Zoglin - Historia wersji

GumliTheDwarf: aktu młodych mobów

2026-03-25T19:08:27Z

aktu młodych mobów

← poprzednia wersja		Wersja z 21:08, 25 mar 2026
Linia 1:		Linia 1:
	{{Mob		{{Mob
	\|wygląd=Zoglin.png		\|wygląd=Zoglin.png
	\|wygląd2=~~Mały~~ zoglin.png		\|wygląd2=Młody zoglin JE2 BE3.png
	\|invwygląd=Jajo przyzywające zoglina		\|invwygląd=Jajo przyzywające zoglina
	\|rozmiar2=80px		\|rozmiar2=80px
Linia 87:		Linia 87:
	{{Historia\|\|1.16.2\|snap=20w27a\|Hogliny mogą być uwiązane na [[Lina\|linie]]. Jednakże po procesie zombifikacji lina jest zrywana.<ref>{{bug\|196736}}</ref>}}		{{Historia\|\|1.16.2\|snap=20w27a\|Hogliny mogą być uwiązane na [[Lina\|linie]]. Jednakże po procesie zombifikacji lina jest zrywana.<ref>{{bug\|196736}}</ref>}}
	{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w36a\|Lina już nie zrywa się po zombifikacji.}}		{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w36a\|Lina już nie zrywa się po zombifikacji.}}
			{{Historia\|\|26.1\|snap=snap8\|[[Plik:Młody zoglin JE2 BE3.png\|32px]] Zmieniono model i teksturę młodych zoglinów.}}

	{{Historia\|be}}		{{Historia\|be}}
Linia 96:		Linia 97:
	{{Historia\|\|\|snap=beta 1.16.100.55\|Małe zogliny mają większe głowy jak w edycji Java.}}		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.16.100.55\|Małe zogliny mają większe głowy jak w edycji Java.}}
	{{Historia\|\|1.19.30\|snap=beta 1.19.30.21\|Dostosowano rozmiar hitboxów zoglinów do edycji Java.}}		{{Historia\|\|1.19.30\|snap=beta 1.19.30.21\|Dostosowano rozmiar hitboxów zoglinów do edycji Java.}}
			{{Historia\|\|26.10\|snap=Preview 26.10.24\|[[Plik:Młody zoglin JE2 BE3.png\|32px]] Zmieniono model i teksturę młodych zoglinów.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

Melwin22: ciekawostka przerzucona do przypisu

2026-02-20T22:11:04Z

ciekawostka przerzucona do przypisu

← poprzednia wersja		Wersja z 00:11, 21 lut 2026
Linia 22:		Linia 22:
	\|przedmiotyużyteczne={{ItemLink\|Lina}}		\|przedmiotyużyteczne={{ItemLink\|Lina}}
	}}		}}
	'''Zoglin''' — agresywny, nieumarły [[mob]] pojawiający się po zjawieniu się [[hoglin]]a w [[Nadziemie\|Nadziemiu]] lub [[End]]zie.		'''Zoglin'''<ref>Słowo „Zoglin” jest połączeniem słów „zombie” oraz „hoglin”.</ref> — agresywny, nieumarły [[mob]] pojawiający się po zjawieniu się [[hoglin]]a w [[Nadziemie\|Nadziemiu]] lub [[End]]zie.

	== Odradzanie ==		== Odradzanie ==
Linia 99:		Linia 99:

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==
	* Źródło słów nazwy ''zoglin'' stanowią słowa ''zombified'' (pol. ''zzombifikowany'') oraz ''hoglin''.
	* Zogliny atakują [[Stojak na zbroję\|stojaki na zbroję]].<ref>{{bug\|177122}}</ref> Prawdopodobnie dlatego, że stojak na zbroję jest również bytem. Nie jest to jedyny mob, który to robi – [[Koza\|kozy]] dodane w [[Java Edition 1.17\|1.17]] potrafią taranować wszystkie byty, również stojak na zbroję.		* Zogliny atakują [[Stojak na zbroję\|stojaki na zbroję]].<ref>{{bug\|177122}}</ref> Prawdopodobnie dlatego, że stojak na zbroję jest również bytem. Nie jest to jedyny mob, który to robi – [[Koza\|kozy]] dodane w [[Java Edition 1.17\|1.17]] potrafią taranować wszystkie byty, również stojak na zbroję.
	* Zogliny atakują [[wither]]a, lecz nie zadają mu obrażeń.<ref>{{bug\|177878}}</ref>		* Zogliny atakują [[wither]]a, lecz nie zadają mu obrażeń.<ref>{{bug\|177878}}</ref>

Melwin22: + invwygląd

2026-01-11T19:00:17Z

+ invwygląd

← poprzednia wersja		Wersja z 21:00, 11 sty 2026
Linia 2:		Linia 2:
	\|wygląd=Zoglin.png		\|wygląd=Zoglin.png
	\|wygląd2=Mały zoglin.png		\|wygląd2=Mały zoglin.png
			\|invwygląd=Jajo przyzywające zoglina
	\|rozmiar2=80px		\|rozmiar2=80px
	\|życie={{hp\|40}}		\|życie={{hp\|40}}

