Tłumaczenia gry
Tłumaczenia gry zostały dodane w wersji 1.1. Od tej pory Minecraft jest dostępny w 55 językach (w tym "Pirate Speak"). Możliwość zmiany języka znajduje się w menu głównym i jest oznaczona małą ikonką kuli ziemskiej. Tłumaczenia, których język zawiera znaki diakrytyczne, np. polski, zmieniają czcionkę w całej grze na zwykłą (niekwadratową), jednak polskich znaków można używać dopiero po zaktualizowaniu bibliotek LWJGL (LightWeight Java Game Library), co zwiększy również liczbę FPS.[1]
Historia
| Wersja | Dodano | Usunięto | W sumie | |
|---|---|---|---|---|
| Wydanie | Snapshot | |||
| 1.1 | 11w49a | 35 | - | 36 |
| 12w01a | 17 | 3 | 50 | |
| (1.1 release) | 6 | - | 56 | |
| 1.2 | 12w05a | 1 | - | 57 |
| 12w07a | 1 | - | 58 | |
| 1.3.1 | 12w21b | 3 | - | 61 |
| 1.5 | 13w02a | 2 | 1 | 62 |
Dostępne języki
Lista wszystkich dostępnów języków (stan na wersję 1.5.2):
| # | Nazwa | Język | Oficjalny język w | Dodano w wersji |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Afrikaans | Afrykański | Południowa Afryka | 12w01a (1.1) |
| 2 | اللغة العربية | Arabski | Północna Afryka i Bliski i Środkowy Wschód | 12w01a (1.1) |
| 3 | Български | Bułgarski | Bułgaria | 11w49a (1.1) |
| 4 | Català | Kataloński | Andora i Katalonia | 12w01a (1.1) |
| 5 | Čeština | Czeski | Czechy | 11w49a (1.1) |
| 6 | Cymraeg | Walijski | Walia | 11w49a (1.1) |
| 7 | Dansk | Duński | Dania, Wyspy Owcze i Grenlandia | 11w49a (1.1) |
| 8 | Deutsch | Niemiecki | Niemcy i kraje niemieckojęzyczne | 11w49a (1.1) |
| 9 | Ελληνικά | Grecki | Grecja, Cypr | 12w01a (1.1) |
| 10 | Australian English | Angielski (Australijski) | Australia | 12w21b (1.3.1) |
| 11 | Canadian English | Angielski (Kanadyjski) | Kanada | 11w49a (1.1) |
| 12 | English (UK) | Angielski (Brytyjski) | Wielka Brytania | 11w49a (1.1) |
| 13 | Pirate Speak | Piracki (Angielski) | Brak | 12w01a (1.1) |
| 14 | English (US) | Angielski (Amerykański) | USA | Pre 0.0.0 |
| 15 | Esperanto (Mondo) | Esperanto (Język międzynarodowy) | - | 12w05a (1.2) |
| 16 | Español (Ar) | Hiszbański (Argentyński0 | Argentyna | 11w49a (1.1) |
| 17 | Español (Es) | Hiszpański | Hiszpania | 11w49a (1.1) |
| 18 | Español (Me) | Hiszpański (Meksykański) | Meksyk | 1.1 |
| 19 | Español (Ur) | Hiszpański (Urugwajski) | Urugwaj | 1.1 |
| 20 | Español (Ve) | Hiszpański (Wenezuelski) | Wenezuela | 12w01a (1.1) |
| 21 | Eesti | Estoński | Estonia | 11w49a (1.1) |
| 22 | Euskara | Baskijski | Francja i Hispania (Kraje Bastyjskie) | 12w01a (1.1) |
| 23 | Suomi | Fiński | Finlandia | 11w49a (1.1) |
| 24 | Français (Fr) | Francuski | Francuski | 11w49a (1.1) |
| 25 | Français (Ca) | Francuski (Kanadyjski) | Kanada | 11w49a (1.1) |
