Tłumaczenia gry

Tłumaczenia gry zostały dodane w wersji 1.1. Od tej pory Minecraft jest dostępny w 55 językach (w tym "Pirate Speak"). Możliwość zmiany języka znajduje się w menu głównym i jest oznaczona małą ikonką kuli ziemskiej. Tłumaczenia, których język zawiera znaki diakrytyczne, np. polski, zmieniają czcionkę w całej grze na zwykłą (niekwadratową).