Melwin22: standaryzacja sekcji o nieumarłych

2025-12-03T18:44:08Z

standaryzacja sekcji o nieumarłych

← poprzednia wersja		Wersja z 20:44, 3 gru 2025
Linia 31:		Linia 31:
	Zogliny są mobami agresywnymi i atakują wszystkie moby w grze oprócz [[creeper]]a i innych zoglinów. Atak dorosłego zoglina powoduje wyrzucenie bytu w powietrze, a efekt ten nie jest łagodzony przez blokowanie ataku [[Tarcza\|tarczą]]. Zoglinów nie da się rozmnożyć. Nie boją się one również bloków, które odstraszają hogliny w Netherze, takich jak [[Portal Netheru\|portal]], [[Spaczony grzyb\|spaczone grzyby]] czy [[kotwica odrodzenia]]. Młode zogliny atakują młode [[piglin]]y, które przed nimi uciekają, jeżeli nie uczestniczą w danym momencie w innej walce.		Zogliny są mobami agresywnymi i atakują wszystkie moby w grze oprócz [[creeper]]a i innych zoglinów. Atak dorosłego zoglina powoduje wyrzucenie bytu w powietrze, a efekt ten nie jest łagodzony przez blokowanie ataku [[Tarcza\|tarczą]]. Zoglinów nie da się rozmnożyć. Nie boją się one również bloków, które odstraszają hogliny w Netherze, takich jak [[Portal Netheru\|portal]], [[Spaczony grzyb\|spaczone grzyby]] czy [[kotwica odrodzenia]]. Młode zogliny atakują młode [[piglin]]y, które przed nimi uciekają, jeżeli nie uczestniczą w danym momencie w innej walce.

	Jako moby ~~nieumarłe, zogliny otrzymują obrażenia od efektu~~ [[~~Natychmiastowe leczenie~~\|~~natychmiastowego leczenia~~]], ~~a efekt~~ [[~~Natychmiastowe obrażenia\|natychmiastowych obrażeń~~]] ~~przywraca im punkty życia. Są odporne na efekt~~ [[~~Zatrucie\|trucizny~~]] ~~i działa~~ na ~~nie~~ [[~~zaklęcie~~]] ''~~Pogromca nieumarłych~~''.		Jako że są to moby [[Nieumarli\|nieumarłe]]:
			* nie mogą się utopić,
			* działa na nie [[zaklęcie]] ''Pogromca nieumarłych'',
			* [[wither]] ich nie atakuje,
			* są niewrażliwe na [[efekt]]y ''Zatrucia'' i ''Regeneracji'',
			* efekty ''Natychmiastowe leczenie'' i ''Natychmiastowe obrażenia'' działają na zogliny na odwrót,
			* [[pancernik]]i boją się zoglinów i ukrywają się w skorupach, jeśli mob jest w pobliżu.

	== Wartości danych ==		== Wartości danych ==
Linia 60:		Linia 66:

	== Postępy ==		== Postępy ==
			{{Main\|Postępy}}
	{{Postępy\|start}}		{{Postępy\|start}}
	{{Postępy\|category:przygoda}}		{{Postępy\|category:przygoda}}
Linia 80:		Linia 87:
	{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w36a\|Lina już nie zrywa się po zombifikacji.}}		{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w36a\|Lina już nie zrywa się po zombifikacji.}}

	{{Historia\|~~Bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.57\|Dodano zogliny. Wydają identyczne dźwięki co świnie.}}		{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.57\|Dodano zogliny. Wydają identyczne dźwięki co świnie.}}
	{{Historia\|\|\|snap=beta 1.16.0.63\|Zogliny mają opór przed odrzutem.}}		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.16.0.63\|Zogliny mają opór przed odrzutem.}}

Melwin22: standaryzacja, upraszczanie

2025-10-13T18:41:25Z

standaryzacja, upraszczanie

← poprzednia wersja		Wersja z 20:41, 13 paź 2025
Linia 19:		Linia 19:
	Szerokość: 0,6982 bloku<br>		Szerokość: 0,6982 bloku<br>
	\|spawn=Po pojawieniu się [[hoglin]]a w [[Nadziemie\|Nadziemiu]] lub w [[End]]zie.		\|spawn=Po pojawieniu się [[hoglin]]a w [[Nadziemie\|Nadziemiu]] lub w [[End]]zie.
	\|przedmiotyużyteczne={{ItemLink\|~~Smycz~~}}		\|przedmiotyużyteczne={{ItemLink\|Lina}}
	}}		}}

	'''Zoglin''' — agresywny, nieumarły [[mob]] pojawiający się po zjawieniu się [[hoglin]]a w [[Nadziemie\|Nadziemiu]] lub [[End]]zie.		'''Zoglin''' — agresywny, nieumarły [[mob]] pojawiający się po zjawieniu się [[hoglin]]a w [[Nadziemie\|Nadziemiu]] lub [[End]]zie.

