Zegar - Historia wersji

Melwin22: większość pierwszego akapitu przerzucono niżej; usunięto nieaktualne info

2026-01-09T20:50:39Z

większość pierwszego akapitu przerzucono niżej; usunięto nieaktualne info

← poprzednia wersja		Wersja z 22:50, 9 sty 2026
Linia 5:		Linia 5:
	\|odnawialne=Tak		\|odnawialne=Tak
	}}		}}
	'''Zegar''' (ang. ''Clock'') – ~~przyrząd~~ służący do określenia pory dnia w grze. Pokazuje on porę dnia za pomocą obrazków przedstawiających [[Słońce]] lub [[Księżyc]], obracających się zgodnie z porą panującą na mapie. Jest on przydatny podczas podróży po podziemiach bądź podczas wypraw z dala od miejsca zamieszkania. Słońce, ukazane na samym środku zegara (tak jak jest ono graficznie w artykule po prawej stronie), oznacza południe. Jeżeli gracz uda się do [[Nether]]u bądź [[End]]u, wtedy zegar zacznie obracać się losowo, tak jak [[kompas]].		'''Zegar''' (ang. ''Clock'') – przedmiot służący do określenia pory dnia w grze.

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
Linia 31:		Linia 31:
	W [[Java Edition\|edycji Java]] osadnicy-bibliotekarze na poziomie eksperta mają 50% szans na sprzedanie jednego zegara za 5 szmaragdów.		W [[Java Edition\|edycji Java]] osadnicy-bibliotekarze na poziomie eksperta mają 50% szans na sprzedanie jednego zegara za 5 szmaragdów.

	== ~~Alternatywy~~ ==		== Zastosowanie ==
	[[File:WatchCycle.gif\|Animacja zegara\|thumb]]		[[File:WatchCycle.gif\|Animacja zegara\|thumb]]
			Zegar pokazuje porę dnia za pomocą obrazków przedstawiających [[Słońce]] lub [[Księżyc]], obracających się zgodnie z porą panującą na mapie. Jest on przydatny podczas podróży po podziemiach bądź podczas wypraw z dala od miejsca zamieszkania. Słońce, ukazane na samym środku zegara (tak jak jest ono graficznie w artykule po prawej stronie), oznacza południe. Jeżeli gracz uda się do [[Nether]]u bądź [[End]]u, wtedy zegar zacznie obracać się losowo, tak jak [[kompas]].

			=== Alternatywy ===
	Spoglądając na pozycję [[Słońce\|Słońca]] bądź [[Księżyc]]a na niebie, można orientacyjnie określić, jaka jest pora dnia, bądź nawet jaka jest godzina. Aby móc to określić, trzeba znać położenie wschodu i zachodu, oraz odczekać ~5 sekund, patrząc na obiekty na niebie. W ten sposób można określić, w którą stronę porusza się słońce/księżyc, oraz orientacyjnie ustalić godzinę.		Spoglądając na pozycję [[Słońce\|Słońca]] bądź [[Księżyc]]a na niebie, można orientacyjnie określić, jaka jest pora dnia, bądź nawet jaka jest godzina. Aby móc to określić, trzeba znać położenie wschodu i zachodu, oraz odczekać ~5 sekund, patrząc na obiekty na niebie. W ten sposób można określić, w którą stronę porusza się słońce/księżyc, oraz orientacyjnie ustalić godzinę.

	Przed wersją 1.8 Beta, będąc w podziemiu, porę dnia można było określić, naciskając domyślnie klawisz {{Key\|F}}. Teraz, aby to zrobić, należy nacisnąć kombinację przycisków {{Key\|F3}}+{{Key\|F}}; spowoduje to zmianę odległości widzenia mgły, jak i zarazem włączy ponowne obliczanie cieni na blokach, co z kolei powoduje ich chwilowe zniknięcie, co powinno dać krótki moment na określenie, jaka jest pora dnia. By powrócić do domyślnego ustawienia, wystarczy ponownie naciskać kombinację {{Key\|F3}}+{{Key\|F}}, aż odległość mgły wróci do normy, bądź też zmienić to w ustawieniach wideo.

	== Wartości danych ==		== Wartości danych ==
Linia 70:		Linia 70:
	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|a}}		{{Historia\|a}}
	{{Historia\|\|v1.2.0\|Dodano zegar.}}		{{Historia\|\|1.2.0\|Dodano zegar.}}

	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
Linia 78:		Linia 78:
	{{Historia\|\|1.9\|snap=15w31a\|Animacja zegara została rozbita na oddzielne tekstury.}}		{{Historia\|\|1.9\|snap=15w31a\|Animacja zegara została rozbita na oddzielne tekstury.}}
	{{Historia\|\|1.13\|snap=18w14a\|Zegary mogą być znalezione w [[skrzynia]]ch z mapą we [[Wrak statku\|wrakach statków]].}}		{{Historia\|\|1.13\|snap=18w14a\|Zegary mogą być znalezione w [[skrzynia]]ch z mapą we [[Wrak statku\|wrakach statków]].}}
	{{Historia\|\|1.16\|snap=20w09a\|[[Piglin~~\|Pigliny~~]] mogą być rozproszone za pomocą zegara.}}		{{Historia\|\|1.16\|snap=20w09a\|[[Piglin]]y mogą być rozproszone za pomocą zegara.}}
	{{Historia\|\|\|snap=20w16a\|Zegary znajdują się w skrzyniach [[Ruina portalu\|ruin portali]].}}		{{Historia\|\|\|snap=20w16a\|Zegary znajdują się w skrzyniach [[Ruina portalu\|ruin portali]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=20w19a\|Zegary nie działają w [[Książka receptur\|książce receptur]].}}		{{Historia\|\|\|snap=20w19a\|Zegary nie działają w [[Książka receptur\|książce receptur]].}}
Linia 85:		Linia 85:

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|v0.2.0\|Dodano zegar.}}		{{Historia\|\|0.2.0\|Dodano zegar.}}
	{{Historia\|\|v0.8.0\|snap=build 1\|Zegar jest teraz funkcjonalny i możliwy do skonstruowania.		{{Historia\|\|0.8.0\|snap=build 1\|Zegar jest teraz funkcjonalny i możliwy do skonstruowania.
	\|[[Plik:Zegar.gif\|32px]] Zmieniono teksturę zegara.}}		\|[[Plik:Zegar.gif\|32px]] Zmieniono teksturę zegara.}}

Linia 92:		Linia 92:
	{{Historia\|\|1.0.4\|snap=alpha 1.0.4.0\|[[Osadnik\|Osadnicy]] o profesji bibliotekarza sprzedają zegary za 10–12 [[szmaragd]]ów.}}		{{Historia\|\|1.0.4\|snap=alpha 1.0.4.0\|[[Osadnik\|Osadnicy]] o profesji bibliotekarza sprzedają zegary za 10–12 [[szmaragd]]ów.}}

