Złote jabłko

Złote jabłko
Typ	Jedzenie
Odnawialne	Tak
Możliwość grupowania	Tak, 64
Rzadkość	Pospolita
Uzdrawia
Inne	Absorpcja (2:00); Regeneracja II (0:05)

Następująca wersja przejrzana tej strony, którą oznaczono 24 sty 2026, była oparta na tej wersji.

Ten artykuł dotyczy złotego jabłka. Zobacz też inne znaczenia tego pojęcia.

Złote jabłko (ang. Golden Apple) – jedzenie, które regeneruje punkty głodu oraz daje efekt absorbcji i regeneracji. Służy do wyleczenia osadnika-zombie pod wpływem efektu Osłabienie. Można je znaleźć w skrzyni w różnych strukturach (np. lochy, igloo) lub stworzyć w stole rzemieślniczym.

Otrzymywanie

Naturalne generowanie

W skrzyni znajdującej się w ancient_city/city_center/city_center_2 znajduje się jedno złote jabłko. Zjedzenie go w tym miejscu odblokowuje drzwi z tłoków do laboratoriów redstone znajdujących się poniżej.

Łup w skrzyniach

Przedmiot	Struktura	Skrzynia	Ilość	Szansa
Java Edition
Złote jabłko	Lochy	Skrzynia	1	19,4%
	Opuszczona kopalnia	Skrzynia	1	28,2%
	Ruiny bastionu	Skrzynia w stajni Hoglinów	1	10%
	Ruiny bastionu	Skrzynia ogólna	1	10,1%
	Piramida	Skrzynia	1	22,2%
	Igloo	Skrzynia	1	100%
	Ruina portalu	Skrzynia	1	20,5%
	Twierdza	Skrzynia ołtarzowa	1	2,5%
	Komnaty próby	Złowieszczy skarbiec	1	8,3%
	Komnaty próby	Skarbiec i skrzynia z nagrodami	1	8,3%
	Podwodne ruiny	Wielka skrzynia	1	4,3%
	Leśny dwór	Skrzynia	1	21,8%
Bedrock Edition
Złote jabłko	Lochy	Skrzynia	1	19,4%
	Opuszczona kopalnia	Skrzynia	1	28,2%
	Ruiny bastionu	Skrzynia w stajni Hoglinów	1	11,4%
	Ruiny bastionu	Skrzynia ogólna	1	10,1%
	Piramida	Skrzynia	1	22,2%
	Igloo	Skrzynia	1	100%
	Ruina portalu	Skrzynia	1	20,5%
	Twierdza	Skrzynia ołtarzowa	1	2,4%
	Komnaty próby	Złowieszczy skarbiec	1	8,3%
	Komnaty próby	Skarbiec i skrzynia z nagrodami	1	8,3%
	Podwodne ruiny	Wielka skrzynia	1	4,3%
	Leśny dwór	Skrzynia	1	21,5%

Wytwarzanie

Nazwa

Składniki

Wejście → Wyjście

Złote jabłko

Jabłko
+
Sztabka złota

Zastosowanie

Jedzenie

Aby zjeść złote jabłko, naciśnij i przytrzymaj prawy przycisk myszy, gdy jest ono zaznaczone na szybkiego wyboru. Przywraca ono 4 ( ) punkty głodu i 9,6 nasycenia.

W przeciwieństwie do większości jedzenia, złote jabłka można zjeść nawet wtedy, gdy pasek głodu jest pełny.

Złote jabłko daje:

Absorpcję I na 2 minuty (zapewniając ).
Regenerację II na 5 sekund (Regenerując 1 punkt zdrowia ( ) co każde 1,25 sekundy).

W Bedrock Edition zjedzenie kilku złotych jabłek pod rząd powoduje kumulację efektu absorbcji, do maksymalnie 16 ( × 8) punktów zdrowia absorpcji.^[1]

Leczenie osadników zombie

Złote jabłko wraz z miksturą słabości może być użyte do przemiany osadnika-zombie w zwykłego osadnika.

