Dżunglowa świątynia: Różnice pomiędzy wersjami

Dżunglowa świątynia
Biom	Dżungla; Las bambusowy[tylko Java Edition]
Stworzony z	Bruk; Zamszony bruk; Brukowe schody; Przewód z redstone; Nić; Zaczep na linkę; Rzeźbione kamienne cegły; Dźwignia; Lepki tłok; Pnącza; Skrzynia; Dozownik; Przekaźnik

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja nieprzejrzana]

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja

WizualnieWikikod

Aktualna wersja na dzień 02:49, 22 lis 2025

Dżunglowa świątynia (ang. Jungle temple) - struktura stworzona głównie z bruku i zamszonego bruku, która naturalnie może występować w dżunglach.

Naturalne generowanie

Dżunglowe świątynie występują w dżunglach, ale nie każda dżungla zawiera świątynię. W edycji Java świątynia może wygenerować się również w lasach bambusowych.

Struktura

Dżunglowa świątynia składa się głównie z bruku, zamszonego bruku z kilkoma blokami pnączy. W świątyni występują 3 piętra.

Jest to możliwe, że w dżunglowej świątyni pojawią się bloki, które generują się normalnie poza świątynią (np. liście). Możliwe, że te bloki będą blokować skrzynie lub mechanizmy redstone.

Zagadka

Na najniższym piętrze znajduje się zagadka składająca się z 3 dźwigni i 3 bloków rzeźbionych kamiennych cegieł. Ta zagadka jest podłączona do ukrytego mechanizmu z lepkimi tłokami. Gdy gracz pociągnie za dźwignie w poprawnej kolejności, jeden blok zostanie przesunięty, co ujawni ukrytą skrzynię.

Rozwiązanie zagadki:
Rozwiązanie zagadki jest zależne od tego, po której stronie schodów ulokowane są dźwignie. Jednakże rodzaje mechanizmu są odbiciami lustrzanymi, następujące kroki są rozwiązaniem każdego typu mechanizmu: najpierw pociągnij za dźwignię znajdującą się najdalej od schodów, następnie pociągnij za dźwignię znajdującą się najbliżej schodów, na końcu przywróć te dźwignie do swoich początkowych pozycji, zaczynając od dźwigni najbliżej schodów, a następnie tej najdalej schodów. Alternatywną metodą na uzyskanie dostępu do skrzyni jest zniszczenie ściany.

Pułapka

W dół korytarza od zagadki, znajduje się kolejna skrzynia. Są tam również dwie linki podłączone do zaczepów, które są podłączone do ukrytych za pnączami dozowników z 2–14 strzałami. Pierwsza linka jest po środku korytarza, druga znajduje się za rogiem. Nadepnięcie na linkę uruchamia dozownik podłączony do niej. Zniszczenie linki bez użycia nożyc również uruchomi pułapkę.

Zawartość skrzyń

Każda skrzynia zawiera przedmioty z poniższej listy wylosowane z dwóch pul – większość przedmiotów występuje w 2–6 stackach, natomiast szablony kowalskie ze zdobieniem „Dzicz” występują w 1 stacku.

Przedmiot	Ilość w stacku	Waga	Szansa
Nic^[1]	1	²⁄₃	66,7%
Kość	4-6	²⁰⁄₈₈	61,9%
Zgniłe mięso	3-7	¹⁶⁄₈₈	53,4%
Sztabka złota	2-7	¹⁵⁄₈₈	51,0%
Bambus	1-3	¹⁵⁄₈₈	51,0%
Sztabka żelaza	1-5	¹⁰⁄₈₈	37,4%
Szablon kowalski ze zdobieniem „Dzicz”	2	¹⁄₃	33,3%
Diament	1-3	³⁄₈₈	12,9%
Skóra	1-5	³⁄₈₈	12,9%
Szmaragd	1-3	²⁄₈₈	8,7%
Zaklęta książka^[2]	1	¹⁄₈₈	4,5%
Żelazna zbroja końska	1	¹⁄₈₈	4,5%
Złota zbroja końska	1	¹⁄₈₈	4,5%
Diamentowa zbroja końska	1	¹⁄₈₈	4,5%

W Bedrock Edition w dżunglowej świątyni można znaleźć dodatkową zaklętą książkę z losowym poziomem Niezniszczalności, z szansą 50%.