	{{Historia\|~~Bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.20.1\|Zegary można znaleźć w pomieszczeniach z mapą we [[Wrak statku\|wrakach statków]].}}		{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.20.1\|Zegary można znaleźć w pomieszczeniach z mapą we [[Wrak statku\|wrakach statków]].}}
	{{Historia\|\|1.11.0\|sanp=beta 1.11.0.4\|W ramach zmian w [[Handel\|handlu]] [[Osadnik\|osadnicy]] o profesji bibliotekarza na poziomie eksperckim mają {{Fraction\|1\|3}} szansy na sprzedanie zegara za 4 [[szmaragd]]y.}}		{{Historia\|\|1.11.0\|sanp=beta 1.11.0.4\|W ramach zmian w [[Handel\|handlu]] [[Osadnik\|osadnicy]] o profesji bibliotekarza na poziomie eksperckim mają {{Fraction\|1\|3}} szansy na sprzedanie zegara za 4 [[szmaragd]]y.}}
Linia 98:		Linia 98:
	{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.17.0.54\|[[Plik:Nowy zegar.gif\|32px]] Zmieniono teksturę zegara.}}		{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.17.0.54\|[[Plik:Nowy zegar.gif\|32px]] Zmieniono teksturę zegara.}}

	{{Historia\|~~konsola~~}}		{{Historia\|k}}
	{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|Dodano zegar.}}		{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|Dodano zegar.}}
	{{Historia\|\|xbox=TU69\|xbone=none\|ps=1.76\|wiiu=Patch 38\|Zegary można znaleźć w pomieszczeniach z mapą we [[Wrak statku\|wrakach statków]].}}		{{Historia\|\|xbox=TU69\|xbone=none\|ps=1.76\|wiiu=Patch 38\|Zegary można znaleźć w pomieszczeniach z mapą we [[Wrak statku\|wrakach statków]].}}

Melwin22: usunięto nieużywane parametry

2025-08-17T11:50:21Z

usunięto nieużywane parametry

← poprzednia wersja		Wersja z 13:50, 17 sie 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{Przedmiot		{{Przedmiot
	\|wygląd=Nowy zegar.gif		\|wygląd=Nowy zegar.gif
	~~\|invwygląd=Zegar~~		\|typ=Użytkowy
	\|typ=~~Narzędzie~~
	~~\|wytrzymałość=N/A~~
	\|łączenie=Tak, 64		\|łączenie=Tak, 64
	~~\|data=347~~		\|odnawialne=Tak
	\|odnawialne=Tak}}		}}
	'''Zegar''' (ang. ''Clock'') – przyrząd służący do określenia pory dnia w grze. Pokazuje on porę dnia za pomocą obrazków przedstawiających [[Słońce]] lub [[Księżyc]], obracających się zgodnie z porą panującą na mapie. Jest on przydatny podczas podróży po podziemiach bądź podczas wypraw z dala od miejsca zamieszkania. Słońce, ukazane na samym środku zegara (tak jak jest ono graficznie w artykule po prawej stronie), oznacza południe. Jeżeli gracz uda się do [[Nether]]u bądź [[End]]u, wtedy zegar zacznie obracać się losowo, tak jak [[kompas]].		'''Zegar''' (ang. ''Clock'') – przyrząd służący do określenia pory dnia w grze. Pokazuje on porę dnia za pomocą obrazków przedstawiających [[Słońce]] lub [[Księżyc]], obracających się zgodnie z porą panującą na mapie. Jest on przydatny podczas podróży po podziemiach bądź podczas wypraw z dala od miejsca zamieszkania. Słońce, ukazane na samym środku zegara (tak jak jest ono graficznie w artykule po prawej stronie), oznacza południe. Jeżeli gracz uda się do [[Nether]]u bądź [[End]]u, wtedy zegar zacznie obracać się losowo, tak jak [[kompas]].

Linia 81:		Linia 79:
	{{Historia\|\|1.13\|snap=18w14a\|Zegary mogą być znalezione w [[skrzynia]]ch z mapą we [[Wrak statku\|wrakach statków]].}}		{{Historia\|\|1.13\|snap=18w14a\|Zegary mogą być znalezione w [[skrzynia]]ch z mapą we [[Wrak statku\|wrakach statków]].}}
	{{Historia\|\|1.16\|snap=20w09a\|[[Piglin\|Pigliny]] mogą być rozproszone za pomocą zegara.}}		{{Historia\|\|1.16\|snap=20w09a\|[[Piglin\|Pigliny]] mogą być rozproszone za pomocą zegara.}}
	{{Historia\|\|~~1.16~~\|snap=20w16a\|Zegary znajdują się w skrzyniach [[Ruina portalu\|ruin portali]].}}		{{Historia\|\|\|snap=20w16a\|Zegary znajdują się w skrzyniach [[Ruina portalu\|ruin portali]].}}
	{{Historia\|\|~~1.16~~\|snap=20w19a\|Zegary nie działają w [[Książka receptur\|książce receptur]].}}		{{Historia\|\|\|snap=20w19a\|Zegary nie działają w [[Książka receptur\|książce receptur]].}}
	{{Historia\|\|~~1.16~~\|snap=20w22a\|Zegary nie działają już w interfejsie handlu osadników.}}		{{Historia\|\|\|snap=20w22a\|Zegary nie działają już w interfejsie handlu osadników.}}
	{{Historia\|\|1.17\|snap=20w48a\|Zmieniono teksturę zegara z [[Plik:Zegar.gif\|32px]] na [[Plik:Nowy zegar.gif\|32px]].}}		{{Historia\|\|1.17\|snap=20w48a\|Zmieniono teksturę zegara z [[Plik:Zegar.gif\|32px]] na [[Plik:Nowy zegar.gif\|32px]].}}

Melwin22: troszkę sprzątania i upraszczania

2025-03-16T09:54:52Z

troszkę sprzątania i upraszczania

← poprzednia wersja		Wersja z 11:54, 16 mar 2025
Linia 7:		Linia 7:
	\|data=347		\|data=347
	\|odnawialne=Tak}}		\|odnawialne=Tak}}
	'''Zegar''' (ang. ''Clock'') – przyrząd służący do określenia pory dnia w grze. Pokazuje on porę dnia za pomocą obrazków przedstawiających [[Słońce]] lub [[Księżyc]], obracających się zgodnie z porą panującą na mapie. Jest on przydatny podczas podróży po podziemiach bądź podczas wypraw z dala od miejsca zamieszkania. Słońce, ukazane na samym środku zegara (tak jak jest ono graficznie w artykule po prawej stronie), oznacza południe. Jeżeli ~~udamy~~ się do [[Nether]]u bądź [[End~~\|Endu~~]], wtedy zegar zacznie się ~~psuć~~.		'''Zegar''' (ang. ''Clock'') – przyrząd służący do określenia pory dnia w grze. Pokazuje on porę dnia za pomocą obrazków przedstawiających [[Słońce]] lub [[Księżyc]], obracających się zgodnie z porą panującą na mapie. Jest on przydatny podczas podróży po podziemiach bądź podczas wypraw z dala od miejsca zamieszkania. Słońce, ukazane na samym środku zegara (tak jak jest ono graficznie w artykule po prawej stronie), oznacza południe. Jeżeli gracz uda się do [[Nether]]u bądź [[End]]u, wtedy zegar zacznie obracać się losowo, tak jak [[kompas]].

