnym świecie. Uświadomiłoby to ich o swoim upośledzeniu, powiedziałoby, że muszą się OBUDZIĆ. Nawet po tym, może minąć kilka miesięcy, zanim ofiara odrzuci swój wymyślony świat, i PROSZĘ, OBUDZI SIĘ...'''

W tekście ciągle powtarzana jest informacja do czytającego, by „obudził się”, i że żyje w fikcyjnym świecie, spoza którego zostawiono mu tę notatkę. 

=== Zaprzeczenie jego istnieniu ===
Z krótkiego śledztwa przeprowadzonego przez kilka osób dowiedziano się, że był to tylko dowcip osób z serwisu ''Brocast''. Przyznali się do tego oraz opowiedzieli, że była to tylko podmieniona tekstura.

[[Notch]] również zaprzeczył jego istnieniu na swoim Twitter'ze:

''@'''notch''''': '''''Herobrine''' isn't real in any way, no. I never had a brother (well, there's a half brother I've never met...), and he's not in the game.''<ref>Notch zaprzecza istnieniu '''Herobrine''''a: https://twitter.com/notch/status/23849639551700992</ref>

('''Herobrine''' nie jest prawdziwy, niezależnie od wszystkiego. Nigdy nie miałem brata <właściwie mam przyrodniego brata, którego nigdy nie spotkałem>, ale nie ma go w grze.)

Notch ustawił na swoim e-mailu filtr antyspamowy, który wykrywa słowo '''Herobrine'''. Jeżeli filtr wykryje taką wiadomość, otrzymuje się wiadomość zwrotną:

''Hi, This is an automatic reply because your email contained word "'''Herobrine'''". I received quite a few emails about '''Herobrine''', and can't reply to them all manually. '''Herobrine''' does not, and never has been part of Minecraft, nor do I have dead brother. It's possible some mods include a '''Herobrine''' character, and some players might play tricks on other players to make them think saw '''Herobrine'''. but the story behind character is not true any way.''<ref>https://twitter.com/jeb_/status/488706139509383168</ref>

(Cześć. To jest automatyczna odpowiedź, ponieważ twój e-mail zawierał słowo „'''Herobrine'''”. Dostałem kilka e-maili o '''Herobrine'<nowiki/>'''ie i nie mogę odpowiedzieć na wszystkie ręcznie. '''Herobrine''' nie jest i nigdy nie był częścią Minecrafta, nie mam nieżyjącego brata. Być może niektóre z modyfikacji dodają '''Herobrine'<nowiki/>'''a albo niektórzy gracze robią psikusy innym graczom, zmuszając ich do myślenia, że widzieli '''Herobrine''''a. Jednakże historia postaci nie jest prawdą, niezależnie od wszystkiego.)

{{Przypisy}}

== Źródła ==
*[[:en:User:Kizzycocoa/Herobrine|https://minecraft.wiki/w/User:Kizzycocoa/Herobrine]]
*http://www.plminecraft.pun.pl/viewtopic.php?id=244
*http://craftsite.pl/forum/thread-5330.html

{{Minecraft}}

[[Kategoria:Minecraft]]

[[cs:Herobrine]]
[[de:Herobrine]]
[[en:Herobrine]]
[[es:Herobrine]]
[[fr:Herobrine]]
[[hu:Herobrine]]
[[it:Herobrine]]
[[ja:Herobrine]]
[[ko:히로빈]]
[[lzh:羲爉連]]
[[nl:Herobrine]]
[[pt:Herobrine]]
[[ru:Хиробрин]]
[[th:Herobrine]]
[[uk:Геробрін]]
[[zh:Herobrine]]