Zbroja końska - Historia wersji

Melwin22: + handel i jeden drobiazg w historii

2026-03-29T18:58:22Z

+ handel i jeden drobiazg w historii

← poprzednia wersja		Wersja z 20:58, 29 mar 2026
Linia 31:		Linia 31:
	}}		}}
	\|}		\|}

			=== [[Handel]] ===
			[[Osadnik]] o profesji rymarza na poziomie fachowca sprzedaje skórzaną zbroję końską za 6 [[szmaragd]]ów.

	=== Naturalne generowanie ===		=== Naturalne generowanie ===
Linia 192:		Linia 195:
	{{Historia\|\|\|snap=19w08a\|Zmieniono tekstury żelaznej, złotej i diamentowej zbroi dla konia.		{{Historia\|\|\|snap=19w08a\|Zmieniono tekstury żelaznej, złotej i diamentowej zbroi dla konia.
	\|Dodano skórzaną zbroję dla konia, którą można zabarwić na 12326391 różnych kolorów.}}		\|Dodano skórzaną zbroję dla konia, którą można zabarwić na 12326391 różnych kolorów.}}
	{{Historia\|\|1.16\|snap=20w15a\|~~Pancerz konia umieszczony w dozowniku, można teraz~~ nakładać ~~na oswojone konie~~.}}		{{Historia\|\|1.16\|snap=20w15a\|[[Dozownik]] może nakładać koniom zbroję.}}
	{{Historia\|\|\|snap=20w16a\|Złotą zbroje końską można znaleźć w ruinach portalu.}}		{{Historia\|\|\|snap=20w16a\|Złotą zbroje końską można znaleźć w ruinach portalu.}}
	{{Historia\|\|1.21.9\|snap=25w31a\|Dodano miedzianą zbroję końską.}}		{{Historia\|\|1.21.9\|snap=25w31a\|Dodano miedzianą zbroję końską.}}

Melwin22: lista była niepełna i zbędna - wszystko jest rozpisane niżej. Jeden błąd w historii i jedna dodatkowa kategoria

2026-03-17T12:56:03Z

lista była niepełna i zbędna - wszystko jest rozpisane niżej. Jeden błąd w historii i jedna dodatkowa kategoria

← poprzednia wersja		Wersja z 14:56, 17 mar 2026
Linia 33:		Linia 33:

	=== Naturalne generowanie ===		=== Naturalne generowanie ===
	Zbroje końskie można znaleźć w [[skrzynia]]ch ~~[[lochy\|lochów]], [[wioski/Struktury#Kuźnia\|kuźni]], [[piramida\|piramid]], [[dżunglowa świątynia\|dżunglowych świątyń]], [[forteca Netheru\|fortec Netheru]], [[Miasto Endu\|miastach Endu]] oraz~~ w ~~[[Ruina portalu\|ruinach portalu]]~~.		Zbroje końskie można znaleźć w [[skrzynia]]ch w licznych strukturach.

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
Linia 194:		Linia 194:
	{{Historia\|\|1.16\|snap=20w15a\|Pancerz konia umieszczony w dozowniku, można teraz nakładać na oswojone konie.}}		{{Historia\|\|1.16\|snap=20w15a\|Pancerz konia umieszczony w dozowniku, można teraz nakładać na oswojone konie.}}
	{{Historia\|\|\|snap=20w16a\|Złotą zbroje końską można znaleźć w ruinach portalu.}}		{{Historia\|\|\|snap=20w16a\|Złotą zbroje końską można znaleźć w ruinach portalu.}}
	{{Historia\|\|1.21.1\|snap=25w31a\|Dodano miedzianą zbroję końską.}}		{{Historia\|\|1.21.9\|snap=25w31a\|Dodano miedzianą zbroję końską.}}
	{{Historia\|\|1.21.11\|snap=25w41a\|[[Koń-zombie]] może teraz nosić zbroję końską.}}		{{Historia\|\|1.21.11\|snap=25w41a\|[[Koń-zombie]] może teraz nosić zbroję końską.}}
	{{Historia\|\|\|snap=25w45a\|Dodano netherytową zbroję końską.}}		{{Historia\|\|\|snap=25w45a\|Dodano netherytową zbroję końską.}}
Linia 235:		Linia 235:

