Zzombifikowany piglin - Historia wersji

Melwin22: konieczna zmiana po przeformatowaniu szablonu Historia

2026-04-16T18:24:58Z

konieczna zmiana po przeformatowaniu szablonu Historia

← poprzednia wersja		Wersja z 20:24, 16 kwi 2026
Linia 94:		Linia 94:
	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|a}}		{{Historia\|a}}
	{{Historia\|\|1.2.0~~\|snap=Alpha 1.2.0 (preview)~~\|[[Plik:Zombie Pigman z wersji Alpha 2.0 preview.png\|32px]] Dodano zombie pigmana.		{{Historia\|\|1.2.0\|[[Plik:Zombie Pigman z wersji Alpha 2.0 preview.png\|32px]] Dodano zombie pigmana.
	\|Nie nosi on żadnej broni i ma opuszczone ręce.		\|Nie nosi on żadnej broni i ma opuszczone ręce.
	\|Wydaje on dźwięki [[Świnia\|świni]] kiedy chodzi, oraz [[zombie]], kiedy jest atakowany.}}		\|Wydaje on dźwięki [[Świnia\|świni]] kiedy chodzi, oraz [[zombie]], kiedy jest atakowany.}}

GumliTheDwarf: aktu młodych mobów

2026-03-25T19:14:12Z

aktu młodych mobów

← poprzednia wersja		Wersja z 21:14, 25 mar 2026
Linia 1:		Linia 1:
	{{Mob		{{Mob
	\|wygląd=Zombifikowany piglin.png;Zombifikowany Piglin 2.png		\|wygląd=Zombifikowany piglin.png;Zombifikowany Piglin 2.png
	\|wygląd2=~~Mały zombie~~ piglin~~.png;Mały zombie piglin 2~~.png		\|wygląd2=Młody zzombifikowany piglin JE9 BE6.png
	\|rozmiar2=x136px		\|rozmiar2=x136px
	\|invwygląd=Jajo przyzywające zzombifikowanego piglina		\|invwygląd=Jajo przyzywające zzombifikowanego piglina
Linia 141:		Linia 141:
	{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w33a\|Zzombifikowane pigliny nie przyzywają już zwyczajnych zombie jako „posiłków”.}}		{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w33a\|Zzombifikowane pigliny nie przyzywają już zwyczajnych zombie jako „posiłków”.}}
	{{Historia\|\|1.21.11\|snap=25w41a\|Zzombifikowane pigliny mogą pojawiać się z [[włócznia]]mi i wiedzą, jak ich używać.}}		{{Historia\|\|1.21.11\|snap=25w41a\|Zzombifikowane pigliny mogą pojawiać się z [[włócznia]]mi i wiedzą, jak ich używać.}}
			{{Historia\|\|26.1\|snap=pre1\|[[Plik:Młody zzombifikowany piglin JE9 BE6.png\|32px]] Zmieniono model i teksturę młodych zzombifikowanych piglinów.}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
Linia 160:		Linia 161:
	\|[[Piglin]]y, które trafiły do [[Nadziemie\|Nadziemia]], przemieniają się w zombie pigmany.}}		\|[[Piglin]]y, które trafiły do [[Nadziemie\|Nadziemia]], przemieniają się w zombie pigmany.}}
	{{Historia\|\|1.21.130\|snap=Preview 1.21.130.20\|Zzombifikowane pigliny mogą odradzać się z [[włócznia]]mi.}}		{{Historia\|\|1.21.130\|snap=Preview 1.21.130.20\|Zzombifikowane pigliny mogą odradzać się z [[włócznia]]mi.}}
			{{Historia\|\|26.10\|snap=Preview 26.10.24\|[[Plik:Młody zzombifikowany piglin JE9 BE6.png\|32px]] Zmieniono model i teksturę młodych zzombifikowanych piglinów.}}