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==

	=== [[Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===
			{\| class="wikitable"
	{\| class="wikitable~~" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5~~"
	\|- align="center"		\|- align="center"
	! Składniki		! Składniki
Linia 20:		Linia 18:
	\| align="center"\| [[Sztabka złota\|Sztabki złota]]<br>+<br>[[Sproszkowany redstone]]		\| align="center"\| [[Sztabka złota\|Sztabki złota]]<br>+<br>[[Sproszkowany redstone]]
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	~~\|A1=~~ \|B1= Sztabka złota ~~\|C1=~~		\|B1= Sztabka złota
	\|A2= Sztabka złota \|B2= Sproszkowany redstone \|C2= Sztabka złota		\|A2= Sztabka złota \|B2= Sproszkowany redstone \|C2= Sztabka złota
	~~\|A3=~~ \|B3= Sztabka złota ~~\|C3=~~		\|B3= Sztabka złota
	\|Output= Zegar		\|Output= Zegar
	}}		}}
Linia 28:		Linia 26:

	=== Naturalne generowanie ===		=== Naturalne generowanie ===

	Jest 7,3% szans na to, że zegar wygeneruje się w [[Skrzynia\|skrzyni]] przy [[Ruina portalu\|ruinie portalu]] oraz 7,7% szans na odnalezienie zegara w skrzyni z mapą we [[Wrak statku\|wraku statku]].		Jest 7,3% szans na to, że zegar wygeneruje się w [[Skrzynia\|skrzyni]] przy [[Ruina portalu\|ruinie portalu]] oraz 7,7% szans na odnalezienie zegara w skrzyni z mapą we [[Wrak statku\|wraku statku]].

	=== Handel ===		=== Handel ===
			W [[Bedrock Edition\|edycji Bedrock]] [[Osadnik\|osadnicy]] o profesji bibliotekarza na poziomie eksperckim mają {{Fraction\|1\|3}} szansy na sprzedanie zegara za 4 [[szmaragd]]y.
	W [[Bedrock Edition\|edycji Bedrock]] [[Osadnik\|osadnicy]] o profesji bibliotekarza na poziomie eksperckim mają {{Fraction\|1\|3}} szansy na sprzedanie zegara za 4 [[~~Szmaragd\|szmaragdy~~]].

	W [[Java Edition\|edycji Java]] osadnicy-bibliotekarze na poziomie eksperta mają 50% szans na sprzedanie jednego zegara za 5 szmaragdów.		W [[Java Edition\|edycji Java]] osadnicy-bibliotekarze na poziomie eksperta mają 50% szans na sprzedanie jednego zegara za 5 szmaragdów.

	== Alternatywy ==		== Alternatywy ==

	[[File:WatchCycle.gif\|Animacja zegara\|thumb]]		[[File:WatchCycle.gif\|Animacja zegara\|thumb]]

	Spoglądając na pozycję [[Słońce\|Słońca]] bądź [[Księżyc~~\|Księżyca~~]] na niebie, można orientacyjnie określić, jaka jest pora dnia, bądź nawet jaka jest godzina. Aby móc to określić, trzeba znać położenie wschodu i zachodu, oraz odczekać ~5 sekund, patrząc na obiekty na niebie. W ten sposób można określić, w którą stronę porusza się słońce księżyc, oraz orientacyjnie ustalić godzinę.		Spoglądając na pozycję [[Słońce\|Słońca]] bądź [[Księżyc]]a na niebie, można orientacyjnie określić, jaka jest pora dnia, bądź nawet jaka jest godzina. Aby móc to określić, trzeba znać położenie wschodu i zachodu, oraz odczekać ~5 sekund, patrząc na obiekty na niebie. W ten sposób można określić, w którą stronę porusza się słońce/księżyc, oraz orientacyjnie ustalić godzinę.

	Przed wersją 1.8 Beta, będąc w podziemiu, porę dnia można było określić, naciskając domyślnie klawisz {{Key\|F}}. Teraz, aby to zrobić, należy nacisnąć kombinację przycisków {{Key\|F3}}+{{Key\|F}}; spowoduje to zmianę odległości widzenia mgły, jak i zarazem włączy ponowne obliczanie cieni na blokach, co z kolei powoduje ich chwilowe zniknięcie, co powinno dać krótki moment na określenie, jaka jest pora dnia. By powrócić do domyślnego ustawienia, wystarczy ponownie naciskać kombinację {{Key\|F3}}+{{Key\|F}}, aż odległość mgły wróci do normy, bądź też zmienić to w ustawieniach wideo.		Przed wersją 1.8 Beta, będąc w podziemiu, porę dnia można było określić, naciskając domyślnie klawisz {{Key\|F}}. Teraz, aby to zrobić, należy nacisnąć kombinację przycisków {{Key\|F3}}+{{Key\|F}}; spowoduje to zmianę odległości widzenia mgły, jak i zarazem włączy ponowne obliczanie cieni na blokach, co z kolei powoduje ich chwilowe zniknięcie, co powinno dać krótki moment na określenie, jaka jest pora dnia. By powrócić do domyślnego ustawienia, wystarczy ponownie naciskać kombinację {{Key\|F3}}+{{Key\|F}}, aż odległość mgły wróci do normy, bądź też zmienić to w ustawieniach wideo.

	== Wartości danych ==		== Wartości danych ==

	=== ID ===		=== ID ===

	''[[Java Edition]]'':		''[[Java Edition]]'':
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
Linia 78:		Linia 71:

	== Historia ==		== Historia ==

	{{Historia\|a}}		{{Historia\|a}}
	{{Historia\|\|v1.2.0\|Dodano zegar.}}		{{Historia\|\|v1.2.0\|Dodano zegar.}}
Linia 85:		Linia 77:
	{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w21a\|Zegary można kupić u [[osadnik]]ów.}}		{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w21a\|Zegary można kupić u [[osadnik]]ów.}}
	{{Historia\|\|1.5\|snap=13w02a\|Zmieniono animację zegara na taką z [[Paczki tekstur\|paczek tekstur]]; ma teraz ona 64 klatki zamiast 228 klatek.}}		{{Historia\|\|1.5\|snap=13w02a\|Zmieniono animację zegara na taką z [[Paczki tekstur\|paczek tekstur]]; ma teraz ona 64 klatki zamiast 228 klatek.}}
	{{Historia\|\|1.8\|snap=14w02a\|[[Osadnik\|Osadnicy]] o profesji bibliotekarza sprzedają zegary za 10–12 [[~~Szmaragd\|szmaragdów~~]].}}		{{Historia\|\|1.8\|snap=14w02a\|[[Osadnik\|Osadnicy]] o profesji bibliotekarza sprzedają zegary za 10–12 [[szmaragd]]ów.}}
	{{Historia\|\|1.9\|snap=15w31a\|Animacja zegara została rozbita na oddzielne tekstury.}}		{{Historia\|\|1.9\|snap=15w31a\|Animacja zegara została rozbita na oddzielne tekstury.}}
	{{Historia\|\|1.13\|snap=18w14a\|Zegary mogą być znalezione w [[~~Skrzynia\|skrzyniach~~]] z mapą we [[Wrak statku\|wrakach statków]].}}		{{Historia\|\|1.13\|snap=18w14a\|Zegary mogą być znalezione w [[skrzynia]]ch z mapą we [[Wrak statku\|wrakach statków]].}}
	{{Historia\|\|1.16\|snap=20w09a\|[[Piglin\|Pigliny]] mogą być rozproszone za pomocą zegara.}}		{{Historia\|\|1.16\|snap=20w09a\|[[Piglin\|Pigliny]] mogą być rozproszone za pomocą zegara.}}
	{{Historia\|\|1.16\|snap=20w16a\|Zegary znajdują się w skrzyniach [[Ruina portalu\|ruin portali]].}}		{{Historia\|\|1.16\|snap=20w16a\|Zegary znajdują się w skrzyniach [[Ruina portalu\|ruin portali]].}}
Linia 96:		Linia 88:
	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|v0.2.0\|Dodano zegar.}}		{{Historia\|\|v0.2.0\|Dodano zegar.}}
	{{Historia\|\|v0.8.0\|snap=build 1\|Zegar jest teraz funkcjonalny i możliwy do skonstruowania.\|[[Plik:Zegar.gif\|32px]] Zmieniono teksturę zegara.}}		{{Historia\|\|v0.8.0\|snap=build 1\|Zegar jest teraz funkcjonalny i możliwy do skonstruowania.
			\|[[Plik:Zegar.gif\|32px]] Zmieniono teksturę zegara.}}

	{{Historia\|pe}}		{{Historia\|pe}}
	{{Historia\|\|1.0.4\|snap=alpha 1.0.4.0\|[[Osadnik\|Osadnicy]] o profesji bibliotekarza sprzedają zegary za 10–12 [[~~Szmaragd\|szmaragdów~~]].}}		{{Historia\|\|1.0.4\|snap=alpha 1.0.4.0\|[[Osadnik\|Osadnicy]] o profesji bibliotekarza sprzedają zegary za 10–12 [[szmaragd]]ów.}}

	{{Historia\|Bedrock}}		{{Historia\|Bedrock}}
	{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.20.1\|Zegary można znaleźć w pomieszczeniach z mapą we [[Wrak statku\|wrakach statków]].}}		{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.20.1\|Zegary można znaleźć w pomieszczeniach z mapą we [[Wrak statku\|wrakach statków]].}}
	{{Historia\|\|1.11.0\|sanp=beta 1.11.0.4\|W ramach zmian w [[Handel\|handlu]] [[Osadnik\|osadnicy]] o profesji bibliotekarza na poziomie eksperckim mają {{Fraction\|1\|3}} szansy na sprzedanie zegara za 4 [[~~Szmaragd\|szmaragdy~~]].}}		{{Historia\|\|1.11.0\|sanp=beta 1.11.0.4\|W ramach zmian w [[Handel\|handlu]] [[Osadnik\|osadnicy]] o profesji bibliotekarza na poziomie eksperckim mają {{Fraction\|1\|3}} szansy na sprzedanie zegara za 4 [[szmaragd]]y.}}
	{{historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.57\|Zegary występują w skrzyniach [[Ruina portalu\|ruin portali]].}}		{{historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.57\|Zegary występują w skrzyniach [[Ruina portalu\|ruin portali]].}}
	{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.17.0.54\|[[Plik:Nowy zegar.gif\|32px]] Zmieniono teksturę zegara.}}		{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.17.0.54\|[[Plik:Nowy zegar.gif\|32px]] Zmieniono teksturę zegara.}}
Linia 116:		Linia 109:

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==

	* Zegar po włożeniu do [[Ramka na przedmiot\|ramki]] nadal pokazuje aktualny czas, dzięki czemu można tworzyć zegary ścienne.		* Zegar po włożeniu do [[Ramka na przedmiot\|ramki]] nadal pokazuje aktualny czas, dzięki czemu można tworzyć zegary ścienne.
	* Po zainstalowaniu modyfikacji „Optifine”, gdy wyłączymy wszystkie animacje, na zegarku ciągle będzie południe.		* Po zainstalowaniu modyfikacji „Optifine”, gdy wyłączymy wszystkie animacje, na zegarku ciągle będzie południe.

BartoszKonkolBOT: /* Wytwarzanie */ replaced: {| → {| class="wikitable"

2025-01-24T21:41:19Z

Wytwarzanie: replaced: {| → {| class="wikitable"

← poprzednia wersja		Wersja z 23:41, 24 sty 2025
Linia 13:		Linia 13:
	=== [[Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===

	{\| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"		{\| class="wikitable" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"
	\|- align="center"		\|- align="center"
	! Składniki		! Składniki

Thn70: Zmiany w historii i dodanie wartości danych

2023-07-30T08:51:34Z

Zmiany w historii i dodanie wartości danych

@@ Linia 44: / Linia 44: @@
 Przed wersją 1.8 Beta, będąc w podziemiu, porę dnia można było określić, naciskając domyślnie klawisz {{Key|F}}. Teraz, aby to zrobić, należy nacisnąć kombinację przycisków {{Key|F3}}+{{Key|F}}; spowoduje to zmianę odległości widzenia mgły, jak i zarazem włączy ponowne obliczanie cieni na blokach, co z kolei powoduje ich chwilowe zniknięcie, co powinno dać krótki moment na określenie, jaka jest pora dnia. By powrócić do domyślnego ustawienia, wystarczy ponownie naciskać kombinację {{Key|F3}}+{{Key|F}}, aż odległość mgły wróci do normy, bądź też zmienić to w ustawieniach wideo.
 == Historia ==
@@ Linia 52: / Linia 84: @@
 {{Historia|w}}
 {{Historia||1.3.1|snap=12w21a|Zegary można kupić u [[osadnik]]ów.}}
-{{Historia||1.17|snap=20w48a|Zmieniono teksturę zegara z [[Plik:Zegar.gif|32px]] na [[Plik:Nowy zegar.gif|32px]]}}
+{{Historia||1.5|snap=13w02a|Zmieniono animację zegara na taką z [[Paczki tekstur|paczek tekstur]]; ma teraz ona 64 klatki zamiast 228 klatek.}}
 {{Historia|pa}}
@@ Linia 63: / Linia 103: @@
 {{Historia|Bedrock}}
 {{Historia||1.4.0|snap=beta 1.2.20.1|Zegary można znaleźć w pomieszczeniach z mapą we [[Wrak statku|wrakach statków]].}}
 {{Historia||1.17.0|snap=beta 1.17.0.54|[[Plik:Nowy zegar.gif|32px]] Zmieniono teksturę zegara.}}