Linia 75:		Linia 74:
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.16\|snap=20w14a\|Dodano zogliny.}}		{{Historia\|\|1.16\|snap=20w14a\|Dodano zogliny.}}
	{{Historia\|\|~~1.16~~\|snap=20w15a\|Zogliny są mobami nieumarłymi.}}		{{Historia\|\|\|snap=20w15a\|Zogliny są mobami nieumarłymi.}}
	{{Historia\|\|~~1.16~~\|snap=20w19a\|Hogliny zamieniają się w zogliny również w [[End]]zie.}}		{{Historia\|\|\|snap=20w19a\|Hogliny zamieniają się w zogliny również w [[End]]zie.}}
	{{Historia\|\|~~1.16~~\|snap=1.16-pre6\|Opór zoglinów przed odrzutem wynosi 0,6 zamiast 0,5.}}		{{Historia\|\|\|snap=1.16-pre6\|Opór zoglinów przed odrzutem wynosi 0,6 zamiast 0,5.}}
	{{Historia\|\|1.16.2\|snap=20w27a\|Hogliny mogą być uwiązane na [[~~smycz~~]]y. Jednakże po procesie zombifikacji ~~smycz~~ jest zrywana.<ref>~~https://bugs.mojang.com/browse/MC-~~196736</ref>}}		{{Historia\|\|1.16.2\|snap=20w27a\|Hogliny mogą być uwiązane na [[Lina\|linie]]. Jednakże po procesie zombifikacji lina jest zrywana.<ref>{{bug\|196736}}</ref>}}
			{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w36a\|Lina już nie zrywa się po zombifikacji.}}

	{{Historia\|Bedrock}}		{{Historia\|Bedrock}}
	{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.57\|Dodano zogliny. Wydają identyczne dźwięki co świnie.}}		{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.57\|Dodano zogliny. Wydają identyczne dźwięki co świnie.}}
	{{Historia\|\|~~1.16.0~~\|snap=beta 1.16.0.63\|Zogliny mają opór przed odrzutem.}}		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.16.0.63\|Zogliny mają opór przed odrzutem.}}
	{{Historia\|\|1.16.20\|snap=beta 1.16.20.50\|Zogliny mają własne dźwięki.}}		{{Historia\|\|1.16.20\|snap=beta 1.16.20.50\|Zogliny mają własne dźwięki.}}
	{{Historia\|\|1.16.100\|snap=beta 1.16.100.54\|Zogliny są mobami nieumarłymi.		{{Historia\|\|1.16.100\|snap=beta 1.16.100.54\|Zogliny są mobami nieumarłymi.
	\|Małe zogliny upuszczają łup po uśmierceniu.}}		\|Małe zogliny upuszczają łup po uśmierceniu.}}
	{{Historia\|\|~~1.16.100~~\|snap=beta 1.16.100.55\|Małe zogliny mają większe głowy jak w edycji Java~~.}}~~		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.16.100.55\|Małe zogliny mają większe głowy jak w edycji Java.}}
	~~{{Historia\|\|?\|Zogliny nie wydają już dźwięku śmierci świni~~.}}
	{{Historia\|\|1.19.30\|snap=beta 1.19.30.21\|Dostosowano rozmiar hitboxów zoglinów do edycji Java.}}		{{Historia\|\|1.19.30\|snap=beta 1.19.30.21\|Dostosowano rozmiar hitboxów zoglinów do edycji Java.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}
Linia 93:		Linia 92:
	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==
	* Źródło słów nazwy ''zoglin'' stanowią słowa ''zombified'' (pol. ''zzombifikowany'') oraz ''hoglin''.		* Źródło słów nazwy ''zoglin'' stanowią słowa ''zombified'' (pol. ''zzombifikowany'') oraz ''hoglin''.
	* Zogliny atakują [[Stojak na zbroję\|stojaki na zbroję]].<ref>~~https://bugs.mojang.com/browse/MC-~~177122</ref> Prawdopodobnie dlatego, że stojak na zbroję jest również bytem. Nie jest to jedyny mob, który to robi – [[Koza\|kozy]] dodane w [[Java Edition 1.17\|1.17]] potrafią taranować wszystkie byty, również stojak na zbroję.		* Zogliny atakują [[Stojak na zbroję\|stojaki na zbroję]].<ref>{{bug\|177122}}</ref> Prawdopodobnie dlatego, że stojak na zbroję jest również bytem. Nie jest to jedyny mob, który to robi – [[Koza\|kozy]] dodane w [[Java Edition 1.17\|1.17]] potrafią taranować wszystkie byty, również stojak na zbroję.
	* Zogliny atakują [[wither]]a, lecz nie zadają mu obrażeń.<ref>~~[https://bugs.mojang.com/browse/MC-~~177878]</ref>		* Zogliny atakują [[wither]]a, lecz nie zadają mu obrażeń.<ref>{{bug\|177878}}</ref>

	~~== Przypisy ==~~
	~~<references />~~
	~~<br clear=all~~>

			{{Przypisy}}
	{{Byty}}		{{Byty}}
	[[Kategoria:Moby]]		[[Kategoria:Moby]]
Linia 106:		Linia 102:
	[[de:Zoglin]]		[[de:Zoglin]]
	[[en:Zoglin]]		[[en:Zoglin]]
			[[es:Zoglin]]
	[[fr:Zoglin]]		[[fr:Zoglin]]
			[[it:Zoglin]]
	[[ja:ゾグリン]]		[[ja:ゾグリン]]
	[[ko:조글린]]		[[ko:조글린]]