Hodowla koni

Złote jabłka zwiększają szansę na oswojenie konia o 10%, są pokarmem dla koni oraz przyspieszają wzrost źrebaków o 4 minuty.

Pigliny

Pigliny są kuszone złotymi jabłkami. Biegną w ich kierunku i sprawdzają je przez 6 sekund w Java Edition lub 8 sekund w Bedrock Edition^[2] przed zabraniem ich do własnego ekwipunku. Pigliny nie jedzą tych jabłek (ani żadnego innego jedzenia).

Wartości danych

ID

Java Edition:

Nazwa	ID	Forma	Klucz tłumaczenia
Złote jabłko	`golden_apple`	Przedmiot	`item.minecraft.golden_apple`

Bedrock Edition:

Nazwa	ID	ID numeryczne	Forma	Klucz tłumaczenia
Złote jabłko	`golden_apple`	`258`	Przedmiot	`item.golden_apple.name`

Osiągnięcia

Ikona		Nazwa	Opis w grze	Wymagania	Wynik gracza	Typ trofeum (PS)
PS4	Inne	Nazwa	Opis w grze	Wymagania	Wynik gracza	Typ trofeum (PS)
		Lekarz zombie	Wylecz osadnika zombie.	Rzuć miksturę słabości na osadnika zombie, a następnie daj mu złote jabłko.	40	Złote
		Ale się błyszczy!	Odwróć uwagę piglina za pomocą złota	Daj piglinowi złoty przedmiot, podczas, gdy ten jest agresywny.	30	Srebrne

Postępy

Osobny artykuł: Postępy.

Minecraft
Ikona	Nazwa	Opis w grze	Warunek	Wymaganie (jeśli inne)	ID	Nagroda
	Dr Zombie	Osłab, po czym ulecz osadnika-zombie	Musimy zejść głębiej	Daj osadnikowi-zombie złote jabłko, kiedy jest on pod wpływem efektu Słabości.	`minecraft:story/cure_zombie_villager`	—
Nether
Ikona	Nazwa	Opis w grze	Warunek	Wymaganie (jeśli inne)	ID	Nagroda
	Prosię bardzo	Odwróć uwagę piglinów oferując złoto	Nether	Rzuć we wściekłego piglina jakimkolwiek złotym przedmiotem. Nie możesz mieć na sobie złotej zbroi, by ten postęp został przyznany.	`minecraft:nether/distract_piglin`	—
	Na zdrowie!	Spraw, aby wszystkie efekty mikstur działały na ciebie w tym samym czasie	Lokalny browar	Miej nałożone na siebie jednocześnie te 17 efektów mikstur: Napowietrzenie, Niewidzialność, Noktowizja, Oddychanie pod wodą, Odporność, Ognioodporność, Powolne opadanie, Przędzenie, Regeneracja, Siła, Słabość, Spowolnienie, Szybkość, Zarobaczenie, Zaszlamienie, Zatrucie, Zwiększony skok.	`minecraft:nether/all_potions`	100 kul doświadczenia
	Na mleko mam alergię	Spraw, aby wszystkie możliwe efekty działały na ciebie w tym samym czasie	Na zdrowie!	Miej nałożone na siebie jednocześnie te 34 efekty: Absorpcja, Blask, Bohater wioski, Głód, Lewitacja, Mdłości, Mrok, Napowietrzenie, Niewidzialność, Noktowizja, Obumieranie, Oddech łodzika, Oddychanie pod wodą, Odporność, Ognioodporność, Omen najazdu, Omen próby, Oślepienie, Pomocna płetwa, Pośpiech, Powolne opadanie, Przewodnia potęga, Przędzenie, Regeneracja, Siła, Słabość, Spowolnienie, Szybkość, Wyczerpanie, Zarobaczenie, Zaszlamienie, Zatrucie, Zły omen, Zwiększony skok.	`minecraft:nether/all_effects`	1000 kul doświadczenia
Rolnictwo
Ikona	Nazwa	Opis w grze	Warunek	Wymaganie (jeśli inne)	ID	Nagroda
	Rolnictwo	Świat jest pełen przyjaciół oraz różnych pyszności	—	Zjedz cokolwiek, co jest jadalne.	`minecraft:husbandry/root`	—
	Zbilansowana dieta	Zjedz wszystko, co jest jadalne, nawet jeśli może ci zaszkodzić	Ziarno prawdy	Zjedz każdy z tych 40 rodzajów jedzenia: Barszcz czerwony, Burak, Butelka miodu, Chleb, Ciastko, Jabłko, Kawałek arbuza, Marchewka, Oko pająka, Owoc refrenusu, Pieczona baranina, Pieczona wieprzowina, Pieczona wołowina, Pieczony dorsz, Pieczony królik, Pieczony kurczak, Pieczony łosoś, Pieczony ziemniak, Placek dyniowy, Podejrzana potrawka, Potrawka z królika, Rozdymka, Ryba tropikalna, Słodkie jagody, Surowa baranina, Surowa wieprzowina, Surowa wołowina, Surowy dorsz, Surowy królik, Surowy kurczak, Surowy łosoś, Suszony wodorost, Świecące jagody, Trujący ziemniak, Zaklęte złote jabłko, Zgniłe mięso, Ziemniak, Złota marchewka, Złote jabłko, Zupa grzybowa.	`minecraft:husbandry/balanced_diet`	100 kul doświadczenia