Thn70: Dodanie sposobów na zdobycie zegarów

2023-07-30T08:28:01Z

Dodanie sposobów na zdobycie zegarów

@@ Linia 26: / Linia 26: @@
 }}
 |}
 == Alternatywy ==

Thn70: Zmiany w pisowni

2023-07-30T08:19:27Z

Zmiany w pisowni

← poprzednia wersja		Wersja z 10:19, 30 lip 2023
Linia 11:		Linia 11:
	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==

	=== [[~~Crafting\|~~Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===

	{\| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"		{\| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"
	\|-align="center"		\|- align="center"
	!Składniki		! Składniki
	!Przed → Po		! Przed → Po
	\|-		\|-
	\| align="center"\| [[Sztabka złota\|Sztabki złota]]<br>+<br>[[Sproszkowany redstone]]		\| align="center"\| [[Sztabka złota\|Sztabki złota]]<br>+<br>[[Sproszkowany redstone]]
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A1= \|B1= Sztabka złota \|C1=		\|A1= \|B1= Sztabka złota \|C1=
	\|A2= Sztabka złota \|B2= Sproszkowany redstone \|C2= Sztabka złota		\|A2= Sztabka złota \|B2= Sproszkowany redstone \|C2= Sztabka złota
	\|A3= \|B3= Sztabka złota \|C3=		\|A3= \|B3= Sztabka złota \|C3=
	\|Output= Zegar		\|Output= Zegar
Linia 31:		Linia 31:
	[[File:WatchCycle.gif\|Animacja zegara\|thumb]]		[[File:WatchCycle.gif\|Animacja zegara\|thumb]]

	Spoglądając na pozycję Słońca bądź Księżyca na niebie, można orientacyjnie określić, jaka jest pora dnia, bądź nawet jaka jest godzina. Aby móc to określić, trzeba znać położenie wschodu i zachodu, oraz odczekać ~5 sekund, patrząc na obiekty na niebie. W ten sposób można określić, w którą stronę porusza się słońce księżyc, oraz orientacyjnie ustalić godzinę.		Spoglądając na pozycję [[Słońce\|Słońca]] bądź [[Księżyc\|Księżyca]] na niebie, można orientacyjnie określić, jaka jest pora dnia, bądź nawet jaka jest godzina. Aby móc to określić, trzeba znać położenie wschodu i zachodu, oraz odczekać ~5 sekund, patrząc na obiekty na niebie. W ten sposób można określić, w którą stronę porusza się słońce księżyc, oraz orientacyjnie ustalić godzinę.

	Przed wersją 1.8 Beta, będąc w podziemiu, porę dnia można było określić. naciskając domyślnie klawisz {{Key\|F}}. Teraz, aby to zrobić, należy nacisnąć kombinację przycisków {{Key\|F3}}+{{Key\|F}}; spowoduje to zmianę odległości widzenia mgły, jak i zarazem włączy ponowne obliczanie cieni na blokach, co z kolei powoduje ich chwilowe zniknięcie, co powinno dać krótki moment na określenie, jaka jest pora dnia. By powrócić do domyślnego ustawienia, wystarczy ponownie naciskać kombinację {{Key\|F3}}+{{Key\|F}}, aż odległość mgły wróci do normy, bądź też zmienić to w ustawieniach wideo.		Przed wersją 1.8 Beta, będąc w podziemiu, porę dnia można było określić, naciskając domyślnie klawisz {{Key\|F}}. Teraz, aby to zrobić, należy nacisnąć kombinację przycisków {{Key\|F3}}+{{Key\|F}}; spowoduje to zmianę odległości widzenia mgły, jak i zarazem włączy ponowne obliczanie cieni na blokach, co z kolei powoduje ich chwilowe zniknięcie, co powinno dać krótki moment na określenie, jaka jest pora dnia. By powrócić do domyślnego ustawienia, wystarczy ponownie naciskać kombinację {{Key\|F3}}+{{Key\|F}}, aż odległość mgły wróci do normy, bądź też zmienić to w ustawieniach wideo.

	== Historia ==		== Historia ==
Linia 65:		Linia 65:
	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==

	* Zegar po włożeniu do [[~~ramka~~\|ramki]] nadal pokazuje aktualny czas dzięki czemu można tworzyć zegary ścienne.		* Zegar po włożeniu do [[Ramka na przedmiot\|ramki]] nadal pokazuje aktualny czas, dzięki czemu można tworzyć zegary ścienne.
	* Po zainstalowaniu modyfikacji ~~"Optifine"~~, gdy wyłączymy wszystkie animacje, na zegarku ciągle będzie południe.		* Po zainstalowaniu modyfikacji „Optifine”, gdy wyłączymy wszystkie animacje, na zegarku ciągle będzie południe.

	{{Przedmioty}}		{{Przedmioty}}

Nadświetlny: Wycofano ostatnią zmianę treści (wprowadzoną przez Emajler) i przywrócono wersję 159385 autorstwa Nadświetlny: Nieuzasadnione usunięcie treści ze strony; poza tym dyskusje się robi w innym miejscu.

2023-07-28T15:55:51Z

Wycofano ostatnią zmianę treści (wprowadzoną przez Emajler) i przywrócono wersję 159385 autorstwa Nadświetlny: Nieuzasadnione usunięcie treści ze strony; poza tym dyskusje się robi w innym miejscu.

← poprzednia wersja		Wersja z 17:55, 28 lip 2023
Linia 1:		Linia 1:
	~~NIE MACIE PRAWA MI USUWAC MOICH EYDJI!~~!!		{{Przedmiot
			\|wygląd=Nowy zegar.gif
			\|invwygląd=Zegar
			\|typ=Narzędzie
			\|wytrzymałość=N/A
			\|łączenie=Tak, 64
			\|data=347
			\|odnawialne=Tak}}
			'''Zegar''' (ang. ''Clock'') – przyrząd służący do określenia pory dnia w grze. Pokazuje on porę dnia za pomocą obrazków przedstawiających [[Słońce]] lub [[Księżyc]], obracających się zgodnie z porą panującą na mapie. Jest on przydatny podczas podróży po podziemiach bądź podczas wypraw z dala od miejsca zamieszkania. Słońce, ukazane na samym środku zegara (tak jak jest ono graficznie w artykule po prawej stronie), oznacza południe. Jeżeli udamy się do [[Nether]]u bądź [[End\|Endu]], wtedy zegar zacznie się psuć.