↑ „Nic” nie odnosi się do szansy na pustą skrzynię. Zamiast tego, odnosi się do szansy polegającej na tym, że generator losowych łupów nie dodaje łupu w pojedynczej próbie.
↑ Dowolne zaklęcie jest jednakowo prawdopodobne, z wyjątkiem Prędkości dusz, Przemykania i Wichru.

Zawartość dozowników

W edycji Java każdy dozownik zawiera 1–2 grupy strzał liczących od 2 do 7 sztuk (co daje średnio 6,75 strzał na dozownik).

W edycji Bedrock każdy dozownik zawiera 2 grupy strzał liczących od 2 do 7 sztuk (co daje średnio 9 strzał na dozownik).

Historia

Pełna wersja
1.3.1			12w22a	Dodano dżunglowe świątynie.
1.9.1			1.9.1-pre1	Dozowniki w dżunglowych świątyniach używają teraz tablic łupów.
1.13			18w06a	Zmieniono nazwę dżunglowych świątyń na dżunglowe piramidy.
1.13			18w06a	Zmieniono miejsce pojawiania się dżunglowych piramid, co umożliwiło komendzie `/locate` rozróżnienie piramid.
1.14			18w43a	Skrzynie w dżunglowych piramidach mogą zawierać bambusy.
1.14			19w06a	Dżunglowe piramidy mogą teraz pojawić się w lasach bambusowych.
1.18			Experimental Snapshot 4	Dżunglowe świątynie nie generują się już w wodzie.
1.19.4			23w04a	W dżunglowych świątyniach można znaleźć szablony kowalskie ze zdobieniem „Dzicz”.^{[tylko z eksperymentalną paczką danych "Update 1.20"]}
			23w05a	Zwiększono szansę znalezienia szablonów kowalskich ze zdobieniem „Dzicz” w skrzyniach w dżunglowych świątyniach z 20% do 33%.
			23w05a	Jeśli szablony kowalskie się pojawią, zawsze będą to dwa szablony na skrzynię.
1.21.6			25w20a	Siodła w skrzyniach zostały zastąpione skórą.
Pocket Edition Alpha
0.15.0			build 1	Dodano dżunglowe świątynie.
Bedrock Edition
1.8.0			beta 1.8.0.8	Skrzynie w dżunglowych świątyniach mogą zawierać bambus.
1.19.80			Preview 1.19.80.21	W dżunglowych świątyniach można znaleźć szablony kowalskie ze zdobieniem „Dzicz”.^{[tylko z eksperymentem "Next Major Update"]}
Console Edition
TU14	CU1	1.04	Patch 1	Dodano dżunglowe świątynie.

Galeria

Dżunglowa świątynia z zewnątrz
Wnętrze świątyni
Widok na schody
Wejście do ukrytego pomieszczenia
Mechanizm zagadki

Zobacz również

Piramida

[:0-1] „Nic” nie odnosi się do szansy na pustą skrzynię. Zamiast tego, odnosi się do szansy polegającej na tym, że generator losowych łupów nie dodaje łupu w pojedynczej próbie.

[2] Dowolne zaklęcie jest jednakowo prawdopodobne, z wyjątkiem Prędkości dusz, Przemykania i Wichru.

[1]

[2]