	[[Kategoria:Walka]]		[[Kategoria:Walka]]
			[[Kategoria:Zbroja]]

	[[de:Rossharnisch]]		[[de:Rossharnisch]]

Melwin22: liczba kolorów prawie na pewno nieprawdziwa; ciężko to policzyć, na razie usuwam. Poprawki w tabeli łupów.

2026-01-16T17:35:19Z

liczba kolorów prawie na pewno nieprawdziwa; ciężko to policzyć, na razie usuwam. Poprawki w tabeli łupów.

← poprzednia wersja		Wersja z 19:35, 16 sty 2026
Linia 52:		Linia 52:
	\|-		\|-
	\| {{EnvLink\|Wioska}}		\| {{EnvLink\|Wioska}}
	\| 5,6%		\| 5%
	\|-		\|-
	\| {{EnvLink\|Forteca Netheru}}		\| {{EnvLink\|Forteca Netheru}}
Linia 58:		Linia 58:
	\|-		\|-
	\| {{EnvLink\|Miasto Endu}}		\| {{EnvLink\|Miasto Endu}}
	\| 4,6%		\| 4,4%
	\|-		\|-
	\| {{EnvLink\|Twierdza}}		\| {{EnvLink\|Twierdza}}
Linia 75:		Linia 75:
	\|-		\|-
	\| {{EnvLink\|Wioska}}		\| {{EnvLink\|Wioska}}
	\| 5,6%		\| 5%
	\|-		\|-
	\| {{EnvLink\|Forteca Netheru}}		\| {{EnvLink\|Forteca Netheru}}
Linia 81:		Linia 81:
	\|-		\|-
	\| {{EnvLink\|Miasto Endu}}		\| {{EnvLink\|Miasto Endu}}
	\| 4,6%		\| 4,4%
	\|-		\|-
	\| {{EnvLink\|Twierdza}}		\| {{EnvLink\|Twierdza}}
Linia 101:		Linia 101:
	\|-		\|-
	\| {{EnvLink\|Wioska}}		\| {{EnvLink\|Wioska}}
	\| 5,6%		\| 5%
	\|-		\|-
	\| {{EnvLink\|Forteca Netheru}}		\| {{EnvLink\|Forteca Netheru}}
	\| 11,1%		\| 11,1%
			\|-
			\| {{EnvLink\|Pradawne miasto}}
			\| 16,1%
	\|-		\|-
	\| {{EnvLink\|Miasto Endu}}		\| {{EnvLink\|Miasto Endu}}
	\| 4,6%		\| 4,4%
	\|-		\|-
	\| {{EnvLink\|Twierdza}}		\| {{EnvLink\|Twierdza}}
Linia 151:		Linia 154:

	=== Barwienie ===		=== Barwienie ===
	~~Skórzaną zbroję można zabarwić na 12 326 391 różnych kolorów.~~ By otrzymać barwioną zbroję końską, trzeba do [[Stół rzemieślniczy\|stołu rzemieślniczego]] włożyć zbroję oraz [[barwnik]]i. By usunąć zabarwienie, trzeba wrzucić zbroję do [[Kocioł\|kotła]].		By otrzymać barwioną zbroję końską, trzeba do [[Stół rzemieślniczy\|stołu rzemieślniczego]] włożyć zbroję oraz [[barwnik]]i. By usunąć zabarwienie, trzeba wrzucić zbroję do [[Kocioł\|kotła]].