	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}

ProBot: Robot dodał lzh:屍化豕靈

2026-02-06T07:10:15Z

Robot dodał lzh:屍化豕靈

← poprzednia wersja		Wersja z 09:10, 6 lut 2026
Linia 206:		Linia 206:
	[[ja:ゾンビピグリン]]		[[ja:ゾンビピグリン]]
	[[ko:좀비화 피글린]]		[[ko:좀비화 피글린]]
			[[lzh:屍化豕靈]]
	[[nl:Zombievarken]]		[[nl:Zombievarken]]
	[[pt:Piglin-Zumbi]]		[[pt:Piglin-Zumbi]]

ProBot: Robot przeniósł strony z pt:Piglin-zumbi do pt:Piglin-Zumbi

2026-01-29T17:19:07Z

Robot przeniósł strony z pt:Piglin-zumbi do pt:Piglin-Zumbi

← poprzednia wersja		Wersja z 19:19, 29 sty 2026
Linia 207:		Linia 207:
	[[ko:좀비화 피글린]]		[[ko:좀비화 피글린]]
	[[nl:Zombievarken]]		[[nl:Zombievarken]]
	[[pt:Piglin-~~zumbi~~]]		[[pt:Piglin-Zumbi]]
	[[ru:Зомбифицированный пиглин]]		[[ru:Зомбифицированный пиглин]]
	[[uk:Зомбований піґлін]]		[[uk:Зомбований піґлін]]
	[[zh:僵尸猪灵]]		[[zh:僵尸猪灵]]

Ivan-r: interwiki

2026-01-29T17:08:13Z

interwiki

← poprzednia wersja		Wersja z 19:08, 29 sty 2026
Linia 203:		Linia 203:
	[[fr:Piglin zombifié]]		[[fr:Piglin zombifié]]
	[[hu:Zombi-malacember]]		[[hu:Zombi-malacember]]
	[[it:~~Zombi suino~~]]		[[it:Piglin zombificato]]
	[[ja:ゾンビピグリン]]		[[ja:ゾンビピグリン]]
	[[ko:좀비화 피글린]]		[[ko:좀비화 피글린]]

Melwin22: usunięto zbędne lub nieaktualne informacje; dodano włócznie i inne brakujące rzeczy.

2026-01-15T18:07:50Z

usunięto zbędne lub nieaktualne informacje; dodano włócznie i inne brakujące rzeczy.

Podgląd zmian

Melwin22: + invwygląd

2026-01-11T19:01:46Z

+ invwygląd

← poprzednia wersja		Wersja z 21:01, 11 sty 2026
Linia 3:		Linia 3:
	\|wygląd2=Mały zombie piglin.png;Mały zombie piglin 2.png		\|wygląd2=Mały zombie piglin.png;Mały zombie piglin 2.png
	\|rozmiar2=x136px		\|rozmiar2=x136px
			\|invwygląd=Jajo przyzywające zzombifikowanego piglina
	\|życie={{hp\|20}}		\|życie={{hp\|20}}
	\|pancerz=2 ({{armorbar\|2\|9px}})		\|pancerz=2 ({{armorbar\|2\|9px}})

Melwin22: info o nieumarłych; wywalono kilka nieaktualnych ciekawostek

2025-12-03T18:42:29Z

info o nieumarłych; wywalono kilka nieaktualnych ciekawostek

← poprzednia wersja		Wersja z 20:42, 3 gru 2025
Linia 61:		Linia 61:

	Zzombifikowany piglin ma szansę pojawienia się wraz z [[magmołaz]]em. Wtedy ujeżdża on tego moba, trzymając [[Spaczony grzyb na patyku\|spaczonego grzyba na patyku]].		Zzombifikowany piglin ma szansę pojawienia się wraz z [[magmołaz]]em. Wtedy ujeżdża on tego moba, trzymając [[Spaczony grzyb na patyku\|spaczonego grzyba na patyku]].

			Jako że są to moby [[Nieumarli\|nieumarłe]]:
			* nie mogą się utopić,
			* działa na nie [[zaklęcie]] ''Pogromca nieumarłych'',
			* [[wither]] ich nie atakuje,
			* są niewrażliwe na [[efekt]]y ''Zatrucia'' i ''Regeneracji'',
			* efekty ''Natychmiastowe leczenie'' i ''Natychmiastowe obrażenia'' działają na zzombifikowane pigliny na odwrót,
			* [[pancernik]]i boją się zzombifikowanych piglinów i ukrywają się w skorupach, jeśli mob jest w pobliżu.