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 {{Struktura
-|wygląd1=Dżunglowaswiatynia.png
+|wygląd=Dżunglowaswiatynia.png
 |rozmiar=250px
 |biom={{BiomeLink|Dżungla}}<br>
-{{BiomeLink|Dżunglowe wzgórza}}<br>
+{{BiomeLink|Las bambusowy}}<sup>[''tylko [[Java Edition]]'']</sup>
-{{BiomeLink|Las bambusowy}}<sup>(Tylko [[Java Edition]])</sup><br>
-{{BiomeLink|Wzgórza lasu bambusowego}}<sup>(Tylko [[Java Edition]])</sup>
 |bloki={{BlockLink|Bruk}}<br>
 {{BlockLink|Zamszony bruk}}<br>
 {{BlockLink|Brukowe schody}}<br>
-{{ItemLink|Redstone}}<br>
+{{BlockLink|Przewód z redstone}}<br>
 {{BlockLink|Nić}}<br>
 {{BlockLink|Zaczep na linkę}}<br>
@@ Linia 19: / Linia 17: @@
 {{BlockLink|Dozownik}}<br>
 {{BlockLink|Przekaźnik}}
-|wersja=1.3.1
 }}
-'''Dżunglowe świątynie''' są strukturami głównie stworzonymi z [[bruk]]u i [[bruk z mchem|bruku z mchem]], które naturalnie mogą występować w [[biom|dżunglach]].
+'''Dżunglowa świątynia''' (ang. ''Jungle temple'') - [[struktura]] stworzona głównie z [[bruk]]u i [[Zamszony bruk|zamszonego bruku]], która naturalnie może występować w [[dżungla]]ch.
 == Naturalne generowanie ==
-Dżunglowe świątynie występują w dżunglach i w dżunglowych wzgórzach, ale nie każda dżungla zawiera świątynię. Jest {{frac|1|4}} szans na to, że dżungla wygeneruje się bez świątyni. W [[Java Edition]] świątynia może wygenerować się również w [[las bambusowy|lasach bambusowych]].
+Dżunglowe świątynie występują w dżunglach, ale nie każda dżungla zawiera świątynię. W [[Java Edition|edycji Java]] świątynia może wygenerować się również w [[las bambusowy|lasach bambusowych]].
-Świątynie nie generują się w zmodyfikowanych dżunglach, skrajach dżungli i skrajach zmodyfikowanych dżungli. W [[Bedrock Edition]] dżunglowa świątynia nie pojawia się również w lasach bambusowych i na wzgórzach lasów bambusowych.
 == Struktura ==
@@ Linia 34: / Linia 29: @@
 === Zagadka ===
-Na najniższym piętrze znajduje się zagadka składająca się z 3 [[dźwignia|dźwigni]] i 3 bloków [[rzeźbione kamienne cegły|rzeźbionych kamiennych cegieł]]. Ta zagadka jest podłączona do ukrytego mechanizmu z [[lepki tłok|lepkim tłokiem]]. Gdy gracz pociągnie za dźwignie w poprawnej kolejności, jeden blok zostanie przesunięty, co ujawni ukrytą skrzynię.
+Na najniższym piętrze znajduje się zagadka składająca się z 3 [[dźwignia|dźwigni]] i 3 bloków [[rzeźbione kamienne cegły|rzeźbionych kamiennych cegieł]]. Ta zagadka jest podłączona do ukrytego mechanizmu z [[lepki tłok|lepkimi tłokami]]. Gdy gracz pociągnie za dźwignie w poprawnej kolejności, jeden blok zostanie przesunięty, co ujawni ukrytą skrzynię.
-{| class="collapsible collapsed collapse-button-none"
+{| class="wikitable collapsible collapsed collapse-button-none"
-! style="text-align: left" | Rozwiązanie zagadki:
+! style="text-align: left" |Rozwiązanie zagadki:
 |-
-| Rozwiązanie zagadki jest zależne od tego, po której stronie schodów ulokowane są dźwignie. Jednakże rodzaje mechanizmu są odbiciami lustrzanymi, następujące kroki są rozwiązaniem każdego typu mechanizmu:
+|Rozwiązanie zagadki jest zależne od tego, po której stronie schodów ulokowane są dźwignie. Jednakże rodzaje mechanizmu są odbiciami lustrzanymi, następujące kroki są rozwiązaniem każdego typu mechanizmu:
-* najpierw pociągnij za dźwignię znajdującą się najdalej od schodów,
+*najpierw pociągnij za dźwignię znajdującą się najdalej od schodów,
-* następnie pociągnij za dźwignię znajdującą się najbliżej schodów,
+*następnie pociągnij za dźwignię znajdującą się najbliżej schodów,
-* na końcu przywróć te dźwignie do swoich początkowych pozycji, zaczynając od dźwigni najbliżej schodów, a następnie tej najdalej schodów.
+*na końcu przywróć te dźwignie do swoich początkowych pozycji, zaczynając od dźwigni najbliżej schodów, a następnie tej najdalej schodów.
 Alternatywną metodą na uzyskanie dostępu do skrzyni jest zniszczenie ściany.
@@ Linia 47: / Linia 42: @@
 === Pułapka ===
-W dół korytarza od zagadki, znajduje się kolejna skrzynia. Są tam również dwie linki podłączone do [[zaczep na linkę|zaczepów]], które są podłączone do ukrytych za pnączami [[dozownik]]ów z 2-14 strzałami. Pierwsza linka jest po środku korytarza, druga znajduje się za rogiem. Nadepnięcie na linkę uruchamia dozownik podłączony do niej. Zniszczenie linki bez użycia [[nożyce|nożyc]] również uruchomi pułapkę.
+W dół korytarza od zagadki, znajduje się kolejna skrzynia. Są tam również dwie linki podłączone do [[zaczep na linkę|zaczepów]], które są podłączone do ukrytych za pnączami [[dozownik]]ów z 2–14 strzałami. Pierwsza linka jest po środku korytarza, druga znajduje się za rogiem. Nadepnięcie na linkę uruchamia dozownik podłączony do niej. Zniszczenie linki bez użycia [[nożyce|nożyc]] również uruchomi pułapkę.
 === Zawartość skrzyń ===
-Każda [[skrzynia]] zawiera 2-6 stacków [[Przedmioty|przedmiotów]] z poniższej listy:
+Każda [[skrzynia]] zawiera przedmioty z poniższej listy wylosowane z dwóch pul – większość [[przedmiot]]ów występuje w 2–6 stackach, natomiast szablony kowalskie ze zdobieniem „Dzicz” występują w 1 stacku.
-==== Java Edition ====
 {| class="wikitable sortable"
-! Przedmiot !! Ilość w stacku !! Waga !! Szansa
+!Przedmiot!!Ilość w stacku!!Waga!!Szansa
-|-
-| {{ItemLink|Kość}} || 4-6 || {{frac|20|88}} || 61,9%
-|-
-| {{ItemLink|Zgniłe mięso}} || 3-7 || {{frac|16|88}} || 53,4%
-|-
-| {{ItemLink|Sztabka złota}} || 2-7 || {{frac|15|88}} || 51,0%
-|-
-| {{ItemLink|Bambus}} || 1-3 || {{frac|15|88}} || 51,0%
-|-
-| {{ItemLink|Sztabka żelaza}} || 1-5 || {{frac|10|88}} || 37,4%
-|-
-| {{ItemLink|Diament}} || 1-3 || {{frac|3|88}} || 12,9%
-|-
-| {{ItemLink|Siodło}} || 1 || {{frac|3|88}} || 12,9%
-|-
-| {{ItemLink|Szmaragd}} || 1-3 || {{frac|2|88}} || 8,7%
-|-
-| {{ItemLink|Zaklęta książka}} || 1 || {{frac|1|88}} || 4,5%
-|-
-| {{ItemLink|Żelazna zbroja dla konia}} || 1 || {{frac|1|88}} || 4,5%
 |-
-| {{ItemLink|Złota zbroja dla konia}} || 1 || {{frac|1|88}} || 4,5%
+|Nic<ref name=":0">„Nic” nie odnosi się do szansy na pustą skrzynię. Zamiast tego, odnosi się do szansy polegającej na tym, że generator losowych łupów nie dodaje łupu w pojedynczej próbie.</ref> || 1 || {{Fraction|2|3}} || 66,7%