	=== Przetapianie ===		=== Przetapianie ===

Melwin22 o 11:00, 14 gru 2025

2025-12-14T11:00:56Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:00, 14 gru 2025
Linia 13:		Linia 13:
	[[Plik:Konie i zbroje.png\|350px\|thumb\|Niektóre zbroje końskie na koniach]]		[[Plik:Konie i zbroje.png\|350px\|thumb\|Niektóre zbroje końskie na koniach]]
	[[Plik:Gracz i koń.png\|350px\|thumb\|Gracz i koń z pełną diamentową zbroją]]		[[Plik:Gracz i koń.png\|350px\|thumb\|Gracz i koń z pełną diamentową zbroją]]
	'''Zbroja końska''' (ang. ''Horse Armor'') to specjalny typ [[Zbroja\|zbroi]], przeznaczony do noszenia przez [[koń\|konie]]. Ma 6 wariantów: [[skóra\|skórzany]], [[sztabka miedzi\|miedziany]], [[sztabka żelaza\|żelazny]], [[sztabka złota\|złoty]], [[diament]]owy oraz [[Sztabka netherytu\|netherytowy]].		'''Zbroja końska''' (ang. ''Horse Armor'') to specjalny typ [[Zbroja\|zbroi]], przeznaczony do noszenia przez [[koń\|konie]] i [[Koń-zombie\|konie-zombie]]. Ma 6 wariantów: [[skóra\|skórzany]], [[sztabka miedzi\|miedziany]], [[sztabka żelaza\|żelazny]], [[sztabka złota\|złoty]], [[diament]]owy oraz [[Sztabka netherytu\|netherytowy]].

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
	=== [[Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===
			Skórzana zbroja końska jest jedynym jej rodzajem, który da się wytworzyć.
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|-align="center"		\|-align="center"
Linia 32:		Linia 33:

	=== Naturalne generowanie ===		=== Naturalne generowanie ===
	Zbroje ~~dla konia~~ można znaleźć w [[skrzynia]]ch [[lochy\|lochów]], [[wioski/Struktury#Kuźnia\|kuźni]], [[piramida\|piramid]], [[dżunglowa świątynia\|dżunglowych świątyń]], [[forteca Netheru\|fortec Netheru]], [[Miasto Endu\|miastach Endu]] oraz w [[Ruina portalu\|ruinach portalu]].		Zbroje końskie można znaleźć w [[skrzynia]]ch [[lochy\|lochów]], [[wioski/Struktury#Kuźnia\|kuźni]], [[piramida\|piramid]], [[dżunglowa świątynia\|dżunglowych świątyń]], [[forteca Netheru\|fortec Netheru]], [[Miasto Endu\|miastach Endu]] oraz w [[Ruina portalu\|ruinach portalu]].