Melwin22: kategorie

2025-01-15T19:15:55Z

kategorie

← poprzednia wersja		Wersja z 21:15, 15 sty 2025
Linia 32:		Linia 32:
	Zogliny są mobami agresywnymi i atakują wszystkie moby w grze oprócz [[creeper]]a i innych zoglinów. Atak dorosłego zoglina powoduje wyrzucenie bytu w powietrze, a efekt ten nie jest łagodzony przez blokowanie ataku [[Tarcza\|tarczą]]. Zoglinów nie da się rozmnożyć. Nie boją się one również bloków, które odstraszają hogliny w Netherze, takich jak [[Portal Netheru\|portal]], [[Spaczony grzyb\|spaczone grzyby]] czy [[kotwica odrodzenia]]. Młode zogliny atakują młode [[piglin]]y, które przed nimi uciekają, jeżeli nie uczestniczą w danym momencie w innej walce.		Zogliny są mobami agresywnymi i atakują wszystkie moby w grze oprócz [[creeper]]a i innych zoglinów. Atak dorosłego zoglina powoduje wyrzucenie bytu w powietrze, a efekt ten nie jest łagodzony przez blokowanie ataku [[Tarcza\|tarczą]]. Zoglinów nie da się rozmnożyć. Nie boją się one również bloków, które odstraszają hogliny w Netherze, takich jak [[Portal Netheru\|portal]], [[Spaczony grzyb\|spaczone grzyby]] czy [[kotwica odrodzenia]]. Młode zogliny atakują młode [[piglin]]y, które przed nimi uciekają, jeżeli nie uczestniczą w danym momencie w innej walce.

	Jako moby nieumarłe, zogliny otrzymują obrażenia od efektu [[Natychmiastowe leczenie\|natychmiastowego leczenia]], a efekt [[Natychmiastowe obrażenia\|natychmiastowych obrażeń]] przywraca im punkty życia. Są odporne na efekt [[Zatrucie\|trucizny]] i działa na ~~niego zaklęcie~~ [[~~Zaklinanie\|~~''Pogromca nieumarłych'']].		Jako moby nieumarłe, zogliny otrzymują obrażenia od efektu [[Natychmiastowe leczenie\|natychmiastowego leczenia]], a efekt [[Natychmiastowe obrażenia\|natychmiastowych obrażeń]] przywraca im punkty życia. Są odporne na efekt [[Zatrucie\|trucizny]] i działa na nie [[zaklęcie]] ''Pogromca nieumarłych''.

	== Wartości danych ==		== Wartości danych ==
Linia 101:		Linia 101:

	{{Byty}}		{{Byty}}
			[[Kategoria:Moby]]
			[[Kategoria:Moby/agresywne]]

	[[de:Zoglin]]		[[de:Zoglin]]

Melwin22: zapomniałem.

2025-01-06T20:18:09Z

zapomniałem.

← poprzednia wersja		Wersja z 22:18, 6 sty 2025
Linia 12:		Linia 12:
	Łatwy i normalny: {{hp\|0.5}}<br>		Łatwy i normalny: {{hp\|0.5}}<br>
	Trudny: {{hp\|0.75}}		Trudny: {{hp\|0.75}}
	\|hitbox= ~~'''[[Java Edition]]:'''<br>~~		\|hitbox= '''Dorosły:'''<br>
	'''Dorosły:'''<br>
	Wysokość: 1,4 bloku<br>		Wysokość: 1,4 bloku<br>
	Szerokość: 1,3965 bloku<br>		Szerokość: 1,3965 bloku<br>

Melwin22: poprawiono, posprzątano. Mojang dąży do usunięcia tego typu różnic między Javą i Bedrockiem - wymienione różnice w infoboksie zostały już usunięte

2025-01-06T20:17:09Z

poprawiono, posprzątano. Mojang dąży do usunięcia tego typu różnic między Javą i Bedrockiem - wymienione różnice w infoboksie zostały już usunięte

← poprzednia wersja		Wersja z 22:17, 6 sty 2025
Linia 4:		Linia 4:
	\|rozmiar2=80px		\|rozmiar2=80px
	\|życie={{hp\|40}}		\|życie={{hp\|40}}
	\|zachowanie=Agresywny~~<br>~~		\|zachowanie=Agresywny
	~~Pasywny (tryb pokojowy, tylko [[Bedrock Edition]])~~
	\|atak='''Dorosły:'''<br>		\|atak='''Dorosły:'''<br>
	Łatwy: {{hp\|3}} - {{hp\|5}}<br>		Łatwy: {{hp\|3}} - {{hp\|5}}<br>
Linia 16:		Linia 15:
	'''Dorosły:'''<br>		'''Dorosły:'''<br>
	Wysokość: 1,4 bloku<br>		Wysokość: 1,4 bloku<br>
	Szerokość: 0,3965 bloku<br>		Szerokość: 1,3965 bloku<br>
	'''Dziecko:'''<br>		'''Dziecko:'''<br>
	Wysokość: 0,7 bloku<br>		Wysokość: 0,7 bloku<br>
	Szerokość: 0,6982 bloku<br>		Szerokość: 0,6982 bloku<br>
	~~'''[[Bedrock Edition]]:'''<br>~~		\|spawn=Po pojawieniu się [[hoglin]]a w [[Nadziemie\|Nadziemiu]] lub w [[End]]zie.
	~~'''Dorosły:'''<br>~~
	~~Wysokość: 0,9 bloku<br>~~
	~~Szerokość: 0,9 bloku<br>~~
	~~'''Dziecko:'''<br>~~
	~~Wysokość: 0,425 bloku<br>~~
	~~Szerokość: 0,425 bloku~~
	\|spawn=Po pojawieniu się [[hoglin]]a w [[~~Powierzchnia~~\|~~świecie podstawowym~~]] lub w [[End]]zie.
	\|przedmiotyużyteczne={{ItemLink\|Smycz}}		\|przedmiotyużyteczne={{ItemLink\|Smycz}}
	}}		}}

	'''Zoglin''' — agresywny, nieumarły [[mob]] pojawiający się po zjawieniu się [[hoglin]]a na [[~~Powierzchnia~~\|~~Powierzchni~~]] lub [[End~~\|Endzie~~]].		'''Zoglin''' — agresywny, nieumarły [[mob]] pojawiający się po zjawieniu się [[hoglin]]a w [[Nadziemie\|Nadziemiu]] lub [[End]]zie.