	== Łup ==		== Łup ==
Linia 73:		Linia 81:
	Upuszczone złote miecze mają od jednego do pełnej ilości punktów [[Trwałość przedmiotów\|wytrzymałości]].		Upuszczone złote miecze mają od jednego do pełnej ilości punktów [[Trwałość przedmiotów\|wytrzymałości]].

	Zzombifikowany piglin, który pojawił się w czasie Halloween z założoną [[~~Dynia~~\|wykrawaną dynią]] lub [[Latarnia dyniowa\|latarnią dyniową]] nigdy nie upuści tych bloków.		Zzombifikowany piglin, który pojawił się w czasie Halloween z założoną [[Wykrawana dynia\|wykrawaną dynią]] lub [[Latarnia dyniowa\|latarnią dyniową]] nigdy nie upuści tych bloków.
	{{-}}		{{-}}

Linia 93:		Linia 101:
	\|Otrzymał on [[złoty miecz]] i ma ręce wyciągnięte w przód.		\|Otrzymał on [[złoty miecz]] i ma ręce wyciągnięte w przód.
	\|Nie zapomina o graczu, który go zaatakował.		\|Nie zapomina o graczu, który go zaatakował.
	\|Zabity osobnik upuszcza do dwóch sztuk [[~~Pieczony schab~~\|~~pieczonego schabu~~]].}}		\|Zabity osobnik upuszcza do dwóch sztuk [[Pieczona wieprzowina\|pieczonej wieprzowiny]].}}
	{{Historia\|b}}		{{Historia\|b}}
	{{Historia\|\|1.5\|[[Świnia]] uderzona przez [[piorun]] zamieni się w zombie pigmana<ref>https://twitter.com/notch/status/57426954093211648</ref>.}}		{{Historia\|\|1.5\|[[Świnia]] uderzona przez [[piorun]] zamieni się w zombie pigmana<ref>https://twitter.com/notch/status/57426954093211648</ref>.}}
	{{Historia\|\|1.8\|snap=Beta 1.9-pre\|Od teraz osobniki upuszczają [[zgniłe mięso]], a nie ~~pieczony schab~~.}}		{{Historia\|\|1.8\|snap=Beta 1.9-pre\|Od teraz osobniki upuszczają [[zgniłe mięso]], a nie pieczoną wieprzowinę.}}
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.0.0\|snap=Beta 1.9-pre1\|Zombie pigmany mogą upuścić [[bryłka złota\|bryłkę złota]].}}		{{Historia\|\|1.0.0\|snap=Beta 1.9-pre1\|Zombie pigmany mogą upuścić [[bryłka złota\|bryłkę złota]].}}
Linia 136:		Linia 144:
	{{Historia\|\|0.5.0\|Dodano zombie pigmany, które pojawiają się tylko po uruchomieniu [[Reaktor Netheru\|reaktora Netheru]]. Są wrogo nastawione do wszystkich [[gracz]]y.}}		{{Historia\|\|0.5.0\|Dodano zombie pigmany, które pojawiają się tylko po uruchomieniu [[Reaktor Netheru\|reaktora Netheru]]. Są wrogo nastawione do wszystkich [[gracz]]y.}}
	{{Historia\|\|0.7.2\|Dodano nowe dźwięki dla świń zombie.}}		{{Historia\|\|0.7.2\|Dodano nowe dźwięki dla świń zombie.}}
	{{Historia\|\|0.8.1\|Teraz zombie pigmany nie otrzymują obrażeń, płonąc w ~~[[światło\|~~świetle]] [[słońce\|słońca]].}}		{{Historia\|\|0.8.1\|Teraz zombie pigmany nie otrzymują obrażeń, płonąc w świetle [[słońce\|słońca]].}}
	{{Historia\|\|0.9.0\|Teraz zombie pigman może zostać przywołany za pomocą [[jajo przyzywające\|jaja przyzywającego]].}}		{{Historia\|\|0.9.0\|Teraz zombie pigman może zostać przywołany za pomocą [[jajo przyzywające\|jaja przyzywającego]].}}
	{{Historia\|\|0.9.2\|Zombie pigman wyświetla teraz animację ataku.}}		{{Historia\|\|0.9.2\|Zombie pigman wyświetla teraz animację ataku.}}
Linia 143:		Linia 151:
	{{Historia\|\|\|snap=build 2\|Dodano dziecięcą wersję zombie pigmana.}}		{{Historia\|\|\|snap=build 2\|Dodano dziecięcą wersję zombie pigmana.}}
	{{Historia\|\|0.12.1\|snap=build 1\|Zombie pigmany generują się w Netherze.		{{Historia\|\|0.12.1\|snap=build 1\|Zombie pigmany generują się w Netherze.
	\|Zombie pigmany mają nowe AI.\|Zombie pigmany nie są już wrogie, lecz neutralne.		\|Zombie pigmany mają nowe AI.
			\|Zombie pigmany nie są już wrogie, lecz neutralne.
	\|Zombie pigman może nosić zbroję.}}		\|Zombie pigman może nosić zbroję.}}
	{{Historia\|\|\|snap=build 11\|Zombie pigman może generować się z zaklętym mieczem.}}		{{Historia\|\|\|snap=build 11\|Zombie pigman może generować się z zaklętym mieczem.}}
Linia 154:		Linia 163:
	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==
	*Zzombifikowane pigliny mają o {{hp\|4}} więcej życia niż [[piglin]]y, mające {{hp\|16}} punktów życia.		*Zzombifikowane pigliny mają o {{hp\|4}} więcej życia niż [[piglin]]y, mające {{hp\|16}} punktów życia.
	*Czasami można zobaczyć zzombifikowanego piglina bez [[miecz]]a.
	*Bezpośrednie trafienie przez pocisk [[ghast]]a spowoduje, że zzombifikowany piglin zacznie biec bezpośrednio w kierunku ghasta i spróbuje go zaatakować. Jednak do ataku ruszy tylko ten mob uderzony przez [[ognista kula\|kulę]], a wszystkie inne zzombifikowane pigliny nie zmienią zachowania.		*Bezpośrednie trafienie przez pocisk [[ghast]]a spowoduje, że zzombifikowany piglin zacznie biec bezpośrednio w kierunku ghasta i spróbuje go zaatakować. Jednak do ataku ruszy tylko ten mob uderzony przez [[ognista kula\|kulę]], a wszystkie inne zzombifikowane pigliny nie zmienią zachowania.
	*Sprowokowany zzombifikowany piglin porusza się z prędkością zbliżoną do normalnej prędkości gracza.		*Sprowokowany zzombifikowany piglin porusza się z prędkością zbliżoną do normalnej prędkości gracza.
Linia 163:		Linia 171:
	*Gdy zzombifikowany piglin zostanie zaatakowany, cała grupa wydaje złowieszcze nawoływania. Można dzięki temu określić ilość i przybliżoną odległość zzombifikowanych piglinów, które stały się agresywne.		*Gdy zzombifikowany piglin zostanie zaatakowany, cała grupa wydaje złowieszcze nawoływania. Można dzięki temu określić ilość i przybliżoną odległość zzombifikowanych piglinów, które stały się agresywne.
	*Zzombifikowanego piglina można sprowokować [[Jajko\|jajkami]] i [[śnieżka]]mi.		*Zzombifikowanego piglina można sprowokować [[Jajko\|jajkami]] i [[śnieżka]]mi.
	*Zzombifikowany piglin używa tych samych [[Atrybuty\|atrybutów]] co [[zombie]]. Może to powodować błędy takie jak odradzanie zombie podczas walki z zombifikowanym piglinem.
	*Zzombifikowany piglin ma nieużywany wariant, który używa kodu [[Osadnik zombie\|zarażonego osadnika]]. W wersjach [[1.7]] nie miał on czaszki. Od 1.8 wygląda normalnie. Można go przywołać [[komendy\|komendą]] {{cmd\|summon}}<code> zombified_piglin ~ ~ ~ {IsVillager:1}</code>
	*Zombie pigman przed aktualizacją 10 listopada 2010 nigdy nie wybaczał graczowi atakowania innych pigmanów. Teraz, po pewnej ilości czasu od ataku, stają się ponownie neutralne.		*Zombie pigman przed aktualizacją 10 listopada 2010 nigdy nie wybaczał graczowi atakowania innych pigmanów. Teraz, po pewnej ilości czasu od ataku, stają się ponownie neutralne.
	*Jeśli gracz zbuduje [[portal Netheru]], przywoła za pomocą [[Jajo przyzywające\|jaja przyzywającego]] zzombifikowanego piglina i uderzy go, stojąc w portalu, z Netheru wyjdą inne pigliny i zaczną go atakować.		*Jeśli gracz zbuduje [[portal Netheru]], przywoła za pomocą [[Jajo przyzywające\|jaja przyzywającego]] zzombifikowanego piglina i uderzy go, stojąc w portalu, z Netheru wyjdą inne pigliny i zaczną go atakować.
Linia 171:		Linia 177:
	*Zzombifikowany piglin, który został zzombifikowany z [[piglin]]a mającego [[kusza\|kuszę]], potrafi się ją posługiwać, ale taki, który nie został zzombifikowany z piglina, a kuszę otrzymał za pomocą [[polecenia\|poleceń]], już nie potrafi się nią posługiwać.		*Zzombifikowany piglin, który został zzombifikowany z [[piglin]]a mającego [[kusza\|kuszę]], potrafi się ją posługiwać, ale taki, który nie został zzombifikowany z piglina, a kuszę otrzymał za pomocą [[polecenia\|poleceń]], już nie potrafi się nią posługiwać.
	*Ten [[mob]] przeszedł więcej zmian w wyglądzie, niż inne neutralne moby.		*Ten [[mob]] przeszedł więcej zmian w wyglądzie, niż inne neutralne moby.
	*Jako jedyny z „rodziny [[Świnia\|świni]]” nie pali się w [[Lawa\|lawie]].

