Zombie - Historia wersji

Melwin22: lepszy (ustandaryzowany) szablon w infoboksie

2026-05-07T17:30:39Z

lepszy (ustandaryzowany) szablon w infoboksie

← poprzednia wersja		Wersja z 19:30, 7 maj 2026
Linia 7:		Linia 7:
	\|rozmiar2=x136px		\|rozmiar2=x136px
	\|życie= {{hp\|20}}<br>(oprócz „dowódców”)		\|życie= {{hp\|20}}<br>(oprócz „dowódców”)
	\|pancerz= ~~2 (~~{{~~armorbar~~\|2~~\|9px~~}})		\|pancerz= {{armor\|2}}
	\|zachowanie= Agresywny		\|zachowanie= Agresywny
	\|atak= Łatwy: {{hp\|2}}<br>		\|atak= Łatwy: {{hp\|2}}<br>

GumliTheDwarf: aktu młodych mobów

2026-03-25T19:10:42Z

aktu młodych mobów

← poprzednia wersja		Wersja z 21:10, 25 mar 2026
Linia 2:		Linia 2:
	{{Mob		{{Mob
	\|wygląd=Zombie.png		\|wygląd=Zombie.png
	\|wygląd2=~~Baby Zombie~~.png		\|wygląd2=Młody zombie JE4 BE4.png
	\|invwygląd=Jajo przyzywające zombie		\|invwygląd=Jajo przyzywające zombie
	\|rozmiar=x272px		\|rozmiar=x272px
Linia 251:		Linia 251:
	\|Zombie czasami pojawiają się z wierzchowcem w postaci [[Koń-zombie\|konia-zombie]]. Takie zombie mogą upuścić [[muchomor]]a po śmierci.}}		\|Zombie czasami pojawiają się z wierzchowcem w postaci [[Koń-zombie\|konia-zombie]]. Takie zombie mogą upuścić [[muchomor]]a po śmierci.}}
	{{Historia\|\|26.1\|snap=Snapshot 1\|Naprawiono błąd {{bug\|219981}}, przez który „dowódcy” zombie nie odradzali się ze zwiększoną ilością punktów życia.}}		{{Historia\|\|26.1\|snap=Snapshot 1\|Naprawiono błąd {{bug\|219981}}, przez który „dowódcy” zombie nie odradzali się ze zwiększoną ilością punktów życia.}}
			{{Historia\|\|26.1\|snap=snap10\|[[Plik:Młody zombie JE4 BE4.png\|32px]] Zmieniono model i teksturę młodych zombie.}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
Linia 286:		Linia 287:
	{{Historia\|\|1.21.130\|snap=Preview 1.21.130.20\|Zombie mogą odradzać się z [[włócznia]]mi.		{{Historia\|\|1.21.130\|snap=Preview 1.21.130.20\|Zombie mogą odradzać się z [[włócznia]]mi.
	\|Zombie czasami pojawiają się z wierzchowcem w postaci [[Koń-zombie\|konia-zombie]]. Takie zombie mogą upuścić [[muchomor]]a po śmierci.}}		\|Zombie czasami pojawiają się z wierzchowcem w postaci [[Koń-zombie\|konia-zombie]]. Takie zombie mogą upuścić [[muchomor]]a po śmierci.}}
			{{Historia\|\|26.10\|snap=Preview 26.10.25\|[[Plik:Młody zombie JE4 BE4.png\|32px]] Zmieniono model i teksturę młodych zombie.}}

	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}

Melwin22: potwierdzone info: w Javie zombie mogą się teraz odradzać nawet mając 100 HP

2026-03-24T18:03:45Z

potwierdzone info: w Javie zombie mogą się teraz odradzać nawet mając 100 HP

← poprzednia wersja		Wersja z 20:03, 24 mar 2026
Linia 6:		Linia 6:
	\|rozmiar=x272px		\|rozmiar=x272px
	\|rozmiar2=x136px		\|rozmiar2=x136px
	\|życie= {{hp\|20}}		\|życie= {{hp\|20}}<br>(oprócz „dowódców”)
	\|pancerz= 2 ({{armorbar\|2\|9px}})		\|pancerz= 2 ({{armorbar\|2\|9px}})
	\|zachowanie= Agresywny		\|zachowanie= Agresywny
Linia 58:		Linia 58:
	W [[Java Edition\|edycji Java]] w pobliżu [[Wioska\|wiosek]] może występować [[oblężenie zombie]], odradzające do 20 zombie za jednym razem.		W [[Java Edition\|edycji Java]] w pobliżu [[Wioska\|wiosek]] może występować [[oblężenie zombie]], odradzające do 20 zombie za jednym razem.