 |-
-| {{ItemLink|Diamentowa zbroja dla konia}} || 1 || {{frac|1|88}} || 4,5%
+|{{ItemLink|Kość}} || 4-6 || {{frac|20|88}} || 61,9%
-|}
-==== Bedrock Edition ====
-{| class="wikitable sortable"
-! Przedmiot !! Ilość w stacku !! Waga !! Szansa
 |-
-| {{ItemLink|Kość}} || 4-6 || {{frac|100|441}} || 61,8%
+|{{ItemLink|Zgniłe mięso}} || 3-7 || {{frac|16|88}} || 53,4%
 |-
-| {{ItemLink|Zgniłe mięso}} || 3-7 || {{frac|80|441}} || 53,3%
+|{{ItemLink|Sztabka złota}} || 2-7 || {{frac|15|88}} || 51,0%
 |-
-| {{ItemLink|Sztabka złota}} || 2-7 || {{frac|75|441}} || 50,9%
+|{{ItemLink|Bambus}} || 1-3 || {{frac|15|88}} || 51,0%
 |-
-| {{ItemLink|Bambus}} || 1-3 || {{frac|75|441}} || 50,9%
+|{{ItemLink|Sztabka żelaza}} || 1-5 || {{frac|10|88}} || 37,4%
 |-
-| {{ItemLink|Sztabka żelaza}} || 1-5 || {{frac|50|441}} || 37,3%
+|{{ItemLink|szablon-kowalski-ze-zdobieniem-dzicz|Szablon kowalski}} ze zdobieniem „Dzicz” || 2 || {{frac|1|3}} || 33,3%
 |-
-| {{ItemLink|Diament}} || 1-3 || {{frac|15|441}} || 12,8%
+|{{ItemLink|Diament}} || 1-3 || {{frac|3|88}} || 12,9%
 |-
-| {{ItemLink|Siodło}} || 1 || {{frac|15|441}} || 12,8%
+|{{ItemLink|Skóra}} || 1-5 || {{frac|3|88}} || 12,9%
 |-
-| {{ItemLink|Szmaragd}} || 1-3 || {{frac|10|441}} || 8,7%
+|{{ItemLink|Szmaragd}} || 1-3 || {{frac|2|88}} || 8,7%
 |-
-| {{ItemLink|Zaklęta książka}} || 1 || {{frac|6|441}} || 5,3%
+|{{ItemLink|Zaklęta książka}}<ref>Dowolne zaklęcie jest jednakowo prawdopodobne, z wyjątkiem ''Prędkości dusz'', ''Przemykania'' i ''Wichru''.</ref> || 1 || {{frac|1|88}} || 4,5%
 |-
-| {{ItemLink|Żelazna zbroja dla konia}} || 1 || {{frac|5|441}} || 4,4%
+|{{ItemLink|Żelazna zbroja końska}} || 1 || {{frac|1|88}} || 4,5%
 |-
-| {{ItemLink|Złota zbroja dla konia}} || 1 || {{frac|5|441}} || 4,4%
+|{{ItemLink|Złota zbroja końska}} || 1 || {{frac|1|88}} || 4,5%
 |-
-| {{ItemLink|Diamentowa zbroja dla konia}} || 1 || {{frac|5|441}} || 4,4%
+|{{ItemLink|Diamentowa zbroja końska}} || 1 || {{frac|1|88}} || 4,5%
 |}
+W [[Bedrock Edition]] w dżunglowej świątyni można znaleźć dodatkową [[Zaklęta książka|zaklętą książkę]] z losowym poziomem ''Niezniszczalności'', z szansą 50%.
+<references />
 === Zawartość dozowników ===
-W [[Java Edition]] każdy [[dozownik]] zawiera 1-2 grupy [[strzała|strzał]] liczących od 2 do 7 sztuk (co daje średnio 6,75 strzał na dozownik).
+W [[Java Edition|edycji Java]] każdy [[dozownik]] zawiera 1–2 grupy [[strzała|strzał]] liczących od 2 do 7 sztuk (co daje średnio 6,75 strzał na dozownik).
-W [[Bedrock Edition]] każdy dozownik zawiera 2 grupy strzał liczących od 2 do 7 sztuk (co daje średnio 9 strzał na dozownik).
+W [[Bedrock Edition|edycji Bedrock]] każdy dozownik zawiera 2 grupy strzał liczących od 2 do 7 sztuk (co daje średnio 9 strzał na dozownik).
 == Historia ==
 {{Historia|w}}
 {{Historia||1.3.1|snap=12w22a|Dodano dżunglowe świątynie.}}
-{{Historia||1.9.1|snap=pre1|[[Dozownik]]i w dżunglowych świątyniach używają teraz tablic łupów.}}