	== Odradzanie ==		== Odradzanie ==
	Zogliny są ~~zombifikowaną~~ wersją [[~~Hoglin\|hoglinów~~]] i nie mogą odradzać się ~~niezależnie~~, a jedynie, gdy [[hoglin]] znajdzie się w innym wymiarze niż [[Nether]] (dotyczy to zarówno przypadku, gdzie znajdzie się on poza ~~[[Nether\|~~Netherem~~]] naturalnie,~~ przechodząc przez [[Portal Netheru\|portal]] ustawiony przez [[~~Gracz\|gracza~~]], jak i odrodzenia ~~[[Hoglin\|~~hoglina]] poza ~~[[Nether\|~~Netherem]] za pomocą [[Polecenia\|komend]] lub [[Jajo przyzywające\|jaja przyzywającego]]). Kiedy [[hoglin]] znajdzie się poza [[Nether~~\|Netherem~~]] zaczyna się trząść przez 300 [[~~Tick\|tików~~]] (15 sekund) i po tym czasie przemienia się w zoglina.		Zogliny są zzombifikowaną wersją [[hoglin]]ów i nie mogą odradzać się naturalnie, a jedynie, gdy hoglin znajdzie się w innym wymiarze niż [[Nether]] (dotyczy to zarówno przypadku, gdzie znajdzie się on poza Netherem przechodząc przez [[Portal Netheru\|portal]] ustawiony przez [[gracz]]a, jak i odrodzenia hoglina poza Netherem za pomocą [[Polecenia\|komend]] lub [[Jajo przyzywające\|jaja przyzywającego]]). Kiedy [[hoglin]] znajdzie się poza [[Nether]]em, zaczyna się trząść przez 300 [[tick]]ów (15 sekund) i po tym czasie przemienia się w zoglina.

	== Zachowanie ==		== Zachowanie ==
	Zogliny są odporne na [[ogień]].		Zogliny są odporne na [[ogień]] i [[lawa\|lawę]].

	Zogliny są mobami agresywnymi i atakują wszystkie moby w grze oprócz [[~~Creeper\|creepera~~]] i innych zoglinów. Atak dorosłego zoglina powoduje wyrzucenie bytu w powietrze, a efekt ten nie jest łagodzony przez blokowanie ataku [[Tarcza\|tarczą]]. Zoglinów nie da się rozmnożyć. Nie boją się one również bloków, które odstraszają hogliny w Netherze, takich jak [[Portal Netheru\|portal]], [[Spaczony grzyb\|spaczone grzyby]] czy [[~~Kotwica odrodzenia\|~~kotwica odrodzenia]]. Młode zogliny atakują młode [[~~Piglin\|pigliny~~]], które przed nimi uciekają, jeżeli nie uczestniczą w danym momencie w innej walce.		Zogliny są mobami agresywnymi i atakują wszystkie moby w grze oprócz [[creeper]]a i innych zoglinów. Atak dorosłego zoglina powoduje wyrzucenie bytu w powietrze, a efekt ten nie jest łagodzony przez blokowanie ataku [[Tarcza\|tarczą]]. Zoglinów nie da się rozmnożyć. Nie boją się one również bloków, które odstraszają hogliny w Netherze, takich jak [[Portal Netheru\|portal]], [[Spaczony grzyb\|spaczone grzyby]] czy [[kotwica odrodzenia]]. Młode zogliny atakują młode [[piglin]]y, które przed nimi uciekają, jeżeli nie uczestniczą w danym momencie w innej walce.

	Jako moby nieumarłe, zogliny otrzymują obrażenia od efektu [[Natychmiastowe leczenie\|natychmiastowego leczenia]], a efekt [[Natychmiastowe obrażenia\|natychmiastowych obrażeń]] przywraca im punkty życia. Są odporne na efekt [[Zatrucie\|trucizny]] i działa na niego zaklęcie [[Zaklinanie\|''Pogromca nieumarłych'']].		Jako moby nieumarłe, zogliny otrzymują obrażenia od efektu [[Natychmiastowe leczenie\|natychmiastowego leczenia]], a efekt [[Natychmiastowe obrażenia\|natychmiastowych obrażeń]] przywraca im punkty życia. Są odporne na efekt [[Zatrucie\|trucizny]] i działa na niego zaklęcie [[Zaklinanie\|''Pogromca nieumarłych'']].