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
Linia 42:		Linia 43:
	\|-		\|-
	\| {{EnvLink\|Lochy}}		\| {{EnvLink\|Lochy}}
	\| 19.4%		\| 19,4%
	\|-		\|-
	\| {{EnvLink\|Piramida}}		\| {{EnvLink\|Piramida}}
Linia 48:		Linia 49:
	\|-		\|-
	\| {{EnvLink\|Dżunglowa świątynia}}		\| {{EnvLink\|Dżunglowa świątynia}}
	\| 4.4%		\| 4,4%
	\|-		\|-
	\| {{EnvLink\|Wioska}}		\| {{EnvLink\|Wioska}}
	\| 5.6%		\| 5,6%
	\|-		\|-
	\| {{EnvLink\|Forteca Netheru}}		\| {{EnvLink\|Forteca Netheru}}
	\| 17.9%		\| 17,9%
	\|-		\|-
	\| {{EnvLink\|Miasto Endu}}		\| {{EnvLink\|Miasto Endu}}
	\| 4.6%		\| 4,6%
	\|-		\|-
	\| {{EnvLink\|Twierdza}}		\| {{EnvLink\|Twierdza}}
	\| 2.5%<sup>([[Java Edition\|JE]])</sup><br>0.5%<sup>(miedziana w [[Bedrock Edition\|BE]])</sup><br>2.4%<sup>(żelazna w [[Bedrock Edition\|BE]])</sup>		\| 2,5%<sup>([[Java Edition\|JE]])</sup><br>0,5%<sup>(miedziana w [[Bedrock Edition\|BE]])</sup><br>2,4%<sup>(żelazna w [[Bedrock Edition\|BE]])</sup>
	\|-		\|-
	\| rowspan="9" \| {{ItemSprite\|złota-zbroja-końska}} Złota		\| rowspan="9" \| {{ItemSprite\|złota-zbroja-końska}} Złota
	\|-		\|-
	\| {{EnvLink\|Lochy}}		\| {{EnvLink\|Lochy}}
	\| 13.3%		\| 13,3%
	\|-		\|-
	\| {{EnvLink\|Piramida}}		\| {{EnvLink\|Piramida}}
	\| 11.6%		\| 11,6%
	\|-		\|-
	\| {{EnvLink\|Dżunglowa świątynia}}		\| {{EnvLink\|Dżunglowa świątynia}}
	\| 4.4%		\| 4,4%
	\|-		\|-
	\| {{EnvLink\|Wioska}}		\| {{EnvLink\|Wioska}}
	\| 5.6%		\| 5,6%
	\|-		\|-
	\| {{EnvLink\|Forteca Netheru}}		\| {{EnvLink\|Forteca Netheru}}
	\| 27.4%		\| 27,4%
	\|-		\|-
	\| {{EnvLink\|Miasto Endu}}		\| {{EnvLink\|Miasto Endu}}
	\| 4.6%		\| 4,6%
	\|-		\|-
	\| {{EnvLink\|Twierdza}}		\| {{EnvLink\|Twierdza}}
	\| 2.5%<sup>([[Java Edition\|JE]])</sup><br>2.4%<sup>([[Bedrock Edition\|BE]])		\| 2,5%<sup>([[Java Edition\|JE]])</sup><br>2,4%<sup>([[Bedrock Edition\|BE]])
	\|-		\|-
	\| {{EnvLink\|Ruina portalu}}		\| {{EnvLink\|Ruina portalu}}
	\| 7.3%		\| 7,3%
	\|-		\|-
	\| rowspan="9" \| {{ItemSprite\|diamentowa-zbroja-końska}} Diamentowa		\| rowspan="9" \| {{ItemSprite\|diamentowa-zbroja-końska}} Diamentowa
	\|-		\|-
	\| {{EnvLink\|Lochy}}		\| {{EnvLink\|Lochy}}
	\| 6.8%		\| 6,8%
	\|-		\|-
	\| {{EnvLink\|Piramida}}		\| {{EnvLink\|Piramida}}
	\| 5.9%		\| 5,9%
	\|-		\|-
	\| {{EnvLink\|Dżunglowa świątynia}}		\| {{EnvLink\|Dżunglowa świątynia}}
	\| 4.4%		\| 4,4%
	\|-		\|-
	\| {{EnvLink\|Wioska}}		\| {{EnvLink\|Wioska}}
	\| 5.6%		\| 5,6%
	\|-		\|-
	\| {{EnvLink\|Forteca Netheru}}		\| {{EnvLink\|Forteca Netheru}}
	\| 11.1%		\| 11,1%
	\|-		\|-
	\| {{EnvLink\|Miasto Endu}}		\| {{EnvLink\|Miasto Endu}}
	\| 4.6%		\| 4,6%
	\|-		\|-
	\| {{EnvLink\|Twierdza}}		\| {{EnvLink\|Twierdza}}
	\| 2.5%<sup>([[Java Edition\|JE]])</sup><br>2.4%<sup>([[Bedrock Edition\|BE]])		\| 2,5%<sup>([[Java Edition\|JE]])</sup><br>2,4%<sup>([[Bedrock Edition\|BE]])
	\|}		\|}

Linia 121:		Linia 122:

	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
	Po oswojeniu [[koń\|konia]], w jego [[ekwipunek\|ekwipunku]] można ją założyć na moba. Zbroje można założyć tylko na zwykłe konie; na [[osioł\|osła]], [[muł]]a oraz [[~~Nieumarły~~ koń ~~(ujednoznacznienie)~~\|~~nieumarłe konie~~]] nie da się nałożyć zbroi. Jeżeli koń ma ją założoną, to zbroja częściowo niweluje zadawane mu [[obrażenia]]. Sama zbroja nie ma wytrzymałości, przez co jedną zbroję można używać dowolnie długo. Dodatkowo w [[Tryb przetrwania\|trybie przetrwania]] nie można jej zaklinać.		Po oswojeniu [[koń\|konia]] lub [[Koń-zombie\|konia-zombie]], w jego [[ekwipunek\|ekwipunku]] można założyć zbroję końską na moba. Zbroje można założyć tylko na zwykłe konie i konie-zombie; na [[osioł\|osła]], [[muł]]a oraz [[koń-szkielet\|konia-szkieleta]] nie da się nałożyć zbroi. Jeżeli koń ma ją założoną, to zbroja częściowo niweluje zadawane mu [[obrażenia]]. Ponadto zbroja końska założona na konia-zombie chroni go przed spłonięciem w świetle [[Słońce\|słonecznym]].

			Sama zbroja nie ma wytrzymałości, przez co jedną zbroję można używać dowolnie długo. Dodatkowo w [[Tryb przetrwania\|trybie przetrwania]] nie można jej zaklinać.

	=== Obrona ===		=== Obrona ===
Linia 189:		Linia 192:
	{{Historia\|\|\|snap=20w16a\|Złotą zbroje końską można znaleźć w ruinach portalu.}}		{{Historia\|\|\|snap=20w16a\|Złotą zbroje końską można znaleźć w ruinach portalu.}}
	{{Historia\|\|1.21.1\|snap=25w31a\|Dodano miedzianą zbroję końską.}}		{{Historia\|\|1.21.1\|snap=25w31a\|Dodano miedzianą zbroję końską.}}
	{{Historia\|\|1.21.11\|snap=25w45a\|Dodano netherytową zbroję końską.}}		{{Historia\|\|1.21.11\|snap=25w41a\|[[Koń-zombie]] może teraz nosić zbroję końską.}}
			{{Historia\|\|\|snap=25w45a\|Dodano netherytową zbroję końską.}}
			{{Historia\|\|\|snap=1.21.11-pre1\|Nieznacznie zmieniono teksturę skórzanej zbroi końskiej.}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}

Melwin22: już nie nadchodzące

2025-12-09T17:27:37Z

już nie nadchodzące

← poprzednia wersja		Wersja z 19:27, 9 gru 2025
Linia 13:		Linia 13:
	[[Plik:Konie i zbroje.png\|350px\|thumb\|Niektóre zbroje końskie na koniach]]		[[Plik:Konie i zbroje.png\|350px\|thumb\|Niektóre zbroje końskie na koniach]]
	[[Plik:Gracz i koń.png\|350px\|thumb\|Gracz i koń z pełną diamentową zbroją]]		[[Plik:Gracz i koń.png\|350px\|thumb\|Gracz i koń z pełną diamentową zbroją]]
	'''Zbroja końska''' (ang. ''Horse Armor'') to specjalny typ [[Zbroja\|zbroi]], przeznaczony do noszenia przez [[koń\|konie]]. Ma 6 wariantów: [[skóra\|skórzany]], [[sztabka miedzi\|miedziany]], [[sztabka żelaza\|żelazny]], [[sztabka złota\|złoty]], [[diament]]owy oraz [[Sztabka netherytu\|netherytowy]]~~{{nadchodzące}}~~.		'''Zbroja końska''' (ang. ''Horse Armor'') to specjalny typ [[Zbroja\|zbroi]], przeznaczony do noszenia przez [[koń\|konie]]. Ma 6 wariantów: [[skóra\|skórzany]], [[sztabka miedzi\|miedziany]], [[sztabka żelaza\|żelazny]], [[sztabka złota\|złoty]], [[diament]]owy oraz [[Sztabka netherytu\|netherytowy]].