+{{Historia||1.9.1|snap=1.9.1-pre1|[[Dozownik]]i w dżunglowych świątyniach używają teraz tablic łupów.}}
-{{Historia||1.13|snap=18w06a|Zmieniono nazwę dżunglowych świątyń na dżunglowe piramidy.|Zmieniono miejsce pojawiania się dżunglowych piramid, co umożliwiło komendzie {{cmd|locate}} rozróżnienie piramid.}}
+{{Historia||1.13|snap=18w06a|Zmieniono nazwę dżunglowych świątyń na dżunglowe piramidy.
+|Zmieniono miejsce pojawiania się dżunglowych piramid, co umożliwiło komendzie {{cmd|locate}} rozróżnienie piramid.}}
 {{Historia||1.14|snap=18w43a|Skrzynie w dżunglowych piramidach mogą zawierać [[bambus]]y.}}
 {{Historia|||snap=19w06a|Dżunglowe piramidy mogą teraz pojawić się w lasach bambusowych.}}
+{{Historia||1.18|snap=Experimental Snapshot 4|Dżunglowe świątynie nie generują się już w wodzie.}}
+{{Historia||1.19.4|snap=23w04a|W dżunglowych świątyniach można znaleźć [[Szablon kowalski|szablony kowalskie]] ze zdobieniem „Dzicz”.<sup>[''tylko z eksperymentalną paczką danych "Update 1.20"'']</sup>}}
+{{Historia|||snap=23w05a|Zwiększono szansę znalezienia szablonów kowalskich ze zdobieniem „Dzicz” w skrzyniach w dżunglowych świątyniach z 20% do 33%.
+|Jeśli szablony kowalskie się pojawią, zawsze będą to dwa szablony na skrzynię.}}
+{{Historia||1.21.6|snap=25w20a|Siodła w skrzyniach zostały zastąpione skórą.}}
 {{Historia|pa}}
 {{Historia||0.15.0|snap=build 1|Dodano dżunglowe świątynie.}}
 {{Historia|bedrock}}
-{{Historia||1.8.0|snap=beta 1.8.0.8|Skrzynie w dżunglowych świątyniach mogą zawierać bambusy.}}
+{{Historia||1.8.0|snap=beta 1.8.0.8|Skrzynie w dżunglowych świątyniach mogą zawierać bambus.}}
+{{Historia||1.19.80|snap=Preview 1.19.80.21|W dżunglowych świątyniach można znaleźć [[Szablon kowalski|szablony kowalskie]] ze zdobieniem „Dzicz”.<sup>[''tylko z eksperymentem "Next Major Update"'']</sup>}}
 {{Historia|k}}
 {{Historia||xbox=TU14|xbone=CU1|ps=1.04|wiiu=Patch 1|Dodano dżunglowe świątynie.}}
@@ Linia 132: / Linia 112: @@
 == Galeria ==
 <gallery>
-Plik:Dżunglowa świątynia.png|Dżunglowa świątynia z zewnątrz.
+Dżunglowa świątynia.png|Dżunglowa świątynia z zewnątrz
-Plik:Wnętrzedś.png|Wnętrze świątyni.
+Wnętrzedś.png|Wnętrze świątyni
-Plik:Dśschody.png|Widok na schody.
+Dśschody.png|Widok na schody
-Plik:Dśukrytew.png|Wejście do ukrytego pomieszczenia.
+Dśukrytew.png|Wejście do ukrytego pomieszczenia
-Plik:Mechanizmdś.png|Mechanizm zagadki.
+Mechanizmdś.png|Mechanizm zagadki
 </gallery>
 == Zobacz również ==
-* [[Piramida]]
+*[[Piramida]]
 {{Środowisko}}
@@ Linia 146: / Linia 126: @@
 [[cs:Chrám v džungli]]
 [[de:Dschungeltempel]]
-[[en:Jungle pyramid]]
+[[en:Jungle Pyramid]]
 [[es:Templo de jungla]]
 [[fr:Temple de la jungle]]
 [[it:Tempio della giungla]]
 [[ja:ジャングルの寺院]]
-[[ko:정글 사원]]
+[[ko:정글 피라미드]]
 [[nl:Oerwoudtempel]]
-[[pt:Templo da selva]]
+[[pt:Templo da Selva]]
 [[ru:Храм в джунглях]]
 [[uk:Храм в джунглях]]
 [[zh:丛林神庙]]

Dżunglowa świątynia: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 02:49, 22 lis 2025

Spis treści

Naturalne generowanie