	== Galeria ==		== Galeria ==

Melwin22: jeszcze to, żeby lepiej wyglądało.

2025-07-06T19:20:11Z

jeszcze to, żeby lepiej wyglądało.

← poprzednia wersja		Wersja z 21:20, 6 lip 2025
Linia 74:		Linia 74:

	Zzombifikowany piglin, który pojawił się w czasie Halloween z założoną [[Dynia\|wykrawaną dynią]] lub [[Latarnia dyniowa\|latarnią dyniową]] nigdy nie upuści tych bloków.		Zzombifikowany piglin, który pojawił się w czasie Halloween z założoną [[Dynia\|wykrawaną dynią]] lub [[Latarnia dyniowa\|latarnią dyniową]] nigdy nie upuści tych bloków.
			{{-}}

	== Postępy ==		== Postępy ==

Melwin22: Dodano sekcję "Postępy" + trochę poprawiono

2025-07-06T19:19:33Z

Dodano sekcję "Postępy" + trochę poprawiono

← poprzednia wersja		Wersja z 21:19, 6 lip 2025
Linia 73:		Linia 73:
	Upuszczone złote miecze mają od jednego do pełnej ilości punktów [[Trwałość przedmiotów\|wytrzymałości]].		Upuszczone złote miecze mają od jednego do pełnej ilości punktów [[Trwałość przedmiotów\|wytrzymałości]].

	~~Jeżeli zzombifikowany~~ piglin z założoną [[Dynia\|wykrawaną dynią]] lub [[Latarnia dyniowa\|latarnią dyniową]] ~~zostanie zabity przy użyciu narzędzia zaklętego na ''Grabież'', istnieje szansa na upuszczenie~~ tych bloków~~, równoważna poziomowi zaklęcia ''Grabież'', maksymalnie 3% z ''Grabieżą III''~~.		Zzombifikowany piglin, który pojawił się w czasie Halloween z założoną [[Dynia\|wykrawaną dynią]] lub [[Latarnia dyniowa\|latarnią dyniową]] nigdy nie upuści tych bloków.