	== Wartości danych ==		== Wartości danych ==

	=== ID ===		=== ID ===
	''[[Java Edition]'':		''[[Java Edition]]'':
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	! Nazwa		! Nazwa
Linia 57:		Linia 48:
	\|}		\|}

	''[[~~Java~~ Edition]'':		''[[Bedrock Edition]]'':
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	! Nazwa		! Nazwa
Linia 86:		Linia 77:
	{{Historia\|\|1.16\|snap=20w14a\|Dodano zogliny.}}		{{Historia\|\|1.16\|snap=20w14a\|Dodano zogliny.}}
	{{Historia\|\|1.16\|snap=20w15a\|Zogliny są mobami nieumarłymi.}}		{{Historia\|\|1.16\|snap=20w15a\|Zogliny są mobami nieumarłymi.}}
	{{Historia\|\|1.16\|snap=20w19a\|Hogliny zamieniają się w zogliny również w [[End~~\|Endzie~~]].}}		{{Historia\|\|1.16\|snap=20w19a\|Hogliny zamieniają się w zogliny również w [[End]]zie.}}
	{{Historia\|\|1.16\|snap=1.16-pre6\|Opór ~~hoglinów~~ przed odrzutem wynosi 0,6 zamiast 0,5.}}		{{Historia\|\|1.16\|snap=1.16-pre6\|Opór zoglinów przed odrzutem wynosi 0,6 zamiast 0,5.}}
	{{Historia\|\|1.16.2\|snap=20w27a\|Hogliny mogą być uwiązane na [[~~Smycz\|smyczy~~]]. Jednakże po procesie zombifikacji smycz jest zrywana.<ref>https://bugs.mojang.com/browse/MC-196736</ref>}}		{{Historia\|\|1.16.2\|snap=20w27a\|Hogliny mogą być uwiązane na [[smycz]]y. Jednakże po procesie zombifikacji smycz jest zrywana.<ref>https://bugs.mojang.com/browse/MC-196736</ref>}}

	{{Historia\|Bedrock}}		{{Historia\|Bedrock}}
	{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.57\|Dodano zogliny. Wydają identyczne dźwięki co świnie.}}		{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.57\|Dodano zogliny. Wydają identyczne dźwięki co świnie.}}
	{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.63\|Zogliny mają opór przed odrzutem.}}		{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.63\|Zogliny mają opór przed odrzutem.}}
	{{Historia\|\|1.16.20\|snap=beta 1.16.20.50\|Zogliny mają własne dźwięki.}}		{{Historia\|\|1.16.20\|snap=beta 1.16.20.50\|Zogliny mają własne dźwięki.}}
	{{Historia\|\|1.16.100\|snap=beta 1.16.100.54\|Zogliny są mobami nieumarłymi.\|Małe zogliny upuszczają łup po uśmierceniu.}}		{{Historia\|\|1.16.100\|snap=beta 1.16.100.54\|Zogliny są mobami nieumarłymi.
			\|Małe zogliny upuszczają łup po uśmierceniu.}}
	{{Historia\|\|1.16.100\|snap=beta 1.16.100.55\|Małe zogliny mają większe głowy jak w edycji Java.}}		{{Historia\|\|1.16.100\|snap=beta 1.16.100.55\|Małe zogliny mają większe głowy jak w edycji Java.}}
	{{Historia\|\|?\|~~Hogliny~~ nie wydają już dźwięku śmierci świni.}}		{{Historia\|\|?\|Zogliny nie wydają już dźwięku śmierci świni.}}
	{{Historia\|\|1.19.30\|snap=beta 1.19.30.21\|Dostosowano rozmiar hitboxów ~~hoglinów~~ do edycji Java.}}		{{Historia\|\|1.19.30\|snap=beta 1.19.30.21\|Dostosowano rozmiar hitboxów zoglinów do edycji Java.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==
	* Źródło słów nazwy ''zoglin'' stanowią słowa ''zombified'' (pol. ''zzombifikowany'') oraz ''hoglin''.		* Źródło słów nazwy ''zoglin'' stanowią słowa ''zombified'' (pol. ''zzombifikowany'') oraz ''hoglin''.
	* Zogliny atakują [[Stojak na zbroję\|stojaki na zbroję]].<ref>https://bugs.mojang.com/browse/MC-177122</ref> Prawdopodobnie dlatego, że [[stojak na zbroję]] jest również bytem. Nie jest to jedyny mob, który to robi – [[Koza\|kozy]] dodane w [[Java Edition 1.17\|1.17]] potrafią taranować wszystkie byty, również [[stojak na zbroję]].		* Zogliny atakują [[Stojak na zbroję\|stojaki na zbroję]].<ref>https://bugs.mojang.com/browse/MC-177122</ref> Prawdopodobnie dlatego, że stojak na zbroję jest również bytem. Nie jest to jedyny mob, który to robi – [[Koza\|kozy]] dodane w [[Java Edition 1.17\|1.17]] potrafią taranować wszystkie byty, również stojak na zbroję.
	* Zogliny atakują [[~~Wither\|Withera~~]], lecz nie zadają mu obrażeń.<ref>[https://bugs.mojang.com/browse/MC-177878]</ref>		* Zogliny atakują [[wither]]a, lecz nie zadają mu obrażeń.<ref>[https://bugs.mojang.com/browse/MC-177878]</ref>

	== Przypisy ==		== Przypisy ==

Thn70 o 12:56, 1 sty 2024

2024-01-01T12:56:49Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:56, 1 sty 2024
Linia 27:		Linia 27:
	Wysokość: 0,425 bloku<br>		Wysokość: 0,425 bloku<br>
	Szerokość: 0,425 bloku		Szerokość: 0,425 bloku
	\|spawn=Po pojawieniu się [[hoglin]]a w [[Powierzchnia\|świecie podstawowym]] lub [[End]]zie.		\|spawn=Po pojawieniu się [[hoglin]]a w [[Powierzchnia\|świecie podstawowym]] lub w [[End]]zie.
	\|przedmiotyużyteczne={{ItemLink\|Smycz}}		\|przedmiotyużyteczne={{ItemLink\|Smycz}}
	}}		}}