			== Otrzymywanie ==

			=== [[Crafting\|Wytwarzanie]] ===

			{\| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"
			\|-align="center"
			!Składniki
			!Przed → Po
			\|-
			\| align="center"\| [[Sztabka złota\|Sztabki złota]]<br>+<br>[[Sproszkowany redstone]]
			\|{{Grid/Crafting Table
			\|A1= \|B1= Sztabka złota \|C1=
			\|A2= Sztabka złota \|B2= Sproszkowany redstone \|C2= Sztabka złota
			\|A3= \|B3= Sztabka złota \|C3=
			\|Output= Zegar
			}}
			\|}

			== Alternatywy ==

			[[File:WatchCycle.gif\|Animacja zegara\|thumb]]

			Spoglądając na pozycję Słońca bądź Księżyca na niebie, można orientacyjnie określić, jaka jest pora dnia, bądź nawet jaka jest godzina. Aby móc to określić, trzeba znać położenie wschodu i zachodu, oraz odczekać ~5 sekund, patrząc na obiekty na niebie. W ten sposób można określić, w którą stronę porusza się słońce księżyc, oraz orientacyjnie ustalić godzinę.

			Przed wersją 1.8 Beta, będąc w podziemiu, porę dnia można było określić. naciskając domyślnie klawisz {{Key\|F}}. Teraz, aby to zrobić, należy nacisnąć kombinację przycisków {{Key\|F3}}+{{Key\|F}}; spowoduje to zmianę odległości widzenia mgły, jak i zarazem włączy ponowne obliczanie cieni na blokach, co z kolei powoduje ich chwilowe zniknięcie, co powinno dać krótki moment na określenie, jaka jest pora dnia. By powrócić do domyślnego ustawienia, wystarczy ponownie naciskać kombinację {{Key\|F3}}+{{Key\|F}}, aż odległość mgły wróci do normy, bądź też zmienić to w ustawieniach wideo.

			== Historia ==

			{{Historia\|a}}
			{{Historia\|\|v1.2.0\|Dodano zegar.}}

			{{Historia\|w}}
			{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w21a\|Zegary można kupić u [[osadnik]]ów.}}
			{{Historia\|\|1.17\|snap=20w48a\|Zmieniono teksturę zegara z [[Plik:Zegar.gif\|32px]] na [[Plik:Nowy zegar.gif\|32px]]}}

			{{Historia\|pa}}
			{{Historia\|\|v0.2.0\|Dodano zegar.}}
			{{Historia\|\|v0.8.0\|snap=build 1\|Zegar jest teraz funkcjonalny i możliwy do skonstruowania.\|[[Plik:Zegar.gif\|32px]] Zmieniono teksturę zegara.}}

			{{Historia\|pe}}
			{{Historia\|\|1.0.4\|snap=alpha 1.0.4.0\|[[Osadnik\|Osadnicy]] o profesji bibliotekarza sprzedają zegary za 10–12 [[Szmaragd\|szmaragdów]].}}

			{{Historia\|Bedrock}}
			{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.20.1\|Zegary można znaleźć w pomieszczeniach z mapą we [[Wrak statku\|wrakach statków]].}}
			{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.17.0.54\|[[Plik:Nowy zegar.gif\|32px]] Zmieniono teksturę zegara.}}

			{{Historia\|konsola}}
			{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|Dodano zegar.}}
			{{Historia\|\|xbox=TU69\|xbone=none\|ps=1.76\|wiiu=Patch 38\|Zegary można znaleźć w pomieszczeniach z mapą we [[Wrak statku\|wrakach statków]].}}

			{{Historia\|New Nintendo 3DS Edition}}
			{{Historia\|\|0.1.0\|Dodano zegar.}}
			{{Historia\|foot}}

			== Ciekawostki ==

			* Zegar po włożeniu do [[ramka\|ramki]] nadal pokazuje aktualny czas dzięki czemu można tworzyć zegary ścienne.
			* Po zainstalowaniu modyfikacji "Optifine", gdy wyłączymy wszystkie animacje, na zegarku ciągle będzie południe.

			{{Przedmioty}}

			[[cs:Hodiny]]
			[[de:Uhr]]
			[[en:Clock]]
			[[es:Reloj]]
			[[fr:Montre]]
			[[hu:Óra]]
			[[it:Orologio]]
			[[ja:時計]]
			[[ko:시계]]
			[[nl:Klok]]
			[[pt:Relógio]]
			[[ru:Часы]]
			[[th:นาฬิกา]]
			[[uk:Годинник]]
			[[zh:时钟]]

Emajler: UWAGA! Zastąpienie treści hasła bardzo krótkim tekstem: „NIE MACIE PRAWA MI USUWAC MOICH EYDJI!!!”

2023-07-28T15:53:01Z

UWAGA! Zastąpienie treści hasła bardzo krótkim tekstem: „NIE MACIE PRAWA MI USUWAC MOICH EYDJI!!!”

← poprzednia wersja		Wersja z 17:53, 28 lip 2023
Linia 1:		Linia 1:
	~~{{Przedmiot~~		NIE MACIE PRAWA MI USUWAC MOICH EYDJI!!!
	~~\|wygląd=Nowy zegar.gif~~
	~~\|invwygląd=Zegar~~
	~~\|typ=Narzędzie~~
	~~\|wytrzymałość=N/A~~
	~~\|łączenie=Tak, 64~~
	~~\|data=347~~
	~~\|odnawialne=Tak}}~~
	'''Zegar''' (ang. ''Clock'') – przyrząd służący do określenia pory dnia w grze. Pokazuje on porę dnia za pomocą obrazków przedstawiających [[Słońce]] lub [[Księżyc]], obracających się zgodnie z porą panującą na mapie. Jest on przydatny podczas podróży po podziemiach bądź podczas wypraw z dala od miejsca zamieszkania. Słońce, ukazane na samym środku zegara (tak jak jest ono graficznie w artykule po prawej stronie), oznacza południe. Jeżeli udamy się do [[Nether]]u bądź [[End\|Endu]], wtedy zegar zacznie się psuć.

	~~== Otrzymywanie ==~~

	~~=== [[Crafting\|Wytwarzanie]] ===~~

	~~{\| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"~~
	~~\|-align="center"~~
	!~~Składniki~~
	!~~Przed → Po~~
	\|-
	~~\| align="center"\| [[Sztabka złota\|Sztabki złota]]<br>+<br>[[Sproszkowany redstone]]~~
	~~\|{{Grid/Crafting Table~~
	~~\|A1= \|B1= Sztabka złota \|C1=~~
	~~\|A2= Sztabka złota \|B2= Sproszkowany redstone \|C2= Sztabka złota~~
	~~\|A3= \|B3= Sztabka złota \|C3=~~
	~~\|Output= Zegar~~
	}}
	\|}

	~~== Alternatywy ==~~

	~~[[File:WatchCycle.gif\|Animacja zegara\|thumb]]~~

	Spoglądając na pozycję Słońca bądź Księżyca na niebie, można orientacyjnie określić, jaka jest pora dnia, bądź nawet jaka jest godzina. Aby móc to określić, trzeba znać położenie wschodu i zachodu, oraz odczekać ~5 sekund, patrząc na obiekty na niebie. W ten sposób można określić, w którą stronę porusza się słońce księżyc, oraz orientacyjnie ustalić godzinę.