			== Postępy ==
			{{main\|Postępy}}
			{{Postępy\|start}}
			{{Postępy\|category:przygoda}}
			{{Postępy\|opis}}
			{{Postępy\|Łowca potworów}}
			{{Postępy\|Polowanie na potwory}}
			{{Postępy\|end}}

	== Historia ==		== Historia ==
Linia 148:		Linia 157:
	*Sprowokowany zzombifikowany piglin porusza się z prędkością zbliżoną do normalnej prędkości gracza.		*Sprowokowany zzombifikowany piglin porusza się z prędkością zbliżoną do normalnej prędkości gracza.
	*Na teksturze zombie pigmana było napisane „THX XAPHOBIA”. Jest to podziękowanie dla twórcy tekstury: [http://twitter.com/XaPhobia XaPhobia].		*Na teksturze zombie pigmana było napisane „THX XAPHOBIA”. Jest to podziękowanie dla twórcy tekstury: [http://twitter.com/XaPhobia XaPhobia].
	*Pomimo odporności na ogień i [[lawa\|lawę]], zzombifikowane pigliny toną, jeżeli są pod [[woda\|wodą]] lub lawą zbyt długo. Oznacza to, że podobnie jak inne moby i gracz potrzebują do ~~[[życie\|~~życia]] tlenu.		*Pomimo odporności na ogień i [[lawa\|lawę]], zzombifikowane pigliny toną, jeżeli są pod [[woda\|wodą]] lub lawą zbyt długo. Oznacza to, że podobnie jak inne moby i gracz potrzebują do życia tlenu.
	*Zzombifikowany piglin może wspinać się po [[Drabina\|drabinie]].		*Zzombifikowany piglin może wspinać się po [[Drabina\|drabinie]].
	*Miecze upuszczane przez osobniki mają zazwyczaj ten sam stopień uszkodzenia (26/33 możliwych użyć). Miecze nieuszkodzone są upuszczane wyjątkowo rzadko.		*Miecze upuszczane przez osobniki mają zazwyczaj ten sam stopień uszkodzenia (26/33 możliwych użyć). Miecze nieuszkodzone są upuszczane wyjątkowo rzadko.
	*Gdy zzombifikowany piglin zostanie zaatakowany, cała grupa wydaje złowieszcze nawoływania. Można dzięki temu określić ilość i przybliżoną odległość zzombifikowanych piglinów, które stały się agresywne.		*Gdy zzombifikowany piglin zostanie zaatakowany, cała grupa wydaje złowieszcze nawoływania. Można dzięki temu określić ilość i przybliżoną odległość zzombifikowanych piglinów, które stały się agresywne.
	*Zzombifikowanego piglina można sprowokować [[Jajko\|jajkami]], [[śnieżka]]mi ~~lub zarzucając na niego [[Wędka#Spławik\|spławik]]~~.		*Zzombifikowanego piglina można sprowokować [[Jajko\|jajkami]] i [[śnieżka]]mi.
	*Zzombifikowany piglin używa tych samych [[Atrybuty\|atrybutów]] co [[zombie]]. Może to powodować błędy takie jak odradzanie zombie podczas walki z zombifikowanym piglinem.		*Zzombifikowany piglin używa tych samych [[Atrybuty\|atrybutów]] co [[zombie]]. Może to powodować błędy takie jak odradzanie zombie podczas walki z zombifikowanym piglinem.
	*Zzombifikowany piglin ma nieużywany wariant, który używa kodu [[Osadnik zombie\|zarażonego osadnika]]. W wersjach [[1.7]] nie miał on czaszki. Od 1.8 wygląda normalnie. Można go przywołać [[komendy\|komendą]] {{cmd\|summon}}<code> zombified_piglin ~ ~ ~ {IsVillager:1}</code>		*Zzombifikowany piglin ma nieużywany wariant, który używa kodu [[Osadnik zombie\|zarażonego osadnika]]. W wersjach [[1.7]] nie miał on czaszki. Od 1.8 wygląda normalnie. Można go przywołać [[komendy\|komendą]] {{cmd\|summon}}<code> zombified_piglin ~ ~ ~ {IsVillager:1}</code>
Linia 160:		Linia 169:
	*Do wersji [[Java Edition 1.16\|1.16]] jeśli zombie pigmany zaatakowały [[żelazny golem\|żelaznego golema]] i on nie zabił całej grupy, to zombie pigmany ruszały na [[gracz]]a.		*Do wersji [[Java Edition 1.16\|1.16]] jeśli zombie pigmany zaatakowały [[żelazny golem\|żelaznego golema]] i on nie zabił całej grupy, to zombie pigmany ruszały na [[gracz]]a.
	*Zzombifikowany piglin, który został zzombifikowany z [[piglin]]a mającego [[kusza\|kuszę]], potrafi się ją posługiwać, ale taki, który nie został zzombifikowany z piglina, a kuszę otrzymał za pomocą [[polecenia\|poleceń]], już nie potrafi się nią posługiwać.		*Zzombifikowany piglin, który został zzombifikowany z [[piglin]]a mającego [[kusza\|kuszę]], potrafi się ją posługiwać, ale taki, który nie został zzombifikowany z piglina, a kuszę otrzymał za pomocą [[polecenia\|poleceń]], już nie potrafi się nią posługiwać.
	*Ten [[~~Moby\|~~mob]] przeszedł więcej zmian w wyglądzie, niż inne neutralne moby.		*Ten [[mob]] przeszedł więcej zmian w wyglądzie, niż inne neutralne moby.
	*Jako jedyny z „rodziny [[Świnia\|świni]]” nie pali się w [[Lawa\|lawie]].		*Jako jedyny z „rodziny [[Świnia\|świni]]” nie pali się w [[Lawa\|lawie]].