Thn70: Zmiany w pisowni, dodanie wartości danych, postępów i historii

2024-01-01T12:56:30Z

Zmiany w pisowni, dodanie wartości danych, postępów i historii

← poprzednia wersja		Wersja z 14:56, 1 sty 2024
Linia 27:		Linia 27:
	Wysokość: 0,425 bloku<br>		Wysokość: 0,425 bloku<br>
	Szerokość: 0,425 bloku		Szerokość: 0,425 bloku
	\|spawn=Po pojawieniu się [[~~Hoglin~~]]a w [[Powierzchnia\|świecie podstawowym]] lub [[End]]zie.		\|spawn=Po pojawieniu się [[hoglin]]a w [[Powierzchnia\|świecie podstawowym]] lub [[End]]zie.
	\|przedmiotyużyteczne={{ItemLink\|Smycz}}		\|przedmiotyużyteczne={{ItemLink\|Smycz}}
	}}		}}

	'''Zoglin''' — agresywny, nieumarły [[mob]] pojawiający się po zjawieniu się [[hoglin]]a w [[Powierzchnia\|~~Świecie Podstawowym~~]] lub [[End\|Endzie]].		'''Zoglin''' — agresywny, nieumarły [[mob]] pojawiający się po zjawieniu się [[hoglin]]a na [[Powierzchnia\|Powierzchni]] lub [[End\|Endzie]].

	== Odradzanie ==		== Odradzanie ==
	Zogliny są zombifikowaną wersją [[Hoglin\|hoglinów]] i nie mogą odradzać się niezależnie, a jedynie, gdy [[hoglin]] znajdzie się w innym wymiarze niż [[Nether]] (dotyczy to zarówno przypadku, gdzie znajdzie się on poza [[Nether\|Netherem]] naturalnie, przechodząc przez [[Portal Netheru\|portal]] ustawiony przez [[Gracz\|gracza]], jak i odrodzenia [[Hoglin\|hoglina]] poza [[Nether\|Netherem]] za pomocą [[~~Komendy~~\|komend]] lub [[Jajo przyzywające\|jaja przyzywającego]]). Kiedy [[hoglin]] znajdzie się poza [[Nether\|Netherem]] zaczyna się trząść przez 300 [[Tick\|tików]] (15 sekund) i po tym czasie przemienia się w zoglina.		Zogliny są zombifikowaną wersją [[Hoglin\|hoglinów]] i nie mogą odradzać się niezależnie, a jedynie, gdy [[hoglin]] znajdzie się w innym wymiarze niż [[Nether]] (dotyczy to zarówno przypadku, gdzie znajdzie się on poza [[Nether\|Netherem]] naturalnie, przechodząc przez [[Portal Netheru\|portal]] ustawiony przez [[Gracz\|gracza]], jak i odrodzenia [[Hoglin\|hoglina]] poza [[Nether\|Netherem]] za pomocą [[Polecenia\|komend]] lub [[Jajo przyzywające\|jaja przyzywającego]]). Kiedy [[hoglin]] znajdzie się poza [[Nether\|Netherem]] zaczyna się trząść przez 300 [[Tick\|tików]] (15 sekund) i po tym czasie przemienia się w zoglina.

	== Zachowanie ==		== Zachowanie ==
	Zogliny są odporne na [[ogień]].		Zogliny są odporne na [[ogień]].

	Zogliny są mobami agresywnymi i atakują wszystkie moby w grze oprócz [[Creeper\|creepera]] i innych zoglinów. Atak dorosłego zoglina powoduje wyrzucenie bytu w powietrze, a efekt ten nie jest łagodzony przez blokowanie ataku [[Tarcza\|tarczą]]. Zoglinów nie da się rozmnożyć. Nie boją się one również bloków, które odstraszają hogliny w Netherze, takich jak [[Portal Netheru\|portal]], [[Spaczony grzyb\|spaczone grzyby]], czy [[Kotwica odrodzenia\|kotwica odrodzenia]]. Młode zogliny atakują młode [[Piglin\|pigliny]], które przed nimi uciekają, jeżeli nie uczestniczą w danym momencie w innej walce.		Zogliny są mobami agresywnymi i atakują wszystkie moby w grze oprócz [[Creeper\|creepera]] i innych zoglinów. Atak dorosłego zoglina powoduje wyrzucenie bytu w powietrze, a efekt ten nie jest łagodzony przez blokowanie ataku [[Tarcza\|tarczą]]. Zoglinów nie da się rozmnożyć. Nie boją się one również bloków, które odstraszają hogliny w Netherze, takich jak [[Portal Netheru\|portal]], [[Spaczony grzyb\|spaczone grzyby]] czy [[Kotwica odrodzenia\|kotwica odrodzenia]]. Młode zogliny atakują młode [[Piglin\|pigliny]], które przed nimi uciekają, jeżeli nie uczestniczą w danym momencie w innej walce.

	Jako moby nieumarłe, zogliny otrzymują obrażenia od efektu [[Natychmiastowe leczenie\|natychmiastowego leczenia]], a efekt [[Natychmiastowe obrażenia\|natychmiastowych obrażeń]] przywraca im punkty życia. Są odporne na efekt [[Zatrucie\|trucizny]] i działa na niego zaklęcie [[Zaklinanie\|Pogromca ~~Nieumarłych~~]].		Jako moby nieumarłe, zogliny otrzymują obrażenia od efektu [[Natychmiastowe leczenie\|natychmiastowego leczenia]], a efekt [[Natychmiastowe obrażenia\|natychmiastowych obrażeń]] przywraca im punkty życia. Są odporne na efekt [[Zatrucie\|trucizny]] i działa na niego zaklęcie [[Zaklinanie\|''Pogromca nieumarłych'']].