| 26 | Gaeilge | Irlandzki | Irlandia | 12w21b (1.3.1) |
| 27 | Galego | Galicyjski | Galicja | 1.1 |
| 28 | עברית | Hebrajski | Izrael | 11w49a (1.1) |
| 29 | हिन्दी | Hinduski | Indie | 1.1 |
| 30 | Hrvatski | Chorwacki | Chorwacia, Bośnia i Hercegowina | 11w49a (1.1) |
| 31 | Magyar | Węgierski | Węgry | 11w49a (1.1) |
| 32 | Bahasa Indonesia | Indonezyjski | Indonezia | 12w21b (1.3.1) |
| 33 | Íslenska | Islandzki | Islandia | 11w49a (1.1) |
| 34 | Italiano | Włoski | Włochy | 11w49a (1.1) |
| 35 | 日本語 | Japoński | Japonia | 11w49a (1.1) |
| 36 | ქართული | Gruziński | Gruzja | 12w01a (1.1) |
| 37 | 한국어 | Koreański | Północna i Południowa Korea | 11w49a (1.1) |
| 38 | Kernowek | Kornwalijski | Kornwalia | 13w02a (1.5) |
| 39 | Lietuvių | Litewski | Litwa | 11w49a (1.1) |
| 40 | Latviešu | Łotewski | Łotwa | 12w01a (1.1) |
| 41 | Bahasa Melayu | Malezyjski | Malezja, Singapur i Brunei | 12w01a (1.1) |
| 42 | Malti | Maltański | Malta | 12w07a (1.2)[note 1] |
| 43 | Nederlands | Niderlandzki | Niderlandy (Holandia) | 11w49a (1.1) |
| 44 | Norsk | Norweski | Norwegia | 11w49a/13w02a (1.1)[2] |
| 45 | Norsk Nynorsk | Norweski | Norwegia | 11w49a (1.1) |
| 46 | Polski | Polski | Polska | 11w49a (1.1) |
| 47 | Português (Br) | Portugalski Brazylijski | Brazylia | 11w49a (1.1) |
| 48 | Portuguese (Po) | Portugalski | Portugalia, Angola, Mozambik, ... | 11w49a (1.1) |
| 49 | Quenya | Quenejski (Wysokich Elfów) | Wymyślony język (Władca Pierścieni: Valinor, Lindon i Rivendell) | 1.1 |
| 50 | Română | Rumuński | Rumunia i Mołdawia | 12w01a (1.1) |
| 51 | Pусский | Rosyjski | Rosja, Ukraina, Białoruś, Kazachstan, ... | 11w49a (1.1) |
| 52 | Slovenčina | Słowacki | Słowacja | 12w01a (1.1) |
| 53 | Slovenščina | Słoweński | Słowenia | 11w49a (1.1) |
| 54 | Српски | Serbski | Serbia, Kosowo, Bośnia i Hercegowina i Czarnogóra | 12w01a (1.1) |
| 55 | Svenska | Szwedzki | Szwecja, Finlandia | 11w49a (1.1) |
| 56 | ภาษาไทย | Tajski | Tajlandia | 12w01a (1.1) |
| 57 | tlhIngan Hol | Klingoński | Wymyślony język (Star Trek: Klingon) | 12w01a (1.1) |
| 58 | Türkçe | Turecki | Turcja | 11w49a (1.1) |
| 59 | Українська | Ukraiński | Ukraina | 12w01a (1.1) |
| 60 | Tiếng Việt | Wietnamski | Wietnam | 1.1 |
| 61 | 简体中文 | Chiński (Uproszczony) | Chiny, Singapur | 11w49a (1.1) |
| 62 | 繁體中文 | Chiński (Tradycyjny) | Tajwan, Hong Kong, Makau | 12w01a (1.1) |
- ↑ Maltański został dodany w 11w49a, ale został usunięty w 12w01a. Potem został ponownie dodany w 12w07a.
Przypisy
- ↑ http://lwjgl.org/download.php
- ↑ Plik 'no_NO.lang' został znaleziony w 11w49a, ale nie dało się go wybrać z menu języków. no_NO został dodany do menu języków w 13w02a.