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==

GumliTheDwarf: już jest

2025-12-09T16:22:20Z

już jest

← poprzednia wersja		Wersja z 18:22, 9 gru 2025
Linia 113:		Linia 113:

	=== [[Ulepszanie]] ===		=== [[Ulepszanie]] ===
	~~{{Snapshot\|S}}~~
	{{Ulepszanie		{{Ulepszanie
	\|składniki='''Diamentowa zbroja końska''' + <br>[[Sztabka netherytu]]		\|składniki='''Diamentowa zbroja końska''' + <br>[[Sztabka netherytu]]
Linia 122:		Linia 121:

	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
	Po oswojeniu [[koń\|konia]], w jego [[ekwipunek\|ekwipunku]] można ją założyć na moba. Zbroje można założyć tylko na zwykłe konie; na [[osioł\|osła]], [[muł]]a oraz [[Nieumarły koń\|nieumarłe konie]] nie da się nałożyć zbroi. Jeżeli koń ma ją założoną, to zbroja częściowo niweluje zadawane mu [[obrażenia]]. Sama zbroja nie ma wytrzymałości, przez co jedną zbroję można używać dowolnie długo. Dodatkowo w [[Tryb przetrwania\|trybie przetrwania]] nie można jej zaklinać.		Po oswojeniu [[koń\|konia]], w jego [[ekwipunek\|ekwipunku]] można ją założyć na moba. Zbroje można założyć tylko na zwykłe konie; na [[osioł\|osła]], [[muł]]a oraz [[Nieumarły koń (ujednoznacznienie)\|nieumarłe konie]] nie da się nałożyć zbroi. Jeżeli koń ma ją założoną, to zbroja częściowo niweluje zadawane mu [[obrażenia]]. Sama zbroja nie ma wytrzymałości, przez co jedną zbroję można używać dowolnie długo. Dodatkowo w [[Tryb przetrwania\|trybie przetrwania]] nie można jej zaklinać.

	=== Obrona ===		=== Obrona ===
Linia 190:		Linia 189:
	{{Historia\|\|\|snap=20w16a\|Złotą zbroje końską można znaleźć w ruinach portalu.}}		{{Historia\|\|\|snap=20w16a\|Złotą zbroje końską można znaleźć w ruinach portalu.}}
	{{Historia\|\|1.21.1\|snap=25w31a\|Dodano miedzianą zbroję końską.}}		{{Historia\|\|1.21.1\|snap=25w31a\|Dodano miedzianą zbroję końską.}}
	~~{{Historia\|p}}~~
	{{Historia\|\|1.21.11\|snap=25w45a\|Dodano netherytową zbroję końską.}}		{{Historia\|\|1.21.11\|snap=25w45a\|Dodano netherytową zbroję końską.}}

Linia 205:		Linia 203:
	{{Historia\|\|\|snap=beta 1.11.0.4\|Można kupić zbroje końskie u wieśniaków.}}		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.11.0.4\|Można kupić zbroje końskie u wieśniaków.}}
	{{Historia\|\|1.21.111\|snap=Preview 1.21.110.22\|Dodano miedzianą zbroję końską.}}		{{Historia\|\|1.21.111\|snap=Preview 1.21.110.22\|Dodano miedzianą zbroję końską.}}
	~~{{Historia\|bn}}~~
	{{Historia\|\|1.21.130\|snap=Preview 1.21.130.26\|Dodano netherytową zbroję końską.}}		{{Historia\|\|1.21.130\|snap=Preview 1.21.130.26\|Dodano netherytową zbroję końską.}}

ProBot: Robot przeniósł strony z pt:Armadura para cavalo do pt:Armadura de Cavalo