	Przed wersją 1.8 Beta, będąc w podziemiu, porę dnia można było określić. naciskając domyślnie klawisz {{Key\|F}}. Teraz, aby to zrobić, należy nacisnąć kombinację przycisków {{Key\|F3}}+{{Key\|F}}; spowoduje to zmianę odległości widzenia mgły, jak i zarazem włączy ponowne obliczanie cieni na blokach, co z kolei powoduje ich chwilowe zniknięcie, co powinno dać krótki moment na określenie, jaka jest pora dnia. By powrócić do domyślnego ustawienia, wystarczy ponownie naciskać kombinację {{Key\|F3}}+{{Key\|F}}, aż odległość mgły wróci do normy, bądź też zmienić to w ustawieniach wideo.

	~~== Historia ==~~

	~~{{Historia\|a}}~~
	~~{{Historia\|\|v1.2.0\|Dodano zegar.}}~~

	~~{{Historia\|w}}~~
	~~{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w21a\|Zegary można kupić u [[osadnik]]ów.}}~~
	~~{{Historia\|\|1.17\|snap=20w48a\|Zmieniono teksturę zegara z [[Plik:Zegar.gif\|32px]] na [[Plik:Nowy zegar.gif\|32px]]}}~~

	~~{{Historia\|pa}}~~
	~~{{Historia\|\|v0.2.0\|Dodano zegar.}}~~
	~~{{Historia\|\|v0.8.0\|snap=build 1\|Zegar jest teraz funkcjonalny i możliwy do skonstruowania.\|[[Plik:Zegar.gif\|32px]] Zmieniono teksturę zegara.}}~~

	~~{{Historia\|pe}}~~
	~~{{Historia\|\|1.0.4\|snap=alpha 1.0.4.0\|[[Osadnik\|Osadnicy]] o profesji bibliotekarza sprzedają zegary za 10–12 [[Szmaragd\|szmaragdów]].}}~~

	~~{{Historia\|Bedrock}}~~
	~~{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.20.1\|Zegary można znaleźć w pomieszczeniach z mapą we [[Wrak statku\|wrakach statków]].}}~~
	~~{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.17.0.54\|[[Plik:Nowy zegar.gif\|32px]] Zmieniono teksturę zegara.}}~~

	~~{{Historia\|konsola}}~~
	~~{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|Dodano zegar.}}~~
	~~{{Historia\|\|xbox=TU69\|xbone=none\|ps=1.76\|wiiu=Patch 38\|Zegary można znaleźć w pomieszczeniach z mapą we [[Wrak statku\|wrakach statków]].}}~~

	~~{{Historia\|New Nintendo 3DS Edition}}~~
	~~{{Historia\|\|0.1.0\|Dodano zegar.}}~~
	~~{{Historia\|foot}}~~

	~~== Ciekawostki ==~~

	* Zegar po włożeniu do [[ramka\|ramki]] nadal pokazuje aktualny czas dzięki czemu można tworzyć zegary ścienne.
	* Po zainstalowaniu modyfikacji "Optifine", gdy wyłączymy wszystkie animacje, na zegarku ciągle będzie południe.

	~~{{Przedmioty}}~~

	~~[[cs:Hodiny]]~~
	~~[[de:Uhr]]~~
	~~[[en:Clock]]~~
	~~[[es:Reloj]]~~
	~~[[fr:Montre]]~~
	~~[[hu:Óra]]~~
	~~[[it:Orologio]]~~
	~~[[ja:時計]]~~
	~~[[ko:시계]]~~
	~~[[nl:Klok]]~~
	~~[[pt:Relógio]]~~
	~~[[ru:Часы]]~~
	~~[[th:นาฬิกา]]~~
	~~[[uk:Годинник]]~~
	~~[[zh:时钟]]~~

Nadświetlny: Wycofano ostatnią zmianę treści (wprowadzoną przez Emajler) i przywrócono wersję 158813 autorstwa Thn70: Błędnie zrobione linki.

2023-07-28T15:34:40Z

Wycofano ostatnią zmianę treści (wprowadzoną przez Emajler) i przywrócono wersję 158813 autorstwa Thn70: Błędnie zrobione linki.

← poprzednia wersja		Wersja z 17:34, 28 lip 2023
Linia 31:		Linia 31:
	[[File:WatchCycle.gif\|Animacja zegara\|thumb]]		[[File:WatchCycle.gif\|Animacja zegara\|thumb]]

	Spoglądając na pozycję Słońca~~(https://minecraft.fandom.com/pl/wiki/S%C5%82o%C5%84ce)~~ bądź Księżyca~~(https://minecraft.fandom.com/pl/wiki/Ksi%C4%99%C5%BCyc)~~ na niebie, można orientacyjnie określić, jaka jest pora dnia, bądź nawet jaka jest godzina. Aby móc to określić, trzeba znać położenie wschodu i zachodu, oraz odczekać ~5 sekund, patrząc na obiekty na niebie. W ten sposób można określić, w którą stronę porusza się słońce księżyc, oraz orientacyjnie ustalić godzinę.		Spoglądając na pozycję Słońca bądź Księżyca na niebie, można orientacyjnie określić, jaka jest pora dnia, bądź nawet jaka jest godzina. Aby móc to określić, trzeba znać położenie wschodu i zachodu, oraz odczekać ~5 sekund, patrząc na obiekty na niebie. W ten sposób można określić, w którą stronę porusza się słońce księżyc, oraz orientacyjnie ustalić godzinę.

	Przed wersją 1.8 Beta, będąc w podziemiu, porę dnia można było określić. naciskając domyślnie klawisz {{Key\|F}}. Teraz, aby to zrobić, należy nacisnąć kombinację przycisków {{Key\|F3}}+{{Key\|F}}; spowoduje to zmianę odległości widzenia mgły, jak i zarazem włączy ponowne obliczanie cieni na blokach, co z kolei powoduje ich chwilowe zniknięcie, co powinno dać krótki moment na określenie, jaka jest pora dnia. By powrócić do domyślnego ustawienia, wystarczy ponownie naciskać kombinację {{Key\|F3}}+{{Key\|F}}, aż odległość mgły wróci do normy, bądź też zmienić to w ustawieniach wideo.		Przed wersją 1.8 Beta, będąc w podziemiu, porę dnia można było określić. naciskając domyślnie klawisz {{Key\|F}}. Teraz, aby to zrobić, należy nacisnąć kombinację przycisków {{Key\|F3}}+{{Key\|F}}; spowoduje to zmianę odległości widzenia mgły, jak i zarazem włączy ponowne obliczanie cieni na blokach, co z kolei powoduje ich chwilowe zniknięcie, co powinno dać krótki moment na określenie, jaka jest pora dnia. By powrócić do domyślnego ustawienia, wystarczy ponownie naciskać kombinację {{Key\|F3}}+{{Key\|F}}, aż odległość mgły wróci do normy, bądź też zmienić to w ustawieniach wideo.