	Również w edycji Java, niektóre zombie mają zdolność wzywania „posiłków” (ang. ''reinforcements''), tzn. przyzywania innych zombie po otrzymaniu obrażeń. Dla większości zombie, szansa ta wynosi maksymalnie 10%, ale istnieje również specjalny „dowódca” zombie (ang. ''leader''), u którego szansa ta zwiększa się o 50-75%. „Dowódcy” zombie ~~mają potencjał do odradzania~~ się ze zwiększoną liczbą punktów życia (nawet do 100, czyli pięciokrotnie więcej, niż zwykły zombie)~~, ale z powodu błędu {{bug\|219981}} ich rzeczywiste punkty życia nie przekraczają standardowych 20~~.		Również w edycji Java, niektóre zombie mają zdolność wzywania „posiłków” (ang. ''reinforcements''), tzn. przyzywania innych zombie po otrzymaniu obrażeń. Dla większości zombie, szansa ta wynosi maksymalnie 10%, ale istnieje również specjalny „dowódca” zombie (ang. ''leader''), u którego szansa ta zwiększa się o 50-75%. „Dowódcy” zombie mogą ponadto odradzać się ze zwiększoną liczbą punktów życia (nawet do {{hp\|100}}, czyli pięciokrotnie więcej, niż zwykły zombie).

	== Zachowanie ==		== Zachowanie ==
Linia 250:		Linia 250:
	{{Historia\|\|1.21.11\|snap=25w41a\|Zombie mogą odradzać się z [[włócznia]]mi i wiedzą, jak ich używać.		{{Historia\|\|1.21.11\|snap=25w41a\|Zombie mogą odradzać się z [[włócznia]]mi i wiedzą, jak ich używać.
	\|Zombie czasami pojawiają się z wierzchowcem w postaci [[Koń-zombie\|konia-zombie]]. Takie zombie mogą upuścić [[muchomor]]a po śmierci.}}		\|Zombie czasami pojawiają się z wierzchowcem w postaci [[Koń-zombie\|konia-zombie]]. Takie zombie mogą upuścić [[muchomor]]a po śmierci.}}
	~~{{Historia\|p}}~~
	{{Historia\|\|26.1\|snap=Snapshot 1\|Naprawiono błąd {{bug\|219981}}, przez który „dowódcy” zombie nie odradzali się ze zwiększoną ilością punktów życia.}}		{{Historia\|\|26.1\|snap=Snapshot 1\|Naprawiono błąd {{bug\|219981}}, przez który „dowódcy” zombie nie odradzali się ze zwiększoną ilością punktów życia.}}

Melwin22: mała pomyłeczka.

2026-01-15T18:08:40Z

mała pomyłeczka.

← poprzednia wersja		Wersja z 20:08, 15 sty 2026
Linia 285:		Linia 285:
	{{Historia\|\|1.20.60\|snap=Preview 1.20.60.20\|Zombie odradzają się z [[Przyzywacz prób\|przyzywaczy prób]] w [[Komnaty próby\|komnatach prób]].{{Eksp\|Update 1.21\|B}}}}		{{Historia\|\|1.20.60\|snap=Preview 1.20.60.20\|Zombie odradzają się z [[Przyzywacz prób\|przyzywaczy prób]] w [[Komnaty próby\|komnatach prób]].{{Eksp\|Update 1.21\|B}}}}
	{{Historia\|\|1.21.93\|Kurzy jeździec po śmierci upuści [[Płyta muzyczna\|płytę muzyczną]] „Lava Chicken”.}}		{{Historia\|\|1.21.93\|Kurzy jeździec po śmierci upuści [[Płyta muzyczna\|płytę muzyczną]] „Lava Chicken”.}}
	{{Historia\|\|1.21.11\|snap=Preview 1.21.130.20\|Zombie mogą odradzać się z [[włócznia]]mi.		{{Historia\|\|1.21.130\|snap=Preview 1.21.130.20\|Zombie mogą odradzać się z [[włócznia]]mi.
	\|Zombie czasami pojawiają się z wierzchowcem w postaci [[Koń-zombie\|konia-zombie]]. Takie zombie mogą upuścić [[muchomor]]a po śmierci.}}		\|Zombie czasami pojawiają się z wierzchowcem w postaci [[Koń-zombie\|konia-zombie]]. Takie zombie mogą upuścić [[muchomor]]a po śmierci.}}