2025-12-04T23:03:33Z

Robot przeniósł strony z pt:Armadura para cavalo do pt:Armadura de Cavalo

← poprzednia wersja		Wersja z 01:03, 5 gru 2025
Linia 240:		Linia 240:
	[[lzh:馬甲]]		[[lzh:馬甲]]
	[[nl:Paardenharnas]]		[[nl:Paardenharnas]]
	[[pt:Armadura ~~para cavalo~~]]		[[pt:Armadura de Cavalo]]
	[[ru:Конская броня]]		[[ru:Конская броня]]
	[[uk:Кінські обладунки]]		[[uk:Кінські обладунки]]
	[[zh:马铠]]		[[zh:马铠]]

Melwin22: w pełni dodano netherytową zbroję końską. przeorganizowano artykuł, tak, żeby kolejność sekcji była ustandaryzowana z innymi artykułami o przedmiotach. usunięto kilka nadmiarowych informacji.

2025-11-10T18:12:33Z

w pełni dodano netherytową zbroję końską. przeorganizowano artykuł, tak, żeby kolejność sekcji była ustandaryzowana z innymi artykułami o przedmiotach. usunięto kilka nadmiarowych informacji.

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 {{Przedmiot
-|wygląd=Skórzana zbroja dla konia.png; Żelazna_zbroja_dla_konia.png; Złota_zbroja_dla_konia.png; Diamentowa_zbroja_dla_konia.png; Miedziana zbroja końska.png
+|wygląd=Skórzana zbroja dla konia.png; Żelazna_zbroja_dla_konia.png; Złota_zbroja_dla_konia.png; Diamentowa_zbroja_dla_konia.png; Miedziana zbroja końska.png; Netherytowa zbroja końska.png
 |invwygląd=Skórzana zbroja końska
 |invwygląd2=Miedziana zbroja końska
@@ Linia 6: / Linia 6: @@
 |invwygląd4=Złota zbroja końska
 |invwygląd5=Diamentowa zbroja końska
 |typ=Zbroja
 |odnawialne=Tylko skórzana
 |łączenie=Nie
 }}
-[[Plik:Konie i zbroje.png|350px|thumb|Zbroje końskie na koniach]]
+[[Plik:Konie i zbroje.png|350px|thumb|Niektóre zbroje końskie na koniach]]
 [[Plik:Gracz i koń.png|350px|thumb|Gracz i koń z pełną diamentową zbroją]]
-'''Zbroja końska''' (ang. ''Horse Armor'') to specjalny typ [[Zbroja|zbroi]], przeznaczony do noszenia przez [[koń|konie]].
+'''Zbroja końska''' (ang. ''Horse Armor'') to specjalny typ [[Zbroja|zbroi]], przeznaczony do noszenia przez [[koń|konie]]. Ma 6 wariantów: [[skóra|skórzany]], [[sztabka miedzi|miedziany]], [[sztabka żelaza|żelazny]], [[sztabka złota|złoty]], [[diament]]owy oraz [[Sztabka netherytu|netherytowy]]{{nadchodzące}}.
 == Otrzymywanie ==
@@ Linia 139: / Linia 111: @@
 | 2.5%<sup>([[Java Edition|JE]])</sup><br>2.4%<sup>([[Bedrock Edition|BE]])
 |}
 === Przetapianie ===
@@ Linia 155: / Linia 166: @@
 == Historia ==
 {{Historia|w}}
-{{Historia||1.6.1|snap=13w16a|Dodano zbroję dla konia.}}
+{{Historia||1.6.1|snap=13w16a|Dodano żelazne, złote i diamentowe zbroje dla konia.}}
 {{Historia|||snap=13w18a|Usunięto recepturę tworzenia zbroi dla konia:
 {{Grid/Crafting Table
@@ Linia 179: / Linia 190: @@
 {{Historia|||snap=20w16a|Złotą zbroje końską można znaleźć w ruinach portalu.}}
 {{Historia||1.21.1|snap=25w31a|Dodano miedzianą zbroję końską.}}
 {{Historia|pa}}
@@ Linia 185: / Linia 198: @@
 {{Historia||1.0.0|snap=alpha 0.17.0.1|Dodano możliwość znalezienia zbroi końskiej w miastach Endu.}}
 {{Historia||1.1.0|snap=alpha 1.1.0.0|Można przetopić żelazną i złotą zbroje na bryłki.}}
-{{Historia|bedrock}}
+{{Historia|be}}
 {{Historia||1.2.6|snap=beta 1.2.6.2|Zmieniono model końskiej zbroi.}}
 {{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|Końskie zbroje można znaleźć tylko w równinnych wioskach.
@@ Linia 191: / Linia 204: @@
 {{Historia||1.11.0|snap=beta 1.11.0.1|Zbroję końską można znaleźć w każdym typie wioski.}}
 {{Historia|||snap=beta 1.11.0.4|Można kupić zbroje końskie u wieśniaków.}}
-{{Historia||1.21.100|snap=Preview 1.21.100.23|Dodano miedzianą zbroję końską.<sup>[''tylko po włączeniu [[eksperyment]]u „Drop 3 2025”'']</sup>}}
+{{Historia||1.21.111|snap=Preview 1.21.110.22|Dodano miedzianą zbroję końską.}}
 {{Historia|k}}
@@ Linia 213: / Linia 228: @@
 {{Przedmioty}}
 [[de:Rossharnisch]]