Historia

Rozwój

23 luty 2010					Gracz o nicku JTE umieścił recepturę na złote jabłka jako żart na dole swojego poradnika. Receptura wymagała użycia sztabek złota zamiast bloków złota.^[3]^[4]

Java Edition

Java Edition Infdev
20100227-1414		Dodano złote jabłko.
		Złote jabłka przywracają 20 punktów zdrowia ( × 10).
		Złote jabłka wytwarza się je z 1 jabłka oraz 8 bloków złota. Z uwagi na to, że jabłka nie były jeszcze dostępne w normalnej rozgrywce, złote jabłka również nie były dostępne.
20100625-1917		Złote jabłka można rzadko znaleźć w skrzyniach w lochach, dzięki czemu można je zdobyć podczas normalnej rozgrywki.
Java Edition Beta
1.8	Beta 1.8-pre1	W związku z dodaniem głodu, złote jabłka zostały zmienione tak, aby przywracały 10 punktów głodu ( ), zamiast 20 punktów zdrowia ( × 10), ale także dają regenerację przez 30 sekund.
1.8	Beta 1.8-pre1	Jabłka teraz można znaleźć w skrzyniach w twierdzy, dzięki czemu po raz pierwszy w normalnej rozgrywce można wytwarzać złote jabłka.
Java Edition
1.0.0	Beta 1.9-pre2	Złote jabłka otrzymały fioletowe podświetlenie w ekwipunku, a nazwa została zmieniona ze standardowej białej na fioletową.
1.0.0	Beta 1.9-pre3	Złote jabłka mogą być znalezione w skrzyniach ołtarzowych w twierdzach.
1.1		Złote jabłka przywracają jedynie cztery punkty głodu ( ) i dają efekt regeneracji na 5 sekundy.
1.1		Receptura wytwarzania została zmieniona, teraz potrzeba bryłek złota zamiast bloków złota.
1.3.1	12w21a	Wraz z dodaniem zaklętych złotych jabłek, złote jabłka mają teraz niebieski tooltip oraz nie mają połysku.
1.4.2	12w32a	Złote jabłka mogą zostać użyte do leczenia osadników-zombie po rzuceniu miotanej mikstury słabości.
1.6.1	13w16a	Teraz złotymi jabłkami można karmić konie, osły i muły.
	13w23a	Teraz do wytworzenia złotych jabłek potrzebne jest 8 sztabek złota zamiast 8 bryłek złota.
	13w23a	Efekt regeneracji został osłabiony.
	13w23b	Złote jabłko daje graczowi efekt Zwiększenie zdrowia na 1:30 i Regenerację II na 0:10. Daje to graczowi tymczasowo 4 dodatkowe punkty zdrowia i leczy łącznie 4 punkty zdrowia ( ).
	13w24b	Zastąpiono efekt Zwiększenie zdrowia efektem Absorpcja trwającym 1:30.
	13w25a	Przedłużono czas działania Absorpcji złotego jabłka (teraz trwa 2:00).