Melwin22: W zasadzie napisano artykuł na nowo. Wszystko zaktualizowane do obecnej wersji.

2026-01-14T18:44:04Z

W zasadzie napisano artykuł na nowo. Wszystko zaktualizowane do obecnej wersji.

Podgląd zmian

ProBot: Robot dodał lzh:殭屍

2025-12-04T23:14:40Z

Robot dodał lzh:殭屍

← poprzednia wersja		Wersja z 01:14, 5 gru 2025
Linia 329:		Linia 329:
	[[ja:ゾンビ]]		[[ja:ゾンビ]]
	[[ko:좀비]]		[[ko:좀비]]
			[[lzh:殭屍]]
	[[nl:Zombie]]		[[nl:Zombie]]
	[[pt:Zumbi]]		[[pt:Zumbi]]

Melwin22: poprawki/standaryzacja, usunięto niektóre ciekawostki, bo te informacje są wspomniane wyżej. dodano link do słów Notcha o piórach

2025-09-23T17:31:36Z

poprawki/standaryzacja, usunięto niektóre ciekawostki, bo te informacje są wspomniane wyżej. dodano link do słów Notcha o piórach

Podgląd zmian

Melwin22: Dodano sekcję "Postępy"

2025-07-02T18:15:30Z

Dodano sekcję "Postępy"

← poprzednia wersja		Wersja z 20:15, 2 lip 2025
Linia 166:		Linia 166:
	* {{ItemLink\|Ziemniak\|ziemniak}},		* {{ItemLink\|Ziemniak\|ziemniak}},
	* {{ItemLink\|Zgniłe mięso\|zgniłe mięso}}.		* {{ItemLink\|Zgniłe mięso\|zgniłe mięso}}.

			== Postępy ==
			{{main\|Postępy}}
			{{Postępy\|start}}
			{{Postępy\|category:przygoda}}
			{{Postępy\|opis}}
			{{Postępy\|Łowca potworów}}
			{{Postępy\|Polowanie na potwory}}
			{{Postępy\|end}}

	== Historia ==		== Historia ==

Kacpereng166: /* Zarażony osadnik */

2025-02-24T20:24:46Z

Zarażony osadnik

← poprzednia wersja		Wersja z 22:24, 24 lut 2025
Linia 38:		Linia 38:
	== Zarażony osadnik ==		== Zarażony osadnik ==
	{{main\|Osadnik zombie}}		{{main\|Osadnik zombie}}
	Wygląda jak zombie z dodatkiem głowy ~~wieśniaka~~ oraz zniszczonej szaty osadników. Jest 5% szans na to, że się odrodzi zamiast zwykłego zombie. Jeśli zombie atakuje ~~wieśniaka~~, jest szansa, że go zainfekuje (na trybach: trudny – 100%, normalny – 50%, łatwy i pokojowy – 0%), po czym przekształci się w osadnika zombie. Najczęściej zdarza się to podczas oblężeń wiosek.		Wygląda jak zombie z dodatkiem głowy osadnika oraz zniszczonej szaty osadników. Jest 5% szans na to, że się odrodzi zamiast zwykłego zombie. Jeśli zombie atakuje osadnika, jest szansa, że go zainfekuje (na trybach: trudny – 100%, normalny – 50%, łatwy i pokojowy – 0%), po czym przekształci się w osadnika zombie. Najczęściej zdarza się to podczas oblężeń wiosek.