Kodak445: Dodałam wzmiankę o netherytowej zbroi.

2025-11-10T12:53:30Z

Dodałam wzmiankę o netherytowej zbroi.

← poprzednia wersja		Wersja z 14:53, 10 lis 2025
Linia 15:		Linia 15:

	== Używanie ==		== Używanie ==
	Po oswojeniu [[koń\|konia]], w jego [[ekwipunek\|ekwipunku]] można mu ją założyć. Zbroje można założyć tylko na zwykłe konie; na [[osioł\|osła]], [[muł]]a oraz [[Nieumarły koń\|nieumarłe konie]] nie da się jej nałożyć. Jeżeli koń ma ją założoną, to ona niweluje obrażenia zadawane mu. Zbroja ma 5 wariantów: [[skóra\|skórzany]], [[sztabka miedzi\|miedziany]], [[sztabka żelaza\|żelazny]], [[sztabka złota\|złoty]] ~~oraz~~ [[diament]]owy. Sama zbroja nie ma wytrzymałości, przez co jedną zbroję można cały czas używać. Dodatkowo nie można jej zaklinać.		Po oswojeniu [[koń\|konia]], w jego [[ekwipunek\|ekwipunku]] można mu ją założyć. Zbroje można założyć tylko na zwykłe konie; na [[osioł\|osła]], [[muł]]a oraz [[Nieumarły koń\|nieumarłe konie]] nie da się jej nałożyć. Jeżeli koń ma ją założoną, to ona niweluje obrażenia zadawane mu. Zbroja ma 6 wariantów: [[skóra\|skórzany]], [[sztabka miedzi\|miedziany]], [[sztabka żelaza\|żelazny]], [[sztabka złota\|złoty]], [[diament]]owy oraz netherytowy. Sama zbroja nie ma wytrzymałości, przez co jedną zbroję można cały czas używać. Dodatkowo nie można jej zaklinać.

	By otrzymać zbroję, trzeba ją znaleźć w [[skrzynia]]ch w [[struktura]]ch. Wyjątkiem stanowi skórzana zbroja, gdyż można ją tylko [[Wytwarzanie\|wytworzyć]].		By otrzymać zbroję, trzeba ją znaleźć w [[skrzynia]]ch w [[struktura]]ch. Wyjątkiem stanowi skórzana zbroja, gdyż można ją tylko [[Wytwarzanie\|wytworzyć]].

Melwin22: Zaktualizowano wszystko do wersji The Copper Age. Uproszczono tabelkę naturalne generowanie, bo oprócz twierdz, ono jest takie samo dla Javy i Bedrocka

2025-10-03T17:20:17Z

Zaktualizowano wszystko do wersji The Copper Age. Uproszczono tabelkę naturalne generowanie, bo oprócz twierdz, ono jest takie samo dla Javy i Bedrocka

Podgląd zmian