1.8	14w06a	Dodano osiągnięcie „Supermoc”, wymagające stworzenia zaklętego złotego jabłka.
1.9	15w37a	Osłabiono efekt Regeneracja z II do I.
	15w43a	Złote jabłka mogą czasem zostać znalezione w piwnicach igloo.
	15w43b	Teraz złote jabłka zawsze znajdują się w piwnicach igloo.
	15w44a	Przywrócono Regeneracja II.
	15w44a	Teraz złote jabłka mogą zostać znalezione w opuszczonych kopalniach i piramidach.
1.11	16w39a	Teraz złote jabłka mogą zostać znalezione w leśnym dworze.
1.13	18w09a	Złote jabłka można znaleźć w skrzyniach w podwodnych ruinach.
1.13	18w21a	Rzadkość złotych jabłek została poprawiona na "Rzadkie".
1.14	18w43a	Zmieniono teksturę złotego jabłka.
1.16	20w16a	Złote jabłka mogą zostać znalezione w ruinach portali.
1.16	20w18a	Złote jabłka stały się rzadsze w skrzyniach ruin portali.
1.16.2	20w30a	Zaklęte złote jabłka mogą zostać znalezione w ruinach bastionów.
1.18	Experimental snapshot 6	Konie, osły i muły podążają za graczami trzymającymi złote jabłka.
1.19	22w13a	Zaklęte złote jabłka mogą zostać znalezione w pradawnych miastach.
1.20.5	24w11a	Złote jabłka mogą zostać znalezione w skarbcach.
1.20.5	24w13a	Złote jabłka mogą zostać znalezione w złowieszczych skarbcach.
1.21.2	24w33a	Rzadkość złotych jabłek została zmieniona z "Rzadkie" na "Pospolite".

Bedrock Edition

Pocket Edition Alpha
v0.12.1	build 1	Dodano złote jabłko.
v0.12.1	build 3	Dodano recepturę złotego jabłka.
v0.15.0	build 1	Teraz złotymi jabłkami można karmić konie, osły i muły.
Bedrock Edition
1.4.0	beta 1.2.20.1	Złote jabłka można znaleźć w skrzyniach w podwodnych ruinach.
1.7.0	beta 1.7.0.2	Teraz złote jabłka można jeść w trybie kreatywnym i na poziomie trudności pokojowym.
1.10.0	beta 1.10.0.3	Zmieniono teksturę złotego jabłka.
1.16.0	beta 1.16.0.57	Złote jabłka występują w skrzyniach przy ruinach portali.
1.20.10	Preview 1.20.10.20	Konie, osły i muły podążają za graczami trzymającymi złote jabłka.
1.20.80	Preview 1.20.80.22	Złote jabłka mogą zostać znalezione w skarbcach.
1.21.0	Preview 1.21.0.20	Złote jabłka mogą zostać znalezione w złowieszczych skarbcach.
1.21.30	Preview 1.21.30.21	Rzadkość złotych jabłek została zmieniona z "Rzadkie" na "Pospolite".
1.21.80	Preview 1.21.80.20	Złote jabłko z efektem Wydajność nie generuje się już w pokoju z drzewem w leśnej posiadłości.^[5]