← poprzednia wersja		Wersja z 21:19, 6 lip 2025
Linia 73:		Linia 73:
	Upuszczone złote miecze mają od jednego do pełnej ilości punktów [[Trwałość przedmiotów\|wytrzymałości]].		Upuszczone złote miecze mają od jednego do pełnej ilości punktów [[Trwałość przedmiotów\|wytrzymałości]].

	~~Jeżeli zzombifikowany~~ piglin z założoną [[Dynia\|wykrawaną dynią]] lub [[Latarnia dyniowa\|latarnią dyniową]] ~~zostanie zabity przy użyciu narzędzia zaklętego na ''Grabież'', istnieje szansa na upuszczenie~~ tych bloków~~, równoważna poziomowi zaklęcia ''Grabież'', maksymalnie 3% z ''Grabieżą III''~~.		Zzombifikowany piglin, który pojawił się w czasie Halloween z założoną [[Dynia\|wykrawaną dynią]] lub [[Latarnia dyniowa\|latarnią dyniową]] nigdy nie upuści tych bloków.

			== Postępy ==
			{{main\|Postępy}}
			{{Postępy\|start}}
			{{Postępy\|category:przygoda}}
			{{Postępy\|opis}}
			{{Postępy\|Łowca potworów}}
			{{Postępy\|Polowanie na potwory}}
			{{Postępy\|end}}

