Dyskusja:Wytwarzanie

Z Minecraft Wiki Polska
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Artykuł na medal

23 stycznia 2011 roku artykuł ten został wyróżniony medalem. Jeśli masz jakieś zastrzeżenia co do tego, możesz pisać poniżej, edytując ten temat i dopisując odpowiedź w nowej linijce po "*" i się podpisując czterema tyldami (cztery razy ~).

Crafting

Sugerowałbym, by zamiast craftingu używać polskiego słowa. Rozumiem trudność wynikającą z faktu, że to craft znaczy zarówno "wytworzyć coś (z czegoś)" (to craft sth out of sth) jak i "przetworzyć coś (na coś)" (to craft sth into sth), ale mimo to proponuję użycie któregoś z tych słów: wytwarzanie, przetwarzanie, wytwórstwo, rzemiosło, produkcja. D51 12:05, 20 mar 2011 (CET)Odpowiedz

  • Słowo "crafting" już jest na tyle zakorzenione, że nie ma po co zmieniać, bo po co zmieniać, skoro i tak nikt nie będzie używał polskich zamienników? To słowo jest już kultowe, nikogo nie obchodzi czy jest z angielskiego czy z polskiego. To tak jakby zamienić hot-doga na gorącego-psa... Ρromaster - D - W - M - 12:23, 20 mar 2011 (CET)Odpowiedz
  • No crafting znaczy rzemiosło, co kompletnie nie pasuje. Wielu graczy ma trudności w znalezieniu informacji o "cobblestone", bo nie wiedzą, że to brukowiec... a co dopiero, jak zmieni się crafting na przetwarzanie... [= ~Lewandowskipl.Wiki Admin dyskusja 14:35, 20 mar 2011 (CET)Odpowiedz

Zaklinanie i Alchemia

Mam pytanie odnośnie receptur związanych z alchemią i zaklinaniem: robimy osobną sekcję (tak jak to jest na ang. Wiki), czy dorzucamy do "Innych"? Tomsk 19:25, 23 lis 2011 (CET)Odpowiedz

Jeśli coś uzyskuje się w oknie crafting'u, to w tym artykule. Slawko97 19:50, 23 lis 2011 (CET)Odpowiedz
Trochę się może źle wyraziłem. Chodzi mi oczywiście tylko i wyłącznie o ten artykuł. Mamy już sekcje takie jak np.: recepty na bloki, mechanizmy, narzędzia, inne itd. I pytanie jest takie czy tworzymy osobną sekcję na recepty związane z alchemią i zaklinaniem(tak jak to jest zrobione na ang. Wiki), czy dodajemy je do sekcji inne ? Tomsk 20:08, 23 lis 2011 (CET)Odpowiedz
Myślę, że nie jest to zły sposób, na razie chcę odrobić lekcje, Minecraft mi nie działa i nie mam ochoty oraz czasu na ocenianie, edytowanie czy większą aktywność na wiki. Slawko97 21:25, 23 lis 2011 (CET)Odpowiedz
Spoko, ja się tym kiedyś zajmę. Tylko chciałem ustalić ten szczegół :) Tomsk 21:30, 23 lis 2011 (CET)Odpowiedz