Edycje konsolowe

Console Edition
TU1	CU1	1.00	Patch 1	Dodano złote jabłko.
TU5				W związku z dodaniem głodu, złote jabłka zostały zmienione tak, aby przywracały 10 punktów głodu ( ), zamiast 20 punktów zdrowia ( × 10), ale także dają regenerację przez 30 sekund.
TU6				Do wytworzenia złotych jabłek potrzebne jest 8 sztabek złota zamiast 8 bryłek złota.
TU7				Złote jabłka otrzymały efekt „połysku” (animowany fioletowy blask) widoczny w ekwipunku gracza, a tooltip zmienił się ze standardowego białego koloru na magenta.
TU7				Do wytworzenia złotych jabłek potrzebne jest 8 bryłek złota zamiast 8 sztabek złota.
TU14		1.04		Wraz z dodaniem zaklętych złotych jabłek, złote jabłka mają teraz niebieski tooltip oraz nie mają połysku.
TU14		1.04		Złote jabłka mogą zostać użyte do leczenia osadników-zombie po rzuceniu miotanej mikstury słabości.
TU19	CU7	1.12		Teraz złotymi jabłkami można karmić konie, osły i muły.
				Do wytworzenia złotych jabłek ponownie potrzebne jest 8 sztabek złota zamiast 8 bryłek złota.
				Teraz złote jabłka dają dodatkowy efekt Absorpcja.
TU43	CU33	1.36	Patch 13	Pojedyńcze złote jabłkko zawsze znajduje się w piwnicach igloo.
TU46	CU36	1.38	Patch 1	Teraz złote jabłka można zjeść w trybie kreatywnym.
TU48	CU38	1.41	Patch 17	Złote jabłka nie są już konsumowane w trybie kreatywnym.
TU54	CU44	1.52	Patch 24	Teraz złote jabłka mogą zostać znalezione w leśnym dworze.
TU69		1.76	Patch 38	Złote jabłka można znaleźć w skrzyniach w podwodnych ruinach.
		1.90		Zmieniono teksturę złotego jabłka.

New Nintendo 3DS Edition

New Nintendo 3DS Edition
0.1.0					Dodano złote jabłko.

Historia danych

Java Edition
1.13			17w47a		Przed Flattening id numeryczne wynosiło 322.
1.13			17w47a		ID i nazwy złotego jabłka oraz zaklętego złotego jabłka zostały podzielone na `golden_apple` ("Złote jabłko") i `enchanted_golden_apple` ("Zaklęte złote jabłko").

Błędy

Problemy związane z „Złotym jabłkiem” są rejestrowane w Bug Trackerze. Problemy należy zgłaszać i sprawdzać tutaj.

Ciekawostki

Złote jabłka pojawiają się w wielu narodowych i etnicznych legendach ludowych oraz baśniach.
Złote jabłka bywają potocznie nazywane przez graczy „refillem” lub „refem” a zaklęte złote jabłka „koks jabłkiem”, „koksem” lub „jabłkiem Notcha”.

Przypisy

Poniżej znajduje się lista przypisów na tej stronie.

↑ MCPE-160490 – Jedzenie złotych jabłek powoduje wzrost liczby serc absorpcji do 8.
↑ MCPE-160490 – Pigliny potrzebują 8 sekund na barter, podczas gdy w Javie potrzebują tylko 6 sekund.
↑ "The secret history of Minecraft. (with proof)" JTE – Minecraft Forum, 17 czerwca 2014 roku.
↑ "The Echidna Tribe – Crafting guide" (Zarchiwizowane) – 23 lutego 2010 roku.
↑ MCPE-109048 – rozwiązane jako „Naprawione”.

[1] MCPE-160490 – Jedzenie złotych jabłek powoduje wzrost liczby serc absorpcji do 8.

[2] MCPE-160490 – Pigliny potrzebują 8 sekund na barter, podczas gdy w Javie potrzebują tylko 6 sekund.

[3] "The secret history of Minecraft. (with proof)" JTE – Minecraft Forum, 17 czerwca 2014 roku.

[4] "The Echidna Tribe – Crafting guide" (Zarchiwizowane) – 23 lutego 2010 roku.

[5] MCPE-109048 – rozwiązane jako „Naprawione”.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]