			== Wartości danych ==

			=== ID ===
			''[[Java Edition]'':
			{\| class="wikitable"
			! Nazwa
			! Identyfikator
			! Klucz tłumaczenia
			\|-
			\|{{EntitySprite\|zoglin}} Zoglin
			\|<code>zoglin</code>
			\|<code>entity.minecraft.zoglin</code>
			\|}

			''[[Java Edition]'':
			{\| class="wikitable"
			! Nazwa
			! ID słowne
			! ID numeryczne
			! Klucz tłumaczenia
			\|-
			\|{{EntitySprite\|zoglin}} Zoglin
			\|<code>zoglin</code>
			\|<code>126</code>
			\|<code>entity.zoglin.name</code>
			\|}

			== Postępy ==
			{{Postępy\|start}}
			{{Postępy\|category:przygoda}}
			{{Postępy\|opis}}
			{{Postępy\|Przygoda}}
			{{Postępy\|Łowca potworów}}
			{{Postępy\|Jak kamień w wodę}}
			{{Postępy\|Zaraza...}}
			{{Postępy\|Wyceluj}}
			{{Postępy\|Polowanie na potwory}}
			{{Postępy\|end}}

	== Historia ==		== Historia ==
Linia 47:		Linia 86:
	{{Historia\|\|1.16\|snap=20w14a\|Dodano zogliny.}}		{{Historia\|\|1.16\|snap=20w14a\|Dodano zogliny.}}
	{{Historia\|\|1.16\|snap=20w15a\|Zogliny są mobami nieumarłymi.}}		{{Historia\|\|1.16\|snap=20w15a\|Zogliny są mobami nieumarłymi.}}
	{{Historia\|\|1.16\|Hogliny zamieniają się w zogliny również w ~~Kresie~~.\|snap=~~20w19a~~}}{{Historia\|foot}}		{{Historia\|\|1.16\|snap=20w19a\|Hogliny zamieniają się w zogliny również w [[End\|Endzie]].}}
			{{Historia\|\|1.16\|snap=1.16-pre6\|Opór hoglinów przed odrzutem wynosi 0,6 zamiast 0,5.}}
			{{Historia\|\|1.16.2\|snap=20w27a\|Hogliny mogą być uwiązane na [[Smycz\|smyczy]]. Jednakże po procesie zombifikacji smycz jest zrywana.<ref>https://bugs.mojang.com/browse/MC-196736</ref>}}
			{{Historia\|Bedrock}}
			{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.57\|Dodano zogliny. Wydają identyczne dźwięki co świnie.}}
			{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.63\|Zogliny mają opór przed odrzutem.}}
			{{Historia\|\|1.16.20\|snap=beta 1.16.20.50\|Zogliny mają własne dźwięki.}}
			{{Historia\|\|1.16.100\|snap=beta 1.16.100.54\|Zogliny są mobami nieumarłymi.\|Małe zogliny upuszczają łup po uśmierceniu.}}
			{{Historia\|\|1.16.100\|snap=beta 1.16.100.55\|Małe zogliny mają większe głowy jak w edycji Java.}}
			{{Historia\|\|?\|Hogliny nie wydają już dźwięku śmierci świni.}}
			{{Historia\|\|1.19.30\|snap=beta 1.19.30.21\|Dostosowano rozmiar hitboxów hoglinów do edycji Java.}}
			{{Historia\|foot}}

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==
	* Źródło słów nazwy ''zoglin'' stanowią słowa ''zombified'' (pol. ''~~zombifikowany~~'') oraz ''hoglin''.		* Źródło słów nazwy ''zoglin'' stanowią słowa ''zombified'' (pol. ''zzombifikowany'') oraz ''hoglin''.
	*Zogliny atakują [[Stojak na zbroję\|stojaki na zbroję]].<ref>https://bugs.mojang.com/browse/MC-177122</ref> Prawdopodobnie dlatego że [[stojak na zbroję]] jest również bytem. Nie jest to jedyny mob który to robi, [[Koza\|kozy]] dodane w [[Java Edition 1.17\|1.17]] potrafią taranować wszystkie byty, również [[stojak na zbroję]].		* Zogliny atakują [[Stojak na zbroję\|stojaki na zbroję]].<ref>https://bugs.mojang.com/browse/MC-177122</ref> Prawdopodobnie dlatego, że [[stojak na zbroję]] jest również bytem. Nie jest to jedyny mob, który to robi – [[Koza\|kozy]] dodane w [[Java Edition 1.17\|1.17]] potrafią taranować wszystkie byty, również [[stojak na zbroję]].
	*Zabijając zoglina można zdobyć [[postępy]] Przygoda, Łowca potworów i Wyceluj.		* Zogliny atakują [[Wither\|Withera]], lecz nie zadają mu obrażeń.<ref>[https://bugs.mojang.com/browse/MC-177878]</ref>
	*Zabicie zoglina jest wymagane do spełnienia postępu Polowanie na potwory.
	*Zogliny atakują [[Wither\|Withera]], lecz nie zadają mu obrażeń.<ref>[https://bugs.mojang.com/browse/MC-177878]</ref>

	== Przypisy ==		== Przypisy ==