← poprzednia wersja		Wersja z 17:53, 28 lip 2023
Linia 1:		Linia 1:
	~~{{Przedmiot~~		NIE MACIE PRAWA MI USUWAC MOICH EYDJI!!!
	~~\|wygląd=Nowy zegar.gif~~
	~~\|invwygląd=Zegar~~
	~~\|typ=Narzędzie~~
	~~\|wytrzymałość=N/A~~
	~~\|łączenie=Tak, 64~~
	~~\|data=347~~
	~~\|odnawialne=Tak}}~~
	'''Zegar''' (ang. ''Clock'') – przyrząd służący do określenia pory dnia w grze. Pokazuje on porę dnia za pomocą obrazków przedstawiających [[Słońce]] lub [[Księżyc]], obracających się zgodnie z porą panującą na mapie. Jest on przydatny podczas podróży po podziemiach bądź podczas wypraw z dala od miejsca zamieszkania. Słońce, ukazane na samym środku zegara (tak jak jest ono graficznie w artykule po prawej stronie), oznacza południe. Jeżeli udamy się do [[Nether]]u bądź [[End\|Endu]], wtedy zegar zacznie się psuć.

	~~== Otrzymywanie ==~~

	~~=== [[Crafting\|Wytwarzanie]] ===~~

	~~{\| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"~~
	~~\|-align="center"~~
	!~~Składniki~~
	!~~Przed → Po~~
	\|-
	~~\| align="center"\| [[Sztabka złota\|Sztabki złota]]<br>+<br>[[Sproszkowany redstone]]~~
	~~\|{{Grid/Crafting Table~~
	~~\|A1= \|B1= Sztabka złota \|C1=~~
	~~\|A2= Sztabka złota \|B2= Sproszkowany redstone \|C2= Sztabka złota~~
	~~\|A3= \|B3= Sztabka złota \|C3=~~
	~~\|Output= Zegar~~
	}}
	\|}

	~~== Alternatywy ==~~

	~~[[File:WatchCycle.gif\|Animacja zegara\|thumb]]~~

	Spoglądając na pozycję Słońca bądź Księżyca na niebie, można orientacyjnie określić, jaka jest pora dnia, bądź nawet jaka jest godzina. Aby móc to określić, trzeba znać położenie wschodu i zachodu, oraz odczekać ~5 sekund, patrząc na obiekty na niebie. W ten sposób można określić, w którą stronę porusza się słońce księżyc, oraz orientacyjnie ustalić godzinę.

	Przed wersją 1.8 Beta, będąc w podziemiu, porę dnia można było określić. naciskając domyślnie klawisz {{Key\|F}}. Teraz, aby to zrobić, należy nacisnąć kombinację przycisków {{Key\|F3}}+{{Key\|F}}; spowoduje to zmianę odległości widzenia mgły, jak i zarazem włączy ponowne obliczanie cieni na blokach, co z kolei powoduje ich chwilowe zniknięcie, co powinno dać krótki moment na określenie, jaka jest pora dnia. By powrócić do domyślnego ustawienia, wystarczy ponownie naciskać kombinację {{Key\|F3}}+{{Key\|F}}, aż odległość mgły wróci do normy, bądź też zmienić to w ustawieniach wideo.

	~~== Historia ==~~

	~~{{Historia\|a}}~~
	~~{{Historia\|\|v1.2.0\|Dodano zegar.}}~~

	~~{{Historia\|w}}~~
	~~{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w21a\|Zegary można kupić u [[osadnik]]ów.}}~~
	~~{{Historia\|\|1.17\|snap=20w48a\|Zmieniono teksturę zegara z [[Plik:Zegar.gif\|32px]] na [[Plik:Nowy zegar.gif\|32px]]}}~~

	~~{{Historia\|pa}}~~
	~~{{Historia\|\|v0.2.0\|Dodano zegar.}}~~
	~~{{Historia\|\|v0.8.0\|snap=build 1\|Zegar jest teraz funkcjonalny i możliwy do skonstruowania.\|[[Plik:Zegar.gif\|32px]] Zmieniono teksturę zegara.}}~~

	~~{{Historia\|pe}}~~
	~~{{Historia\|\|1.0.4\|snap=alpha 1.0.4.0\|[[Osadnik\|Osadnicy]] o profesji bibliotekarza sprzedają zegary za 10–12 [[Szmaragd\|szmaragdów]].}}~~

	~~{{Historia\|Bedrock}}~~
	~~{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.20.1\|Zegary można znaleźć w pomieszczeniach z mapą we [[Wrak statku\|wrakach statków]].}}~~
	~~{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.17.0.54\|[[Plik:Nowy zegar.gif\|32px]] Zmieniono teksturę zegara.}}~~

	~~{{Historia\|konsola}}~~
	~~{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|Dodano zegar.}}~~
	~~{{Historia\|\|xbox=TU69\|xbone=none\|ps=1.76\|wiiu=Patch 38\|Zegary można znaleźć w pomieszczeniach z mapą we [[Wrak statku\|wrakach statków]].}}~~

	~~{{Historia\|New Nintendo 3DS Edition}}~~
	~~{{Historia\|\|0.1.0\|Dodano zegar.}}~~
	~~{{Historia\|foot}}~~

	~~== Ciekawostki ==~~

	* Zegar po włożeniu do [[ramka\|ramki]] nadal pokazuje aktualny czas dzięki czemu można tworzyć zegary ścienne.
	* Po zainstalowaniu modyfikacji "Optifine", gdy wyłączymy wszystkie animacje, na zegarku ciągle będzie południe.

	~~{{Przedmioty}}~~

	~~[[cs:Hodiny]]~~
	~~[[de:Uhr]]~~
	~~[[en:Clock]]~~
	~~[[es:Reloj]]~~
	~~[[fr:Montre]]~~
	~~[[hu:Óra]]~~
	~~[[it:Orologio]]~~
	~~[[ja:時計]]~~
	~~[[ko:시계]]~~
	~~[[nl:Klok]]~~
	~~[[pt:Relógio]]~~
	~~[[ru:Часы]]~~
	~~[[th:นาฬิกา]]~~
	~~[[uk:Годинник]]~~
	~~[[zh:时钟]]~~