	Aby „uzdrowić” osadnika zombie, należy najpierw rzucić w niego eliksir słabości, a następnie dać mu normalne [[złote jabłko]], klikając na niego prawym przyciskiem myszy. Usłyszymy głośny syczący dźwięk, po czym nasz „pacjent” zacznie drżeć. Należy odczekać 3 minuty (zaleca się chronić go, ponieważ inne zombie zatrzymają proces leczenia). ~~Otrzymaliśmy~~ zdrowego ~~normalnego wieśniaka~~. Jeśli podczas przemiany miał na sobie zbroję, po prostu zniknie na osadniku. Przedmioty w oknie handlu również się zmienią.		Aby „uzdrowić” osadnika zombie, należy najpierw rzucić w niego eliksir słabości, a następnie dać mu normalne [[złote jabłko]], klikając na niego prawym przyciskiem myszy. Usłyszymy głośny syczący dźwięk, po czym nasz „pacjent” zacznie drżeć. Należy odczekać 3 minuty (zaleca się chronić go, ponieważ inne zombie zatrzymają proces leczenia). Otrzymuje się wtedy zdrowego osadnika. Jeśli podczas przemiany miał na sobie zbroję, po prostu zniknie na osadniku. Przedmioty w oknie handlu również się zmienią.

	Po zarażeniu małego wieśniaka zostaje on małym, zarażonym osadnikiem.		Po zarażeniu małego wieśniaka zostaje on małym, zarażonym osadnikiem.

Kacpereng166 o 12:58, 22 lut 2025

2025-02-22T12:58:08Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:58, 22 lut 2025
Linia 3:		Linia 3:
	\|wygląd=Zombie.png		\|wygląd=Zombie.png
	\|wygląd2=Baby Zombie.png		\|wygląd2=Baby Zombie.png
			\|invwygląd=Jajo przyzywające zombie
	\|rozmiar=x272px		\|rozmiar=x272px
	\|rozmiar2=x136px		\|rozmiar2=x136px

← poprzednia wersja		Wersja z 20:08, 15 sty 2026
Linia 285:		Linia 285:
	{{Historia\|\|1.20.60\|snap=Preview 1.20.60.20\|Zombie odradzają się z [[Przyzywacz prób\|przyzywaczy prób]] w [[Komnaty próby\|komnatach prób]].{{Eksp\|Update 1.21\|B}}}}		{{Historia\|\|1.20.60\|snap=Preview 1.20.60.20\|Zombie odradzają się z [[Przyzywacz prób\|przyzywaczy prób]] w [[Komnaty próby\|komnatach prób]].{{Eksp\|Update 1.21\|B}}}}
	{{Historia\|\|1.21.93\|Kurzy jeździec po śmierci upuści [[Płyta muzyczna\|płytę muzyczną]] „Lava Chicken”.}}		{{Historia\|\|1.21.93\|Kurzy jeździec po śmierci upuści [[Płyta muzyczna\|płytę muzyczną]] „Lava Chicken”.}}
	{{Historia\|\|1.21.11\|snap=Preview 1.21.130.20\|Zombie mogą odradzać się z [[włócznia]]mi.		{{Historia\|\|1.21.130\|snap=Preview 1.21.130.20\|Zombie mogą odradzać się z [[włócznia]]mi.
	\|Zombie czasami pojawiają się z wierzchowcem w postaci [[Koń-zombie\|konia-zombie]]. Takie zombie mogą upuścić [[muchomor]]a po śmierci.}}		\|Zombie czasami pojawiają się z wierzchowcem w postaci [[Koń-zombie\|konia-zombie]]. Takie zombie mogą upuścić [[muchomor]]a po śmierci.}}

← poprzednia wersja		Wersja z 20:15, 2 lip 2025
Linia 166:		Linia 166:
	* {{ItemLink\|Ziemniak\|ziemniak}},		* {{ItemLink\|Ziemniak\|ziemniak}},
	* {{ItemLink\|Zgniłe mięso\|zgniłe mięso}}.		* {{ItemLink\|Zgniłe mięso\|zgniłe mięso}}.

			== Postępy ==
			{{main\|Postępy}}
			{{Postępy\|start}}
			{{Postępy\|category:przygoda}}
			{{Postępy\|opis}}
			{{Postępy\|Łowca potworów}}
			{{Postępy\|Polowanie na potwory}}
			{{Postępy\|end}}

	== Historia ==		== Historia ==