	== Historia ==		== Historia ==
Linia 148:		Linia 157:
	*Sprowokowany zzombifikowany piglin porusza się z prędkością zbliżoną do normalnej prędkości gracza.		*Sprowokowany zzombifikowany piglin porusza się z prędkością zbliżoną do normalnej prędkości gracza.
	*Na teksturze zombie pigmana było napisane „THX XAPHOBIA”. Jest to podziękowanie dla twórcy tekstury: [http://twitter.com/XaPhobia XaPhobia].		*Na teksturze zombie pigmana było napisane „THX XAPHOBIA”. Jest to podziękowanie dla twórcy tekstury: [http://twitter.com/XaPhobia XaPhobia].
	*Pomimo odporności na ogień i [[lawa\|lawę]], zzombifikowane pigliny toną, jeżeli są pod [[woda\|wodą]] lub lawą zbyt długo. Oznacza to, że podobnie jak inne moby i gracz potrzebują do ~~[[życie\|~~życia]] tlenu.		*Pomimo odporności na ogień i [[lawa\|lawę]], zzombifikowane pigliny toną, jeżeli są pod [[woda\|wodą]] lub lawą zbyt długo. Oznacza to, że podobnie jak inne moby i gracz potrzebują do życia tlenu.
	*Zzombifikowany piglin może wspinać się po [[Drabina\|drabinie]].		*Zzombifikowany piglin może wspinać się po [[Drabina\|drabinie]].
	*Miecze upuszczane przez osobniki mają zazwyczaj ten sam stopień uszkodzenia (26/33 możliwych użyć). Miecze nieuszkodzone są upuszczane wyjątkowo rzadko.		*Miecze upuszczane przez osobniki mają zazwyczaj ten sam stopień uszkodzenia (26/33 możliwych użyć). Miecze nieuszkodzone są upuszczane wyjątkowo rzadko.
	*Gdy zzombifikowany piglin zostanie zaatakowany, cała grupa wydaje złowieszcze nawoływania. Można dzięki temu określić ilość i przybliżoną odległość zzombifikowanych piglinów, które stały się agresywne.		*Gdy zzombifikowany piglin zostanie zaatakowany, cała grupa wydaje złowieszcze nawoływania. Można dzięki temu określić ilość i przybliżoną odległość zzombifikowanych piglinów, które stały się agresywne.
	*Zzombifikowanego piglina można sprowokować [[Jajko\|jajkami]], [[śnieżka]]mi ~~lub zarzucając na niego [[Wędka#Spławik\|spławik]]~~.		*Zzombifikowanego piglina można sprowokować [[Jajko\|jajkami]] i [[śnieżka]]mi.
	*Zzombifikowany piglin używa tych samych [[Atrybuty\|atrybutów]] co [[zombie]]. Może to powodować błędy takie jak odradzanie zombie podczas walki z zombifikowanym piglinem.		*Zzombifikowany piglin używa tych samych [[Atrybuty\|atrybutów]] co [[zombie]]. Może to powodować błędy takie jak odradzanie zombie podczas walki z zombifikowanym piglinem.
	*Zzombifikowany piglin ma nieużywany wariant, który używa kodu [[Osadnik zombie\|zarażonego osadnika]]. W wersjach [[1.7]] nie miał on czaszki. Od 1.8 wygląda normalnie. Można go przywołać [[komendy\|komendą]] {{cmd\|summon}}<code> zombified_piglin ~ ~ ~ {IsVillager:1}</code>		*Zzombifikowany piglin ma nieużywany wariant, który używa kodu [[Osadnik zombie\|zarażonego osadnika]]. W wersjach [[1.7]] nie miał on czaszki. Od 1.8 wygląda normalnie. Można go przywołać [[komendy\|komendą]] {{cmd\|summon}}<code> zombified_piglin ~ ~ ~ {IsVillager:1}</code>
Linia 160:		Linia 169:
	*Do wersji [[Java Edition 1.16\|1.16]] jeśli zombie pigmany zaatakowały [[żelazny golem\|żelaznego golema]] i on nie zabił całej grupy, to zombie pigmany ruszały na [[gracz]]a.		*Do wersji [[Java Edition 1.16\|1.16]] jeśli zombie pigmany zaatakowały [[żelazny golem\|żelaznego golema]] i on nie zabił całej grupy, to zombie pigmany ruszały na [[gracz]]a.
	*Zzombifikowany piglin, który został zzombifikowany z [[piglin]]a mającego [[kusza\|kuszę]], potrafi się ją posługiwać, ale taki, który nie został zzombifikowany z piglina, a kuszę otrzymał za pomocą [[polecenia\|poleceń]], już nie potrafi się nią posługiwać.		*Zzombifikowany piglin, który został zzombifikowany z [[piglin]]a mającego [[kusza\|kuszę]], potrafi się ją posługiwać, ale taki, który nie został zzombifikowany z piglina, a kuszę otrzymał za pomocą [[polecenia\|poleceń]], już nie potrafi się nią posługiwać.
	*Ten [[~~Moby\|~~mob]] przeszedł więcej zmian w wyglądzie, niż inne neutralne moby.		*Ten [[mob]] przeszedł więcej zmian w wyglądzie, niż inne neutralne moby.
	*Jako jedyny z „rodziny [[Świnia\|świni]]” nie pali się w [[Lawa\|lawie]].		*Jako jedyny z „rodziny [[Świnia\|świni]]” nie pali się w [[Lawa\|lawie]].